{
  "cocktails.discover": "Karte ansehen",
  "cocktails.edmonde": "Fruchtig & kräftig",
  "cocktails.germaine": "Unser Haus-Spritz",
  "cocktails.intro": "Die Karte ist in drei leicht vergleichbare Familien gegliedert: Haus-Signatures, etablierte Klassiker und Mocktails. Die Signature-Cocktails tragen die Namen der Gründerfamilie, während das Team an der Bar auch zu einem bekannten Klassiker, einer alkoholfreien Version oder einem Drink außerhalb der Karte passend zur Stimmung des Abends führen kann.",
  "cocktails.marieMadeleine": "Sanft & fruchtig",
  "cocktails.rosie": "Blumig & prickelnd",
  "cocktails.tab.classic": "Die großen Klassiker",
  "cocktails.tab.gin": "Gin Tonic",
  "cocktails.tab.mocktail": "Mocktails (alkoholfrei)",
  "cocktails.tab.shooter": "Shots",
  "cocktails.tab.signature": "Unsere Kreationen",
  "cocktails.tab.soft": "Softdrinks",
  "cocktails.tab.whisky": "Whiskys",
  "cocktails.tab.wine": "Weine",
  "cocktails.title": "Cocktailbar in Nizza: die Karte, die Klassiker und die Mocktails",
  "cocktails.virgin.badge": "Alkoholfrei möglich",
  "cocktails.virgin.note": "*Kann ohne Alkohol zubereitet werden",
  "cocktails.virginList.subtitle": "Alle mit Stern markierten Cocktails sind auch ohne Alkohol erhältlich.",
  "cocktails.virginList.title": "Signatures & Klassiker ohne Alkohol",
  "cocktailsPage.artText": "Die Logik bleibt einfach: Signatures mit echter Identität, Klassiker als sofortige Orientierung und ein alkoholfreier Bereich, der wie eine echte Cocktailfamilie behandelt wird. Ziel ist nicht, endlose Rezepte zu stapeln, sondern jedem Gast schnell das richtige Glas zu zeigen.",
  "cocktailsPage.artTitle": "Eine Karte im Takt des Abends",
  "cocktailsPage.atelierCta.badge": "🍸 Mixologie-Workshop",
  "cocktailsPage.atelierCta.body": "Gefällt Ihnen die Karte? Lernen Sie, sie zu kreieren! Interaktiver Workshop mit einem Profi-Bartender: 3 Cocktails zum Mixen (darunter 1 alkoholfrei) + 1 Gratis-Cocktail um 18 Uhr. 50€/Person, min. 3 / max. 10.",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip1": "1 Std., täglich 17-18 Uhr",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip2": "50 € / Person",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip3": "Min. 3 — Max. 10 Personen",
  "cocktailsPage.atelierCta.cta": "Workshop buchen →",
  "cocktailsPage.atelierCta.title": "Lernen Sie 3 Cocktails in 1 Stunde in unserem Gewölbekeller zu kreieren",
  "cocktailsPage.author.body": "Diese Seite wird vom Team von Les Folies d'Edmonde anhand der aktuell servierten Karte, der tatsächlich an der Bar zubereiteten Rezepte und der Orientierungshilfen für Gäste zwischen Signatures, Klassikern und alkoholfreien Optionen gepflegt.",
  "cocktailsPage.author.title": "Wer bearbeitet diese Cocktailseite?",
  "cocktailsPage.discoverAll": "Vergleichen Sie unsere Haus-Signatures, Barklassiker, eigenen Mocktails und Virgin-Optionen vor Ihrem Abend in der Altstadt von Nizza.",
  "cocktailsPage.downloadMenu": "Karte herunterladen",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.body": "Klassiker sind die gemeinsame Sprache zwischen Bar und Gast. Sie helfen dabei, schnell zwischen trocken, bitter, zitrisch, kaffeebetont oder runder zu wählen und geben den Hauskreationen einen echten Maßstab.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point1": "Sichtbare Orientierung: {{classicExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point2": "Sie helfen besonders Gruppen, in denen nicht alle auf ein unbekanntes Rezept setzen wollen.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point3": "Die offizielle IBA-Liste bleibt ein nützlicher Bezugspunkt für diese Standards.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.title": "Warum bleiben große Klassiker auf der Karte?",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.body": "Ja. Es geht nicht darum, einfach Alkohol aus einer bestehenden Rezeptur zu entfernen, sondern Getränke mit echter Struktur aus Frucht, Süße, Säure und Länge zu bauen. Sie passen sowohl für Fahrer als auch für Gäste, die es leichter angehen wollen.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point1": "Hilfreiche Beispiele: {{mocktailExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point2": "Die Aromen reichen von floral-fruchtig bis leicht dessertartig, ohne in Standard-Limonade abzurutschen.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point3": "Neben den {{mocktailCount}} eigenen Mocktails können mehrere Signatures auf Wunsch virgin serviert werden.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.title": "Sind die Mocktails wie echte Cocktails gedacht?",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.body": "Die Signatures starten mit einer klaren Basis und einem bewussten Stil: floral, pfeffrig, exotisch, rauchig oder genussvoller. Sie sollen vor allem die Persönlichkeit des Hauses zeigen und keinen bekannten Klassiker kopieren.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point1": "Hilfreiche Beispiele: {{signatureExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point2": "Jedes Rezept zeigt schnell seine Richtung: Cognac, infundierter Gin, Mezcal, Bourbon oder Rum.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point3": "Das ist die beste Wahl, wenn das erste Glas wirklich nach dem Haus schmecken soll.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.title": "Was unterscheidet unsere Signature-Cocktails?",
  "cocktailsPage.familyGuidesTitle": "Wie liest man die Karte je nach Stimmung des Abends?",
  "cocktailsPage.faq.1.answer": "Die Karte vereint {{signatureCount}} Haus-Signatures, {{classicCount}} etablierte Barklassiker und {{mocktailCount}} eigene Mocktails. Mehrere Rezepte können auf Wunsch auch alkoholfrei serviert werden.",
  "cocktailsPage.faq.1.question": "Welche Arten von Cocktails kann man bei Les Folies d'Edmonde bestellen?",
  "cocktailsPage.faq.2.answer": "Klassiker geben Gästen einen sofortigen Bezugspunkt und helfen, die Ausführung einer Cocktailbar einzuordnen. Deshalb bleiben vertraute Profile neben den Hauskreationen präsent.",
  "cocktailsPage.faq.2.question": "Warum stehen Klassiker wie Boulevardier, French 75 oder Espresso Martini weiter auf der Karte?",
  "cocktailsPage.faq.3.answer": "Ja. Sie sind keine bloßen Ersatzgetränke: Der alkoholfreie Teil der Karte arbeitet ebenfalls mit Textur, Frucht-Säure-Balance und aromatischer Länge.",
  "cocktailsPage.faq.3.question": "Sind die Mocktails als echte Cocktails gedacht?",
  "cocktailsPage.faq.4.answer": "Wir verlinken auf die offizielle Liste der International Bartenders Association für Klassiker, auf Tales of the Cocktail für Technikbezüge und auf Oxford University Press für eine redaktionelle Referenz zu Spirituosen und Cocktails.",
  "cocktailsPage.faq.4.question": "Welche externen Referenzen stützen diese Seite?",
  "cocktailsPage.faq.title": "Häufige Fragen zu unserer Cocktailkarte",
  "cocktailsPage.featuredTitle": "Empfohlene Signature-Cocktails",
  "cocktailsPage.gallery.nightAlt": "Cocktailabend an der Bar",
  "cocktailsPage.gallery.roseAlt": "Rosie-Cocktail",
  "cocktailsPage.heroAlt": "Unsere Cocktails",
  "cocktailsPage.karaokeChicLink": "Auch bei unseren Chic Karaoke-Abenden serviert →",
  "cocktailsPage.keyFacts.1": "Die Karte stellt zuerst {{signatureCount}} Haus-Signatures in den Vordergrund, benannt nach Mitgliedern der Gründerfamilie.",
  "cocktailsPage.keyFacts.2": "Bekannte Klassiker bleiben auf der Karte, etwa Boulevardier, French 75 oder Espresso Martini.",
  "cocktailsPage.keyFacts.3": "Der alkoholfreie Teil geht über Softdrinks hinaus: {{mocktailCount}} eigene Rezepte ergänzen die Virgin-Anpassungen.",
  "cocktailsPage.keyFactsTitle": "Die wichtigsten Fakten vor der kompletten Karte",
  "cocktailsPage.menuTitle": "Unsere Karte",
  "cocktailsPage.overviewTitle": "Was findet man auf unserer Cocktailkarte in Nizza?",
  "cocktailsPage.pdf.body": "Die PDF bleibt praktisch, wenn Sie Cocktailfamilien vergleichen, einen bestimmten Klassiker finden oder die alkoholfreien Optionen vor der Reservierung prüfen möchten.",
  "cocktailsPage.pdf.title": "Brauchen Sie die PDF-Karte vor Ihrem Besuch?",
  "cocktailsPage.quickFacts.classic.body": "{{classicCount}} gut lesbare Klassiker, von {{classicExamples}}, für Gäste, die einen sofortigen Bezugspunkt bevorzugen.",
  "cocktailsPage.quickFacts.classic.title": "Barklassiker",
  "cocktailsPage.quickFacts.mocktail.body": "{{mocktailCount}} eigene Mocktails plus {{virginCount}} Rezepte, die auf Wunsch alkoholfrei angepasst werden können.",
  "cocktailsPage.quickFacts.mocktail.title": "Alkoholfrei & Anpassungen",
  "cocktailsPage.quickFacts.signature.body": "{{signatureCount}} Signature-Cocktails, darunter {{signatureExamples}}, für Gäste, die mehr wollen als eine einfache Menüvariation.",
  "cocktailsPage.quickFacts.signature.title": "Haus-Signatures",
  "cocktailsPage.seoBlock.body": "Weil sie Signatures, Klassiker und alkoholfreie Drinks klar trennt, die Zutaten bei jedem Rezept sichtbar macht und bekannte Maßstäbe wie French 75, Boulevardier oder Espresso Martini beibehält. So kann man schon vor dem Eintreffen eine erste Wahl treffen.",
  "cocktailsPage.seoBlock.title": "Warum hilft diese Karte dabei, in Nizza schneller zu wählen?",
  "cocktailsPage.sources.body": "Diese Links ersetzen nicht die Hausrezepte. Sie liefern verlässliche Bezugspunkte für Klassiker, Bartechnik und redaktionelle Grundlagen aus der Cocktailwelt.",
  "cocktailsPage.sources.links.iba.description": "Nützlich, um die auf der Seite erwähnten Klassiker einzuordnen und international anerkannte Rezeptstandards zu verankern.",
  "cocktailsPage.sources.links.iba.label": "International Bartenders Association - offizielle Cocktail-Liste",
  "cocktailsPage.sources.links.oup.description": "Ein guter Einstieg in eine grundlegende redaktionelle Referenz zu Spirituosen, Cocktailgeschichte und Barvokabular.",
  "cocktailsPage.sources.links.oup.label": "Oxford University Press - The Oxford Companion to Spirits and Cocktails",
  "cocktailsPage.sources.links.tales.description": "Branchennahe Ressource zu Rühren, Verdünnung und Ausführungskonstanz, hilfreich für die Erklärung einiger an der Bar servierter Klassiker.",
  "cocktailsPage.sources.links.tales.label": "Tales of the Cocktail - Advanced Stirring Techniques",
  "cocktailsPage.sources.title": "Welche externen Quellen stützen diese Seite?",
  "common.bookTable": "Tisch reservieren",
  "common.corporateLink": "Mehr als 20 Personen oder ein Event?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisierung & Events",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Folgen Sie uns",
  "contact.getDirections": "Route anzeigen",
  "contact.hours": "Öffnungszeiten",
  "contact.paymentmode": "Zahlungsmittel",
  "contact.phone": "Telefon",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Täglich",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktailbar Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "und eine der lebhaftesten Adressen unter",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, eine",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in einem Gewölbekeller in",
  "footer.tagline": "Cocktailbar in einem Keller mit mittelalterlichen Steinmauern und Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert — 16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza. Täglich geöffnet von 18 bis 00:30 Uhr.",
  "footer.tripot.intro": "Unser Online-Spielraum:",
  "footer.tripot.outro": " — Whist und Halma im Browser, kostenlos, allein oder zu mehreren.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team-Afterwork in Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Geburtstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam-Session in Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke-Abende in Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar mit Live-Musik in Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in der Altstadt von Nizza",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Beste Bars in Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Musik-Quiz in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktailbar in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktailkarte in Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktailbar Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Dragshow in Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Eventleistungen in Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "JGA in Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "JGA – Junggesellen(innen)abschied in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies entdecken",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppen & Anlässe",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Gruppenreservierung in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Unsere Abende",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween-Nacht in Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Hochzeit im kleinen Kreis in Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Einheimische in Nizza treffen",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Was tun in Nizza bei Regen",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Silvester in Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentinstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Mehr Wege ansehen",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Wähle deinen Einstieg: die Cocktailkarte, das aktuelle Programm (Karaoke, Jam, Live, Drag), die Adresse in Nizzas Altstadt oder eine Anfrage für ein privates Event.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team Building in Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Finde deinen Abendstil",
  "legal.mentions": "Impressum",
  "legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "legal.rights": "Alle Rechte vorbehalten",
  "legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Kontakt",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Junggesellenabschied in Nizza",
  "nav.experience": "Erlebnis",
  "nav.home": "Startseite",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Reservieren",
  "nav.theCellar": "Der Gewölbekeller",
  "nav.tripot": "Kartenzimmer",
  "relatedPages.title": "Das könnte Sie auch interessieren",
  "reservationCorporate.alts.corporate": "Unternehmen",
  "reservationCorporate.alts.privateGroups": "Private Gruppen",
  "reservationCorporate.corporateList.item1": "Geburtstage, JGAs, private Abende und Familienfeiern",
  "reservationCorporate.corporateList.item2": "Afterworks, Abschiedsdrinks und Teamabende",
  "reservationCorporate.corporateList.item3": "Kundenevents, Networking, Launches und Partnertermine",
  "reservationCorporate.corporateList.item4": "Cocktails, Mocktails, Premium-Spirituosen und Unterhaltungsoptionen je nach Verfügbarkeit",
  "reservationCorporate.errors.chooseDate": "Bitte wählen Sie ein Datum.",
  "reservationCorporate.errors.chooseTime": "Bitte wählen Sie eine Uhrzeit.",
  "reservationCorporate.formTitle": "Angebot anfordern",
  "reservationCorporate.heroNote": "Diese Seite ist für Privatisierungen und Gruppenveranstaltungen in Nizza bis 50 Personen: Unternehmen, Geburtstage, JGA, Afterwork und private Feiern.",
  "reservationCorporate.labels.date": "Datum",
  "reservationCorporate.labels.time": "Uhrzeit",
  "reservationCorporate.placeholders.budget": "Richtbudget, falls vorhanden",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseDate": "Datum auswählen",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseTime": "Uhrzeit auswählen",
  "reservationCorporate.placeholders.eventType": "Geburtstag, Afterwork, Firmenevent, Empfang...",
  "reservationCorporate.placeholders.firstName": "Ihr Vorname",
  "reservationCorporate.placeholders.lastName": "Ihr Nachname",
  "reservationCorporate.placeholders.message": "Beschreiben Sie Ihr Vorhaben und besondere Wünsche…",
  "reservationCorporate.placeholders.name": "Ihr Name",
  "reservationCorporate.placeholders.organization": "Name des Unternehmens",
  "reservationCorporate.privateList.item1": "Ideal für: Geburtstag, JGA, private Feier",
  "reservationCorporate.privateList.item2": "Familienfest, maßgeschneidertes Event, Überraschungsparty…",
  "reservationCorporate.reassurance": "Nutzen Sie das Online-Formular oder schreiben Sie uns auf Instagram/Facebook: Datum, Format und Personenzahl genügen für einen klaren Vorschlag.",
  "reservationCorporate.replyTime": "Antwort innerhalb von 48 Stunden mit einem Vorschlag, der zu Ihrem Event passt.",
  "reservationCorporate.smallGroupHint": "Für eine einfache Tischreservierung von 1 bis 20 Personen nutzen Sie bitte die Reservierungsseite.",
  "reservationCorporate.socialBookingBody": "Sie können Ihre Privatisierungsanfrage auch per Nachricht auf Instagram oder Facebook senden.",
  "reservationCorporate.socialBookingTitle": "Lieber zuerst schreiben?",
  "reservationCorporate.socialFacebook": "Nachricht auf Facebook",
  "reservationCorporate.socialInstagram": "Nachricht auf Instagram",
  "reservationCorporate.tag.dancer": "Tänzerin",
  "reservationCorporate.tag.dj": "DJ",
  "reservationCorporate.tag.dragQueen": "Drag Queen",
  "reservationCorporate.tag.flamenco": "Flamenco",
  "reservationCorporate.tag.liveBand": "Live-Band",
  "reservationCorporate.tag.musician": "Musiker",
  "seo.afterwork.description": "Team-Afterwork in Nizza im Gewölbekeller: Tisch, privater Bereich oder Privatisierung (5-50 Pers.). Signature-Cocktails, Live-Atmosphäre Di/Mi/Do.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nizza | Cocktailbar Altstadt | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Den 30., 40. oder 50. im Gewölbekeller der Altstadt von Nizza feiern: Tisch oder eigene Ecke unten, Karaoke an mehreren Abenden, Kuchen willkommen. 6-50.",
  "seo.anniversaire.title": "Geburtstag in Nizza | Tisch, Karaoke, Kuchen willkommen",
  "seo.bestBars.description": "Die besten Bars in Nizza für Cocktails, Naturwein, Bier und Live-Musik, Altstadt und Hafen: fünf Adressen, ausgewählt von einer Bar aus dem Viertel.",
  "seo.bestBars.title": "Die besten Bars in Nizza | Cocktails, Wein & Live | Altstadt",
  "seo.blindTest.description": "Musik-Quiz in Nizza im Altstadt-Gewölbe: Titel und Künstler erraten, die ein DJ spielt. Drei Runden, Shots zu gewinnen, jeden Montag oder Dienstag.",
  "seo.blindTest.title": "Musik-Quiz in Nizza | Quiz-Abend im Gewölbekeller",
  "seo.cocktails.description": "Die Karte von Les Folies d'Edmonde, Gewölbekeller in Nizzas Altstadt: Signatures 13-15 €, Klassiker, Mocktails. Täglich ab 18 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktailbar in Nizza | Die Karte: Signatures & Mocktails",
  "seo.contact.description": "Oeffnungszeiten, Adresse, Reservierung und Privatisierung bei Les Folies d'Edmonde, Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Kontakt & Anfahrt | Altstadt Nizza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktailbar in der Altstadt von Nizza nahe der Riviera: Signature Drinks, Klassiker, Mocktails, Live-Musik und Online-Reservierung.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktailbar an der Côte d'Azur | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Dragshow in Nizza im Gewölbekeller von Les Folies d'Edmonde: zwei Abende pro Monat mit Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync, Tanz und LGBT-freundlicher Atmosphäre.",
  "seo.dragShow.title": "Dragshow in Nizza | Drag-Bingo, Lip-Sync, zweimal im Monat",
  "seo.events.description": "Das Programm der Folies, Altstadt Nizza: heute Abend und die nächsten Wochen, Karaoke, Live, Jam, Drag, Quiz. Reservieren bis 21 Uhr oder vorbeikommen.",
  "seo.events.title": "Heute Abend in Nizza | Karaoke, Live-Musik, Drag",
  "seo.eventServices.description": "Location für Workshops, Vorträge, Theater, Akustikkonzerte, Vernissagen und Ticket-Events. Bequeme Sitzplätze im Keller bis 35 Gäste.",
  "seo.eventServices.title": "Eventlocation in Nizza | Künstler & Ticket-Events",
  "seo.evg.description": "Junggesellenabschied in Nizza: Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam und Privatisierung des Gewölbekellers (6-50 Personen). Flexibles Format, ohne erzwungene demütigende Mutproben.",
  "seo.evg.title": "JGA in Nizza | Cocktails, Live-Bühne & private Cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15 im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails; bis 50 bei Privatisierung. Keine Mutproben.",
  "seo.evgEvjf.title": "JGA in Nizza | Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15, Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails im Gewölbekeller der Altstadt. Keine peinlichen Spiele, kein Eintritt.",
  "seo.evjf.title": "JGA in Nizza | Tisch für 6-15, Karaoke, Gewölbe | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktailbar in einem Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert, 16 rue Benoît Bunico in Nizzas Altstadt, mit Signature Drinks und Live-Programm.",
  "seo.experience.title": "Cocktailbar im Gewölbekeller | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Nizzas Altstadt: jedes Jahr ein anderer Abend mit Drag-Queens, Horror-Kabarett und Themen-DJ. Gewölbekeller des 17. Jh., Signature-Cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween in Nizza | Drag, Kabarett & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. in Nizzas Altstadt: Karaoke an mehreren Abenden, Jam, Drag-Shows, Musik-Quiz. Täglich 18-0:30 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.home.title": "Bar in Nizza | Karaoke, Live-Musik & Cocktails, Altstadt",
  "seo.jamSession.description": "Jam Session in Nizza in einem Altstadt-Keller: offene Bühne, freier Eintritt, Signature-Cocktails und ein Jam-Kalender zum Prüfen vor dem Ausgehen.",
  "seo.jamSession.title": "Jam Session in Nizza | Offene Bühne, Live-Keller & Kalender",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke auf der Bühne im Gewölbekeller (17. Jh.), Altstadt Nizza. Mehrmals pro Woche ab 20:30, Moderation, Hauscocktails. Termine & Reservierung online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nizza | Mehrmals pro Woche, freier Eintritt",
  "seo.legal.description": "Impressum und Unternehmensangaben zur Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Impressum · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live-Musik-Bar in Nizza nahe dem Cours Saleya: Jazzabende, offene Jam-Session, Konzerte, Karaoke, Musik-Quiz und DJ-Sets im Gewölbekeller aus dem 17. Jh.",
  "seo.liveMusic.title": "Live-Musik-Bar Nizza | Jazz, Jam & Konzerte | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Mieten Sie einen Gewölbekeller aus dem 17. Jh. für Ihre Hochzeit in Nizza: bis 50 Gäste, Live-Musiker, DJ-Anlage, offen bis 3 Uhr. Angebot in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Kleine Hochzeit Nizza | Privater Gewölbekeller | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Datenverarbeitung, Cookies, Analytics und Rechte der Besucher auf der Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Datenschutz · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisierung einer Bar in Nizzas Altstadt für Geburtstag, Afterwork, Firmenevent oder privaten Empfang bis 50 Personen. Anfrage per Formular oder Social Message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Bar in Nizza privatisieren | Bis 50 Personen | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reservieren Sie für eine Kleingruppe bei Les Folies d'Edmonde: Geburtstag, Freundesabend, JGA. Cocktails & Live-Atmosphäre in Nizzas Altstadt.",
  "seo.reservationSmall.title": "Tisch reservieren in Nizza | 1–20 Pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Bestätigungsseite für eine an Les Folies d'Edmonde gesendete Reservierungsanfrage.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Danke für Ihre Anfrage · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31. Dezember in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Signature-Cocktails, Partner-Dinner, DJ bis spät, Mitternachts-Countdown. Max. 50 Gäste.",
  "seo.reveillon.title": "Silvester in Nizza | Cocktails, DJ & Countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentinstag in Nizza im 17.-Jh.-Gewölbekeller: romantische Signature-Cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), Tisch zu zweit, intime Atmosphäre.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentinstag in Nizza | Romantische Cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Teambuilding in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Cocktail-Workshop, Musik-Quiz, Karaoke, Drag-Show. 8-50 Pers. Firmenrechnung, abzugsfähige MwSt.",
  "seo.teamBuilding.title": "Teambuilding Nizza | Cocktail-Workshop & Musik-Quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Nutzungsbedingungen der Website von Les Folies d'Edmonde, Regeln für die Nutzung der Inhalte und Rahmen für online gesendete Anfragen.",
  "seo.terms.title": "Nutzungsbedingungen · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.primary": "Kostenvoranschlag anfragen",
  "stickyCta.cocktails": "Für Cocktails reservieren",
  "stickyCta.dragShow": "Für die Show reservieren",
  "stickyCta.eventServices": "Termin anfragen",
  "stickyCta.karaoke": "Für Karaoke reservieren",
  "stickyCta.liveMusic": "Für den Abend reservieren",
  "stickyCta.privateHire": "Private Anfrage senden"
}