{
  "common.bookTable": "Tisch reservieren",
  "common.corporateLink": "Mehr als 20 Personen oder ein Event?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisierung & Events",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Folgen Sie uns",
  "contact.getDirections": "Route anzeigen",
  "contact.hours": "Öffnungszeiten",
  "contact.paymentmode": "Zahlungsmittel",
  "contact.phone": "Telefon",
  "contactForm.consent": "Mit dem Absenden stimmen Sie zu, kontaktiert zu werden.",
  "contactForm.placeholders.email": "sie@beispiel.de",
  "contactForm.placeholders.firstName": "Ihr Vorname",
  "contactForm.placeholders.lastName": "Ihr Nachname",
  "contactForm.placeholders.message": "Ihre Nachricht…",
  "contactForm.placeholders.name": "Ihr Name",
  "contactForm.placeholders.phone": "+33 6 12 34 56 78",
  "contactForm.subtitle": "Haben Sie eine Frage? Schreiben Sie uns hier.",
  "contactForm.title": "Nachricht senden",
  "contactPage.aboutDescription": "Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, in einem Gewoelbekeller aus dem 17. Jahrhundert, mit Signature-Cocktails, einem alle zwei Wochen erneuerten Live-Programm und Privatisierungen.",
  "contactPage.aboutTitle": "Les Folies d'Edmonde im Ueberblick",
  "contactPage.channelCardGeneralBody": "Fuer Fragen zu Anfahrt, Oeffnungszeiten oder Zahlungsmethoden nutzen Sie bitte das Formular unten.",
  "contactPage.channelCardGeneralTitle": "Eine praktische Frage stellen",
  "contactPage.channelCardPrivateHireBody": "Fuer eine Privatisierung oder ein Firmenevent nutzen Sie die passende Option.",
  "contactPage.channelCardPrivateHireTitle": "Privatisierung oder Firmenevent",
  "contactPage.channelCardReservationBody": "Fuer eine schnelle Tischreservierung nutzen Sie die Reservierungsseite.",
  "contactPage.channelCardReservationTitle": "Einen Tisch reservieren",
  "contactPage.channelTitle": "Wie moechten Sie uns kontaktieren?",
  "contactPage.ctaHint": "Für eine schnelle Tischreservierung nutzen Sie Reservierung. Für Privatisierung oder Firmenevents wählen Sie die passende Option.",
  "contactPage.faq.1.answer": "Fuer eine schnelle Tischreservierung nutzen Sie bitte die Reservierungsseite.",
  "contactPage.faq.1.question": "Wie reserviere ich einen Tisch bei Les Folies d'Edmonde?",
  "contactPage.faq.2.answer": "Ja. Fuer eine Privatisierung oder ein Firmenevent nutzen Sie die passende Option.",
  "contactPage.faq.2.question": "Kann man die Location privatisieren oder ein Firmenevent organisieren?",
  "contactPage.faq.3.answer": "Les Folies d'Edmonde befindet sich in der 16 rue Benoit Bunico, 06300 Nice, im Herzen der Altstadt von Nizza.",
  "contactPage.faq.3.question": "Wo befindet sich die Bar in Nizza?",
  "contactPage.faq.4.answer": "Die Bar ist taeglich von 18:00 bis 00:30 Uhr geoeffnet.",
  "contactPage.faq.4.question": "Wie sind die Oeffnungszeiten?",
  "contactPage.faq.5.answer": "Apple Pay, kontaktloses Bezahlen, Eurocard / Mastercard, Bargeld, Visa, American Express und Carte Bleue.",
  "contactPage.faq.5.question": "Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?",
  "contactPage.faq.6.answer": "Les Folies d'Edmonde ist eine Cocktailbar in der Altstadt von Nizza in einem Gewoelbekeller aus dem 17. Jahrhundert mit Signature-Cocktails, einem alle zwei Wochen erneuerten Live-Programm und Privatisierungen.",
  "contactPage.faq.6.question": "Was fuer ein Ort ist Les Folies d'Edmonde?",
  "contactPage.faq.7.answer": "Leider nein. Les Folies d’Edmonde befindet sich in einem gewölbten Keller aus dem 17. Jahrhundert im Untergeschoss und ist nur über eine Treppe erreichbar. Das Lokal ist nicht rollstuhlgerecht. Bitte schreiben Sie uns vor Ihrem Besuch eine E-Mail an bonjour@lesfoliesdedmonde.com, damit wir mögliche Optionen besprechen können.",
  "contactPage.faq.7.question": "Ist das Lokal rollstuhlgerecht?",
  "contactPage.faq.title": "Kontakt-FAQ",
  "contactPage.heroSubtitle": "Besuchen Sie uns im Herzen der Altstadt von Nizza",
  "contactPage.hoursEveryDay": "Täglich: 18:00 – 00:30",
  "contactPage.info.addressQuestion": "Wo befindet sich die Bar?",
  "contactPage.info.emailIntro": "Für Presse, Events oder Anfragen außerhalb des Formulars — wir antworten werktags innerhalb von 24 Stunden.",
  "contactPage.info.emailQuestion": "Schreib uns direkt",
  "contactPage.info.hoursQuestion": "Welche Oeffnungszeiten gelten?",
  "contactPage.info.paymentQuestion": "Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?",
  "contactPage.info.terraceBody": "Ja — eine Terrasse mit rund zehn Tischen (etwa 20 Plätze) in der autofreien Fußgängergasse. Hier erleben Sie die Atmosphäre der Altstadt von Nizza in vollen Zügen: alte Fassaden, enge Gassen und lebendiges Viertelleben — ideal bei schönem Wetter.",
  "contactPage.info.terraceQuestion": "Gibt es eine Terrasse?",
  "contactPage.orientation": "Für praktische Fragen schreiben Sie uns über das Formular. Für Tischreservierungen oder Privatisierungen nutzen Sie die dafür vorgesehenen Wege.",
  "contactPage.paymentmode": "Apple Pay, Kontaktloses Bezahlen, Eurocard / Mastercard, Bargeld, Visa, American Express, carte Bleue",
  "contactPage.practicalInfo": "Praktische Infos",
  "contactPage.streetImageAlt": "Terrasse von Les Folies d'Edmonde in der Fußgängergasse der Altstadt von Nizza",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Täglich",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktailbar Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "und eine der lebhaftesten Adressen unter",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, eine",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in einem Gewölbekeller in",
  "footer.tagline": "Cocktailbar in einem Keller mit mittelalterlichen Steinmauern und Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert — 16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza. Täglich geöffnet von 18 bis 00:30 Uhr.",
  "footer.tripot.intro": "Unser Online-Spielraum:",
  "footer.tripot.outro": " — Whist und Halma im Browser, kostenlos, allein oder zu mehreren.",
  "form.budget": "Budget",
  "form.closedDate": "Die Bar ist an diesem Datum geschlossen. Bitte wählen Sie einen anderen Tag.",
  "form.date": "Wunschtermin",
  "form.discovery.ai": "ChatGPT oder ein KI-Assistent",
  "form.discovery.google": "Google / Google Maps",
  "form.discovery.instagram": "Instagram oder TikTok",
  "form.discovery.label": "Wie haben Sie von uns erfahren?",
  "form.discovery.other": "Sonstiges",
  "form.discovery.placeholder": "Optional",
  "form.discovery.returning": "Schon einmal da gewesen",
  "form.discovery.tripadvisor": "TripAdvisor oder ein Reiseführer",
  "form.discovery.walkBy": "An der Bar vorbeigelaufen",
  "form.discovery.wordOfMouth": "Empfehlung, Freunde",
  "form.email": "E-Mail",
  "form.errorDesc": "Ihre Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "form.errorTitle": "Fehler",
  "form.eventType": "Art der Veranstaltung",
  "form.firstName": "Vorname",
  "form.guests": "Anzahl der Gäste",
  "form.honeypotLabel": "Nicht ausfüllen",
  "form.lastName": "Nachname",
  "form.message": "Nachricht",
  "form.name": "Name",
  "form.organization": "Organisation / Firma",
  "form.phone": "Telefon",
  "form.sending": "Wird gesendet…",
  "form.submit": "Senden",
  "form.success": "Anfrage gesendet!",
  "form.successDesc": "Wir melden uns in Kürze.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team-Afterwork in Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Geburtstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam-Session in Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke-Abende in Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar mit Live-Musik in Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in der Altstadt von Nizza",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Beste Bars in Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Musik-Quiz in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktailbar in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktailkarte in Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktailbar Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Dragshow in Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Eventleistungen in Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "JGA in Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "JGA – Junggesellen(innen)abschied in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies entdecken",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppen & Anlässe",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Gruppenreservierung in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Unsere Abende",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween-Nacht in Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Hochzeit im kleinen Kreis in Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Einheimische in Nizza treffen",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Was tun in Nizza bei Regen",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Silvester in Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentinstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Mehr Wege ansehen",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Wähle deinen Einstieg: die Cocktailkarte, das aktuelle Programm (Karaoke, Jam, Live, Drag), die Adresse in Nizzas Altstadt oder eine Anfrage für ein privates Event.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team Building in Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Finde deinen Abendstil",
  "legal.mentions": "Impressum",
  "legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "legal.rights": "Alle Rechte vorbehalten",
  "legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Kontakt",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Junggesellenabschied in Nizza",
  "nav.experience": "Erlebnis",
  "nav.home": "Startseite",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Reservieren",
  "nav.theCellar": "Der Gewölbekeller",
  "nav.tripot": "Kartenzimmer",
  "newsletter.cta": "Abonnieren",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Bitte das Kästchen ankreuzen, um unsere E-Mails zu erhalten.",
  "newsletter.errors.generic": "Anmeldung gerade nicht möglich. Bitte gleich noch einmal versuchen.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Ungültige E-Mail — bitte überprüfen.",
  "newsletter.errors.network": "Verbindungsproblem — Verbindung prüfen und erneut versuchen.",
  "newsletter.form.consent": "Ich akzeptiere, das Folies-Programm per E-Mail zu erhalten. Ich kann mich jederzeit abmelden.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "du@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Kostenlos. Eine E-Mail alle zwei Wochen. Abmeldung mit einem Klick. Deine Daten bleiben bei uns.",
  "newsletter.form.submit": "Programm erhalten",
  "newsletter.form.submitting": "Anmeldung läuft…",
  "newsletter.form.successBody": "Eine Willkommens-E-Mail ist unterwegs. Falls du sie nicht siehst, prüfe den Spam-Ordner.",
  "newsletter.form.successCta": "Anmeldung bestätigt",
  "newsletter.form.successTitle": "Alles klar, bis bald!",
  "newsletter.subtitle": "Erhalten Sie unser Programm alle zwei Wochen",
  "newsletter.title": "Bleiben Sie auf dem Laufenden",
  "relatedPages.title": "Das könnte Sie auch interessieren",
  "seo.afterwork.description": "Team-Afterwork in Nizza im Gewölbekeller: Tisch, privater Bereich oder Privatisierung (5-50 Pers.). Signature-Cocktails, Live-Atmosphäre Di/Mi/Do.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nizza | Cocktailbar Altstadt | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Den 30., 40. oder 50. im Gewölbekeller der Altstadt von Nizza feiern: Tisch oder eigene Ecke unten, Karaoke an mehreren Abenden, Kuchen willkommen. 6-50.",
  "seo.anniversaire.title": "Geburtstag in Nizza | Tisch, Karaoke, Kuchen willkommen",
  "seo.bestBars.description": "Die besten Bars in Nizza für Cocktails, Naturwein, Bier und Live-Musik, Altstadt und Hafen: fünf Adressen, ausgewählt von einer Bar aus dem Viertel.",
  "seo.bestBars.title": "Die besten Bars in Nizza | Cocktails, Wein & Live | Altstadt",
  "seo.blindTest.description": "Musik-Quiz in Nizza im Altstadt-Gewölbe: Titel und Künstler erraten, die ein DJ spielt. Drei Runden, Shots zu gewinnen, jeden Montag oder Dienstag.",
  "seo.blindTest.title": "Musik-Quiz in Nizza | Quiz-Abend im Gewölbekeller",
  "seo.cocktails.description": "Die Karte von Les Folies d'Edmonde, Gewölbekeller in Nizzas Altstadt: Signatures 13-15 €, Klassiker, Mocktails. Täglich ab 18 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktailbar in Nizza | Die Karte: Signatures & Mocktails",
  "seo.contact.description": "Oeffnungszeiten, Adresse, Reservierung und Privatisierung bei Les Folies d'Edmonde, Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Kontakt & Anfahrt | Altstadt Nizza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktailbar in der Altstadt von Nizza nahe der Riviera: Signature Drinks, Klassiker, Mocktails, Live-Musik und Online-Reservierung.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktailbar an der Côte d'Azur | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Dragshow in Nizza im Gewölbekeller von Les Folies d'Edmonde: zwei Abende pro Monat mit Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync, Tanz und LGBT-freundlicher Atmosphäre.",
  "seo.dragShow.title": "Dragshow in Nizza | Drag-Bingo, Lip-Sync, zweimal im Monat",
  "seo.events.description": "Das Programm der Folies, Altstadt Nizza: heute Abend und die nächsten Wochen, Karaoke, Live, Jam, Drag, Quiz. Reservieren bis 21 Uhr oder vorbeikommen.",
  "seo.events.title": "Heute Abend in Nizza | Karaoke, Live-Musik, Drag",
  "seo.eventServices.description": "Location für Workshops, Vorträge, Theater, Akustikkonzerte, Vernissagen und Ticket-Events. Bequeme Sitzplätze im Keller bis 35 Gäste.",
  "seo.eventServices.title": "Eventlocation in Nizza | Künstler & Ticket-Events",
  "seo.evg.description": "Junggesellenabschied in Nizza: Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam und Privatisierung des Gewölbekellers (6-50 Personen). Flexibles Format, ohne erzwungene demütigende Mutproben.",
  "seo.evg.title": "JGA in Nizza | Cocktails, Live-Bühne & private Cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15 im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails; bis 50 bei Privatisierung. Keine Mutproben.",
  "seo.evgEvjf.title": "JGA in Nizza | Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15, Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails im Gewölbekeller der Altstadt. Keine peinlichen Spiele, kein Eintritt.",
  "seo.evjf.title": "JGA in Nizza | Tisch für 6-15, Karaoke, Gewölbe | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktailbar in einem Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert, 16 rue Benoît Bunico in Nizzas Altstadt, mit Signature Drinks und Live-Programm.",
  "seo.experience.title": "Cocktailbar im Gewölbekeller | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Nizzas Altstadt: jedes Jahr ein anderer Abend mit Drag-Queens, Horror-Kabarett und Themen-DJ. Gewölbekeller des 17. Jh., Signature-Cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween in Nizza | Drag, Kabarett & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. in Nizzas Altstadt: Karaoke an mehreren Abenden, Jam, Drag-Shows, Musik-Quiz. Täglich 18-0:30 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.home.title": "Bar in Nizza | Karaoke, Live-Musik & Cocktails, Altstadt",
  "seo.jamSession.description": "Jam Session in Nizza in einem Altstadt-Keller: offene Bühne, freier Eintritt, Signature-Cocktails und ein Jam-Kalender zum Prüfen vor dem Ausgehen.",
  "seo.jamSession.title": "Jam Session in Nizza | Offene Bühne, Live-Keller & Kalender",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke auf der Bühne im Gewölbekeller (17. Jh.), Altstadt Nizza. Mehrmals pro Woche ab 20:30, Moderation, Hauscocktails. Termine & Reservierung online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nizza | Mehrmals pro Woche, freier Eintritt",
  "seo.legal.description": "Impressum und Unternehmensangaben zur Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Impressum · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live-Musik-Bar in Nizza nahe dem Cours Saleya: Jazzabende, offene Jam-Session, Konzerte, Karaoke, Musik-Quiz und DJ-Sets im Gewölbekeller aus dem 17. Jh.",
  "seo.liveMusic.title": "Live-Musik-Bar Nizza | Jazz, Jam & Konzerte | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Mieten Sie einen Gewölbekeller aus dem 17. Jh. für Ihre Hochzeit in Nizza: bis 50 Gäste, Live-Musiker, DJ-Anlage, offen bis 3 Uhr. Angebot in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Kleine Hochzeit Nizza | Privater Gewölbekeller | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Datenverarbeitung, Cookies, Analytics und Rechte der Besucher auf der Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Datenschutz · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisierung einer Bar in Nizzas Altstadt für Geburtstag, Afterwork, Firmenevent oder privaten Empfang bis 50 Personen. Anfrage per Formular oder Social Message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Bar in Nizza privatisieren | Bis 50 Personen | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reservieren Sie für eine Kleingruppe bei Les Folies d'Edmonde: Geburtstag, Freundesabend, JGA. Cocktails & Live-Atmosphäre in Nizzas Altstadt.",
  "seo.reservationSmall.title": "Tisch reservieren in Nizza | 1–20 Pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Bestätigungsseite für eine an Les Folies d'Edmonde gesendete Reservierungsanfrage.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Danke für Ihre Anfrage · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31. Dezember in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Signature-Cocktails, Partner-Dinner, DJ bis spät, Mitternachts-Countdown. Max. 50 Gäste.",
  "seo.reveillon.title": "Silvester in Nizza | Cocktails, DJ & Countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentinstag in Nizza im 17.-Jh.-Gewölbekeller: romantische Signature-Cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), Tisch zu zweit, intime Atmosphäre.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentinstag in Nizza | Romantische Cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Teambuilding in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Cocktail-Workshop, Musik-Quiz, Karaoke, Drag-Show. 8-50 Pers. Firmenrechnung, abzugsfähige MwSt.",
  "seo.teamBuilding.title": "Teambuilding Nizza | Cocktail-Workshop & Musik-Quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Nutzungsbedingungen der Website von Les Folies d'Edmonde, Regeln für die Nutzung der Inhalte und Rahmen für online gesendete Anfragen.",
  "seo.terms.title": "Nutzungsbedingungen · Les Folies d'Edmonde",
  "stats.cave": "Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert",
  "stats.cocktails": "88.000 zubereitete Cocktails",
  "stats.events": "800+ Events seit der Eröffnung",
  "stats.since": "Geöffnet seit Mai 2022",
  "stickyCta.cocktails": "Für Cocktails reservieren",
  "stickyCta.dragShow": "Für die Show reservieren",
  "stickyCta.eventServices": "Termin anfragen",
  "stickyCta.karaoke": "Für Karaoke reservieren",
  "stickyCta.liveMusic": "Für den Abend reservieren",
  "stickyCta.privateHire": "Private Anfrage senden"
}