{
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.cocktailBarNice.cta.menuPage": "View cocktails page",
  "seoIntent.cocktailBarNice.cta.menuPdf": "Download cocktail menu (PDF)",
  "seoIntent.cocktailBarNice.cta.primary": "Book your cocktail evening in Nice",
  "seoIntent.cocktailBarNice.cta.secondary": "Planning a birthday, afterwork, or partial private event? Our team can help shape the right format.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.1.answer": "We are at 16 rue Benoît Bunico in Vieux-Nice, a short walk from the Promenade and Cours Saleya.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.1.question": "Where is your cocktail bar in Nice located?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.2.answer": "No. The selection combines French and regional houses with international classics to keep the menu both curious and dependable.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.2.question": "Do you serve only artisanal French spirits?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.3.answer": "Yes, you can reserve a table or organize a group / corporate format depending on your event size.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.3.question": "Can we book for a group or business event?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.4.answer": "Because the bar occupies a 17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: you step down below street level to find a signature cocktail list, a stage and a programme (karaoke, drag, jam, music trivia). A rare setting for a cocktail bar in Nice — which makes it an unusual address as much as a neighbourhood bar.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.4.question": "Why is it described as an unusual cocktail bar?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.title": "Questions and answers about our cocktail bar in Nice",
  "seoIntent.cocktailBarNice.hero.description": "At 16 rue Benoit Bunico, Les Folies d'Edmonde brings together house cocktails, trusted classics, French producers, and a lively vaulted-cellar setting, with themed nights and private hire.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.hero.title": "Cocktail bar in Nice: vaulted cellar, house signatures, and standout bottles",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.address.body": "16 rue Benoit Bunico, in Nice Old Town, with a vaulted-cellar setting built for long evenings.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.address.title": "Address and setting",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.events.body": "Karaoke, concerts, music trivia nights, cabaret nights, and private hire depending on the format you need.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.events.title": "Nights and group formats",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.selection.body": "House signatures, trusted classics, no-alcohol options, and a spirits selection that mixes French, Riviera, and international references.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.selection.title": "Cocktail approach",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.body": "Drag cabaret, drag bingo, lip-sync — when the stage becomes a queens' platform.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.cta": "See our drag nights",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.title": "Drag shows in Nice — cabaret",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.h2": "Beyond the cocktails: live programming",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.intro": "The cocktail bar isn't limited to the menu. Every night, the cellar hosts a music program that changes by day — this is what turns a drink into a memorable night out.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.body": "Hosted karaoke every Tuesday and special formats on the agenda. Over 10,000 titles, every style.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.cta": "Discover our karaoke nights",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.title": "Karaoke in Nice — open stage",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.body": "Concerts, instrumental jam sessions, themed DJ sets. Our complete music programming, night by night.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.cta": "See our live music nights",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.title": "Live music in Nice — concerts, jams, DJs",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.body": "Classics remain a real test for any cocktail bar. The IBA still treats them as a global reference, and that framework helps guests choose quickly between bitter, dry, bright, and round profiles.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.choice": "Classics also help groups order faster, especially when tastes range from bitter and dry to bright and round.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.house": "House signatures feel stronger when they sit next to recognized international standards.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.structure": "A well-made classic gives guests an immediate benchmark for balance, dilution, and texture.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.title": "Why keep international classics on the list?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.intro": "The French side of the menu is here to bring aromatic depth and production stories. It adds character without making the list hard to read.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.items.aravis": "Distillerie des Aravis: an artisanal house revived in 2020 by Romain and Sarah Gauthier, built around traditional distillation and family know-how.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.items.audemus": "Audemus Spirits: we highlight Umami Gin here, built around Sicilian capers, juniper and bergamot for a savoury, distinctive profile.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.title": "Which French producers shape the selection?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.body": "The list follows a simple rule: readable house signatures, solid classics, and bottles with real identity. The goal is not to show off complexity, but to give guests clear flavour directions for the night.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.balance": "Each recipe should stay easy to read, with a clear aromatic direction and a clean finish.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.personality": "The producers highlighted on the page are chosen for style and identity, not only for geography.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.progression": "The menu mixes discovery and reassurance: you can test a house creation or order a classic benchmark.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.title": "How is the cocktail list built?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.intro": "The menu also gives space to Southern houses whose identity fits Nice naturally: citrus, herbs, freshness, and local anchoring.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.items.comteDeGrasse": "Comte de Grasse: the Grasse distillery presents a contemporary take on spirits, shaped by perfume-extraction techniques and a strong Provence identity.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.items.singlar": "Chateau de Saint-Martin and Liquoristerie de Provence: the estate carries centuries of history, and the Liquoristerie brought back into the family in 2018 now produces liqueurs and spirits on site, including Singlar, finished in barrels that previously held vin cuit de Provence.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.title": "Which Riviera and Provence references sit behind the cocktails?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.intro": "House signatures set the tone from the first glass: accessible, precise, and distinctive enough to leave a memory.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.items.andre": "Andre: a more structured cocktail for guests who like direct, deep, and clean profiles.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.items.henriette": "Henriette: a softer aromatic read, often the easier way into the house style.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.title": "Which house signatures best express the venue?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.body": "The appeal comes from the combination: central address, vaulted cellar, readable menu, service built for evenings out, and event-friendly formats. That mix turns a simple drink into a real night out.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.ambience": "The vaulted cellar gives the evening more identity than a standard stop-in bar.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.format": "The venue works for dates, birthdays, afterworks, and group nights, not only for one-off tourist visits.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.location": "Nice Old Town makes it easy to combine aperitif, dinner, and late drinks without changing neighborhoods.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.title": "Why choose this cocktail bar in Nice for the evening?",
  "seoIntent.cocktailBarNice.seo.description": "Cocktail bar in Nice Old Town: vaulted cellar, house signatures, IBA classics, French spirits, Riviera references, themed nights and private hire.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.seo.title": "Cocktail Bar in Nice (Old Town) | Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.body": "These links support the venue profile, the menu philosophy, the producers highlighted on the page, and the classic-cocktail benchmarks mentioned here.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.aravis": "Distillerie des Aravis - official story and distillery",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.audemus": "Audemus Spirits - Umami Gin",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.comteDeGrasse": "Comte de Grasse - official distillery",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.iba": "International Bartenders Association - official cocktail list",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.saintMartin": "Chateau de Saint-Martin - estate history",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.singlar": "Liquoristerie de Provence - Singlar",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.venue": "Explore Nice Cote d'Azur - Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.title": "External sources cited on this page",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.body": "The Nice Cote d'Azur tourism office presents Les Folies d'Edmonde as a cocktail bar in the heart of Nice Old Town, with signature and classic cocktails, no-alcohol options, wine, private hire, and themed nights.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.cellar": "The venue stands out for its vaulted-cellar setting and its easy-to-reach address in the middle of Nice Old Town.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.events": "The bar also lives through its programming, with karaoke, concerts, music trivia nights, cabaret, and private formats.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.offer": "The offer goes beyond one style of drink: signatures, classics, no-alcohol serves, and wine all sit on the same menu.",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.title": "What should you know about Les Folies d'Edmonde before booking?",
  "seoIntent.ctaCorporate": "Corporate event",
  "seoIntent.ctaReserve": "Book a table",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire"
}