{
  "cocktails.discover": "View the menu",
  "cocktails.edmonde": "Fruity & bold",
  "cocktails.germaine": "Our house Spritz",
  "cocktails.intro": "The list is organized into three easy-to-compare families: house signatures, established classics, and mocktails. The signatures carry the names of the founding family, while the bar team can also guide you toward a recognized classic, an alcohol-free version, or an off-menu serve depending on your mood that night.",
  "cocktails.marieMadeleine": "Soft & fruity",
  "cocktails.rosie": "Floral & sparkling",
  "cocktails.tab.classic": "The Great Classics",
  "cocktails.tab.gin": "Gin & tonic",
  "cocktails.tab.mocktail": "Mocktails (Non-Alcoholic)",
  "cocktails.tab.shooter": "Shooters",
  "cocktails.tab.signature": "Our Creations",
  "cocktails.tab.soft": "Soft drinks",
  "cocktails.tab.whisky": "Whiskies",
  "cocktails.tab.wine": "Wines",
  "cocktails.title": "Cocktail bar in Nice: the menu, the classics and the mocktails",
  "cocktails.virgin.badge": "Virgin available",
  "cocktails.virgin.note": "*Can be made alcohol-free",
  "cocktails.virginList.subtitle": "All starred cocktails can be made alcohol-free.",
  "cocktails.virginList.title": "Signatures & classics, alcohol-free",
  "cocktailsPage.artText": "The logic stays simple: signatures with real identity, classics for immediate benchmarks, and an alcohol-free section treated like a proper cocktail family. The goal is not to stack endless recipes, but to help every guest find the right drink quickly.",
  "cocktailsPage.artTitle": "A menu built for the rhythm of the night",
  "cocktailsPage.atelierCta.badge": "🍸 Mixology Workshop",
  "cocktailsPage.atelierCta.body": "Love the menu? Learn how to make it! Interactive workshop with a professional bartender: 3 cocktails to mix (including 1 alcohol-free) + 1 complimentary cocktail at 6pm. €50/person, min 3 / max 10.",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip1": "1 hour, daily 5pm-6pm",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip2": "€50 / person",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip3": "Min 3 — Max 10 people",
  "cocktailsPage.atelierCta.cta": "Book my workshop →",
  "cocktailsPage.atelierCta.title": "Learn to create 3 cocktails in 1 hour in our vaulted cellar",
  "cocktailsPage.author.body": "This page is reviewed by the Les Folies d'Edmonde team based on the menu actually served, the recipes prepared at the bar, and the criteria used to guide guests between signatures, classics, and alcohol-free options.",
  "cocktailsPage.author.title": "Who edits this cocktail page?",
  "cocktailsPage.discoverAll": "Compare our house signatures, established bar classics, dedicated mocktails, and virgin-friendly options before your night in Nice Old Town.",
  "cocktailsPage.downloadMenu": "Download the menu",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.body": "Classics are a shared language between the bar and the guest. They help people choose quickly between dry, bitter, citrus-led, coffee-driven, or rounder profiles, and they give the house creations a real benchmark.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point1": "Visible points of reference: {{classicExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point2": "They are especially useful for groups, where not everyone wants to start with an unfamiliar recipe.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point3": "The official IBA list remains a useful point of reference for placing these standards.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.title": "Why keep the great classics on the menu?",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.body": "Yes. The goal is not simply to remove alcohol from an existing recipe, but to build drinks with real structure in fruit, sweetness, acidity, and finish. They suit both people who are driving and guests who want to keep a lighter pace.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point1": "Helpful examples: {{mocktailExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point2": "The aromatic profiles range from floral-fruity to light dessert notes, without slipping into the feel of a standard soft drink.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point3": "Alongside the {{mocktailCount}} dedicated mocktails, several signatures can be served as virgin versions on request.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.title": "Are the mocktails designed like real cocktails?",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.body": "The signatures start from a clear base and a deliberate style: floral, peppery, exotic, smoky, or more indulgent. Their role is above all to express the venue's personality, not to copy a familiar classic.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point1": "Helpful examples: {{signatureExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point2": "Each recipe quickly states its register: cognac, infused gin, mezcal, bourbon, or rum.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point3": "This is the right choice if you want a first drink that genuinely feels like the house.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.title": "What sets our signature cocktails apart?",
  "cocktailsPage.familyGuidesTitle": "How should you read the menu depending on the mood of the night?",
  "cocktailsPage.faq.1.answer": "The menu brings together {{signatureCount}} house signatures, {{classicCount}} established bar classics, and {{mocktailCount}} dedicated mocktails. Several recipes can also be prepared alcohol-free on request.",
  "cocktailsPage.faq.1.question": "What kinds of cocktails can you order at Les Folies d'Edmonde?",
  "cocktailsPage.faq.2.answer": "Classics give guests an immediate point of reference and help signal the level of execution in a cocktail bar. That is why they stay present alongside the house creations.",
  "cocktailsPage.faq.2.question": "Why keep classics like Boulevardier, French 75, or Espresso Martini on the menu?",
  "cocktailsPage.faq.3.answer": "Yes. They are not just symbolic alternatives: the alcohol-free section also works with texture, fruit-acid balance, and aromatic length.",
  "cocktailsPage.faq.3.question": "Are the mocktails designed as real cocktails?",
  "cocktailsPage.faq.4.answer": "We link to the official International Bartenders Association list for classics, to Tales of the Cocktail for technical reference points, and to Oxford University Press for an editorial source on spirits and cocktails.",
  "cocktailsPage.faq.4.question": "Which external references support this page?",
  "cocktailsPage.faq.title": "Frequently asked questions about our cocktail menu",
  "cocktailsPage.featuredTitle": "Featured signature cocktails",
  "cocktailsPage.gallery.nightAlt": "Cocktail night at the bar",
  "cocktailsPage.gallery.roseAlt": "Rosie cocktail",
  "cocktailsPage.heroAlt": "Our cocktails",
  "cocktailsPage.karaokeChicLink": "Also served during our Chic Karaoke nights →",
  "cocktailsPage.keyFacts.1": "The menu first highlights {{signatureCount}} house signatures, named after members of the founding family.",
  "cocktailsPage.keyFacts.2": "Recognized classics remain on the list, including Boulevardier, French 75, and Espresso Martini.",
  "cocktailsPage.keyFacts.3": "The alcohol-free section goes beyond soft drinks: {{mocktailCount}} dedicated recipes complement the virgin adaptations.",
  "cocktailsPage.keyFactsTitle": "Key facts to know before opening the full menu",
  "cocktailsPage.menuTitle": "Our menu",
  "cocktailsPage.overviewTitle": "What can you find on our cocktail menu in Nice?",
  "cocktailsPage.pdf.body": "The PDF stays useful if you want to compare cocktail families, spot a specific classic, or check the alcohol-free options before booking.",
  "cocktailsPage.pdf.title": "Need the PDF menu before you visit?",
  "cocktailsPage.quickFacts.classic.body": "{{classicCount}} easy-to-read classics, from {{classicExamples}}, for guests who prefer an immediate point of reference.",
  "cocktailsPage.quickFacts.classic.title": "Bar classics",
  "cocktailsPage.quickFacts.mocktail.body": "{{mocktailCount}} dedicated mocktails, plus {{virginCount}} recipes that can be adapted alcohol-free on request.",
  "cocktailsPage.quickFacts.mocktail.title": "Alcohol-free and adapted serves",
  "cocktailsPage.quickFacts.signature.body": "{{signatureCount}} signature cocktails, including {{signatureExamples}}, for guests who want more than a simple menu variation.",
  "cocktailsPage.quickFacts.signature.title": "House signatures",
  "cocktailsPage.seoBlock.body": "Because it clearly separates signatures, classics, and alcohol-free serves, lists the ingredients on every recipe, and keeps known benchmarks such as the French 75, Boulevardier, and Espresso Martini. You can prepare a first choice before you even reach the bar.",
  "cocktailsPage.seoBlock.title": "Why does this menu help you choose quickly in Nice?",
  "cocktailsPage.sources.body": "These links do not replace the house recipes: they provide reliable reference points for classics, bar technique, and core editorial sources on cocktail culture.",
  "cocktailsPage.sources.links.iba.description": "Useful for placing the classics mentioned on the page and keeping internationally recognized recipe benchmarks in view.",
  "cocktailsPage.sources.links.iba.label": "International Bartenders Association - official cocktail list",
  "cocktailsPage.sources.links.oup.description": "A strong starting point for a solid editorial source on spirits, cocktail history, and bar vocabulary.",
  "cocktailsPage.sources.links.oup.label": "Oxford University Press - The Oxford Companion to Spirits and Cocktails",
  "cocktailsPage.sources.links.tales.description": "A professional resource on stirring, dilution, and consistency of execution, useful for explaining the logic behind some of the classics served at the bar.",
  "cocktailsPage.sources.links.tales.label": "Tales of the Cocktail - Advanced Stirring Techniques",
  "cocktailsPage.sources.title": "Which external sources support this page?",
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "reservationCorporate.alts.corporate": "Companies",
  "reservationCorporate.alts.privateGroups": "Private groups",
  "reservationCorporate.corporateList.item1": "Birthdays, hen/stag parties, private nights and family celebrations",
  "reservationCorporate.corporateList.item2": "Afterwork drinks, farewell drinks and team evenings",
  "reservationCorporate.corporateList.item3": "Client events, networking, launches and partner gatherings",
  "reservationCorporate.corporateList.item4": "Cocktails, mocktails, premium spirits and entertainment options subject to availability",
  "reservationCorporate.errors.chooseDate": "Please choose a date.",
  "reservationCorporate.errors.chooseTime": "Please choose a time.",
  "reservationCorporate.formTitle": "Request a quote",
  "reservationCorporate.heroNote": "This page is for private hire and group events in Nice, up to 50 guests: corporate events, birthdays, hen/stag parties, afterwork drinks and private celebrations.",
  "reservationCorporate.labels.date": "Date",
  "reservationCorporate.labels.time": "Time",
  "reservationCorporate.placeholders.budget": "Indicative budget, if you have one",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseDate": "Choose a date",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseTime": "Choose a time",
  "reservationCorporate.placeholders.eventType": "Birthday, afterwork, corporate event, reception...",
  "reservationCorporate.placeholders.firstName": "Your first name",
  "reservationCorporate.placeholders.lastName": "Your last name",
  "reservationCorporate.placeholders.message": "Describe your project and any specific needs…",
  "reservationCorporate.placeholders.name": "Your name",
  "reservationCorporate.placeholders.organization": "Company name",
  "reservationCorporate.privateList.item1": "Ideal for: birthdays, hen / stag parties, private evenings",
  "reservationCorporate.privateList.item2": "Family celebrations, bespoke events, surprise parties…",
  "reservationCorporate.reassurance": "Use the online form or message us on Instagram/Facebook: share the date, format and guest count and we will come back with a clear proposal.",
  "reservationCorporate.replyTime": "Reply within 48 hours with a proposal tailored to your event.",
  "reservationCorporate.smallGroupHint": "For a simple table booking for 1 to 20 guests, please use the Reservation page.",
  "reservationCorporate.socialBookingBody": "You can also send your private-hire request by message on Instagram or Facebook.",
  "reservationCorporate.socialBookingTitle": "Prefer to message first?",
  "reservationCorporate.socialFacebook": "Message on Facebook",
  "reservationCorporate.socialInstagram": "Message on Instagram",
  "reservationCorporate.tag.dancer": "Dancer",
  "reservationCorporate.tag.dj": "DJ",
  "reservationCorporate.tag.dragQueen": "Drag Queen",
  "reservationCorporate.tag.flamenco": "Flamenco",
  "reservationCorporate.tag.liveBand": "Live Band",
  "reservationCorporate.tag.musician": "Musician",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.primary": "Request a quote",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire"
}