{
  "agenda.bingoDrag": "Drag-Bingo",
  "agenda.blindTest": "Musik-Quiz",
  "agenda.carnaval": "Karnevalsparty",
  "agenda.closed": "Geschlossen",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "80er DJ Set",
  "agenda.djSetDance": "DJ-Set: komm tanzen!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Frau Leben Freiheit",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Großmuttertag-Feier",
  "agenda.feteMusique": "Fest der Musik",
  "agenda.fourAnsFolies": "4 Jahre Les Folies!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Kiki Drag-Bingo-Show",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Treffen wir uns!",
  "agenda.liveAmour": "Live-Musik der Liebe",
  "agenda.liveMusic": "Live-Musik",
  "agenda.liveMusicJazz": "Live-Jazz",
  "agenda.noReservation": "Keine Reservierung für diesen Abend – wer zuerst kommt, mahlt zuerst.",
  "agenda.partialNotice": "Die zweite Septemberhälfte wird in Kürze bekannt gegeben.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Pop/Folk Live-Musik",
  "agenda.posterTitle": "Programm {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Privatveranstaltung - Geschlossen",
  "agenda.quizArts": "Kunst-Quiz",
  "agenda.quizCulture": "Allgemeinwissen-Quiz",
  "agenda.quizDisney": "Disney-Quiz",
  "agenda.quizFaune": "Tier- & Pflanzen-Quiz",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Videospiele-Quiz",
  "agenda.quizSport": "Sport-Quiz",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Offene Drag-Bühne",
  "agenda.showPast": "{{count}} vergangene Events anzeigen",
  "agenda.soiree90s2000s": "90er- & 2000er-Party",
  "agenda.soireeAnnee2000": "2000er-Party",
  "agenda.soireeJeux": "Spieleabend",
  "agenda.soireeNissartisans": "Nissart'isans-Abend",
  "agenda.spectacleImpro": "Improvisationstheater",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Entdecken Sie alle unsere kommenden Veranstaltungen",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18 Uhr",
  "agenda.time.1830": "18:30 Uhr",
  "agenda.time.1930": "19:30 Uhr",
  "agenda.time.20": "20 Uhr",
  "agenda.time.2030": "20:30 Uhr",
  "agenda.time.21": "21 Uhr",
  "agenda.time.from18": "ab 18 Uhr",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programm September",
  "agenda.tonight": "Heute Abend",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Vernissage Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Fotoausstellung",
  "agenda.weroadMeetup": "WeRoad Meetup",
  "common.bookTable": "Tisch reservieren",
  "common.corporateLink": "Mehr als 20 Personen oder ein Event?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisierung & Events",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Folgen Sie uns",
  "contact.getDirections": "Route anzeigen",
  "contact.hours": "Öffnungszeiten",
  "contact.paymentmode": "Zahlungsmittel",
  "contact.phone": "Telefon",
  "dragShowPage.cta.events": "Agenda ansehen",
  "dragShowPage.cta.private": "Private Show anfragen",
  "dragShowPage.cta.reserve": "Für die nächste Show reservieren",
  "dragShowPage.eyebrow": "Zwei Dragshows pro Monat in der Altstadt von Nizza",
  "dragShowPage.facts.audience.body": "A space to arrive as you are, with friends, as a couple, solo, or as a group.",
  "dragShowPage.facts.audience.title": "LGBT friendly",
  "dragShowPage.facts.rhythm.body": "The programme rotates with two drag dates each month, always confirmed on the live events calendar.",
  "dragShowPage.facts.rhythm.title": "2 shows a month",
  "dragShowPage.facts.room.body": "Exposed stone, warm light, signature cocktails and a stage within arm's reach.",
  "dragShowPage.facts.room.title": "Old Nice cellar",
  "dragShowPage.facts.stage.body": "The room is intimate: makeup, eye contact, heels, microphone and audience reactions all stay close.",
  "dragShowPage.facts.stage.title": "Close cabaret",
  "dragShowPage.faq.1.a": "We aim for two drag nights per month. Exact dates change with the programme, so the Events calendar is the reference.",
  "dragShowPage.faq.1.q": "How many drag shows do you host each month?",
  "dragShowPage.faq.2.a": "Depending on the date: Bingo Drag Show, sung numbers, lipstick lip-sync, dance, cabaret and interactive moments with the audience.",
  "dragShowPage.faq.2.q": "What formats can I see?",
  "dragShowPage.faq.3.a": "Yes. Les Folies d'Edmonde is a welcoming LGBT friendly place built for a free, respectful and festive night.",
  "dragShowPage.faq.3.q": "Is the venue LGBT friendly?",
  "dragShowPage.faq.4.a": "Booking is strongly recommended because the cellar is intimate and drag nights can fill quickly.",
  "dragShowPage.faq.4.q": "Should I book for a drag show?",
  "dragShowPage.faq.5.a": "Yes, depending on the date and artist availability. Send a private-hire request with guest count and the style of night you want.",
  "dragShowPage.faq.5.q": "Can we organize a drag show for a private group?",
  "dragShowPage.faq.title": "Häufige Fragen zu den Dragshows",
  "dragShowPage.finalCta.body": "Check the next drag date, book your table and let the cellar do the rest.",
  "dragShowPage.finalCta.title": "A cellar, cocktails, queens, and a night that refuses to sit still.",
  "dragShowPage.flow.1.body": "The Events page shows confirmed dates and the type of night whenever it has been announced.",
  "dragShowPage.flow.1.title": "Check the calendar",
  "dragShowPage.flow.2.body": "The cellar is intimate, so booking keeps the night easy, especially on show dates.",
  "dragShowPage.flow.2.title": "Book your table",
  "dragShowPage.flow.3.body": "Birthday, hen party, company night or friend group: share the idea and we will shape the format.",
  "dragShowPage.flow.3.title": "Private-hire for groups",
  "dragShowPage.flow.intro": "The rhythm is two shows per month, with formats changing by artist and date. The simplest route: check the calendar, reserve, then arrive early for your preferred spot.",
  "dragShowPage.flow.title": "How to catch the right drag night",
  "dragShowPage.formats.bingo.body": "A queen-hosted bingo night with jokes, prizes, room calls and the joyful tension that gets everyone involved.",
  "dragShowPage.formats.bingo.title": "Bingo Drag Show",
  "dragShowPage.formats.dance.body": "Choreographed passages, real movement through the room, and bodies taking the space rather than staying fixed in place.",
  "dragShowPage.formats.dance.title": "Real dance shows",
  "dragShowPage.formats.eyebrow": "What can happen on stage",
  "dragShowPage.formats.intro": "Every night keeps a little unpredictability. The format can be playful, musical, cabaret-driven or fully dance-led, but the energy stays the same: drag close to the audience, with presence and bite.",
  "dragShowPage.formats.lipstick.body": "Sharp lip-sync, held eye contact, red mouth, full attitude: the cabaret moment that turns three minutes into cinema.",
  "dragShowPage.formats.lipstick.title": "Lipstick performance",
  "dragShowPage.formats.singing.body": "Sung numbers, standards reworked with character, and voices that fill the cellar with real live warmth.",
  "dragShowPage.formats.singing.title": "Singing Drag Show",
  "dragShowPage.formats.title": "Bingo, singing, lip-sync and real dance",
  "dragShowPage.h1": "Dragshow in Nizza: Cabaret, Live-Kunst und Musical",
  "dragShowPage.images.duo": "Azemylia and Millena B Rose on the microphone during a drag show",
  "dragShowPage.images.kiki": "Kiki Frog Show seated under a lamp in the cellar at Les Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.images.laka": "Laka-Naïa with drag artists in the vaulted cellar",
  "dragShowPage.intro": "Bei Les Folies d'Edmonde kommt die Dragshow in den Gewölbekeller: Drag-Bingo, Gesang, roter Lip-Sync und echte Tanzmomente bringen Vieux-Nice zum Leuchten. Künstlerinnen wie Millena B Rose, Azemylia, Laka-Naïa, Kiki Frog Show und LunaBelladonna sind hier in den letzten Jahren aufgetreten, in einem lebendigen, lustigen und LGBT-freundlichen Ort.",
  "dragShowPage.manifest.body": "Der Geist liegt in dieser Mischung: Cabaret, Show, Musical, Humor und Performance. Hier ist Drag nicht nur eine Nummer, die man anschaut, sondern eine nahe, lebendige Bühne, die von Comedy zu Glamour wechselt, ohne ihre Schärfe zu verlieren.",
  "dragShowPage.manifest.eyebrow": "The spirit",
  "dragShowPage.manifest.note": "Les Folies d'Edmonde bleibt ein Cocktailbar: Komm auf einen Drink, bleib für die Show oder mach den Abend zu deinem kleinen Nachttheater.",
  "dragShowPage.manifest.title": "Ein Cabaret zwischen Show, Kunst und Musical",
  "dragShowPage.performers.azemylia.alt": "Azemylia with Millena B Rose during a microphone number",
  "dragShowPage.performers.azemylia.body": "Bright, sharp and complicit, Azemylia brings rhythm, microphone energy and room-grabbing humour.",
  "dragShowPage.performers.azemylia.name": "Azemylia",
  "dragShowPage.performers.eyebrow": "Künstlerinnen bei Les Folies",
  "dragShowPage.performers.intro": "Diese Porträts zeigen Beispiele von Drag-Künstlerinnen, die in den letzten Jahren bei Les Folies d'Edmonde aufgetreten sind. Es gibt keine feste Truppe: Jeder Abend lädt seine eigene Energie ein, zwischen Comedy, Glamour, Lip-Sync, Gesang und Tanz.",
  "dragShowPage.performers.kiki.alt": "Kiki Frog Show in a pink jacket and green wig at Les Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.performers.kiki.body": "A visual, funny and magnetic character between acidic cabaret, pop glamour and a look that knows when to land.",
  "dragShowPage.performers.kiki.name": "Kiki Frog Show",
  "dragShowPage.performers.laka.alt": "Laka-Naïa posing in the vaulted cellar at Les Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.performers.laka.body": "Dance energy and tableau instinct, perfect for shows where the stage becomes a real playground.",
  "dragShowPage.performers.laka.name": "Laka-Naïa",
  "dragShowPage.performers.luna.alt": "LunaBelladonna mit weißem Fächer während einer Dragshow bei Les Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.performers.luna.body": "Barocke Silhouette, weißer Fächer und theatralische Präzision: LunaBelladonna bringt dramatischen Glamour ins Licht.",
  "dragShowPage.performers.luna.name": "LunaBelladonna",
  "dragShowPage.performers.millena.alt": "Millena B Rose performing drag at Les Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.performers.millena.body": "A theatrical presence, strong lines and a sense of timing that electrifies the tables closest to the stage.",
  "dragShowPage.performers.millena.name": "Millena B Rose",
  "dragShowPage.performers.title": "Einige Queens aus dem Keller",
  "dragShowPage.related.h2": "Andere Musikformate auf derselben Bühne",
  "dragShowPage.related.intro": "Die Bühne im Keller wechselt das Format je nach Abend. Wenn kein Drag während Ihres Besuchs fällt, sehen Sie hier, was sonst läuft.",
  "dragShowPage.related.karaoke.body": "Moderiertes Karaoke jeden Dienstag und Sonderformate laut Agenda. Die gleiche Bühne steht Ihnen offen.",
  "dragShowPage.related.karaoke.cta": "Unsere Karaoke-Abende entdecken",
  "dragShowPage.related.karaoke.title": "Karaoke in Nizza — offene Bühne zum Singen",
  "dragShowPage.related.liveMusic.body": "Kuratierte Konzerte, thematische DJ-Sets, Live-Bühne jenseits von Drag. Unser komplettes Musikprogramm.",
  "dragShowPage.related.liveMusic.cta": "Unsere Live-Musik-Abende ansehen",
  "dragShowPage.related.liveMusic.title": "Live-Musik in Nizza — Konzerte & DJs",
  "dragShowPage.schema.description": "Drag show series in Nice with drag bingo, singing, lip-sync, dance and invited artists in an LGBT friendly vaulted cellar.",
  "dragShowPage.schema.name": "Drag shows at Les Folies d'Edmonde",
  "filteredAgenda.blindTest.empty": "Das nächste Musik-Quiz wird bald angekündigt. Sieh dir das ganze Programm an.",
  "filteredAgenda.blindTest.subtitle": "Demnächst",
  "filteredAgenda.blindTest.title": "Nächstes Musik-Quiz",
  "filteredAgenda.dragShow.empty": "Der nächste Dragshow-Termin wird bald bekannt gegeben. Folge uns oder sieh dir das Programm an.",
  "filteredAgenda.dragShow.subtitle": "Demnächst",
  "filteredAgenda.dragShow.title": "Nächste Dragshow",
  "filteredAgenda.jam.empty": "Die nächste Jam Session wird bald bekannt gegeben. Sieh dir das Programm an.",
  "filteredAgenda.jam.subtitle": "Demnächst",
  "filteredAgenda.jam.title": "Nächste Jam Session",
  "filteredAgenda.karaoke.empty": "Diese Woche ist noch kein Karaoke geplant. Sieh dir das ganze Programm an.",
  "filteredAgenda.karaoke.subtitle": "Diese Woche",
  "filteredAgenda.karaoke.title": "Die Karaoke-Abende dieser Woche",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Täglich",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktailbar Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "und eine der lebhaftesten Adressen unter",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, eine",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in einem Gewölbekeller in",
  "footer.tagline": "Cocktailbar in einem Keller mit mittelalterlichen Steinmauern und Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert — 16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza. Täglich geöffnet von 18 bis 00:30 Uhr.",
  "footer.tripot.intro": "Unser Online-Spielraum:",
  "footer.tripot.outro": " — Whist und Halma im Browser, kostenlos, allein oder zu mehreren.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team-Afterwork in Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Geburtstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam-Session in Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke-Abende in Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar mit Live-Musik in Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in der Altstadt von Nizza",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Beste Bars in Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Musik-Quiz in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktailbar in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktailkarte in Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktailbar Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Dragshow in Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Eventleistungen in Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "JGA in Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "JGA – Junggesellen(innen)abschied in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies entdecken",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppen & Anlässe",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Gruppenreservierung in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Unsere Abende",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween-Nacht in Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Hochzeit im kleinen Kreis in Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Einheimische in Nizza treffen",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Was tun in Nizza bei Regen",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Silvester in Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentinstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Mehr Wege ansehen",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Wähle deinen Einstieg: die Cocktailkarte, das aktuelle Programm (Karaoke, Jam, Live, Drag), die Adresse in Nizzas Altstadt oder eine Anfrage für ein privates Event.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team Building in Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Finde deinen Abendstil",
  "home.thisWeek.cta": "Reservieren",
  "home.thisWeek.eyebrow": "Diese Woche",
  "home.thisWeek.fallback.time": "Ab 18 Uhr",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cocktails & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ {{count}} weitere Events",
  "home.thisWeek.subtitle": "Das Abendprogramm, jede Woche aktualisiert. Reserviere deinen Tisch für den Abend, der dir gefällt.",
  "home.thisWeek.title": "Diese Woche bei Les Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "Gesamtes Programm ansehen",
  "legal.mentions": "Impressum",
  "legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "legal.rights": "Alle Rechte vorbehalten",
  "legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Kontakt",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Junggesellenabschied in Nizza",
  "nav.experience": "Erlebnis",
  "nav.home": "Startseite",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Reservieren",
  "nav.theCellar": "Der Gewölbekeller",
  "nav.tripot": "Kartenzimmer",
  "newsletter.cta": "Abonnieren",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Bitte das Kästchen ankreuzen, um unsere E-Mails zu erhalten.",
  "newsletter.errors.generic": "Anmeldung gerade nicht möglich. Bitte gleich noch einmal versuchen.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Ungültige E-Mail — bitte überprüfen.",
  "newsletter.errors.network": "Verbindungsproblem — Verbindung prüfen und erneut versuchen.",
  "newsletter.form.consent": "Ich akzeptiere, das Folies-Programm per E-Mail zu erhalten. Ich kann mich jederzeit abmelden.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "du@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Kostenlos. Eine E-Mail alle zwei Wochen. Abmeldung mit einem Klick. Deine Daten bleiben bei uns.",
  "newsletter.form.submit": "Programm erhalten",
  "newsletter.form.submitting": "Anmeldung läuft…",
  "newsletter.form.successBody": "Eine Willkommens-E-Mail ist unterwegs. Falls du sie nicht siehst, prüfe den Spam-Ordner.",
  "newsletter.form.successCta": "Anmeldung bestätigt",
  "newsletter.form.successTitle": "Alles klar, bis bald!",
  "newsletter.subtitle": "Erhalten Sie unser Programm alle zwei Wochen",
  "newsletter.title": "Bleiben Sie auf dem Laufenden",
  "relatedPages.title": "Das könnte Sie auch interessieren",
  "seo.afterwork.description": "Team-Afterwork in Nizza im Gewölbekeller: Tisch, privater Bereich oder Privatisierung (5-50 Pers.). Signature-Cocktails, Live-Atmosphäre Di/Mi/Do.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nizza | Cocktailbar Altstadt | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Den 30., 40. oder 50. im Gewölbekeller der Altstadt von Nizza feiern: Tisch oder eigene Ecke unten, Karaoke an mehreren Abenden, Kuchen willkommen. 6-50.",
  "seo.anniversaire.title": "Geburtstag in Nizza | Tisch, Karaoke, Kuchen willkommen",
  "seo.bestBars.description": "Die besten Bars in Nizza für Cocktails, Naturwein, Bier und Live-Musik, Altstadt und Hafen: fünf Adressen, ausgewählt von einer Bar aus dem Viertel.",
  "seo.bestBars.title": "Die besten Bars in Nizza | Cocktails, Wein & Live | Altstadt",
  "seo.blindTest.description": "Musik-Quiz in Nizza im Altstadt-Gewölbe: Titel und Künstler erraten, die ein DJ spielt. Drei Runden, Shots zu gewinnen, jeden Montag oder Dienstag.",
  "seo.blindTest.title": "Musik-Quiz in Nizza | Quiz-Abend im Gewölbekeller",
  "seo.cocktails.description": "Die Karte von Les Folies d'Edmonde, Gewölbekeller in Nizzas Altstadt: Signatures 13-15 €, Klassiker, Mocktails. Täglich ab 18 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktailbar in Nizza | Die Karte: Signatures & Mocktails",
  "seo.contact.description": "Oeffnungszeiten, Adresse, Reservierung und Privatisierung bei Les Folies d'Edmonde, Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Kontakt & Anfahrt | Altstadt Nizza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktailbar in der Altstadt von Nizza nahe der Riviera: Signature Drinks, Klassiker, Mocktails, Live-Musik und Online-Reservierung.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktailbar an der Côte d'Azur | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Dragshow in Nizza im Gewölbekeller von Les Folies d'Edmonde: zwei Abende pro Monat mit Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync, Tanz und LGBT-freundlicher Atmosphäre.",
  "seo.dragShow.title": "Dragshow in Nizza | Drag-Bingo, Lip-Sync, zweimal im Monat",
  "seo.events.description": "Das Programm der Folies, Altstadt Nizza: heute Abend und die nächsten Wochen, Karaoke, Live, Jam, Drag, Quiz. Reservieren bis 21 Uhr oder vorbeikommen.",
  "seo.events.title": "Heute Abend in Nizza | Karaoke, Live-Musik, Drag",
  "seo.eventServices.description": "Location für Workshops, Vorträge, Theater, Akustikkonzerte, Vernissagen und Ticket-Events. Bequeme Sitzplätze im Keller bis 35 Gäste.",
  "seo.eventServices.title": "Eventlocation in Nizza | Künstler & Ticket-Events",
  "seo.evg.description": "Junggesellenabschied in Nizza: Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam und Privatisierung des Gewölbekellers (6-50 Personen). Flexibles Format, ohne erzwungene demütigende Mutproben.",
  "seo.evg.title": "JGA in Nizza | Cocktails, Live-Bühne & private Cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15 im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails; bis 50 bei Privatisierung. Keine Mutproben.",
  "seo.evgEvjf.title": "JGA in Nizza | Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15, Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails im Gewölbekeller der Altstadt. Keine peinlichen Spiele, kein Eintritt.",
  "seo.evjf.title": "JGA in Nizza | Tisch für 6-15, Karaoke, Gewölbe | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktailbar in einem Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert, 16 rue Benoît Bunico in Nizzas Altstadt, mit Signature Drinks und Live-Programm.",
  "seo.experience.title": "Cocktailbar im Gewölbekeller | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Nizzas Altstadt: jedes Jahr ein anderer Abend mit Drag-Queens, Horror-Kabarett und Themen-DJ. Gewölbekeller des 17. Jh., Signature-Cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween in Nizza | Drag, Kabarett & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. in Nizzas Altstadt: Karaoke an mehreren Abenden, Jam, Drag-Shows, Musik-Quiz. Täglich 18-0:30 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.home.title": "Bar in Nizza | Karaoke, Live-Musik & Cocktails, Altstadt",
  "seo.jamSession.description": "Jam Session in Nizza in einem Altstadt-Keller: offene Bühne, freier Eintritt, Signature-Cocktails und ein Jam-Kalender zum Prüfen vor dem Ausgehen.",
  "seo.jamSession.title": "Jam Session in Nizza | Offene Bühne, Live-Keller & Kalender",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke auf der Bühne im Gewölbekeller (17. Jh.), Altstadt Nizza. Mehrmals pro Woche ab 20:30, Moderation, Hauscocktails. Termine & Reservierung online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nizza | Mehrmals pro Woche, freier Eintritt",
  "seo.legal.description": "Impressum und Unternehmensangaben zur Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Impressum · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live-Musik-Bar in Nizza nahe dem Cours Saleya: Jazzabende, offene Jam-Session, Konzerte, Karaoke, Musik-Quiz und DJ-Sets im Gewölbekeller aus dem 17. Jh.",
  "seo.liveMusic.title": "Live-Musik-Bar Nizza | Jazz, Jam & Konzerte | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Mieten Sie einen Gewölbekeller aus dem 17. Jh. für Ihre Hochzeit in Nizza: bis 50 Gäste, Live-Musiker, DJ-Anlage, offen bis 3 Uhr. Angebot in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Kleine Hochzeit Nizza | Privater Gewölbekeller | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Datenverarbeitung, Cookies, Analytics und Rechte der Besucher auf der Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Datenschutz · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisierung einer Bar in Nizzas Altstadt für Geburtstag, Afterwork, Firmenevent oder privaten Empfang bis 50 Personen. Anfrage per Formular oder Social Message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Bar in Nizza privatisieren | Bis 50 Personen | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reservieren Sie für eine Kleingruppe bei Les Folies d'Edmonde: Geburtstag, Freundesabend, JGA. Cocktails & Live-Atmosphäre in Nizzas Altstadt.",
  "seo.reservationSmall.title": "Tisch reservieren in Nizza | 1–20 Pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Bestätigungsseite für eine an Les Folies d'Edmonde gesendete Reservierungsanfrage.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Danke für Ihre Anfrage · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31. Dezember in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Signature-Cocktails, Partner-Dinner, DJ bis spät, Mitternachts-Countdown. Max. 50 Gäste.",
  "seo.reveillon.title": "Silvester in Nizza | Cocktails, DJ & Countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentinstag in Nizza im 17.-Jh.-Gewölbekeller: romantische Signature-Cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), Tisch zu zweit, intime Atmosphäre.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentinstag in Nizza | Romantische Cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Teambuilding in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Cocktail-Workshop, Musik-Quiz, Karaoke, Drag-Show. 8-50 Pers. Firmenrechnung, abzugsfähige MwSt.",
  "seo.teamBuilding.title": "Teambuilding Nizza | Cocktail-Workshop & Musik-Quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Nutzungsbedingungen der Website von Les Folies d'Edmonde, Regeln für die Nutzung der Inhalte und Rahmen für online gesendete Anfragen.",
  "seo.terms.title": "Nutzungsbedingungen · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Für Cocktails reservieren",
  "stickyCta.dragShow": "Für die Show reservieren",
  "stickyCta.eventServices": "Termin anfragen",
  "stickyCta.karaoke": "Für Karaoke reservieren",
  "stickyCta.liveMusic": "Für den Abend reservieren",
  "stickyCta.privateHire": "Private Anfrage senden"
}