{
  "common.bookTable": "Tisch reservieren",
  "common.corporateLink": "Mehr als 20 Personen oder ein Event?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisierung & Events",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Folgen Sie uns",
  "contact.getDirections": "Route anzeigen",
  "contact.hours": "Öffnungszeiten",
  "contact.paymentmode": "Zahlungsmittel",
  "contact.phone": "Telefon",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Täglich",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktailbar Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "und eine der lebhaftesten Adressen unter",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, eine",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in einem Gewölbekeller in",
  "footer.tagline": "Cocktailbar in einem Keller mit mittelalterlichen Steinmauern und Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert — 16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza. Täglich geöffnet von 18 bis 00:30 Uhr.",
  "footer.tripot.intro": "Unser Online-Spielraum:",
  "footer.tripot.outro": " — Whist und Halma im Browser, kostenlos, allein oder zu mehreren.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team-Afterwork in Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Geburtstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam-Session in Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke-Abende in Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar mit Live-Musik in Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in der Altstadt von Nizza",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Beste Bars in Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Musik-Quiz in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktailbar in Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktailkarte in Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktailbar Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Dragshow in Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Eventleistungen in Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "JGA in Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "JGA – Junggesellen(innen)abschied in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies entdecken",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppen & Anlässe",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Gruppenreservierung in Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Unsere Abende",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween-Nacht in Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Hochzeit im kleinen Kreis in Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Einheimische in Nizza treffen",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Was tun in Nizza bei Regen",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Silvester in Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentinstag in Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Mehr Wege ansehen",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Wähle deinen Einstieg: die Cocktailkarte, das aktuelle Programm (Karaoke, Jam, Live, Drag), die Adresse in Nizzas Altstadt oder eine Anfrage für ein privates Event.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team Building in Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Finde deinen Abendstil",
  "legal.mentions": "Impressum",
  "legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "legal.rights": "Alle Rechte vorbehalten",
  "legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Kontakt",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Junggesellenabschied in Nizza",
  "nav.experience": "Erlebnis",
  "nav.home": "Startseite",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Reservieren",
  "nav.theCellar": "Der Gewölbekeller",
  "nav.tripot": "Kartenzimmer",
  "rainyDayNice.byline.author": "Lokaler Guide von Caroline, Mitgründerin von Les Folies d’Edmonde",
  "rainyDayNice.byline.updated": "Aktualisiert am 17. Juli 2026",
  "rainyDayNice.cta.cocktails": "Cocktails & Mocktails entdecken",
  "rainyDayNice.cta.events": "Kommende Events ansehen",
  "rainyDayNice.cta.plan": "Regentag planen",
  "rainyDayNice.drinks.cocktails.body": "Hauskreationen mit den Vornamen der Gründerfamilie, ergänzt durch bekannte Bar-Klassiker.",
  "rainyDayNice.drinks.cocktails.title": "Signature-Cocktails",
  "rainyDayNice.drinks.eyebrow": "Cocktails & Mocktails",
  "rainyDayNice.drinks.intro": "Ein Regentag verlangt keinen beliebigen Drink. Die Karte vereint Hauskreationen, Klassiker und eine eigene alkoholfreie Familie – fruchtig, floral, säuerlich oder kräftiger.",
  "rainyDayNice.drinks.mocktails.body": "Eigene Rezepte mit Balance, Textur und Länge sowie alkoholfreie Anpassungen auf Wunsch.",
  "rainyDayNice.drinks.mocktails.title": "Echte Mocktails",
  "rainyDayNice.drinks.stamp": "Regen draußen · Genuss drinnen",
  "rainyDayNice.drinks.title": "Gleiche Sorgfalt in jedem Glas",
  "rainyDayNice.events.body": "Jam Session, moderiertes Karaoke, Live-Band, Musikquiz, Dragshow, DJ-Set oder ein ruhiger Abend: Das Programm wechselt alle zwei Wochen. Termine vor dem Weg prüfen.",
  "rainyDayNice.events.eyebrow": "Heute im Gewölbekeller",
  "rainyDayNice.events.title": "Der beste Plan hängt vom Datum ab, nicht vom Wetter",
  "rainyDayNice.facts.drinks.body": "Hauskreationen, Klassiker, eigene Mocktails und mehrere Drinks in alkoholfreier Version.",
  "rainyDayNice.facts.drinks.title": "Mit oder ohne Alkohol",
  "rainyDayNice.facts.hours.body": "Montag bis Sonntag von 18:00 bis 00:30 Uhr geöffnet. Das Abendformat richtet sich nach dem Programm.",
  "rainyDayNice.facts.hours.title": "Jeden Abend ab 18 Uhr",
  "rainyDayNice.facts.indoors.body": "Der Hauptraum liegt in einem Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert unter den Gassen der Altstadt.",
  "rainyDayNice.facts.indoors.title": "Komplett drinnen",
  "rainyDayNice.faq.1.a": "Vormittags ein Museum, nachmittags Kino, Escape Room oder eine andere Indoor-Aktivität und abends die Altstadt. Offizielle Zeiten prüfen und Stopps nach Viertel bündeln, um nasse Wege zu verkürzen.",
  "rainyDayNice.faq.1.q": "Was kann man in Nizza tun, wenn es den ganzen Tag regnet?",
  "rainyDayNice.faq.2.a": "Ja. Der Hauptraum ist ein überdachter Gewölbekeller in der Altstadt. Die Bar öffnet täglich von 18:00 bis 00:30 Uhr; die Terrasse ist für das Erlebnis nicht nötig.",
  "rainyDayNice.faq.2.q": "Ist Les Folies d’Edmonde komplett drinnen?",
  "rainyDayNice.faq.3.a": "Ja. Die Karte bietet eigene Mocktails mit derselben Balance wie Cocktails sowie mehrere Rezepte, die auf Wunsch alkoholfrei angepasst werden können.",
  "rainyDayNice.faq.3.q": "Kann ich nur für einen alkoholfreien Mocktail kommen?",
  "rainyDayNice.faq.4.a": "Der Keller ist klein. Zuerst die Events-Seite prüfen: Für gut besuchte Abende ist ein Tisch sinnvoll; manche Formate sind nur ohne Reservierung zugänglich und im Kalender markiert.",
  "rainyDayNice.faq.4.q": "Sollte man an einem regnerischen Abend reservieren?",
  "rainyDayNice.faq.title": "Häufige Fragen zu Regen in Nizza",
  "rainyDayNice.hero.answer": "Die kurze Antwort: tagsüber Museum, Kino oder Indoor-Aktivität, ab 18 Uhr in die Altstadt. Bei Les Folies d’Edmonde treffen Cocktails, Mocktails und Events unter einem Dach auf Einheimische und Reisende.",
  "rainyDayNice.hero.eyebrow": "Nizza bei Regen · lokaler Guide",
  "rainyDayNice.hero.inside": "Drinnen · Stein, Drinks und Begegnungen",
  "rainyDayNice.hero.outside": "Draußen · Regen auf dem Pflaster",
  "rainyDayNice.hero.subtitle": "Regen ändert den Plan, nicht den Abend. Mit dieser Route bleiben Sie trocken, entdecken eine andere Seite Nizzas und enden in einem warmen Gewölbekeller der Altstadt.",
  "rainyDayNice.hero.title": "Was tun in Nizza bei Regen?",
  "rainyDayNice.ideas.culture.body": "Ein Film, Theaterstück oder eine Vorstellung überbrückt die nassesten Stunden. Programme ändern sich – Spielzeiten und Originalfassungen vorher prüfen.",
  "rainyDayNice.ideas.culture.title": "Kino, Theater oder Show",
  "rainyDayNice.ideas.evening.body": "Ab 18 Uhr geht es hinunter zu Les Folies d’Edmonde: Gewölbekeller, kleine Runde, Cocktails, Mocktails und je nach Datum Live-Musik, Karaoke, Jam, Quiz oder Cabaret.",
  "rainyDayNice.ideas.evening.title": "Den Regen zum Abendprogramm machen",
  "rainyDayNice.ideas.eyebrow": "Indoor-Aktivitäten in Nizza",
  "rainyDayNice.ideas.games.body": "Escape Room, Indoor-Klettern, Eislaufen oder Brettspiele passen zu Freunden, Familien und allen, die genug Museen gesehen haben.",
  "rainyDayNice.ideas.games.title": "Drinnen spielen oder aktiv sein",
  "rainyDayNice.ideas.intro": "Viele Reisende suchen mehr als Shopping. Diese Auswahl verbindet Kultur, Spiele, warme Pausen und echtes Abendleben im Zentrum von Nizza.",
  "rainyDayNice.ideas.museums.body": "Palais Lascaris und das Fotomuseum liegen in der Altstadt; Matisse, Chagall, Masséna und weitere Museen füllen einen halben Tag. Prüfen Sie am Besuchstag die offiziellen Zeiten.",
  "rainyDayNice.ideas.museums.title": "Ein Museum in Nizza besuchen",
  "rainyDayNice.ideas.oldTown.body": "Zwischen Schauern durch die Gassen gehen und dann ein Café oder einen Innenraum wählen. Außenbesichtigungen auf eine trockene Phase verschieben.",
  "rainyDayNice.ideas.oldTown.title": "Warme Pause in der Altstadt",
  "rainyDayNice.ideas.title": "5 Ideen, die einen Regentag wirklich retten",
  "rainyDayNice.images.cellar": "Warmer Gewölbekeller von Les Folies d’Edmonde als Indoor-Zuflucht in Nizzas Altstadt",
  "rainyDayNice.images.cocktails": "Farbige Cocktails und Mocktails im Gewölbekeller von Les Folies d’Edmonde",
  "rainyDayNice.images.people": "Einheimische und Reisende bei einem Musikabend im Gewölbekeller",
  "rainyDayNice.people.body": "Wenn die Terrassen leer werden, treffen im Keller Menschen aus Nizza, Kurzurlauber, Expats und Alleinreisende zusammen. Der kleine Raum und Mitmach-Abende erleichtern Gespräche.",
  "rainyDayNice.people.conversation": "Leichte Gespräche",
  "rainyDayNice.people.eyebrow": "Einheimische + Reisende",
  "rainyDayNice.people.link": "So lernt man Einheimische in Nizza kennen",
  "rainyDayNice.people.locals": "Stammgäste aus Nizza",
  "rainyDayNice.people.title": "Schlechtes Wetter mischt die Tische",
  "rainyDayNice.people.travellers": "Reisende auf der Durchreise",
  "rainyDayNice.plan.afternoon.body": "Je nach Energie: Ausstellung, Escape Room, Film oder lange Kaffeepause. Am späten Nachmittag Richtung Altstadt gehen.",
  "rainyDayNice.plan.afternoon.label": "14–17:30 Uhr · Nachmittag",
  "rainyDayNice.plan.afternoon.title": "Kultur, Spiel oder Kino",
  "rainyDayNice.plan.evening.body": "Mit Cocktail oder Mocktail ankommen und das Programm entscheiden lassen. Genaue Daten und Formate stehen immer auf der Events-Seite.",
  "rainyDayNice.plan.evening.label": "Ab 18 Uhr · Abend",
  "rainyDayNice.plan.evening.title": "Der Keller und das heutige Programm",
  "rainyDayNice.plan.eyebrow": "Eine einfache Route",
  "rainyDayNice.plan.intro": "Bei Regen funktioniert Nizza in kurzen Etappen. Wechseln Sie selten den Stadtteil, lassen Sie Raum für trockene Phasen und prüfen Sie vor jedem Stopp die Öffnungszeiten.",
  "rainyDayNice.plan.morning.body": "Matisse oder Chagall für einen längeren Besuch wählen – oder zentral ein Museum mit Café verbinden. Für kurze Wege reicht ein kleiner Schirm.",
  "rainyDayNice.plan.morning.label": "10–13 Uhr · Vormittag",
  "rainyDayNice.plan.morning.title": "Ein großes Museum oder zwei nahe Stopps",
  "rainyDayNice.plan.title": "Von der ersten Wolke bis zum letzten Drink",
  "rainyDayNice.practical.address": "16 rue Benoît Bunico, 06300 Nizza · Altstadt",
  "rainyDayNice.practical.addressLabel": "Adresse",
  "rainyDayNice.practical.body": "Die Bar liegt im Herzen der Altstadt in einer kleinen Fußgängergasse. Vom Place Masséna ist der Weg mit Schirm kurz; der Hauptraum liegt vollständig drinnen.",
  "rainyDayNice.practical.eyebrow": "Praktische Informationen",
  "rainyDayNice.practical.hours": "Täglich · 18:00–00:30 Uhr · Programm auf der Events-Seite prüfen",
  "rainyDayNice.practical.hoursLabel": "Öffnungszeiten",
  "rainyDayNice.practical.title": "Auch bei Regen leicht erreichbar",
  "rainyDayNice.schema.about.indoors": "Indoor-Aktivitäten in Nizza",
  "rainyDayNice.schema.about.nightlife": "Nachtleben in Nizzas Altstadt",
  "rainyDayNice.schema.about.rain": "Was tun in Nizza bei Regen",
  "rainyDayNice.schema.alcoholFree": "Mocktails und alkoholfreie Optionen",
  "rainyDayNice.schema.indoors": "Innenplätze in einem Gewölbekeller",
  "rainyDayNice.seo.description": "Regen in Nizza? Indoor-Aktivitäten, Route durch die Altstadt und ab 18 Uhr Cocktails, Mocktails und Events in einem Gewölbekeller.",
  "rainyDayNice.seo.title": "Was tun in Nizza bei Regen? | Les Folies",
  "rainyDayNice.sources.intro": "Zeiten, Ausstellungen und Aktivitäten ändern sich. Diese offiziellen Quellen ergänzen den Guide und sollten am Besuchstag geprüft werden.",
  "rainyDayNice.sources.museums": "Tourismusbüro · Museen in Nizza",
  "rainyDayNice.sources.title": "Quellen für die Tagesplanung",
  "rainyDayNice.sources.tourism": "Tourismusbüro · Nizza bei Regen",
  "relatedPages.title": "Das könnte Sie auch interessieren",
  "seo.afterwork.description": "Team-Afterwork in Nizza im Gewölbekeller: Tisch, privater Bereich oder Privatisierung (5-50 Pers.). Signature-Cocktails, Live-Atmosphäre Di/Mi/Do.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nizza | Cocktailbar Altstadt | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Geburtstag in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: reservierter Tisch, privater Bereich oder Privatisierung (8-50 Gäste). Cocktails, Karaoke, Drag, Jam.",
  "seo.anniversaire.title": "Geburtstag in Nizza | Privatisierung, Cocktails | Les Folies",
  "seo.bestBars.description": "Guide zu Bars in Nizza für Cocktails, Naturwein, Craft-Bier und Live-Musik in der Altstadt und am Hafen, mit offiziellen Links und lokalen Quellen.",
  "seo.bestBars.title": "Cocktail-, Wein- & Live-Bars in Nizza | Altstadt-Guide",
  "seo.blindTest.description": "Musik-Quiz in Nizza im Altstadt-Gewölbe: Titel und Künstler erraten, die ein DJ spielt. Drei Runden, Shots zu gewinnen, jeden Montag oder Dienstag.",
  "seo.blindTest.title": "Musik-Quiz in Nizza | Quiz-Abend im Gewölbekeller",
  "seo.cocktails.description": "Cocktailkarte in der Altstadt von Nizza: Haus-Signatures, Barklassiker, eigene Mocktails und herunterladbare PDF vor der Reservierung.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktailkarte Nizza | Signatures & Klassiker | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Oeffnungszeiten, Adresse, Reservierung und Privatisierung bei Les Folies d'Edmonde, Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Kontakt & Anfahrt | Altstadt Nizza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktailbar in der Altstadt von Nizza nahe der Riviera: Signature Drinks, Klassiker, Mocktails, Live-Musik und Online-Reservierung.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktailbar an der Côte d'Azur | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Dragshow in Nizza im Gewölbekeller von Les Folies d'Edmonde: zwei Abende pro Monat mit Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync, Tanz und LGBT-freundlicher Atmosphäre.",
  "seo.dragShow.title": "Dragshow in Nizza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Kommende Abende bei Les Folies d'Edmonde: Karaoke, Live-Musik, Jam Sessions, Drag Shows, Quizabende und Themenformate in Nizza.",
  "seo.events.title": "Events in Nizzas Altstadt | Karaoke, Live, Drag",
  "seo.eventServices.description": "Location für Workshops, Vorträge, Theater, Akustikkonzerte, Vernissagen und Ticket-Events. Bequeme Sitzplätze im Keller bis 35 Gäste.",
  "seo.eventServices.title": "Eventlocation in Nizza | Künstler & Ticket-Events",
  "seo.evg.description": "Junggesellenabschied in Nizza: Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam und Privatisierung des Gewölbekellers (6-50 Personen). Flexibles Format, ohne erzwungene demütigende Mutproben.",
  "seo.evg.title": "JGA in Nizza | Cocktails, Live-Bühne & private Cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "JGA in Nizza: Gewölbekeller des 17. Jh., Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam und Privatisierung für 6 bis 50. Freies Format, keine Mutproben.",
  "seo.evgEvjf.title": "JGA in Nizza | Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "JGA in Nizza mit Karaoke, Live-Musik, Signature-Cocktails und Gruppen bis 50 Personen im Gewölbekeller der Folies d'Edmonde.",
  "seo.evjf.title": "JGA Nizza | Karaoke, Cocktails & Gruppen | Les Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktailbar in einem Gewölbekeller aus dem 17. Jahrhundert, 16 rue Benoît Bunico in Nizzas Altstadt, mit Signature Drinks und Live-Programm.",
  "seo.experience.title": "Cocktailbar im Gewölbekeller | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Nizzas Altstadt: jedes Jahr ein anderer Abend mit Drag-Queens, Horror-Kabarett und Themen-DJ. Gewölbekeller des 17. Jh., Signature-Cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween in Nizza | Drag, Kabarett & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cocktailbar in Nizzas Altstadt, in einem Gewölbekeller des 17. Jh. Signature-Cocktails und Mocktails, Live-Musik und Partynächte jeden Abend ab 18 Uhr.",
  "seo.home.title": "Showbar in Nizza | Cocktails, Karaoke & Live-Musik",
  "seo.jamSession.description": "Jam Session in Nizza in einem Altstadt-Keller: offene Bühne, freier Eintritt, Signature-Cocktails und ein Jam-Kalender zum Prüfen vor dem Ausgehen.",
  "seo.jamSession.title": "Jam Session in Nizza | Offene Bühne, Live-Keller & Kalender",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke auf der Bühne im Gewölbekeller (17. Jh.), Altstadt Nizza. Mehrmals pro Woche ab 20:30, Moderation, Hauscocktails. Termine & Reservierung online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nizza | Offene Bühne im Gewölbekeller, Altstadt",
  "seo.legal.description": "Impressum und Unternehmensangaben zur Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Impressum · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live-Musik-Bar in Nizza mit Open-Stage-Karaoke, Jam Sessions und Konzerten im Gewölbekeller des Vieux-Nice. Reservierung empfohlen.",
  "seo.liveMusic.title": "Live-Musik-Bar Nizza | Konzerte & Karaoke | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Mieten Sie einen Gewölbekeller aus dem 17. Jh. für Ihre Hochzeit in Nizza: bis 50 Gäste, Live-Musiker, DJ-Anlage, offen bis 3 Uhr. Angebot in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Kleine Hochzeit Nizza | Privater Gewölbekeller | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Datenverarbeitung, Cookies, Analytics und Rechte der Besucher auf der Website von Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Datenschutz · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisierung einer Bar in Nizzas Altstadt für Geburtstag, Afterwork, Firmenevent oder privaten Empfang bis 50 Personen. Anfrage per Formular oder Social Message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Bar in Nizza privatisieren | Bis 50 Personen | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reservieren Sie für eine Kleingruppe bei Les Folies d'Edmonde: Geburtstag, Freundesabend, JGA. Cocktails & Live-Atmosphäre in Nizzas Altstadt.",
  "seo.reservationSmall.title": "Tisch reservieren in Nizza | 1–20 Pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Bestätigungsseite für eine an Les Folies d'Edmonde gesendete Reservierungsanfrage.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Danke für Ihre Anfrage · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31. Dezember in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Signature-Cocktails, Partner-Dinner, DJ bis spät, Mitternachts-Countdown. Max. 50 Gäste.",
  "seo.reveillon.title": "Silvester in Nizza | Cocktails, DJ & Countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentinstag in Nizza im 17.-Jh.-Gewölbekeller: romantische Signature-Cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), Tisch zu zweit, intime Atmosphäre.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentinstag in Nizza | Romantische Cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Teambuilding in Nizza im Gewölbekeller des 17. Jh.: Cocktail-Workshop, Musik-Quiz, Karaoke, Drag-Show. 8-50 Pers. Firmenrechnung, abzugsfähige MwSt.",
  "seo.teamBuilding.title": "Teambuilding Nizza | Cocktail-Workshop & Musik-Quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Nutzungsbedingungen der Website von Les Folies d'Edmonde, Regeln für die Nutzung der Inhalte und Rahmen für online gesendete Anfragen.",
  "seo.terms.title": "Nutzungsbedingungen · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Für Cocktails reservieren",
  "stickyCta.dragShow": "Für die Show reservieren",
  "stickyCta.eventServices": "Termin anfragen",
  "stickyCta.karaoke": "Für Karaoke reservieren",
  "stickyCta.liveMusic": "Für den Abend reservieren",
  "stickyCta.privateHire": "Private Anfrage senden"
}