{
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "events.blindTest": "Music trivia",
  "events.blindTest_cta": "Discover our music trivia nights in Nice: guess the track, themed rounds and shooters",
  "events.dragShow": "Drag show",
  "events.dragShow_cta": "Discover our drag shows in Nice: drag bingo, singing, lip-sync and dance",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Discover the jam session calendar in Nice",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Discover our karaoke nights in Nice: times, song list and booking",
  "events.liveMusic": "Live music",
  "events.liveMusic_cta": "Discover our concerts and music nights in Nice",
  "events.title": "Our Nights",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "halloween.artists.body1": "We program different artists every Halloween — Nice-based and visiting drag-queens, cabaret performers, resident and guest DJs. The line-up is announced in September.",
  "halloween.artists.body2": "Past editions have welcomed Azmylia, Thaisonwheel and several queer collectives from the Côte d'Azur. The spirit stays; the casting is the surprise.",
  "halloween.artists.cta.agenda": "Full event calendar",
  "halloween.artists.cta.drag": "Our drag program",
  "halloween.artists.eyebrow": "Featured artists",
  "halloween.artists.h2": "A fresh cast every year",
  "halloween.artists.imageAlt": "Drag-queens Azmylia and Thaisonwheel in stage costumes for Halloween at Les Folies d'Edmonde",
  "halloween.cta.book": "Book for Halloween",
  "halloween.cta.events": "See the line-up",
  "halloween.cta.private": "Privatise for Halloween",
  "halloween.edition.artists.tba": "Cast announced in September",
  "halloween.edition.cta.book": "Book",
  "halloween.edition.cta.notify": "Notify me on opening",
  "halloween.edition.cta.private": "Privatise for Halloween",
  "halloween.edition.cta.programme": "See the program",
  "halloween.edition.eyebrow": "{{year}} edition",
  "halloween.edition.fields.artists": "Featured artists",
  "halloween.edition.fields.dates": "Dates",
  "halloween.edition.fields.theme": "Theme",
  "halloween.edition.live.body": "This year, the cellar transforms around the {{theme}} theme. Themed scenography, drag-queens, horror cabaret and DJ set until close.",
  "halloween.edition.live.title": "Halloween {{year}} — {{theme}}",
  "halloween.edition.savethedate.body": "The year's theme is unveiled: {{theme}}. Dates locked in, full cast and line-up announced in September. Save the slot, we'll handle the rest.",
  "halloween.edition.savethedate.title": "Save the date — Halloween {{year}}",
  "halloween.edition.status.comingsoon": "Bookings open soon",
  "halloween.edition.status.limited": "A few seats left",
  "halloween.edition.status.open": "Bookings open",
  "halloween.edition.status.savethedate": "Save the date",
  "halloween.edition.status.soldout": "Sold out",
  "halloween.eyebrow": "Halloween night — Old Nice",
  "halloween.faq.1.a": "We program several nights around 31 October, usually over the All Saints' weekend. Exact dates are announced in September — check the line-up or our Instagram to stay in the loop.",
  "halloween.faq.1.q": "When does Halloween night happen at Les Folies d'Edmonde?",
  "halloween.faq.2.a": "No, costumes are never mandatory — but they're warmly encouraged and add to the atmosphere. Some nights reward the best costume with a free cocktail or a bottle.",
  "halloween.faq.2.q": "Do I need to come in costume?",
  "halloween.faq.3.a": "The cast changes every year. We invite Nice-based and visiting drag-queens, cabaret performers, resident and guest DJs. The program and artists are announced a few weeks before the night.",
  "halloween.faq.3.q": "Which artists are performing this year?",
  "halloween.faq.4.a": "Every year the team picks a visual universe (Doll House, Horror Circus, etc.) and runs it through scenography, costumes, cocktails and the DJ set. The theme is unveiled in September.",
  "halloween.faq.4.q": "What's this year's theme?",
  "halloween.faq.5.a": "Yes — we privatise the cellar for groups (birthday, bachelorette, company night) with a tailored format. Maximum capacity 50 guests. Make your request at least 4 weeks ahead.",
  "halloween.faq.5.q": "Can we privatise for Halloween?",
  "halloween.faq.6.a": "Book online via the reservation form. For drag and cabaret nights with limited seating, we recommend booking as soon as the program is announced.",
  "halloween.faq.6.q": "How do I book a table for the night?",
  "halloween.faq.h2": "Frequently asked — Halloween at Les Folies",
  "halloween.h1": "Halloween in Nice — the wildest night of the year at Les Folies d'Edmonde",
  "halloween.intro": "Every year around All Saints' weekend we turn the 17th-century cellar into a theater of dread: drag-queens, cabaret, DJs, themed sets. A different night every edition, fresh artists each time — Doll House, Horror Circus, and more universes to come.",
  "halloween.practical.address": "16 rue Benoît Bunico, Old Nice — between Place Garibaldi and Cours Saleya.",
  "halloween.practical.booking": "Booking recommended for drag and cabaret nights (limited seating). DJ night open to all subject to capacity.",
  "halloween.practical.dates": "Halloween line-up: around 31 October, exact dates announced every September.",
  "halloween.practical.dressCode": "Costumes are warmly encouraged — best costume rewarded on selected nights. No mandatory dress code.",
  "halloween.practical.eyebrow": "Practical info",
  "halloween.practical.h2": "How to come, how to book",
  "halloween.private.body": "Birthday, company night, private club, costumed bachelorette: we privatise the cellar for your group on Halloween night, with a tailored format (drag, cabaret, DJ or a mix). Maximum capacity 50 guests.",
  "halloween.private.cta.eventServices": "Event services",
  "halloween.private.cta.private": "Request a privatisation quote",
  "halloween.private.eyebrow": "Halloween privatisation",
  "halloween.private.h2": "Privatise the cellar for Halloween",
  "halloween.programme.cabaret.body": "Horror cabaret acts, dark magic, physical performances. A cellar dressed as a cabinet of curiosities where every table faces the stage.",
  "halloween.programme.cabaret.title": "Halloween Cabaret",
  "halloween.programme.dj.body": "Themed DJ set until close: pop, dance, 2000s or retro depending on the year's universe. Dance floor in the heart of the cellar.",
  "halloween.programme.dj.title": "Halloween DJ Night",
  "halloween.programme.drag.body": "Local and guest drag-queens, gore-glamour looks, numbers written for the night. The show that opens the evening and sets the tempo.",
  "halloween.programme.drag.title": "Halloween Drag",
  "halloween.programme.eyebrow": "The line-up",
  "halloween.programme.h2": "Three nights, three sets of artists, one Halloween",
  "halloween.programme.intro": "Every edition combines these three formats — with guest artists who change year to year, so no two Halloweens are ever the same.",
  "halloween.programme.note": "Casting and exact dates change every year — check the current line-up or sign up to the newsletter so you don't miss it.",
  "halloween.quickFacts.atmosphere.body": "Medieval cellar fully scenographed, costumes encouraged, special signature cocktails for the occasion.",
  "halloween.quickFacts.atmosphere.title": "Atmosphere",
  "halloween.quickFacts.duration.body": "Doors open at 6pm, live programming from 8:30pm and DJ set until close.",
  "halloween.quickFacts.duration.title": "What time",
  "halloween.quickFacts.format.body": "Halloween Drag, Horror Cabaret and Themed DJ Night — every year, different artists and a fresh theme.",
  "halloween.quickFacts.format.title": "Format",
  "halloween.quickFacts.when.body": "All Saints' weekend, around 31 October. Two or three themed nights depending on the edition.",
  "halloween.quickFacts.when.title": "When",
  "halloween.schema.about.cabaret": "Halloween horror cabaret",
  "halloween.schema.about.dragShow": "Halloween drag show in Old Nice",
  "halloween.schema.about.party": "Halloween night in Nice",
  "halloween.themes.dollHouse.body": "Lace dresses hanging from the vault, a rocking horse on stage, pink lights and candelabra. A universe somewhere between fairy tale and unease — cracked porcelain, twisted nursery rhymes.",
  "halloween.themes.dollHouse.title": "Doll House",
  "halloween.themes.eyebrow": "The themes",
  "halloween.themes.h2": "A different universe every edition",
  "halloween.themes.horrorCircus.body": "Welcome under the cursed big top: unsettling clowns, contortionists, tamers without cages. Heavy make-up, glitter and fake blood, nervous laughter guaranteed.",
  "halloween.themes.horrorCircus.title": "Horror Circus",
  "halloween.themes.imageAlt": "Cellar dressed for Halloween at Les Folies d'Edmonde, Doll House theme with hanging dresses and a rocking horse",
  "halloween.themes.intro": "We never stage the same Halloween twice. Each year the team picks a visual universe and runs it through the cellar: scenography, artist costumes, signature cocktails, photo booth. Here are a few past and upcoming examples.",
  "halloween.themes.rotatingThemes.body": "Haunted manor, Tim Burton, Victorian witchcraft, sci-fi horror… The theme is announced a few weeks ahead — follow Instagram or the newsletter.",
  "halloween.themes.rotatingThemes.title": "Coming themes",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire"
}