{
  "agenda.bingoDrag": "Drag-Bingo",
  "agenda.blindTest": "Musik-Quiz",
  "agenda.carnaval": "Karnevalsparty",
  "agenda.closed": "Geschlossen",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "80er DJ Set",
  "agenda.djSetDance": "DJ-Set: komm tanzen!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Frau Leben Freiheit",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Großmuttertag-Feier",
  "agenda.feteMusique": "Fest der Musik",
  "agenda.fourAnsFolies": "4 Jahre Les Folies!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Kiki Drag-Bingo-Show",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Treffen wir uns!",
  "agenda.liveAmour": "Live-Musik der Liebe",
  "agenda.liveMusic": "Live-Musik",
  "agenda.liveMusicJazz": "Live-Jazz",
  "agenda.noReservation": "Keine Reservierung für diesen Abend – wer zuerst kommt, mahlt zuerst.",
  "agenda.partialNotice": "Die zweite Septemberhälfte wird in Kürze bekannt gegeben.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Pop/Folk Live-Musik",
  "agenda.posterTitle": "Programm {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Privatveranstaltung - Geschlossen",
  "agenda.quizArts": "Kunst-Quiz",
  "agenda.quizCulture": "Allgemeinwissen-Quiz",
  "agenda.quizDisney": "Disney-Quiz",
  "agenda.quizFaune": "Tier- & Pflanzen-Quiz",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Videospiele-Quiz",
  "agenda.quizSport": "Sport-Quiz",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Offene Drag-Bühne",
  "agenda.showPast": "{{count}} vergangene Events anzeigen",
  "agenda.soiree90s2000s": "90er- & 2000er-Party",
  "agenda.soireeAnnee2000": "2000er-Party",
  "agenda.soireeJeux": "Spieleabend",
  "agenda.soireeNissartisans": "Nissart'isans-Abend",
  "agenda.spectacleImpro": "Improvisationstheater",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Entdecken Sie alle unsere kommenden Veranstaltungen",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18 Uhr",
  "agenda.time.1830": "18:30 Uhr",
  "agenda.time.1930": "19:30 Uhr",
  "agenda.time.20": "20 Uhr",
  "agenda.time.2030": "20:30 Uhr",
  "agenda.time.21": "21 Uhr",
  "agenda.time.from18": "ab 18 Uhr",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programm September",
  "agenda.tonight": "Heute Abend",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Vernissage Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Fotoausstellung",
  "agenda.weroadMeetup": "WeRoad Meetup",
  "cocktails.discover": "Karte ansehen",
  "common.bookTable": "Tisch reservieren",
  "common.corporateLink": "Mehr als 20 Personen oder ein Event?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisierung & Events",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Folgen Sie uns",
  "contact.getDirections": "Route anzeigen",
  "contact.hours": "Öffnungszeiten",
  "contact.paymentmode": "Zahlungsmittel",
  "contact.phone": "Telefon",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Täglich",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktailbar Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "und eine der lebhaftesten Adressen unter",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, eine",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in einem Gewölbekeller in",
  "footer.tagline": "Cocktailbar in einem Keller mit mittelalterlichen Steinmauern und Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert — 16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza. Täglich geöffnet von 18 bis 00:30 Uhr.",
  "footer.tripot.intro": "Unser Online-Spielraum:",
  "footer.tripot.outro": " — Whist und Halma im Browser, kostenlos, allein oder zu mehreren.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team-Afterwork in Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Geburtstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam-Session in Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke-Abende in Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar mit Live-Musik in Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in der Altstadt von Nizza",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Beste Bars in Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Musik-Quiz in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktailbar in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktailkarte in Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktailbar Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Dragshow in Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Eventleistungen in Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "JGA in Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "JGA – Junggesellen(innen)abschied in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies entdecken",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppen & Anlässe",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Gruppenreservierung in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Unsere Abende",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween-Nacht in Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Hochzeit im kleinen Kreis in Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Einheimische in Nizza treffen",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Was tun in Nizza bei Regen",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Silvester in Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentinstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Mehr Wege ansehen",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Wähle deinen Einstieg: die Cocktailkarte, das aktuelle Programm (Karaoke, Jam, Live, Drag), die Adresse in Nizzas Altstadt oder eine Anfrage für ein privates Event.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team Building in Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Finde deinen Abendstil",
  "legal.mentions": "Impressum",
  "legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "legal.rights": "Alle Rechte vorbehalten",
  "legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
  "meetLocalsNice.after.badge": "Nach 19:30 Uhr",
  "meetLocalsNice.after.body": "Das Spiel ist der Einstieg. Danach kann der Abend mit der Cocktailkarte und dem Programm der Folies weitergehen: Karaoke, Musikquiz, Cabaret-Show, Live-Musik, Jam Session, Schachabend oder eine andere Aktivität je nach Kalender.",
  "meetLocalsNice.after.cards.agenda.body": "Schauen Sie ins Programm, ob der Abend mit Karaoke, Musikquiz, Cabaret, Live-Musik, Jam oder Schach weitergeht.",
  "meetLocalsNice.after.cards.agenda.title": "Die Aktivität des Abends wählen",
  "meetLocalsNice.after.cards.cocktails.body": "Haussignaturen, Klassiker und alkoholfreie Optionen halten den Abend in echter Cocktailbar-Atmosphäre.",
  "meetLocalsNice.after.cards.cocktails.title": "Einen guten Cocktail trinken",
  "meetLocalsNice.after.cards.live.body": "Wenn Live-Musik oder eine Jam Session geplant ist, wird es noch leichter, Gespräche fortzusetzen.",
  "meetLocalsNice.after.cards.live.title": "Für die Musik bleiben",
  "meetLocalsNice.after.title": "Ein Cocktail, vielleicht der ganze Abend",
  "meetLocalsNice.cta.arrive18": "Ich komme um 18 Uhr",
  "meetLocalsNice.cta.practiceWhistOnline": "Whist online üben",
  "meetLocalsNice.cta.weekAgenda": "Das Wochenprogramm ansehen",
  "meetLocalsNice.facts.arrival.body": "Das einfachste Zeitfenster zum Reden und Spielen liegt meist zwischen 18 Uhr und 19:30 Uhr.",
  "meetLocalsNice.facts.arrival.title": "Ankunft ab 18 Uhr",
  "meetLocalsNice.facts.games.body": "Meist wird Whist gespielt; Motivierte können auch Chinesische Dame üben.",
  "meetLocalsNice.facts.games.title": "Whist und Chinesische Dame",
  "meetLocalsNice.facts.locals.body": "Am Tisch sitzen das Team der Folies d'Edmonde, Stammgäste, Nachbarn und Freunde, die neugierige Reisende gern willkommen heißen.",
  "meetLocalsNice.facts.locals.title": "Locals, Nachbarn und Freunde",
  "meetLocalsNice.faq.items.1.a": "Ja. Diese Seite richtet sich ausdrücklich an Alleinreisende, die Locals treffen möchten, ohne sich in eine Gruppe drängen zu müssen.",
  "meetLocalsNice.faq.items.1.q": "Kann ich wirklich allein zu Les Folies d'Edmonde kommen?",
  "meetLocalsNice.faq.items.2.a": "Planen Sie 18 Uhr ein. Das Team ist meistens zwischen 18 Uhr und 19:30 Uhr verfügbar, bevor die Abendaktivitäten richtig beginnen.",
  "meetLocalsNice.faq.items.2.q": "Wann sollte ich zum Kartenspielen ankommen?",
  "meetLocalsNice.faq.items.3.a": "Nein. Die Regeln sind schnell erklärt, und Sie können vorher auch online auf Französisch oder Englisch üben.",
  "meetLocalsNice.faq.items.3.q": "Muss ich Whist schon kennen?",
  "meetLocalsNice.faq.items.4.a": "Sie können auf einen Cocktail bleiben, das Programm ansehen und je nach Datum mit Karaoke, Musikquiz, Cabaret, Live-Musik, Jam Session oder Schachabend weitermachen.",
  "meetLocalsNice.faq.items.4.q": "Was kann ich nach der Partie machen?",
  "meetLocalsNice.faq.title": "FAQ für Alleinreisende in Nizza",
  "meetLocalsNice.final.badge": "16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza",
  "meetLocalsNice.final.body": "Sagen Sie einfach, dass Sie wegen des Spieltischs da sind. Wir helfen Ihnen, den richtigen Moment, ein Getränk, einen Platz und vielleicht den Anfang eines echten Abends in Nizza zu finden.",
  "meetLocalsNice.final.title": "Der kleinste Schritt ist, um 18 Uhr anzukommen",
  "meetLocalsNice.games.badge": "Der Spieltisch",
  "meetLocalsNice.games.chineseCheckers.body": "Chinesische Dame ist ein schönes Brettspiel für zwei oder drei Personen, um sanft einzusteigen, mit einfachen Zügen und vielen kleinen Taktiken.",
  "meetLocalsNice.games.chineseCheckers.title": "Chinesische Dame",
  "meetLocalsNice.games.intro": "Sie müssen kein Experte sein. Das Spiel schafft Rhythmus, gibt allen ein gemeinsames Thema und lässt Gespräche ohne Druck entstehen.",
  "meetLocalsNice.games.practice.body": "Die Spiele sind online auf Französisch oder Englisch verfügbar, praktisch, wenn Sie die Grundlagen vor dem Besuch verstehen möchten.",
  "meetLocalsNice.games.practice.title": "Auf Französisch oder Englisch üben",
  "meetLocalsNice.games.title": "Whist, Ansagen und kleine freundliche Rivalitäten",
  "meetLocalsNice.games.whist.body": "Whist ist ein Stichspiel und ein Vorläufer von Bridge. Jeder spielt einzeln, sagt die erwartete Stichzahl an und versucht dann, diese Ansage zu erfüllen.",
  "meetLocalsNice.games.whist.title": "Whist kurz erklärt",
  "meetLocalsNice.hero.intro": "Sie müssen niemanden kennen und nicht mit einer Gruppe kommen. Ab 18 Uhr starten Team, Nachbarn und Freunde der Folies oft einen Spieltisch, um neugierige Reisende willkommen zu heißen.",
  "meetLocalsNice.hero.title": "Allein in Nizza heute Abend? Spielen Sie um 18 Uhr Karten mit Locals",
  "meetLocalsNice.how.badge": "So läuft es wirklich",
  "meetLocalsNice.how.body": "Das Schwierige am Alleinreisen ist nicht, eine Bar zu finden. Es ist zu wissen, wie man ins Gespräch kommt. Hier ist das Spiel ein einfacher, natürlicher Vorwand.",
  "meetLocalsNice.how.steps.1.body": "Das einfachste Zeitfenster liegt meist zwischen 18 Uhr und 19:30 Uhr, bevor Shows und Aktivitäten mehr Raum einnehmen.",
  "meetLocalsNice.how.steps.1.title": "Kommen Sie gegen 18 Uhr",
  "meetLocalsNice.how.steps.2.body": "Ein Satz an der Bar reicht: \"Ich komme wegen des Spieltischs.\" Das Team sagt Ihnen, ob gerade gespielt wird oder eine Runde startet.",
  "meetLocalsNice.how.steps.2.title": "Sagen Sie, dass Sie wegen des Spieltischs da sind",
  "meetLocalsNice.how.steps.3.body": "Cocktail, Softdrink oder etwas Ruhiges: Ziel ist, ohne Druck anzukommen und das Spiel die ersten Sätze übernehmen zu lassen.",
  "meetLocalsNice.how.steps.3.title": "Bestellen Sie ein Getränk und setzen Sie sich",
  "meetLocalsNice.how.steps.4.body": "Nach den Karten können Sie mit Karaoke, Musikquiz, Cabaret, Live-Musik, Jam Session oder Schachabend weitermachen.",
  "meetLocalsNice.how.steps.4.title": "Bleiben Sie, wenn sich der Abend gut anfühlt",
  "meetLocalsNice.how.title": "Sie kommen allein an und wissen trotzdem genau, was zu tun ist",
  "meetLocalsNice.images.chess": "Schachpartie im Erdgeschoss der Folies d'Edmonde in Nizza",
  "meetLocalsNice.images.cocktails": "Signature-Cocktails bei Les Folies d'Edmonde",
  "meetLocalsNice.images.hero": "Warmer Innenraum von Les Folies d'Edmonde in Nizza",
  "meetLocalsNice.images.jam": "Freundliche Musikstimmung bei Les Folies d'Edmonde",
  "meetLocalsNice.images.street": "Gasse in der Altstadt von Nizza zu Les Folies d'Edmonde",
  "meetLocalsNice.investment.badge": "Vor dem Besuch",
  "meetLocalsNice.investment.body": "Die Spiele sind online auf Französisch oder Englisch verfügbar. Das reicht, um die Idee zu verstehen, bevor Sie in die Bar kommen.",
  "meetLocalsNice.investment.cta": "Vor dem Besuch üben",
  "meetLocalsNice.investment.note": "In Ihrer Reservierungsnachricht können Sie \"Spieltisch\" schreiben, damit wir wissen, dass Sie Locals treffen möchten.",
  "meetLocalsNice.investment.title": "Üben Sie 5 Minuten, wenn Sie gern vorbereitet ankommen",
  "meetLocalsNice.rewards.badge": "Was heute Abend passieren kann",
  "meetLocalsNice.rewards.body": "Jeder frühe Abend ist etwas anders. Manchmal spielt der Tisch Whist, manchmal Chinesische Dame, manchmal wird das Spiel einfach der Anfang eines Gesprächs.",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.after.body": "Wenn die Stimmung passt, können Sie für die Aktivität des Abends bleiben: Karaoke, Musikquiz, Cabaret, Live-Musik, Jam oder Schach je nach Datum.",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.after.title": "Ein möglicher nächster Schritt in den Abend",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.locals.body": "Franzosen in Nizza, gebürtige Niçois, Nachbarn oder Freunde der Bar: Der Tisch schafft einen natürlichen Rahmen zum Reden.",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.locals.title": "Locals, die leicht anzusprechen sind",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.whist.body": "Ein Stichspiel, Ansagen, die man einhalten muss, kleine freundliche Rivalitäten und ein gemeinsames Thema ab den ersten Minuten.",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.whist.title": "Eine echte Partie Whist",
  "meetLocalsNice.rewards.title": "Die Belohnung ist, nie genau zu wissen, wen Sie treffen werden",
  "meetLocalsNice.schema.about.games": "Whist und Brettspiele",
  "meetLocalsNice.schema.about.locals": "Einheimische treffen",
  "meetLocalsNice.schema.about.soloTravel": "Allein reisen in Nizza",
  "meetLocalsNice.schema.audience": "Alleinreisende, die in Nizza Locals treffen möchten",
  "meetLocalsNice.schema.serviceName": "Lokales Treffen für Alleinreisende in Nizza",
  "meetLocalsNice.seo.description": "Allein in Nizza heute Abend? Kommen Sie ab 18 Uhr, spielen Sie Karten mit Locals, trinken Sie einen Cocktail und erleben Sie den Abend bei Les Folies.",
  "meetLocalsNice.seo.title": "Allein in Nizza heute Abend? Karten mit Locals | Les Folies",
  "meetLocalsNice.thisWeek.cta": "Diesen Abend reservieren",
  "meetLocalsNice.thisWeek.eyebrow": "Diese Woche",
  "meetLocalsNice.thisWeek.fallback.time": "Ab 18 Uhr",
  "meetLocalsNice.thisWeek.fallback.title": "Cocktails & Spiele",
  "meetLocalsNice.thisWeek.more": "+ {{count}} weitere im Programm",
  "meetLocalsNice.thisWeek.subtitle": "Sehen Sie sich die nächsten 7 Tage an: Nach dem Spieltisch kann der Abend mit dem jeweiligen Format weitergehen.",
  "meetLocalsNice.thisWeek.title": "Welcher Abend könnte nach dem Spiel weitergehen?",
  "meetLocalsNice.thisWeek.viewAll": "Das ganze Programm ansehen",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Kontakt",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Junggesellenabschied in Nizza",
  "nav.experience": "Erlebnis",
  "nav.home": "Startseite",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Reservieren",
  "nav.theCellar": "Der Gewölbekeller",
  "nav.tripot": "Kartenzimmer",
  "relatedPages.title": "Das könnte Sie auch interessieren",
  "reservation.smallDesc": "Für 1–20 Personen: Reservieren Sie Ihren Tisch für Drinks, einen Geburtstag oder einen Abend in der Altstadt von Nizza.",
  "seo.afterwork.description": "Team-Afterwork in Nizza im Gewölbekeller: Tisch, privater Bereich oder Privatisierung (5-50 Pers.). Signature-Cocktails, Live-Atmosphäre Di/Mi/Do.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nizza | Cocktailbar Altstadt | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Den 30., 40. oder 50. im Gewölbekeller der Altstadt von Nizza feiern: Tisch oder eigene Ecke unten, Karaoke an mehreren Abenden, Kuchen willkommen. 6-50.",
  "seo.anniversaire.title": "Geburtstag in Nizza | Tisch, Karaoke, Kuchen willkommen",
  "seo.bestBars.description": "Die besten Bars in Nizza für Cocktails, Naturwein, Bier und Live-Musik, Altstadt und Hafen: fünf Adressen, ausgewählt von einer Bar aus dem Viertel.",
  "seo.bestBars.title": "Die besten Bars in Nizza | Cocktails, Wein & Live | Altstadt",
  "seo.blindTest.description": "Musik-Quiz in Nizza im Altstadt-Gewölbe: Titel und Künstler erraten, die ein DJ spielt. Drei Runden, Shots zu gewinnen, jeden Montag oder Dienstag.",
  "seo.blindTest.title": "Musik-Quiz in Nizza | Quiz-Abend im Gewölbekeller",
  "seo.cocktails.description": "Die Karte von Les Folies d'Edmonde, Gewölbekeller in Nizzas Altstadt: Signatures 13-15 €, Klassiker, Mocktails. Täglich ab 18 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktailbar in Nizza | Die Karte: Signatures & Mocktails",
  "seo.contact.description": "Oeffnungszeiten, Adresse, Reservierung und Privatisierung bei Les Folies d'Edmonde, Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Kontakt & Anfahrt | Altstadt Nizza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktailbar in der Altstadt von Nizza nahe der Riviera: Signature Drinks, Klassiker, Mocktails, Live-Musik und Online-Reservierung.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktailbar an der Côte d'Azur | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Dragshow in Nizza im Gewölbekeller von Les Folies d'Edmonde: zwei Abende pro Monat mit Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync, Tanz und LGBT-freundlicher Atmosphäre.",
  "seo.dragShow.title": "Dragshow in Nizza | Drag-Bingo, Lip-Sync, zweimal im Monat",
  "seo.events.description": "Das Programm der Folies, Altstadt Nizza: heute Abend und die nächsten Wochen, Karaoke, Live, Jam, Drag, Quiz. Reservieren bis 21 Uhr oder vorbeikommen.",
  "seo.events.title": "Heute Abend in Nizza | Karaoke, Live-Musik, Drag",
  "seo.eventServices.description": "Location für Workshops, Vorträge, Theater, Akustikkonzerte, Vernissagen und Ticket-Events. Bequeme Sitzplätze im Keller bis 35 Gäste.",
  "seo.eventServices.title": "Eventlocation in Nizza | Künstler & Ticket-Events",
  "seo.evg.description": "Junggesellenabschied in Nizza: Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam und Privatisierung des Gewölbekellers (6-50 Personen). Flexibles Format, ohne erzwungene demütigende Mutproben.",
  "seo.evg.title": "JGA in Nizza | Cocktails, Live-Bühne & private Cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15 im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails; bis 50 bei Privatisierung. Keine Mutproben.",
  "seo.evgEvjf.title": "JGA in Nizza | Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für 6-15, Karaoke auf der Bühne, Signature-Cocktails im Gewölbekeller der Altstadt. Keine peinlichen Spiele, kein Eintritt.",
  "seo.evjf.title": "JGA in Nizza | Tisch für 6-15, Karaoke, Gewölbe | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktailbar in einem Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert, 16 rue Benoît Bunico in Nizzas Altstadt, mit Signature Drinks und Live-Programm.",
  "seo.experience.title": "Cocktailbar im Gewölbekeller | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Nizzas Altstadt: jedes Jahr ein anderer Abend mit Drag-Queens, Horror-Kabarett und Themen-DJ. Gewölbekeller des 17. Jh., Signature-Cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween in Nizza | Drag, Kabarett & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. in Nizzas Altstadt: Karaoke an mehreren Abenden, Jam, Drag-Shows, Musik-Quiz. Täglich 18-0:30 Uhr, kein Eintritt.",
  "seo.home.title": "Bar in Nizza | Karaoke, Live-Musik & Cocktails, Altstadt",
  "seo.jamSession.description": "Jam Session in Nizza in einem Altstadt-Keller: offene Bühne, freier Eintritt, Signature-Cocktails und ein Jam-Kalender zum Prüfen vor dem Ausgehen.",
  "seo.jamSession.title": "Jam Session in Nizza | Offene Bühne, Live-Keller & Kalender",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke auf der Bühne im Gewölbekeller (17. Jh.), Altstadt Nizza. Mehrmals pro Woche ab 20:30, Moderation, Hauscocktails. Termine & Reservierung online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nizza | Mehrmals pro Woche, freier Eintritt",
  "seo.legal.description": "Impressum und Unternehmensangaben zur Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Impressum · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live-Musik-Bar in Nizza nahe dem Cours Saleya: Jazzabende, offene Jam-Session, Konzerte, Karaoke, Musik-Quiz und DJ-Sets im Gewölbekeller aus dem 17. Jh.",
  "seo.liveMusic.title": "Live-Musik-Bar Nizza | Jazz, Jam & Konzerte | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Mieten Sie einen Gewölbekeller aus dem 17. Jh. für Ihre Hochzeit in Nizza: bis 50 Gäste, Live-Musiker, DJ-Anlage, offen bis 3 Uhr. Angebot in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Kleine Hochzeit Nizza | Privater Gewölbekeller | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Datenverarbeitung, Cookies, Analytics und Rechte der Besucher auf der Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Datenschutz · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisierung einer Bar in Nizzas Altstadt für Geburtstag, Afterwork, Firmenevent oder privaten Empfang bis 50 Personen. Anfrage per Formular oder Social Message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Bar in Nizza privatisieren | Bis 50 Personen | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reservieren Sie für eine Kleingruppe bei Les Folies d'Edmonde: Geburtstag, Freundesabend, JGA. Cocktails & Live-Atmosphäre in Nizzas Altstadt.",
  "seo.reservationSmall.title": "Tisch reservieren in Nizza | 1–20 Pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Bestätigungsseite für eine an Les Folies d'Edmonde gesendete Reservierungsanfrage.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Danke für Ihre Anfrage · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31. Dezember in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Signature-Cocktails, Partner-Dinner, DJ bis spät, Mitternachts-Countdown. Max. 50 Gäste.",
  "seo.reveillon.title": "Silvester in Nizza | Cocktails, DJ & Countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentinstag in Nizza im 17.-Jh.-Gewölbekeller: romantische Signature-Cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), Tisch zu zweit, intime Atmosphäre.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentinstag in Nizza | Romantische Cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Teambuilding in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Cocktail-Workshop, Musik-Quiz, Karaoke, Drag-Show. 8-50 Pers. Firmenrechnung, abzugsfähige MwSt.",
  "seo.teamBuilding.title": "Teambuilding Nizza | Cocktail-Workshop & Musik-Quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Nutzungsbedingungen der Website von Les Folies d'Edmonde, Regeln für die Nutzung der Inhalte und Rahmen für online gesendete Anfragen.",
  "seo.terms.title": "Nutzungsbedingungen · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Für Cocktails reservieren",
  "stickyCta.dragShow": "Für die Show reservieren",
  "stickyCta.eventServices": "Termin anfragen",
  "stickyCta.karaoke": "Für Karaoke reservieren",
  "stickyCta.liveMusic": "Für den Abend reservieren",
  "stickyCta.privateHire": "Private Anfrage senden"
}