{
  "bestBars.author.body": "This guide is published by the Les Folies d'Edmonde team, a cocktail bar and nightlife venue based on rue Benoît Bunico in Old Nice. It combines on-the-ground neighborhood knowledge with each bar's official pages and local editorial references when available.",
  "bestBars.author.h2": "Who put this guide together?",
  "bestBars.cta.cocktails": "View our menu",
  "bestBars.cta.reservation": "Book a table",
  "bestBars.faq.1.a": "The Vieux-Nice concentrates most of the lively bars, especially around Rue de la Préfecture and Rue Benoît Bunico. The Port district is quieter and more focused on natural wine and precision cocktails.",
  "bestBars.faq.1.q": "What area of Nice has the best nightlife?",
  "bestBars.faq.2.a": "Cocktails generally range from €10 to €15. Les Folies d'Edmonde prices its signatures between €13 and €15. This is in line with premium cocktail bars in France, well below Paris or high-end Côte d'Azur prices.",
  "bestBars.faq.2.q": "Are bars in the Vieux-Nice expensive?",
  "bestBars.faq.3.a": "Les Folies d'Edmonde is particularly well-suited for bachelorette parties thanks to its privatisable spaces, karaoke entertainment and group packages. The vaulted cellar creates both an intimate and festive setting for a memorable night.",
  "bestBars.faq.3.q": "Which bars in Nice are good for a bachelorette party?",
  "bestBars.faq.4.a": "Yes. Several bars in Nice feature live music: Atmos Concept, le Shapko, O'Neill's, Bistrot Rossetti, Wayne's Bar… Les Folies d'Edmonde regularly hosts jam sessions, flamenco and live musician nights in its vaulted cellar.",
  "bestBars.faq.4.q": "Do bars in Nice have live music?",
  "bestBars.faq.5.a": "For event nights (karaoke, drag shows, concerts), booking at Les Folies d'Edmonde is strongly recommended — evenings often sell out. For a regular weekday visit, walk-ins are generally welcome.",
  "bestBars.faq.5.q": "Do I need to book in advance to visit Les Folies d'Edmonde?",
  "bestBars.faq.h2": "Frequently asked questions about bars in Nice",
  "bestBars.folies.body": "Listed by the tourism office as a bar de charme in the heart of Old Nice, Les Folies d'Edmonde combines classic and signature cocktails, wine, sharing plates and themed nights inside a 17th-century vaulted cellar. The house list goes further with signatures such as the André and the Ginette, while the format changes throughout the week: karaoke, drag, flamenco, jam sessions, music triviazes or concerts.",
  "bestBars.folies.facts.area": "Area: Old Nice, rue Benoît Bunico.",
  "bestBars.folies.facts.bestFor": "Best for: signature cocktails, lively nights, groups and private hire.",
  "bestBars.folies.h2": "For cocktails, live nights and groups: Les Folies d'Edmonde",
  "bestBars.folies.h3": "Les Folies d'Edmonde",
  "bestBars.groups.body": "Organizing a night out for 20, 30 or 50 people requires planning ahead. Key criteria: capacity, service quality and entertainment that brings the group together. Les Folies d'Edmonde offers bespoke private hire packages for bachelorette parties, birthdays and corporate afterworks — with karaoke or live music entertainment included depending on the package.",
  "bestBars.groups.h2": "Planning a group night out or corporate event in Nice",
  "bestBars.h1": "Best Bars in Nice: A Local Guide to the Old Town",
  "bestBars.hero.clarifier": "Good to know: none of these places is a nightclub. Les Folies d'Edmonde is a cocktail bar with karaoke and live music, open until 12:30 am.",
  "bestBars.intro": "This page is not trying to list every bar in Nice. It focuses on five addresses worth knowing if you mainly care about well-made cocktails, wine, beer, music or a clear night-out identity between Old Nice and the Port district.",
  "bestBars.officialLink": "Official page",
  "bestBars.placeLink": "Discover this place",
  "bestBars.povera.body": "In the Antiquaires area near the Port, Povera stands out for a product-first approach: short seasonal menu, Italian influence and proper cocktail-bar execution. It works well if you want a calmer, more precise first drink before the louder part of the night.",
  "bestBars.povera.facts.area": "Area: Port / Antiquaires.",
  "bestBars.povera.facts.bestFor": "Best for: seasonal cocktails and a calmer first drink.",
  "bestBars.povera.h3": "For local & seasonal cocktails: Povera Bar",
  "bestBars.quickGuide.area": "Area",
  "bestBars.quickGuide.bestFor": "Best for",
  "bestBars.quickGuide.h2": "Quick guide to the addresses",
  "bestBars.quickGuide.official": "Link",
  "bestBars.quickGuide.place": "Bar",
  "bestBars.rouge.body": "Rouge feels more like a wine-focused dining room than a party bar. It highlights grower wines, organic and biodynamic bottles, plus sharing plates, making it a strong choice when you want conversation, food and wine to matter more than volume.",
  "bestBars.rouge.facts.area": "Area: Port Lympia.",
  "bestBars.rouge.facts.bestFor": "Best for: natural wine, sharing plates and a night that starts with dinner.",
  "bestBars.rouge.h3": "For natural wine: Rouge",
  "bestBars.sailors.body": "Sailor's Pub leans fully into its pub identity: nautical decor, draft beer, darts, sports screenings and music trivia or music nights depending on the week. It is the easiest option for a group that wants a simple, social evening without ceremony.",
  "bestBars.sailors.facts.area": "Area: Old Nice, rue Jules Gilly.",
  "bestBars.sailors.facts.bestFor": "Best for: beer, pub atmosphere, quizzes and group nights.",
  "bestBars.sailors.h3": "For the pub atmosphere & beers: Sailor's Pub",
  "bestBars.sourceLink": "Source",
  "bestBars.vibes.body": "Vibes is better suited to people who want a real soundtrack with their cocktail. The venue is associated with a listening-bar mood, modern classics, DJ sets and a more groove-led atmosphere than a purely tourist stop.",
  "bestBars.vibes.facts.area": "Area: Port, rue François Guisol.",
  "bestBars.vibes.facts.bestFor": "Best for: modern classic cocktails, music and a groovier atmosphere.",
  "bestBars.vibes.h3": "For music & groove: Vibes Bar",
  "bestBars.zitto.body": "At the Port of Nice, Zitto keeps things secret: a concealed entrance, a password and a Prohibition-era mood. Under the vaults, exposed brick, leather armchairs and candlelight set an intimate scene, where original cocktails are built on premium and local spirits, from the sweetest to the most spiced. A confidential address for a drink away from the crowds.",
  "bestBars.zitto.facts.area": "Area: Port of Nice (address kept secret).",
  "bestBars.zitto.facts.bestFor": "Best for: original cocktails in an intimate speakeasy setting.",
  "bestBars.zitto.h3": "For a hidden cocktail: Zitto Speakeasy",
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "home.discoverText": "A selection of signature cocktails — Edmonde, Marie-Madelaine, Rosie, Germaine — named after members of the founding family, alongside the classics you expect, a proper mocktail family built as real cocktails, and a selection of premium gins, whiskies and spirits.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "reservation.largeTitle": "Groups & corporate booking",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire"
}