{
  "common.bookTable": "Tisch reservieren",
  "common.corporateLink": "Mehr als 20 Personen oder ein Event?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisierung & Events",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Folgen Sie uns",
  "contact.getDirections": "Route anzeigen",
  "contact.hours": "Öffnungszeiten",
  "contact.paymentmode": "Zahlungsmittel",
  "contact.phone": "Telefon",
  "events.blindTest": "Musik-Quiz",
  "events.blindTest_cta": "Entdecke unsere Musik-Quiz-Abende in Nizza: Musik-Quiz, Themenrunden und Preise zu gewinnen",
  "events.dragShow": "Drag-Show",
  "events.dragShow_cta": "Unsere Dragshows in Nizza entdecken: Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync und Tanz",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam-Session",
  "events.jamSession_cta": "Den Jam-Session-Kalender in Nizza entdecken",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Unsere Karaoke-Abende in Nizza entdecken: Zeiten, Songauswahl und Reservierung",
  "events.liveMusic": "Live-Musik",
  "events.liveMusic_cta": "Unsere Konzerte und Musikabende in Nizza entdecken",
  "events.title": "Unsere Abende",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.discover.atelier": "Cocktail-Workshop",
  "footer.everyDay": "Täglich",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktailbar Côte d’Azur",
  "footer.tagline": "Cocktailbar in einem Keller mit mittelalterlichen Steinmauern und Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert — 16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza. Täglich geöffnet von 18 bis 00:30 Uhr.",
  "footer.tripot.intro": "Unser Online-Spielraum:",
  "footer.tripot.outro": " — Whist und Halma im Browser, kostenlos, allein oder zu mehreren.",
  "halloween.artists.body1": "Jedes Halloween bringt andere Künstler auf die Bühne: Drag-Queens aus Nizza und Gäste von auswärts, Kabarettkünstler, Haus- oder Gast-DJs. Die Besetzung wird im September bekannt gegeben.",
  "halloween.artists.body2": "Frühere Editionen haben Azmylia, Thaisonwheel und mehrere queere Kollektive von der Côte d'Azur empfangen. Der Geist bleibt; das Casting ist die Überraschung.",
  "halloween.artists.cta.agenda": "Veranstaltungskalender",
  "halloween.artists.cta.drag": "Unser Drag-Programm",
  "halloween.artists.eyebrow": "Gastkünstler",
  "halloween.artists.h2": "Jedes Jahr ein neues Casting",
  "halloween.artists.imageAlt": "Drag-Queens Azmylia und Thaisonwheel in Bühnenkostümen für Halloween bei Les Folies d'Edmonde",
  "halloween.cta.book": "Für Halloween reservieren",
  "halloween.cta.events": "Programm ansehen",
  "halloween.cta.private": "Für Halloween mieten",
  "halloween.edition.artists.tba": "Cast wird im September bekannt gegeben",
  "halloween.edition.cta.book": "Reservieren",
  "halloween.edition.cta.notify": "Bei Öffnung benachrichtigen",
  "halloween.edition.cta.private": "Für Halloween mieten",
  "halloween.edition.cta.programme": "Programm ansehen",
  "halloween.edition.eyebrow": "Edition {{year}}",
  "halloween.edition.fields.artists": "Künstler",
  "halloween.edition.fields.dates": "Daten",
  "halloween.edition.fields.theme": "Thema",
  "halloween.edition.live.body": "Dieses Jahr steht der Keller im Zeichen des Themas {{theme}}: Dekor, Drag-Queens, Horror-Kabarett und DJ-Set bis zur Schließung.",
  "halloween.edition.live.title": "Halloween {{year}} — {{theme}}",
  "halloween.edition.savethedate.body": "Das Thema des Jahres steht fest: {{theme}}. Die Daten sind gesetzt; Besetzung und Programm folgen im September. Merken Sie sich den Termin vor, um den Rest kümmern wir uns.",
  "halloween.edition.savethedate.title": "Save the Date — Halloween {{year}}",
  "halloween.edition.status.comingsoon": "Buchungen bald verfügbar",
  "halloween.edition.status.limited": "Wenige Plätze verfügbar",
  "halloween.edition.status.open": "Buchungen geöffnet",
  "halloween.edition.status.savethedate": "Save the Date",
  "halloween.edition.status.soldout": "Ausverkauft",
  "halloween.eyebrow": "Halloween-Nacht — Altstadt",
  "halloween.faq.1.a": "Les Folies d'Edmonde plant mehrere Abende rund um den 31. Oktober, meist am Wochenende von Allerheiligen. Die bestätigten Termine stehen im Programm auf der Events-Seite und auf unserem Instagram-Konto.",
  "halloween.faq.1.q": "Wann findet die Halloween-Nacht bei Les Folies d'Edmonde statt?",
  "halloween.faq.2.a": "Nein, ein Kostüm ist nie Pflicht, aber ausdrücklich erwünscht und Teil der Atmosphäre. An manchen Abenden wird das beste Kostüm mit einer Überraschung oder kleinen Geschenken im Stil der Folies belohnt.",
  "halloween.faq.2.q": "Muss ich kostümiert kommen?",
  "halloween.faq.3.a": "Die Besetzung wechselt jedes Jahr: Drag-Queens aus Nizza und von auswärts, Kabarettkünstler, Haus- und Gast-DJs. Programm und Künstler werden einige Wochen vor dem Abend bekannt gegeben.",
  "halloween.faq.3.q": "Welche Künstler treten dieses Jahr auf?",
  "halloween.faq.4.a": "Jedes Jahr wählt das Team ein Universum (Puppenhaus, Horror-Zirkus…) und überträgt es auf Dekor, Kostüme, Cocktails und DJ-Set. Das Thema wird im September enthüllt.",
  "halloween.faq.4.q": "Was ist das Thema dieses Jahres?",
  "halloween.faq.5.a": "Ja. Wir privatisieren den Keller für Gruppen (Geburtstag, JGA, Firmenabend), mit einem passenden Programm, für bis zu 50 Personen. Stellen Sie Ihre Anfrage mindestens 4 Wochen vor dem Termin.",
  "halloween.faq.5.q": "Kann man für Halloween privatisieren?",
  "halloween.faq.6.a": "Reserviert wird online, über das Formular der Website. Für Drag- und Kabarett-Abende mit begrenzten Sitzplätzen reservieren Sie am besten gleich nach der Programmankündigung.",
  "halloween.faq.6.q": "Wie reserviere ich einen Tisch?",
  "halloween.faq.h2": "Häufige Fragen — Halloween bei Les Folies",
  "halloween.h1": "Halloween in Nizza — Drag, Kabarett und DJ im Keller von Les Folies d'Edmonde",
  "halloween.intro": "Jedes Jahr zu Allerheiligen verwandelt sich der Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert in ein Theater des Schreckens: Drag-Queens, Kabarett, DJ und Themendekor. Jede Ausgabe hat ihren eigenen Abend und ihre Gastkünstler: Puppenhaus, Horror-Zirkus und weitere Welten, die noch folgen.",
  "halloween.practical.address": "16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza — zwischen Place Garibaldi und Cours Saleya.",
  "halloween.practical.booking": "Für Drag- und Kabarett-Abende ist eine Reservierung ratsam: Sitzplätze sind begrenzt. Der DJ-Abend steht allen offen, solange Platz ist.",
  "halloween.practical.dates": "Rund um den 31. Oktober; die genauen Daten werden jedes Jahr im September bekannt gegeben.",
  "halloween.practical.dressCode": "Kostüme sind ausdrücklich erwünscht, aber keine Pflicht; an manchen Abenden wird das schönste prämiert.",
  "halloween.practical.eyebrow": "Praktische Infos",
  "halloween.practical.h2": "Wie kommen, wie reservieren",
  "halloween.private.body": "Geburtstag, Firmenabend, privater Klub, JGA im Kostüm: In der Halloween-Nacht lässt sich der Keller für Ihre Gruppe privatisieren, mit der Show Ihrer Wahl (Drag, Kabarett, DJ oder ein wenig von allem). Bis zu 50 Personen.",
  "halloween.private.cta.eventServices": "Eventservice",
  "halloween.private.cta.private": "Angebot anfragen",
  "halloween.private.eyebrow": "Halloween-Privatisierung",
  "halloween.private.h2": "Den Keller für Halloween mieten",
  "halloween.programme.cabaret.body": "Horror-Kabarett, schwarze Magie, körperbetonte Nummern, in einem Keller, der zum Gruselkabinett wird und von jedem Tisch aus den Blick auf die Bühne freigibt.",
  "halloween.programme.cabaret.title": "Halloween-Kabarett",
  "halloween.programme.dj.body": "Ein thematisches DJ-Set bis zur Schließung, Pop, Dance, 2000er oder Retro je nach Welt des Jahres, und eine Tanzfläche mitten im Keller.",
  "halloween.programme.dj.title": "Halloween-DJ-Nacht",
  "halloween.programme.drag.body": "Drag-Queens von hier und anderswo, Looks zwischen Gore und Glamour, Nummern eigens für diese Nacht geschrieben. Diese Show eröffnet den Abend und gibt das Tempo vor.",
  "halloween.programme.drag.title": "Halloween-Drag",
  "halloween.programme.eyebrow": "Das Programm",
  "halloween.programme.h2": "Drei Abende, drei Stimmungen, ein Halloween",
  "halloween.programme.intro": "Jede Ausgabe vereint diese drei Abende. Die Gastkünstler wechseln von Jahr zu Jahr, und so gleicht keine Ausgabe der vorigen.",
  "halloween.programme.note": "Künstler und genaue Daten ändern sich jedes Jahr: Sehen Sie im aktuellen Programm nach oder abonnieren Sie den Newsletter.",
  "halloween.quickFacts.atmosphere.body": "Der Gewölbekeller ganz in Szene gesetzt, Kostüme ausdrücklich erwünscht, dazu eigens für den Anlass erdachte Kreationen des Hauses.",
  "halloween.quickFacts.atmosphere.title": "Atmosphäre",
  "halloween.quickFacts.duration.body": "Geöffnet ab 18 Uhr, Vorstellungen ab 20:30 Uhr, danach DJ-Set bis zur Schließung.",
  "halloween.quickFacts.duration.title": "Uhrzeit",
  "halloween.quickFacts.format.body": "Drag-Show, Horror-Kabarett und DJ-Set: jedes Jahr andere Künstler und eine neue Welt.",
  "halloween.quickFacts.format.title": "Programm",
  "halloween.quickFacts.when.body": "Wochenende von Allerheiligen, rund um den 31. Oktober: mehrere Themenabende, je nach Jahr zwei oder drei Nächte.",
  "halloween.quickFacts.when.title": "Wann",
  "halloween.schema.about.cabaret": "Halloween-Horror-Kabarett",
  "halloween.schema.about.dragShow": "Halloween-Drag-Show in der Altstadt von Nizza",
  "halloween.schema.about.party": "Halloween-Nacht in Nizza",
  "halloween.themes.dollHouse.body": "Spitzenkleider hängen am Gewölbe, ein Schaukelpferd auf der Bühne, rosa Lichter und Kandelaber. Ein Universum zwischen Märchen und Unbehagen — gesprungenes Porzellan, verzerrte Kinderlieder.",
  "halloween.themes.dollHouse.title": "Puppenhaus",
  "halloween.themes.eyebrow": "Die Themen",
  "halloween.themes.h2": "Jede Edition ein neues Universum",
  "halloween.themes.horrorCircus.body": "Willkommen unter dem verfluchten Zelt: beunruhigende Clowns, Schlangenmenschen, Dompteure ohne Käfig. Übertriebenes Make-up, Glitter und Kunstblut, nervöses Lachen garantiert.",
  "halloween.themes.horrorCircus.title": "Horror-Zirkus",
  "halloween.themes.imageAlt": "Für Halloween dekorierter Keller bei Les Folies d'Edmonde, Thema Puppenhaus mit hängenden Kleidern und Schaukelpferd",
  "halloween.themes.intro": "Jedes Jahr wählt das Team ein Universum und trägt es durch den ganzen Keller: Dekor, Kostüme der Künstler, Kreationen des Hauses, Fotowand. Einige Beispiele, vergangene und kommende.",
  "halloween.themes.rotatingThemes.body": "Spukhaus, Tim Burton, viktorianische Hexerei, Science-Fiction-Horror… Das Thema des Jahres wird einige Wochen im Voraus bekannt gegeben, auf Instagram und im Newsletter.",
  "halloween.themes.rotatingThemes.title": "Kommende Themen",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team-Afterwork in Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Geburtstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam-Session in Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke-Abende in Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar mit Live-Musik in Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar & Nachtleben in der Altstadt von Nizza",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Beste Bars in Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Musik-Quiz in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktailbar in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktailkarte in Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktailbar Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dirtyMartini": "Dirty Martini in Nizza",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Dragshow in Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Eventleistungen in Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "JGA in Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "JGA – Junggesellen(innen)abschied in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies entdecken",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppen & Anlässe",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Gruppenreservierung in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Unsere Abende",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween-Nacht in Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Hochzeit im kleinen Kreis in Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Einheimische in Nizza treffen",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Was tun in Nizza bei Regen",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Silvester in Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentinstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Mehr Wege ansehen",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Ein Karaoke-Abend, eine Jam-Session, ein Konzert oder eine Drag-Show, eine Privatisierung in Planung oder einfach die Karte und die Adresse in der Altstadt: Beginnen Sie mit dem, was Sie herführt.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team Building in Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Wählen Sie Ihren Abend",
  "images.approved.atelierAlt": "Illustration von Cocktailzubehör auf einem Tisch",
  "images.approved.birthdayAlt": "Luftballons und Geburtstagsdekoration im Keller von Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.blindTestAlt": "Illustration von Mikrofon, Papier und Bleistift für ein Musikquiz",
  "images.approved.caveAlt": "Tische und Sitzbänke unter dem Steingewölbe von Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarAlt": "Blick in den Gewölbekeller von Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarPartyAlt": "Ein Abend im Gewölbekeller von Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.conceptCaption": "Illustrative Darstellung.",
  "images.approved.dirtyMartiniAlt": "Illustration eines Dirty Martini mit drei Oliven",
  "images.approved.helenaAlt": "Helena am Mikrofon auf der Bühne von Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.jamAlt": "Musiker und Publikum bei einer Jam-Session in Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.kikiAlt": "Porträt von Drag-Künstler Kiki Frog",
  "images.approved.marieMadelaineAlt": "Ein Cocktail, serviert in Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.retouchedCaption": "Retuschiertes Foto.",
  "images.approved.roseAlt": "Rosa Cocktail in einem Ballonglas, retuschiertes Foto",
  "images.approved.salonAlt": "Rosa Sessel, Tische und Lampen im Salon im Erdgeschoss von Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.shootersAlt": "Hände stoßen mit fünf Shotgläsern an, retuschiertes Foto",
  "images.approved.trioAlt": "Drei Cocktails auf einem Marmortisch in Les Folies d’Edmonde, retuschiertes Foto",
  "images.approved.tripotAlt": "Illustration von zwei Bauern neben einem Schachbrett aus Holz",
  "legal.mentions": "Impressum",
  "legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "legal.rights": "Alle Rechte vorbehalten",
  "legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Kontakt",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Junggesellenabschied in Nizza",
  "nav.experience": "Erlebnis",
  "nav.home": "Startseite",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.privateHire": "Privatisierung",
  "nav.reservation": "Reservieren",
  "nav.theCellar": "Der Gewölbekeller",
  "nav.tripot": "Kartenzimmer",
  "relatedPages.title": "Das könnte Sie auch interessieren",
  "seo.afterwork.description": "Team-Afterwork in Nizza im Gewölbekeller: reservierter Tisch bis 20 Pers. oder Privatisierung mit Mindestumsatz. Kreationen des Hauses, Live-Musik.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nizza | Cocktailbar Altstadt | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Den 30., 40. oder 50. im Gewölbekeller der Altstadt von Nizza feiern: Tisch bis 20 Gäste, Privatmiete bis 50, Karaoke je nach Datum, Kuchen willkommen.",
  "seo.anniversaire.title": "Geburtstag in Nizza | Tisch, Karaoke, Kuchen willkommen",
  "seo.bestBars.description": "Fünf Bars in Nizza, von Altstadt bis Hafen, je nach Wunsch: Cocktails, Wein, Bier, Live-Musik oder ein lebhafter Abend. Guide einer Bar aus dem Viertel.",
  "seo.bestBars.title": "Die besten Bars in Nizza | Cocktails, Wein & Live | Altstadt",
  "seo.blindTest.description": "Musik-Quiz in Nizza im Altstadt-Gewölbe: Titel und Künstler erraten, die ein DJ spielt. Drei Runden, Preise zu gewinnen, jede Woche: Datum im Programm.",
  "seo.blindTest.title": "Musik-Quiz in Nizza | Quiz-Abend im Gewölbekeller",
  "seo.cocktails.description": "Die Karte der Folies d'Edmonde, Gewölbekeller in Nizzas Altstadt: Kreationen des Hauses 13-15 €, Klassiker 13-14 €, Mocktails 10 €. Täglich ab 18 Uhr.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktailbar in Nizza | Die Karte: Kreationen & Mocktails",
  "seo.contact.description": "Oeffnungszeiten, Adresse, Reservierung und Privatisierung bei Les Folies d'Edmonde, Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Kontakt & Anfahrt | Altstadt Nizza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktailbar an der Côte d'Azur: Keller (17. Jh.), Nizzas Altstadt, 20 Min. von Monaco und Cannes. Kreationen des Hauses, Karaoke, Live. Täglich geöffnet.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktailbar an der Côte d'Azur | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Dragshow in Nizza im Gewölbekeller von Les Folies d'Edmonde: zwei Abende pro Monat mit Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync, Tanz und LGBT-freundlicher Atmosphäre.",
  "seo.dragShow.title": "Dragshow in Nizza | Drag-Bingo, Lip-Sync, zweimal im Monat",
  "seo.events.description": "Das Programm der Folies, Altstadt Nizza: heute Abend und die nächsten Wochen, Karaoke, Live, Jam, Drag, Quiz. Reservieren bis 21 Uhr oder vorbeikommen.",
  "seo.events.title": "Heute Abend in Nizza | Karaoke, Live-Musik, Drag",
  "seo.eventServices.description": "Location für Workshops, Vorträge, Theater, Akustikkonzerte, Vernissagen und Ticket-Events. Bequeme Sitzplätze im Keller bis 35 Gäste.",
  "seo.eventServices.title": "Eventlocation in Nizza | Künstler & Ticket-Events",
  "seo.evg.description": "Junggesellenabschied in Nizza: reservierter Tisch bis 20 Personen oder Privatisierung des Gewölbekellers. Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam.",
  "seo.evg.title": "JGA in Nizza — Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für bis zu 20 Gäste im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., Karaoke, Kreationen des Hauses; bis 50 bei Privatmiete. Ohne Mutproben.",
  "seo.evgEvjf.title": "JGA in Nizza | Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "JGA in Nizza: reservierter Tisch bis 20 Personen oder Privatisierung des Gewölbekellers. Signature-Cocktails, Karaoke auf der Bühne, kein Eintritt.",
  "seo.evjf.title": "JGA in Nizza — Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktailbar im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., 16 rue Benoît Bunico, Nizzas Altstadt: Kreationen des Hauses, Mocktails, Programm alle zwei Wochen neu.",
  "seo.experience.title": "Cocktailbar im Gewölbekeller | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Nizzas Altstadt: Drag, Horror-Kabarett, Themen-DJ, jedes Jahr um den 31. Oktober im Gewölbekeller des 17. Jh. Termine & Reservierung online.",
  "seo.halloween.title": "Halloween in Nizza | Drag, Kabarett & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. in Nizzas Altstadt: Karaoke an mehreren Abenden, Jam, Drag-Shows, Musik-Quiz. Täglich 18-0:30 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.home.title": "Bar in Nizza | Karaoke, Live-Musik & Cocktails, Altstadt",
  "seo.jamSession.description": "Jam Session in Nizza in einem Altstadt-Keller: offene Bühne, freier Eintritt, Kreationen des Hauses und die Jam-Termine zum Prüfen vor dem Ausgehen.",
  "seo.jamSession.title": "Jam Session in Nizza | Offene Bühne, Live-Keller & Kalender",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke auf der Bühne im Gewölbekeller (17. Jh.), Altstadt Nizza. Mehrmals pro Woche ab 20:30, mit Moderation. Termine & Reservierung online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nizza | Mehrmals pro Woche, freier Eintritt",
  "seo.legal.description": "Impressum und Unternehmensangaben zur Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Impressum · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live-Musik-Bar in Nizza nahe dem Cours Saleya: Jazzabende, offene Jam-Session, Konzerte, Karaoke, Musik-Quiz und DJ-Sets im Gewölbekeller aus dem 17. Jh.",
  "seo.liveMusic.title": "Live-Musik-Bar Nizza | Jazz, Jam & Konzerte | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. für Ihre intime Hochzeit in Nizza: bis 50 Gäste, Mindestumsatz, späte Schließung möglich. Antwort innerhalb von 24 Stunden.",
  "seo.mariage.title": "Kleine Hochzeit Nizza | Privater Gewölbekeller | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Datenverarbeitung, Cookies, Analytics und Rechte der Besucher auf der Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Datenschutz · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisierung einer Bar in Nizzas Altstadt für Geburtstag, Afterwork, Firmenevent oder privaten Empfang bis 50 Personen. Anfrage per Formular.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Bar in Nizza privatisieren | Bis 50 Personen | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Tischreservierung in Nizzas Altstadt, 1 bis 20 Gäste: Geburtstag, Abend mit Freunden, JGA. Antwort binnen 24 Stunden; nach 21 Uhr einfach vorbeikommen.",
  "seo.reservationSmall.title": "Tisch reservieren in Nizza | 1–20 Pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Bestätigungsseite für eine an Les Folies d'Edmonde gesendete Reservierungsanfrage.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Danke für Ihre Anfrage · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Silvester in Nizza im Keller aus dem 17. Jh.: DJ, Countdown um Mitternacht, Kreationen des Hauses. Tisch bis 20 Personen oder Exklusivmiete.",
  "seo.reveillon.title": "Silvester in Nizza | Cocktails, DJ & Countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentinstag in Nizza, im Keller aus dem 17. Jh.: ein Tisch für zwei unter dem Gewölbe, niedriges Licht, dezente Musik. Kostenlose Reservierung ab Januar.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentinstag in Nizza | Ein Tisch für zwei | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team Building in Nizza im Gewölbekeller: Cocktailkurs, Blind Test, Karaoke, Drag-Show auf Angebot. Privatisierung mit Mindestumsatz, Rechnung mit MwSt.",
  "seo.teamBuilding.title": "Teambuilding Nizza | Cocktail-Workshop & Musik-Quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Nutzungsbedingungen der Website von Les Folies d'Edmonde, Regeln für die Nutzung der Inhalte und Rahmen für online gesendete Anfragen.",
  "seo.terms.title": "Nutzungsbedingungen · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Tisch reservieren",
  "stickyCta.dragShow": "Für die Show reservieren",
  "stickyCta.eventServices": "Termin anfragen",
  "stickyCta.karaoke": "Für Karaoke reservieren",
  "stickyCta.liveMusic": "Für den Abend reservieren",
  "stickyCta.privateHire": "Private Anfrage senden"
}