{ "common.bookTable": "Tisch reservieren", "common.corporateLink": "Mehr als 20 Personen oder ein Event?", "common.roomPrivatization": "Privatisierung & Events", "contact.address": "Adresse", "contact.followUs": "Folgen Sie uns", "contact.getDirections": "Route anzeigen", "contact.hours": "Öffnungszeiten", "contact.paymentmode": "Zahlungsmittel", "contact.phone": "Telefon", "footer.cookies": "Cookies", "footer.everyDay": "Täglich", "footer.hours": "18:00 – 00:30", "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktailbar Côte d’Azur", "footer.seoText.and": "und eine der lebhaftesten Adressen unter", "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, eine", "footer.seoText.comma": " :", "footer.seoText.end": ".", "footer.seoText.in": "in einem Gewölbekeller in", "footer.tagline": "Cocktailbar in einem Keller mit mittelalterlichen Steinmauern und Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert — 16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza. Täglich geöffnet von 18 bis 00:30 Uhr.", "footer.tripot.intro": "Unser Online-Spielraum:", "footer.tripot.outro": " — Whist und Halma im Browser, kostenlos, allein oder zu mehreren.", "home.seoJourneys.afterwork": "Team-Afterwork in Nizza", "home.seoJourneys.anniversaire": "Geburtstag in Nizza", "home.seoJourneys.barJam": "Jam-Session in Nizza", "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke-Abende in Nizza", "home.seoJourneys.barLive": "Bar mit Live-Musik in Nizza", "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in der Altstadt von Nizza", "home.seoJourneys.bestBars": "Beste Bars in Nizza", "home.seoJourneys.blindTest": "Musik-Quiz in Nizza", "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktailbar in Nizza", "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktailkarte in Nizza", "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktailbar Côte d'Azur", "home.seoJourneys.dragShow": "Dragshow in Nizza", "home.seoJourneys.eventServices": "Eventleistungen in Nizza", "home.seoJourneys.evg": "JGA in Nizza", "home.seoJourneys.evgEvjf": "JGA – Junggesellen(innen)abschied in Nizza", "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies entdecken", "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppen & Anlässe", "home.seoJourneys.groupReservation": "Gruppenreservierung in Nizza", "home.seoJourneys.groupSoirees": "Unsere Abende", "home.seoJourneys.halloween": "Halloween-Nacht in Nizza", "home.seoJourneys.mariage": "Hochzeit im kleinen Kreis in Nizza", "home.seoJourneys.meetLocals": "Einheimische in Nizza treffen", "home.seoJourneys.rainyDay": "Was tun in Nizza bei Regen", "home.seoJourneys.reveillon": "Silvester in Nizza", "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentinstag in Nizza", "home.seoJourneys.showMore": "Mehr Wege ansehen", "home.seoJourneys.subtitle": "Wähle deinen Einstieg: die Cocktailkarte, das aktuelle Programm (Karaoke, Jam, Live, Drag), die Adresse in Nizzas Altstadt oder eine Anfrage für ein privates Event.", "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team Building in Nizza", "home.seoJourneys.title": "Finde deinen Abendstil", "legal.mentions": "Impressum", "legal.privacy": "Datenschutzerklärung", "legal.rights": "Alle Rechte vorbehalten", "legal.terms": "Nutzungsbedingungen", "nav.atelier": "Workshop", "nav.cocktails": "Cocktails", "nav.contact": "Kontakt", "nav.events": "Events", "nav.eventsShort": "Events", "nav.evjf": "Junggesellenabschied in Nizza", "nav.experience": "Erlebnis", "nav.home": "Startseite", "nav.karaoke": "Karaoke Nizza", "nav.reservation": "Reservieren", "nav.theCellar": "Der Gewölbekeller", "nav.tripot": "Kartenzimmer", "relatedPages.title": "Das könnte Sie auch interessieren", "seo.afterwork.description": "Team-Afterwork in Nizza im Gewölbekeller: Tisch, privater Bereich oder Privatisierung (5-50 Pers.). Signature-Cocktails, Live-Atmosphäre Di/Mi/Do.", "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nizza | Cocktailbar Altstadt | Les Folies", "seo.anniversaire.description": "Den 30., 40. oder 50. im Gewölbekeller der Altstadt von Nizza feiern: Tisch oder eigene Ecke unten, Karaoke an mehreren Abenden, Kuchen willkommen. 6-50.", "seo.anniversaire.title": "Geburtstag in Nizza | Tisch, Karaoke, Kuchen willkommen", "seo.bestBars.description": "Die besten Bars in Nizza für Cocktails, Naturwein, Bier und Live-Musik, Altstadt und Hafen: fünf Adressen, ausgewählt von einer Bar aus dem Viertel.", "seo.bestBars.title": "Die besten Bars in Nizza | Cocktails, Wein & Live | Altstadt", "seo.blindTest.description": "Musik-Quiz in Nizza im Altstadt-Gewölbe: Titel und Künstler erraten, die ein DJ spielt. Drei Runden, Shots zu gewinnen, jeden Montag oder Dienstag.", "seo.blindTest.title": "Musik-Quiz in Nizza | Quiz-Abend im Gewölbekeller", "seo.cocktails.description": "Die Karte von Les Folies d'Edmonde, Gewölbekeller in Nizzas Altstadt: Signatures 13-15 €, Klassiker, Mocktails. Täglich ab 18 Uhr, kein Eintritt.", "seo.cocktails.title": "Cocktailbar in Nizza | Die Karte: Signatures & Mocktails", "seo.contact.description": "Oeffnungszeiten, Adresse, Reservierung und Privatisierung bei Les Folies d'Edmonde, Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, 16 rue Benoit Bunico.", "seo.contact.title": "Kontakt & Anfahrt | Altstadt Nizza | Les Folies d'Edmonde", "seo.coteAzur.description": "Cocktailbar in der Altstadt von Nizza nahe der Riviera: Signature Drinks, Klassiker, Mocktails, Live-Musik und Online-Reservierung.", "seo.coteAzur.title": "Cocktailbar an der Côte d'Azur | Les Folies", "seo.dragShow.description": "Dragshow in Nizza im Gewölbekeller von Les Folies d'Edmonde: zwei Abende pro Monat mit Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync, Tanz und LGBT-freundlicher Atmosphäre.", "seo.dragShow.title": "Dragshow in Nizza | Drag-Bingo, Lip-Sync, zweimal im Monat", "seo.events.description": "Das Programm der Folies, Altstadt Nizza: heute Abend und die nächsten Wochen, Karaoke, Live, Jam, Drag, Quiz. Reservieren bis 21 Uhr oder vorbeikommen.", "seo.events.title": "Heute Abend in Nizza | Karaoke, Live-Musik, Drag", "seo.eventServices.description": "Location für Workshops, Vorträge, Theater, Akustikkonzerte, Vernissagen und Ticket-Events. Bequeme Sitzplätze im Keller bis 35 Gäste.", "seo.eventServices.title": "Eventlocation in Nizza | Künstler & Ticket-Events", "seo.evg.description": "Junggesellenabschied in Nizza: Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam und Privatisierung des Gewölbekellers (6-50 Personen). Flexibles Format, ohne erzwungene demütigende Mutproben.", "seo.evg.title": "JGA in Nizza | Cocktails, Live-Bühne & private Cellar | Les Folies", "seo.evgEvjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15 im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails; bis 50 bei Privatisierung. Keine Mutproben.", "seo.evgEvjf.title": "JGA in Nizza | Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies", "seo.evjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15, Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails im Gewölbekeller der Altstadt. Keine peinlichen Spiele, kein Eintritt.", "seo.evjf.title": "JGA in Nizza | Tisch für 6-15, Karaoke, Gewölbe | Folies", "seo.experience.description": "Cocktailbar in einem Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert, 16 rue Benoît Bunico in Nizzas Altstadt, mit Signature Drinks und Live-Programm.", "seo.experience.title": "Cocktailbar im Gewölbekeller | Les Folies Nizza", "seo.halloween.description": "Halloween in Nizzas Altstadt: jedes Jahr ein anderer Abend mit Drag-Queens, Horror-Kabarett und Themen-DJ. Gewölbekeller des 17. Jh., Signature-Cocktails.", "seo.halloween.title": "Halloween in Nizza | Drag, Kabarett & DJ | Les Folies", "seo.home.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. in Nizzas Altstadt: Karaoke an mehreren Abenden, Jam, Drag-Shows, Musik-Quiz. Täglich 18-0:30 Uhr, kein Eintritt.", "seo.home.title": "Bar in Nizza | Karaoke, Live-Musik & Cocktails, Altstadt", "seo.jamSession.description": "Jam Session in Nizza in einem Altstadt-Keller: offene Bühne, freier Eintritt, Signature-Cocktails und ein Jam-Kalender zum Prüfen vor dem Ausgehen.", "seo.jamSession.title": "Jam Session in Nizza | Offene Bühne, Live-Keller & Kalender", "seo.karaoke.description": "Karaoke auf der Bühne im Gewölbekeller (17. Jh.), Altstadt Nizza. Mehrmals pro Woche ab 20:30, Moderation, Hauscocktails. Termine & Reservierung online.", "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nizza | Mehrmals pro Woche, freier Eintritt", "seo.legal.description": "Impressum und Unternehmensangaben zur Website von Les Folies d'Edmonde.", "seo.legal.title": "Impressum · Les Folies d'Edmonde", "seo.liveMusic.description": "Live-Musik-Bar in Nizza nahe dem Cours Saleya: Jazzabende, offene Jam-Session, Konzerte, Karaoke, Musik-Quiz und DJ-Sets im Gewölbekeller aus dem 17. Jh.", "seo.liveMusic.title": "Live-Musik-Bar Nizza | Jazz, Jam & Konzerte | Les Folies", "seo.mariage.description": "Mieten Sie einen Gewölbekeller aus dem 17. Jh. für Ihre Hochzeit in Nizza: bis 50 Gäste, Live-Musiker, DJ-Anlage, offen bis 3 Uhr. Angebot in 48h.", "seo.mariage.title": "Kleine Hochzeit Nizza | Privater Gewölbekeller | Les Folies", "seo.privacy.description": "Datenverarbeitung, Cookies, Analytics und Rechte der Besucher auf der Website von Les Folies d'Edmonde.", "seo.privacy.title": "Datenschutz · Les Folies d'Edmonde", "seo.reservationCorporate.description": "Privatisierung einer Bar in Nizzas Altstadt für Geburtstag, Afterwork, Firmenevent oder privaten Empfang bis 50 Personen. Anfrage per Formular oder Social Message.", "seo.reservationCorporate.title": "Bar in Nizza privatisieren | Bis 50 Personen | Les Folies", "seo.reservationSmall.description": "Reservieren Sie für eine Kleingruppe bei Les Folies d'Edmonde: Geburtstag, Freundesabend, JGA. Cocktails & Live-Atmosphäre in Nizzas Altstadt.", "seo.reservationSmall.title": "Tisch reservieren in Nizza | 1–20 Pers. | Les Folies", "seo.reservationThankYou.description": "Bestätigungsseite für eine an Les Folies d'Edmonde gesendete Reservierungsanfrage.", "seo.reservationThankYou.title": "Danke für Ihre Anfrage · Les Folies d'Edmonde", "seo.reveillon.description": "31. Dezember in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Signature-Cocktails, Partner-Dinner, DJ bis spät, Mitternachts-Countdown. Max. 50 Gäste.", "seo.reveillon.title": "Silvester in Nizza | Cocktails, DJ & Countdown | Les Folies", "seo.saintValentin.description": "Valentinstag in Nizza im 17.-Jh.-Gewölbekeller: romantische Signature-Cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), Tisch zu zweit, intime Atmosphäre.", "seo.saintValentin.title": "Valentinstag in Nizza | Romantische Cocktails | Les Folies", "seo.teamBuilding.description": "Teambuilding in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Cocktail-Workshop, Musik-Quiz, Karaoke, Drag-Show. 8-50 Pers. Firmenrechnung, abzugsfähige MwSt.", "seo.teamBuilding.title": "Teambuilding Nizza | Cocktail-Workshop & Musik-Quiz | Folies", "seo.terms.description": "Nutzungsbedingungen der Website von Les Folies d'Edmonde, Regeln für die Nutzung der Inhalte und Rahmen für online gesendete Anfragen.", "seo.terms.title": "Nutzungsbedingungen · Les Folies d'Edmonde", "seoIntent.cocktailBarNice.cta.menuPage": "Zur Cocktailkarte", "seoIntent.cocktailBarNice.cta.menuPdf": "Cocktailkarte herunterladen (PDF)", "seoIntent.cocktailBarNice.cta.primary": "Buchen Sie Ihren Cocktailabend in Nizza", "seoIntent.cocktailBarNice.cta.secondary": "Sie planen einen Geburtstag, Afterwork oder eine Teilprivatisierung? Unser Team hilft Ihnen, das passende Format zu gestalten.", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.1.answer": "Wir sind in der Rue Benoît Bunico 16 in Vieux-Nice, nur wenige Gehminuten von der Promenade und dem Cours Saleya entfernt.", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.1.question": "Wo befindet sich Ihre Cocktailbar in Nizza?", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.2.answer": "Nein. Die Auswahl kombiniert französische und regionale Häuser mit internationalen Klassikern, damit die Karte sowohl neugierig als auch verlässlich bleibt.", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.2.question": "Servieren Sie nur handwerkliche französische Spirituosen?", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.3.answer": "Ja, Sie können einen Tisch reservieren oder ein Gruppen-/Firmenformat je nach Veranstaltungsgröße organisieren.", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.3.question": "Kann man für eine Gruppe oder ein Firmenevent reservieren?", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.4.answer": "Weil die Bar einen Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Nizza belegt: Man steigt unter die Straße hinab und findet eine Signature-Cocktailkarte, eine Bühne und ein Programm (Karaoke, Drag, Jam, Musik-Quiz). Ein seltener Rahmen für eine Cocktailbar in Nizza — eine außergewöhnliche Adresse und zugleich eine Bar des Viertels.", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.4.question": "Warum gilt die Bar als außergewöhnliche Cocktailbar?", "seoIntent.cocktailBarNice.faq.title": "Fragen und Antworten zu unserer Cocktailbar in Nizza", "seoIntent.cocktailBarNice.hero.description": "In der Rue Benoit Bunico 16 vereint Les Folies d'Edmonde Haus-Cocktails, bewährte Klassiker, französische Produzenten und ein lebendiges Gewölbekeller-Ambiente – mit Themenabenden und Privatisierung.", "seoIntent.cocktailBarNice.hero.title": "Cocktailbar in Nizza: Gewölbekeller, Haus-Signatures und besondere Flaschen", "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.address.body": "Rue Benoit Bunico 16 in der Altstadt von Nizza, mit einem Gewölbekeller-Ambiente, das für lange Abende gemacht ist.", "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.address.title": "Adresse und Ambiente", "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.events.body": "Karaoke, Konzerte, Musik-Quiz-Abende, Cabaret-Abende und Privatisierung – je nach gewünschtem Format.", "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.events.title": "Abende und Gruppenformate", "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.selection.body": "Haus-Signatures, bewährte Klassiker, alkoholfreie Optionen und eine Spirituosenauswahl, die französische, Riviera- und internationale Referenzen vereint.", "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.selection.title": "Cocktail-Ansatz", "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.body": "Drag-Kabarett, Drag-Bingo, Lip-Sync — wenn die Bühne zur Queens-Plattform wird.", "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.cta": "Unsere Drag-Abende ansehen", "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.title": "Drag-Shows in Nizza — Kabarett", "seoIntent.cocktailBarNice.related.h2": "Jenseits der Cocktails: das Live-Programm", "seoIntent.cocktailBarNice.related.intro": "Die Cocktailbar beschränkt sich nicht auf die Karte. Jeden Abend bietet der Keller ein Musikprogramm, das je nach Tag wechselt — das macht aus einem Drink einen unvergesslichen Abend.", "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.body": "Moderiertes Karaoke jeden Dienstag und Sonderformate laut Agenda. Über 10.000 Titel, jeder Stil.", "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.cta": "Unsere Karaoke-Abende entdecken", "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.title": "Karaoke in Nizza — offene Bühne", "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.body": "Konzerte, instrumentale Jam Sessions, thematische DJ-Sets. Unser komplettes Musikprogramm, Abend für Abend.", "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.cta": "Unsere Live-Musik-Abende ansehen", "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.title": "Live-Musik in Nizza — Konzerte, Jams, DJs", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.body": "Klassiker bleiben ein echter Prüfstein für jede Cocktailbar. Die IBA betrachtet sie weiterhin als globale Referenz, und dieses Raster hilft den Gästen, schnell zwischen bitteren, trockenen, frischen und runden Profilen zu wählen.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.choice": "Klassiker helfen Gruppen auch dabei, schneller zu bestellen – besonders wenn die Geschmäcker von bitter und trocken bis frisch und rund reichen.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.house": "Haus-Signatures wirken stärker, wenn sie neben anerkannten internationalen Standards stehen.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.structure": "Ein gut zubereiteter Klassiker gibt dem Gast sofort einen Maßstab für Balance, Verdünnung und Textur.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.title": "Warum stehen internationale Klassiker auf der Karte?", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.intro": "Der französische Teil der Karte bringt aromatische Tiefe und Produktionsgeschichten. Er verleiht Charakter, ohne die Karte schwer lesbar zu machen.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.items.aravis": "Distillerie des Aravis: ein handwerkliches Haus, 2020 von Romain und Sarah Gauthier wiederbelebt, aufgebaut auf traditioneller Destillation und familiärem Know-how.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.items.audemus": "Audemus Spirits: Hier stellen wir Umami Gin in den Vordergrund, mit sizilianischen Kapern, Wacholder und Bergamotte für ein herzhaftes, eigenständiges Profil.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.title": "Welche französischen Produzenten prägen die Auswahl?", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.body": "Die Karte folgt einer einfachen Regel: gut lesbare Haus-Signatures, solide Klassiker und Flaschen mit echtem Charakter. Es geht nicht darum, Komplexität zu zeigen, sondern den Gästen klare Geschmacksrichtungen für den Abend zu bieten.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.balance": "Jedes Rezept soll leicht lesbar bleiben, mit einer klaren aromatischen Richtung und einem sauberen Abgang.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.personality": "Die auf dieser Seite vorgestellten Produzenten werden nach Stil und Identität ausgewählt, nicht nur nach Herkunft.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.progression": "Die Karte mischt Entdeckung und Vertrautes: Man kann eine Hauskreation testen oder einen bewährten Klassiker bestellen.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.title": "Wie ist die Cocktailkarte aufgebaut?", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.intro": "Die Karte gibt auch südfranzösischen Häusern Raum, deren Identität natürlich zu Nizza passt: Zitrus, Kräuter, Frische und lokale Verankerung.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.items.comteDeGrasse": "Comte de Grasse: Die Brennerei in Grasse präsentiert einen zeitgenössischen Ansatz für Spirituosen, geprägt von Parfüm-Extraktionstechniken und einer starken Provence-Identität.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.items.singlar": "Chateau de Saint-Martin und Liquoristerie de Provence: Das Weingut blickt auf eine jahrhundertealte Geschichte zurück, und die 2018 in die Familie zurückgeholte Liquoristerie produziert heute Liköre und Spirituosen vor Ort, darunter Singlar, ausgebaut in Fässern, die zuvor Vin cuit de Provence enthielten.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.title": "Welche Riviera- und Provence-Referenzen stehen hinter den Cocktails?", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.intro": "Die Haus-Signatures setzen den Ton ab dem ersten Glas: zugänglich, präzise und markant genug, um in Erinnerung zu bleiben.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.items.andre": "Andre: ein strukturierterer Cocktail für Gäste, die direkte, tiefe und klare Profile mögen.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.items.henriette": "Henriette: eine weichere aromatische Lesart, oft der leichtere Einstieg in den Hausstil.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.title": "Welche Haus-Signatures drücken das Lokal am besten aus?", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.body": "Der Reiz liegt in der Kombination: zentrale Adresse, Gewölbekeller, gut lesbare Karte, Service für Abende und eventfreundliche Formate. Diese Mischung macht aus einem einfachen Drink einen richtigen Abend.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.ambience": "Der Gewölbekeller verleiht dem Abend mehr Identität als eine gewöhnliche Bar.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.format": "Das Lokal eignet sich für Dates, Geburtstage, Afterworks und Gruppenabende – nicht nur für einmalige Touristenbesuche.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.location": "Die Altstadt von Nizza macht es leicht, Aperitif, Abendessen und späte Drinks zu verbinden, ohne das Viertel zu wechseln.", "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.title": "Warum diese Cocktailbar in Nizza für den Abend wählen?", "seoIntent.cocktailBarNice.seo.description": "Cocktailbar in Nizzas Altstadt: Gewölbekeller, Haus-Signatures, IBA-Klassiker, französische Spirituosen, Riviera-Referenzen, Themenabende, Privatisierung.", "seoIntent.cocktailBarNice.seo.title": "Cocktailbar in Nizza (Altstadt) | Les Folies d'Edmonde", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.body": "Diese Links stützen das Profil des Lokals, die Kartenphilosophie, die auf dieser Seite vorgestellten Produzenten und die erwähnten Klassiker-Referenzen.", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.aravis": "Distillerie des Aravis – offizielle Geschichte und Brennerei", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.audemus": "Audemus Spirits – Umami Gin", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.comteDeGrasse": "Comte de Grasse – offizielle Brennerei", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.iba": "International Bartenders Association – offizielle Cocktail-Liste", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.saintMartin": "Chateau de Saint-Martin – Geschichte des Weinguts", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.singlar": "Liquoristerie de Provence – Singlar", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.venue": "Explore Nice Cote d'Azur – Les Folies d'Edmonde", "seoIntent.cocktailBarNice.sources.title": "Auf dieser Seite zitierte externe Quellen", "seoIntent.cocktailBarNice.venue.body": "Das Tourismusbüro Nice Cote d'Azur präsentiert Les Folies d'Edmonde als Cocktailbar im Herzen der Altstadt von Nizza, mit Signature- und klassischen Cocktails, alkoholfreien Optionen, Wein, Privatisierung und Themenabenden.", "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.cellar": "Der Ort besticht durch sein Gewölbekeller-Ambiente und seine leicht erreichbare Adresse mitten in der Altstadt von Nizza.", "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.events": "Die Bar lebt auch durch ihr Programm, mit Karaoke, Konzerten, Musik-Quiz-Abende, Cabaret und privaten Formaten.", "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.offer": "Das Angebot geht über einen einzigen Drink-Stil hinaus: Signatures, Klassiker, alkoholfreie Drinks und Wein stehen auf derselben Karte.", "seoIntent.cocktailBarNice.venue.title": "Was sollten Sie über Les Folies d'Edmonde wissen, bevor Sie reservieren?", "seoIntent.ctaCorporate": "Firmenveranstaltung", "seoIntent.ctaReserve": "Tisch reservieren", "stickyCta.cocktails": "Für Cocktails reservieren", "stickyCta.dragShow": "Für die Show reservieren", "stickyCta.eventServices": "Termin anfragen", "stickyCta.karaoke": "Für Karaoke reservieren", "stickyCta.liveMusic": "Für den Abend reservieren", "stickyCta.privateHire": "Private Anfrage senden" }