{ "common.bookTable": "Tisch reservieren", "common.corporateLink": "Mehr als 20 Personen oder ein Event?", "common.roomPrivatization": "Privatisierung & Events", "contact.address": "Adresse", "contact.followUs": "Folgen Sie uns", "contact.getDirections": "Route anzeigen", "contact.hours": "Öffnungszeiten", "contact.paymentmode": "Zahlungsmittel", "contact.phone": "Telefon", "coteAzur.externalLinkLabel": "Zum Restaurant", "events.blindTest": "Musik-Quiz", "events.blindTest_cta": "Entdecke unsere Musik-Quiz-Abende in Nizza: Musik-Quiz, Themenrunden und Preise zu gewinnen", "events.dragShow": "Drag-Show", "events.dragShow_cta": "Unsere Dragshows in Nizza entdecken: Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync und Tanz", "events.flamenco": "Flamenco", "events.jamSession": "Jam-Session", "events.jamSession_cta": "Den Jam-Session-Kalender in Nizza entdecken", "events.karaoke": "Karaoke", "events.karaoke_cta": "Unsere Karaoke-Abende in Nizza entdecken: Zeiten, Songauswahl und Reservierung", "events.liveMusic": "Live-Musik", "events.liveMusic_cta": "Unsere Konzerte und Musikabende in Nizza entdecken", "events.title": "Unsere Abende", "footer.cookies": "Cookies", "footer.discover.atelier": "Cocktail-Workshop", "footer.everyDay": "Täglich", "footer.hours": "18:00 – 00:30", "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktailbar Côte d’Azur", "footer.tagline": "Cocktailbar in einem Keller mit mittelalterlichen Steinmauern und Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert — 16 rue Benoît Bunico, Altstadt von Nizza. Täglich geöffnet von 18 bis 00:30 Uhr.", "footer.tripot.intro": "Unser Online-Spielraum:", "footer.tripot.outro": " — Whist und Halma im Browser, kostenlos, allein oder zu mehreren.", "home.seoJourneys.afterwork": "Team-Afterwork in Nizza", "home.seoJourneys.anniversaire": "Geburtstag in Nizza", "home.seoJourneys.barJam": "Jam-Session in Nizza", "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke-Abende in Nizza", "home.seoJourneys.barLive": "Bar mit Live-Musik in Nizza", "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar & Nachtleben in der Altstadt von Nizza", "home.seoJourneys.bestBars": "Beste Bars in Nizza", "home.seoJourneys.blindTest": "Musik-Quiz in Nizza", "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktailbar in Nizza", "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktailkarte in Nizza", "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktailbar Côte d'Azur", "home.seoJourneys.dirtyMartini": "Dirty Martini in Nizza", "home.seoJourneys.dragShow": "Dragshow in Nizza", "home.seoJourneys.eventServices": "Eventleistungen in Nizza", "home.seoJourneys.evg": "JGA in Nizza", "home.seoJourneys.evgEvjf": "JGA – Junggesellen(innen)abschied in Nizza", "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies entdecken", "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppen & Anlässe", "home.seoJourneys.groupReservation": "Gruppenreservierung in Nizza", "home.seoJourneys.groupSoirees": "Unsere Abende", "home.seoJourneys.halloween": "Halloween-Nacht in Nizza", "home.seoJourneys.mariage": "Hochzeit im kleinen Kreis in Nizza", "home.seoJourneys.meetLocals": "Einheimische in Nizza treffen", "home.seoJourneys.rainyDay": "Was tun in Nizza bei Regen", "home.seoJourneys.reveillon": "Silvester in Nizza", "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentinstag in Nizza", "home.seoJourneys.showMore": "Mehr Wege ansehen", "home.seoJourneys.subtitle": "Ein Karaoke-Abend, eine Jam-Session, ein Konzert oder eine Drag-Show, eine Privatisierung in Planung oder einfach die Karte und die Adresse in der Altstadt: Beginnen Sie mit dem, was Sie herführt.", "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team Building in Nizza", "home.seoJourneys.title": "Wählen Sie Ihren Abend", "images.approved.atelierAlt": "Illustration von Cocktailzubehör auf einem Tisch", "images.approved.birthdayAlt": "Luftballons und Geburtstagsdekoration im Keller von Les Folies d’Edmonde", "images.approved.blindTestAlt": "Illustration von Mikrofon, Papier und Bleistift für ein Musikquiz", "images.approved.caveAlt": "Tische und Sitzbänke unter dem Steingewölbe von Les Folies d’Edmonde", "images.approved.cellarAlt": "Blick in den Gewölbekeller von Les Folies d’Edmonde", "images.approved.cellarPartyAlt": "Ein Abend im Gewölbekeller von Les Folies d’Edmonde", "images.approved.conceptCaption": "Illustrative Darstellung.", "images.approved.dirtyMartiniAlt": "Illustration eines Dirty Martini mit drei Oliven", "images.approved.helenaAlt": "Helena am Mikrofon auf der Bühne von Les Folies d’Edmonde", "images.approved.jamAlt": "Musiker und Publikum bei einer Jam-Session in Les Folies d’Edmonde", "images.approved.kikiAlt": "Porträt von Drag-Künstler Kiki Frog", "images.approved.marieMadelaineAlt": "Ein Cocktail, serviert in Les Folies d’Edmonde", "images.approved.retouchedCaption": "Retuschiertes Foto.", "images.approved.roseAlt": "Rosa Cocktail in einem Ballonglas, retuschiertes Foto", "images.approved.salonAlt": "Rosa Sessel, Tische und Lampen im Salon im Erdgeschoss von Les Folies d’Edmonde", "images.approved.shootersAlt": "Hände stoßen mit fünf Shotgläsern an, retuschiertes Foto", "images.approved.trioAlt": "Drei Cocktails auf einem Marmortisch in Les Folies d’Edmonde, retuschiertes Foto", "images.approved.tripotAlt": "Illustration von zwei Bauern neben einem Schachbrett aus Holz", "legal.mentions": "Impressum", "legal.privacy": "Datenschutzerklärung", "legal.rights": "Alle Rechte vorbehalten", "legal.terms": "Nutzungsbedingungen", "nav.atelier": "Workshop", "nav.cocktails": "Cocktails", "nav.contact": "Kontakt", "nav.events": "Events", "nav.eventsShort": "Events", "nav.evjf": "Junggesellenabschied in Nizza", "nav.experience": "Erlebnis", "nav.home": "Startseite", "nav.karaoke": "Karaoke Nizza", "nav.privateHire": "Privatisierung", "nav.reservation": "Reservieren", "nav.theCellar": "Der Gewölbekeller", "nav.tripot": "Kartenzimmer", "relatedPages.title": "Das könnte Sie auch interessieren", "saintValentin.ambiance.body1": "Die Bar liegt in einer mittelalterlichen Gasse der Altstadt von Nizza, acht Gehminuten von der Place Garibaldi und vier vom Cours Saleya entfernt. Der in den Stein gehauene Keller hat sein Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert bewahrt, seine niedrige Decke und ein Klavier, das zum Dekor gehört. Am Valentinsabend gibt es keine laute Musik, nur einen dezenten Hintergrund, damit Sie sich wirklich unterhalten können.", "saintValentin.ambiance.body2": "Nur wenige Cocktailbars in Nizza können einen solchen Rahmen vorweisen. Wer einmal auf das übliche Abendessen im Restaurant verzichten oder es mit einem Glas an einem anderen Ort ausklingen lassen möchte, findet im Keller eine echte Alternative.", "saintValentin.ambiance.eyebrow": "Der Rahmen", "saintValentin.ambiance.h2": "Ein Gewölbekeller aus dem 17. Jh. in der Altstadt von Nizza", "saintValentin.ambiance.imageAlt": "Runde Holztische und Samtsessel unter dem Steingewölbe von Les Folies d'Edmonde", "saintValentin.cocktails.belleEpoque.body": "Weißer Rum, Crème de Cassis, Zitrone, Himbeeren, Rosensirup, Champagner. Kreiert für den ersten Valentinstag der Folies: ein perlender Cocktail mit Noten roter Früchte.", "saintValentin.cocktails.belleEpoque.name": "Valentine", "saintValentin.cocktails.coachella.body": "Mezcal, Tequila, Mangosaft, Zitrone, Vanillesirup, Magic Velvet. Kräftiger als die beiden anderen, für Liebhaber von Mezcal.", "saintValentin.cocktails.coachella.name": "Ginette", "saintValentin.cocktails.cta": "Komplette Karte", "saintValentin.cocktails.eyebrow": "Karte des Abends", "saintValentin.cocktails.h2": "Drei Kreationen des Hauses am 14. Februar", "saintValentin.cocktails.imageAlt": "Drei Cocktails, rot, grün und bernsteinfarben, auf einem Marmortisch bei Les Folies d'Edmonde", "saintValentin.cocktails.intro": "Die gewohnte Karte bleibt, ergänzt um eine eigens für den Abend erdachte Kreation. Kein festes Menü: Sie wählen à la carte und lassen sich Zeit.", "saintValentin.cocktails.marieMadelaine.body": "Wodka, Himbeeren, Crème de Mûre, Zitrone, Hibiskus-Pomelo-Kombucha. Fruchtig und frisch, für den Beginn des Abends; auch alkoholfrei erhältlich.", "saintValentin.cocktails.marieMadelaine.name": "Marie-Madeleine", "saintValentin.cta.cocktails": "Karte ansehen", "saintValentin.cta.reserve": "Für zwei reservieren", "saintValentin.eyebrow": "Valentinstag — Altstadt", "saintValentin.faq.1.a": "Sehr zu empfehlen. Der Keller ist klein (höchstens 50 Personen), und der 14. Februar zählt zu den gefragtesten Abenden des Jahres. Reservieren Sie 2 bis 3 Wochen im Voraus.", "saintValentin.faq.1.q": "Müssen wir reservieren?", "saintValentin.faq.2.a": "Wir sind eine Cocktailbar, kein Restaurant: Wir servieren keine Gerichte. Die Restaurants in der Nachbarschaft (OKA Nice, Fish Bar 2.0, Etna Rosso) liegen jedoch in derselben Straße und liefern auch in den Keller: Sie essen bei Les Folies und bezahlen das Essen beim Restaurant. Viele Paare essen erst zu Abend und kommen danach, oder umgekehrt.", "saintValentin.faq.2.q": "Gibt es Essen vor Ort?", "saintValentin.faq.3.a": "Die gewohnte Karte bleibt, mit einer eigens für den Abend erdachten Kreation. Weder festes Menü noch Valentinsaufschlag: Sie bestellen, was Sie möchten, in Ihrem Tempo.", "saintValentin.faq.3.q": "Gibt es ein Valentins-Spezialmenü?", "saintValentin.faq.4.a": "Nicht am 14. Februar. Wir behalten eine dezente Hintergrundmusik bei, damit Paare sich in Ruhe unterhalten können. Bewusst ruhiger als sonst: weder DJ noch Konzert am Valentinsabend.", "saintValentin.faq.4.q": "Gibt es Animation oder laute Musik?", "saintValentin.faq.5.a": "Selbstverständlich. Erwähnen Sie es bei der Reservierung: Wir richten den Tisch her, bereiten eine kleine Aufmerksamkeit vor und bewahren eine Karte oder ein Geschenk auf. Für einen Heiratsantrag geben Sie uns bitte einige Tage vorher Bescheid, damit wir den Moment sorgfältig vorbereiten.", "saintValentin.faq.5.q": "Können wir Sonderwünsche stellen (Jubiläum, Antrag)?", "saintValentin.faq.6.a": "Ja, aber der 14. Februar richtet sich bewusst an Paare, und die Stimmung ist ruhiger. Für eine Gruppe von Freunden eignet sich ein anderer Februarabend besser. Halten Sie an diesem Datum fest, erwähnen Sie es bei der Reservierung, damit wir den Tisch anpassen.", "saintValentin.faq.6.q": "Akzeptiert ihr Gruppen (zwei Paare, vier Freunde…)?", "saintValentin.faq.h2": "Häufige Fragen — Valentinstag bei Les Folies", "saintValentin.finalCta.body": "Nennen Sie uns Ihre Ankunftszeit und jeden besonderen Wunsch (Jahrestag, Überraschung): Wir bestätigen den Tisch innerhalb von 24 Stunden.", "saintValentin.finalCta.h2": "Ein Tisch für zwei unter dem Gewölbe?", "saintValentin.h1": "Valentinstag in Nizza — ein Tisch für zwei in einem Keller aus dem 17. Jahrhundert", "saintValentin.heroAlt": "Cocktail Marie-Madeleine von Les Folies d'Edmonde, tiefrosa, in Händen mit roten Nägeln", "saintValentin.included.eyebrow": "Praktisches", "saintValentin.included.h2": "Fünf Punkte für Ihren Abend", "saintValentin.included.intro": "Das Wichtigste vor der Reservierung, für einen Abend ohne böse Überraschungen.", "saintValentin.included.list.1": "Reservierung 2 bis 3 Wochen im Voraus empfohlen: Der Keller ist klein, und der 14. Februar ist schnell ausgebucht.", "saintValentin.included.list.2": "Keine festgelegte Speisekarte: à la carte bestellen, im eigenen Tempo.", "saintValentin.included.list.3": "Eine kleine Aufmerksamkeit des Hauses zum Hochzeitstag oder ersten Valentinstag: Erwähnen Sie es bei der Reservierung.", "saintValentin.included.list.4": "Für ein anschließendes Abendessen sind die Restaurants in der Nachbarschaft (OKA Nice, Fish Bar 2.0, Etna Rosso) alle zu Fuß erreichbar.", "saintValentin.included.list.5": "Kein Dresscode, doch dezente Eleganz ist stets willkommen; viele kommen in Cocktailgarderobe.", "saintValentin.intro": "Am 14. Februar wird der Keller aus dem 17. Jahrhundert intimer: gedämpfte Atmosphäre, niedriges Licht, ein Tisch für zwei unter dem Gewölbe und die Karte mit den Kreationen des Hauses. Eine andere Art, den Abend zu verbringen, abseits des üblichen Restaurantbesuchs.", "saintValentin.quickFacts.atmosphere.body": "Ein Gewölbekeller, Kerzen, niedriges Licht, dezente Musik: Hier versteht man sein eigenes Wort.", "saintValentin.quickFacts.atmosphere.title": "Gedämpfte Atmosphäre", "saintValentin.quickFacts.cocktails.body": "Valentine, Marie-Madeleine, Ginette: die gewohnte Karte, darunter Valentine, kreiert für den ersten Valentinstag der Folies.", "saintValentin.quickFacts.cocktails.title": "Kreationen des Hauses", "saintValentin.quickFacts.date.body": "Jedes Jahr dasselbe Datum. Die Reservierungen sind kostenlos und öffnen im Januar: Früh zu buchen lohnt sich.", "saintValentin.quickFacts.date.title": "Sonntag, 14. Februar 2027", "saintValentin.quickFacts.format.body": "Ein Tisch für zwei im Keller, an dem man meist 2 bis 3 Stunden bleibt. Danach kann der Abend anderswo weitergehen, etwa im Restaurant.", "saintValentin.quickFacts.format.title": "Zu zweit", "saintValentin.schema.about.cellar": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. zum Valentinstag in der Altstadt", "saintValentin.schema.about.cocktails": "Cocktailbar zum Valentinstag in Nizza", "saintValentin.schema.about.date": "Valentinstag in Nizza", "seo.afterwork.description": "Team-Afterwork in Nizza im Gewölbekeller: reservierter Tisch bis 20 Pers. oder Privatisierung mit Mindestumsatz. Kreationen des Hauses, Live-Musik.", "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nizza | Cocktailbar Altstadt | Les Folies", "seo.anniversaire.description": "Den 30., 40. oder 50. im Gewölbekeller der Altstadt von Nizza feiern: Tisch bis 20 Gäste, Privatmiete bis 50, Karaoke je nach Datum, Kuchen willkommen.", "seo.anniversaire.title": "Geburtstag in Nizza | Tisch, Karaoke, Kuchen willkommen", "seo.bestBars.description": "Fünf Bars in Nizza, von Altstadt bis Hafen, je nach Wunsch: Cocktails, Wein, Bier, Live-Musik oder ein lebhafter Abend. Guide einer Bar aus dem Viertel.", "seo.bestBars.title": "Die besten Bars in Nizza | Cocktails, Wein & Live | Altstadt", "seo.blindTest.description": "Musik-Quiz in Nizza im Altstadt-Gewölbe: Titel und Künstler erraten, die ein DJ spielt. Drei Runden, Preise zu gewinnen, jede Woche: Datum im Programm.", "seo.blindTest.title": "Musik-Quiz in Nizza | Quiz-Abend im Gewölbekeller", "seo.cocktails.description": "Die Karte der Folies d'Edmonde, Gewölbekeller in Nizzas Altstadt: Kreationen des Hauses 13-15 €, Klassiker 13-14 €, Mocktails 10 €. Täglich ab 18 Uhr.", "seo.cocktails.title": "Cocktailbar in Nizza | Die Karte: Kreationen & Mocktails", "seo.contact.description": "Oeffnungszeiten, Adresse, Reservierung und Privatisierung bei Les Folies d'Edmonde, Cocktailbar in der Altstadt von Nizza, 16 rue Benoit Bunico.", "seo.contact.title": "Kontakt & Anfahrt | Altstadt Nizza | Les Folies d'Edmonde", "seo.coteAzur.description": "Cocktailbar an der Côte d'Azur: Keller (17. Jh.), Nizzas Altstadt, 20 Min. von Monaco und Cannes. Kreationen des Hauses, Karaoke, Live. Täglich geöffnet.", "seo.coteAzur.title": "Cocktailbar an der Côte d'Azur | Les Folies", "seo.dragShow.description": "Dragshow in Nizza im Gewölbekeller von Les Folies d'Edmonde: zwei Abende pro Monat mit Drag-Bingo, Gesang, Lip-Sync, Tanz und LGBT-freundlicher Atmosphäre.", "seo.dragShow.title": "Dragshow in Nizza | Drag-Bingo, Lip-Sync, zweimal im Monat", "seo.events.description": "Das Programm der Folies, Altstadt Nizza: heute Abend und die nächsten Wochen, Karaoke, Live, Jam, Drag, Quiz. Reservieren bis 21 Uhr oder vorbeikommen.", "seo.events.title": "Heute Abend in Nizza | Karaoke, Live-Musik, Drag", "seo.eventServices.description": "Location für Workshops, Vorträge, Theater, Akustikkonzerte, Vernissagen und Ticket-Events. Bequeme Sitzplätze im Keller bis 35 Gäste.", "seo.eventServices.title": "Eventlocation in Nizza | Künstler & Ticket-Events", "seo.evg.description": "Junggesellenabschied in Nizza: reservierter Tisch bis 20 Personen oder Privatisierung des Gewölbekellers. Signature-Cocktails, Karaoke, Drag, Jam.", "seo.evg.title": "JGA in Nizza — Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies", "seo.evgEvjf.description": "JGA in Nizza: Tisch für bis zu 20 Gäste im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., Karaoke, Kreationen des Hauses; bis 50 bei Privatmiete. Ohne Mutproben.", "seo.evgEvjf.title": "JGA in Nizza | Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies", "seo.evjf.description": "JGA in Nizza: reservierter Tisch bis 20 Personen oder Privatisierung des Gewölbekellers. Signature-Cocktails, Karaoke auf der Bühne, kein Eintritt.", "seo.evjf.title": "JGA in Nizza — Gewölbekeller & Cocktails | Les Folies", "seo.experience.description": "Cocktailbar im Gewölbekeller aus dem 17. Jh., 16 rue Benoît Bunico, Nizzas Altstadt: Kreationen des Hauses, Mocktails, Programm alle zwei Wochen neu.", "seo.experience.title": "Cocktailbar im Gewölbekeller | Les Folies Nizza", "seo.halloween.description": "Halloween in Nizzas Altstadt: Drag, Horror-Kabarett, Themen-DJ, jedes Jahr um den 31. Oktober im Gewölbekeller des 17. Jh. Termine & Reservierung online.", "seo.halloween.title": "Halloween in Nizza | Drag, Kabarett & DJ | Les Folies", "seo.home.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. in Nizzas Altstadt: Karaoke an mehreren Abenden, Jam, Drag-Shows, Musik-Quiz. Täglich 18-0:30 Uhr, kein Eintritt.", "seo.home.title": "Bar in Nizza | Karaoke, Live-Musik & Cocktails, Altstadt", "seo.jamSession.description": "Jam Session in Nizza in einem Altstadt-Keller: offene Bühne, freier Eintritt, Kreationen des Hauses und die Jam-Termine zum Prüfen vor dem Ausgehen.", "seo.jamSession.title": "Jam Session in Nizza | Offene Bühne, Live-Keller & Kalender", "seo.karaoke.description": "Karaoke auf der Bühne im Gewölbekeller (17. Jh.), Altstadt Nizza. Mehrmals pro Woche ab 20:30, mit Moderation. Termine & Reservierung online.", "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nizza | Mehrmals pro Woche, freier Eintritt", "seo.legal.description": "Impressum und Unternehmensangaben zur Website von Les Folies d'Edmonde.", "seo.legal.title": "Impressum · Les Folies d'Edmonde", "seo.liveMusic.description": "Live-Musik-Bar in Nizza nahe dem Cours Saleya: Jazzabende, offene Jam-Session, Konzerte, Karaoke, Musik-Quiz und DJ-Sets im Gewölbekeller aus dem 17. Jh.", "seo.liveMusic.title": "Live-Musik-Bar Nizza | Jazz, Jam & Konzerte | Les Folies", "seo.mariage.description": "Gewölbekeller aus dem 17. Jh. für Ihre intime Hochzeit in Nizza: bis 50 Gäste, Mindestumsatz, späte Schließung möglich. Antwort innerhalb von 24 Stunden.", "seo.mariage.title": "Kleine Hochzeit Nizza | Privater Gewölbekeller | Les Folies", "seo.privacy.description": "Datenverarbeitung, Cookies, Analytics und Rechte der Besucher auf der Website von Les Folies d'Edmonde.", "seo.privacy.title": "Datenschutz · Les Folies d'Edmonde", "seo.reservationCorporate.description": "Privatisierung einer Bar in Nizzas Altstadt für Geburtstag, Afterwork, Firmenevent oder privaten Empfang bis 50 Personen. Anfrage per Formular.", "seo.reservationCorporate.title": "Bar in Nizza privatisieren | Bis 50 Personen | Les Folies", "seo.reservationSmall.description": "Tischreservierung in Nizzas Altstadt, 1 bis 20 Gäste: Geburtstag, Abend mit Freunden, JGA. Antwort binnen 24 Stunden; nach 21 Uhr einfach vorbeikommen.", "seo.reservationSmall.title": "Tisch reservieren in Nizza | 1–20 Pers. | Les Folies", "seo.reservationThankYou.description": "Bestätigungsseite für eine an Les Folies d'Edmonde gesendete Reservierungsanfrage.", "seo.reservationThankYou.title": "Danke für Ihre Anfrage · Les Folies d'Edmonde", "seo.reveillon.description": "Silvester in Nizza im Keller aus dem 17. Jh.: DJ, Countdown um Mitternacht, Kreationen des Hauses. Tisch bis 20 Personen oder Exklusivmiete.", "seo.reveillon.title": "Silvester in Nizza | Cocktails, DJ & Countdown | Les Folies", "seo.saintValentin.description": "Valentinstag in Nizza, im Keller aus dem 17. Jh.: ein Tisch für zwei unter dem Gewölbe, niedriges Licht, dezente Musik. Kostenlose Reservierung ab Januar.", "seo.saintValentin.title": "Valentinstag in Nizza | Ein Tisch für zwei | Les Folies", "seo.teamBuilding.description": "Team Building in Nizza im Gewölbekeller: Cocktailkurs, Blind Test, Karaoke, Drag-Show auf Angebot. Privatisierung mit Mindestumsatz, Rechnung mit MwSt.", "seo.teamBuilding.title": "Teambuilding Nizza | Cocktail-Workshop & Musik-Quiz | Folies", "seo.terms.description": "Nutzungsbedingungen der Website von Les Folies d'Edmonde, Regeln für die Nutzung der Inhalte und Rahmen für online gesendete Anfragen.", "seo.terms.title": "Nutzungsbedingungen · Les Folies d'Edmonde", "stickyCta.cocktails": "Tisch reservieren", "stickyCta.dragShow": "Für die Show reservieren", "stickyCta.eventServices": "Termin anfragen", "stickyCta.karaoke": "Für Karaoke reservieren", "stickyCta.liveMusic": "Für den Abend reservieren", "stickyCta.privateHire": "Private Anfrage senden" }