{
  "agenda.bingoDrag": "Drag Bingo",
  "agenda.blindTest": "Music Trivia",
  "agenda.carnaval": "Carnival Party",
  "agenda.closed": "Closed",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "80's DJ Set",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: come dance!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Woman Life Freedom",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Grandmothers' Day Party",
  "agenda.feteMusique": "Music Day Celebration",
  "agenda.fourAnsFolies": "Les Folies 4th Birthday!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Kiki Drag Bingo Show",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Let's meet!",
  "agenda.liveAmour": "Love Songs Live",
  "agenda.liveMusic": "Live Music",
  "agenda.liveMusicJazz": "Live Jazz",
  "agenda.noReservation": "No reservations for this night — first come, first served.",
  "agenda.partialNotice": "The second half of September will be announced shortly.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Pop/Folk Live Music",
  "agenda.posterTitle": "{{month}} programme",
  "agenda.privatisation": "Private Event - Closed",
  "agenda.quizArts": "Arts Quiz",
  "agenda.quizCulture": "General Knowledge Quiz",
  "agenda.quizDisney": "Disney Quiz",
  "agenda.quizFaune": "Wildlife & Nature Quiz",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Video Games Quiz",
  "agenda.quizSport": "Sports Quiz",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Open Drag Stage",
  "agenda.showPast": "Show {{count}} past events",
  "agenda.soiree90s2000s": "90s & 2000s Night",
  "agenda.soireeAnnee2000": "2000s Party",
  "agenda.soireeJeux": "Games Night",
  "agenda.soireeNissartisans": "Nissart'isans Night",
  "agenda.spectacleImpro": "Improv Show",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Check the dates, times, and formats currently on the program",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "6pm",
  "agenda.time.1830": "6:30pm",
  "agenda.time.1930": "7:30pm",
  "agenda.time.20": "8pm",
  "agenda.time.2030": "8:30pm",
  "agenda.time.21": "9pm",
  "agenda.time.from18": "from 6pm",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "September programme",
  "agenda.tonight": "Tonight",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Atelier Cigales Opening",
  "agenda.vernissagePhoto": "Photo Exhibition",
  "agenda.weroadMeetup": "WeRoad meetup",
  "cocktails.discover": "View the menu",
  "cocktails.edmonde": "Fruity & bold",
  "cocktails.germaine": "Our house Spritz",
  "cocktails.intro": "The list is organized into three easy-to-compare families: house signatures, established classics, and mocktails. The signatures carry the names of the founding family, while the bar team can also guide you toward a recognized classic, an alcohol-free version, or an off-menu serve depending on your mood that night.",
  "cocktails.marieMadeleine": "Soft & fruity",
  "cocktails.rosie": "Floral & sparkling",
  "cocktails.tab.classic": "The Great Classics",
  "cocktails.tab.gin": "Gin & tonic",
  "cocktails.tab.mocktail": "Mocktails (Non-Alcoholic)",
  "cocktails.tab.shooter": "Shooters",
  "cocktails.tab.signature": "Our Creations",
  "cocktails.tab.soft": "Soft drinks",
  "cocktails.tab.whisky": "Whiskies",
  "cocktails.tab.wine": "Wines",
  "cocktails.title": "Cocktail bar in Nice: the menu, the classics and the mocktails",
  "cocktails.virgin.badge": "Virgin available",
  "cocktails.virgin.note": "*Can be made alcohol-free",
  "cocktails.virginList.subtitle": "All starred cocktails can be made alcohol-free.",
  "cocktails.virginList.title": "Signatures & classics, alcohol-free",
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "contactPage.practicalInfo": "Practical info",
  "coteAzur.bullets.1": "Open every day in Old Nice",
  "coteAzur.bullets.2": "Private hire, group bookings and online reservations",
  "coteAzur.bullets.3": "Signature cocktails, classic serves and alcohol-free options",
  "coteAzur.bullets.4": "A quieter street for drinks away from the summer crowds",
  "coteAzur.cocktailFamilies.classics.items": "Expresso Martini, French 75",
  "coteAzur.cocktailFamilies.classics.title": "Classic serves",
  "coteAzur.cocktailFamilies.mocktails.items": "Jack, Elton",
  "coteAzur.cocktailFamilies.mocktails.title": "Mocktails",
  "coteAzur.cocktailFamilies.signature.items": "Edmonde, Marie-Madelaine",
  "coteAzur.cocktailFamilies.signature.title": "Signature cocktails",
  "coteAzur.cocktailFamiliesIntro": "The menu balances house signatures, polished classics and alcohol-free options, with a few easy reference points.",
  "coteAzur.cocktailFamiliesTitle": "What can you drink at Les Folies d’Edmonde?",
  "coteAzur.cta.access": "Access / Contact",
  "coteAzur.cta.menu": "View cocktail menu",
  "coteAzur.cta.reserve": "Book now",
  "coteAzur.difference.1": "A concrete, dated live program refreshed every two weeks: open jam sessions, hosted karaoke, drag shows, live bands — published with exact times on the Events page.",
  "coteAzur.difference.2": "A mixed crowd of Nice regulars and travellers — without the tour-operator coaches you find around cours Saleya and the cathedral.",
  "coteAzur.difference.3": "A small semi-pedestrian alley (rue Benoît Bunico, former Giudaria), walkable even in July and August when the main streets are saturated.",
  "coteAzur.differenceTitle": "What makes this address stand out on the French Riviera?",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Visit this place",
  "coteAzur.faq.a1.intro": "The Riviera is well stocked with cocktail bars — Nice, Antibes, Cannes, Monaco. Les Folies d'Edmonde sits in a small alley of Nice Old Town, rue Benoît Bunico; the room is a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar with about thirty seats, the menu is deliberately short (four signatures, a dozen classics, a mocktail family), and the program — refreshed every two weeks — rotates jam sessions, hosted karaoke, drag and live bands.",
  "coteAzur.faq.a1.moreIntro": "And if you enjoy exploring other cocktail bars on the French Riviera, here are a few favorites:",
  "coteAzur.faq.a2": "We are open every day. Booking is recommended at peak times, for groups and for private hire requests.",
  "coteAzur.faq.a3": "House signatures such as Edmonde and Marie-Madelaine, classics such as the Expresso Martini and French 75, plus mocktails including Jack and Elton.",
  "coteAzur.faq.a4.intro": "We don’t serve food, but you can order from nearby restaurants and be served at your table.",
  "coteAzur.faq.q1": "Where can I find a great cocktail bar on the French Riviera?",
  "coteAzur.faq.q2": "Should I book in advance?",
  "coteAzur.faq.q3": "What kind of cocktails do you serve?",
  "coteAzur.faq.q4": "Can we eat on site?",
  "coteAzur.food.etnarosso.desc": "Italian / Sicilian comfort spot for a proper meal.",
  "coteAzur.food.fishbar.desc": "Fish bar and seafood tapas with a lively atmosphere.",
  "coteAzur.food.oka.desc": "Asian & Mediterranean fusion cuisine in the heart of Old Nice.",
  "coteAzur.h1": "Cocktail Bar on the French Riviera: the Riviera spirit by Les Folies d’Edmonde",
  "coteAzur.h2": "What services and practical details should you know?",
  "coteAzur.p1": "Les Folies d'Edmonde is a Nice cocktail bar that opened in May 2022 at 16 rue Benoît Bunico — a ten-minute walk from the Promenade des Anglais and five from place Masséna. The menu runs to four house signatures (Edmonde, Marie-Madelaine, Rosie, Germaine), the classics you'd expect from a cocktail bar (French 75, Boulevardier, Espresso Martini) and a mocktail family built as real cocktails, not flavoured sodas.",
  "coteAzur.p2": "Rue Benoît Bunico is a small, semi-pedestrian alley, less busy than cours Saleya even in July and August. Inside, the cellar seats around thirty — which is why booking is useful from Thursday onwards and recommended at weekends. The live program is refreshed every two weeks and rotates between jam sessions, hosted karaoke, drag shows and live bands.",
  "coteAzur.references.officeLabel": "Nice Côte d’Azur Metropolitan Tourist Office",
  "coteAzur.references.officeNote": "The venue’s official listing on the Nice Côte d’Azur tourism website.",
  "coteAzur.referencesIntro": "To place Les Folies d’Edmonde within the Nice nightlife scene, here are a few useful outside references.",
  "coteAzur.referencesTitle": "Which external references help establish trust?",
  "events.blindTest": "Music trivia",
  "events.blindTest_cta": "Discover our music trivia nights in Nice: guess the track, themed rounds and shooters",
  "events.dragShow": "Drag show",
  "events.dragShow_cta": "Discover our drag shows in Nice: drag bingo, singing, lip-sync and dance",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Discover the jam session calendar in Nice",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Discover our karaoke nights in Nice: times, song list and booking",
  "events.liveMusic": "Live music",
  "events.liveMusic_cta": "Discover our concerts and music nights in Nice",
  "events.title": "Our Nights",
  "eventsPage.actionsHint": "Book a table, send a private hire request, or download the agenda to keep it handy.",
  "eventsPage.bookingHint": "Check the live program, then reserve your table or privatize the venue for your group.",
  "eventsPage.discoveryLinksLabel": "Links to Les Folies d'Edmonde event formats",
  "eventsPage.download": "Download the agenda",
  "eventsPage.dragFeature.alt": "Kiki Frog Show at Les Folies d'Edmonde",
  "eventsPage.dragFeature.body": "Twice a month, the cellar changes tempo: drag bingo, sung numbers, sharp lip-sync and real dance moments in an intimate, funny and free atmosphere.",
  "eventsPage.dragFeature.cta": "View the drag show page",
  "eventsPage.dragFeature.eyebrow": "Drag show focus",
  "eventsPage.dragFeature.title": "Kiki Frog Show and the drag nights at Les Folies",
  "eventsPage.formats.dj.body": "Roughly one DJ night a month, free entry, with music styles that can change from one date to the next.",
  "eventsPage.formats.dj.title": "DJ nights",
  "eventsPage.formats.drag.body": "Drag bingo, cabaret-style nights, quizzes, and other festive formats show up regularly across the program.",
  "eventsPage.formats.drag.title": "Drag & themed nights",
  "eventsPage.formats.jam": "An open, sociable jam format for musicians and audience alike, with exact timing and details confirmed on each event listing.",
  "eventsPage.formats.karaoke": "One of the venue's signature nights, with a broad song catalogue, a welcoming crowd, and reservations recommended on the busiest dates.",
  "eventsPage.formats.live": "Concerts, acoustic sets, and music-led nights depending on the guest artist and the cellar setup.",
  "eventsPage.formatsIntro": "The program blends the venue's signature nights with one-off formats and themed evenings. The key thing is the live schedule itself, not a rigid weekly template.",
  "eventsPage.formatsTitle": "Formats you'll find in the cellar",
  "eventsPage.introText": "The program is refreshed every two weeks. Karaoke, live music, jam sessions, drag nights, and other lively formats return regularly in the cellar, with about one DJ night a month. Exact dates and timings are shown on each event listing.",
  "eventsPage.newsletterHint": "Subscribe to our list so you never miss what’s on.",
  "eventsPage.seoBlock.body": "The program is refreshed every two weeks. You'll regularly find karaoke, live music, open jam sessions, drag or cabaret-style nights, about one DJ set a month, and more occasional formats such as quizzes, games nights, or themed evenings. The exact dates, times, and formats are listed below, so this is the right place to check what is actually on.",
  "eventsPage.seoBlock.title": "Karaoke, live music, jam sessions, drag and music trivia nights: what's on in the calendar",
  "eventsPage.title": "Events & Nights",
  "eventsPage.tonight.afterCutoff": "After 9 pm there is no online booking: just come to the bar.",
  "eventsPage.tonight.closed": "The bar is closed tonight.",
  "eventsPage.tonight.cta": "Book for tonight",
  "eventsPage.tonight.emptyBody": "The bar is open 6 pm to 12:30 am: cocktails upstairs, the vaulted cellar downstairs. Walk in, or book a table before 9 pm.",
  "eventsPage.tonight.emptyTitle": "No programmed night tonight",
  "eventsPage.tonight.eyebrow": "Tonight",
  "eventsPage.tonight.openingHours": "6 pm – 12:30 am",
  "eventsPage.tonight.title": "Tonight at Les Folies",
  "eventsPage.tonight.walkIn": "No booking needed: just walk in, free entry.",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "hero.cta": "Book a table",
  "hero.houseRules": "Cocktail bar, no kitchen: come after dinner. Book before 9 pm, or just walk in.",
  "hero.quickInfo": "Tables for 1 to 20 guests by reservation. For groups and private hire up to 50 guests, send a dedicated request.",
  "hero.scrollDown": "Scroll down",
  "hero.secondaryCta": "Plan a private event",
  "hero.subtitle": "A medieval stone-walled cellar with 17th-century vaulting at 16 rue Benoît Bunico, in a small alley of Nice Old Town. Signature cocktails, proper mocktails and premium spirits meet a lively program and a welcoming room. Open every night since May 2022, with the calendar refreshed every two weeks.",
  "hero.tagline": "Les Folies d’Edmonde, a cocktail bar in a vaulted cellar in Nice Old Town.",
  "home.afterwork.body": "Les Folies d'Edmonde also works beautifully for afterwork drinks, small group meetups and easy early-evening plans: cocktails, mocktails, premium bottles and a vaulted cellar that feels rooted in Nice Old Town without the rush of the busiest streets.",
  "home.afterwork.note": "You can pair your drinks with dishes from neighboring restaurants, served directly at your table in the cellar. It is an easy, convivial format that works for a date, a few friends or a larger group.",
  "home.afterwork.restaurantsIntro": "We do not run a kitchen in-house, but several nearby spots can send their dishes directly to your table in the cellar.",
  "home.afterwork.restaurantsTitle": "Neighboring restaurants that can serve you at Les Folies",
  "home.afterwork.title": "Afterwork in Nice Old Town, cellar cocktails and neighborhood tapas",
  "home.answersIntro": "The essentials in a few quick points to choose your night, your drink and the right booking format.",
  "home.answersTitle": "What can you drink and experience at Les Folies d'Edmonde?",
  "home.cocktailsAlt": "Our signature cocktails",
  "home.cocktailsHighlights.1": "House signature cocktails, well-executed classics and polished bar service",
  "home.cocktailsHighlights.2": "Mocktails built like real cocktails, not like flavoured soft drinks",
  "home.cocktailsHighlights.3": "A menu that runs from discovery cocktails to premium gins, whiskies and spirits",
  "home.cocktailsHighlights.4": "Recipes designed for long evenings in the vaulted cellar of Nice Old Town",
  "home.discoverText": "A selection of signature cocktails — Edmonde, Marie-Madelaine, Rosie, Germaine — named after members of the founding family, alongside the classics you expect, a proper mocktail family built as real cocktails, and a selection of premium gins, whiskies and spirits.",
  "home.eventsHighlights.1": "Karaoke, live music, jam sessions, drag shows, flamenco, music triviazes and festive formats",
  "home.eventsHighlights.2": "A rotating program: each night comes with a different energy",
  "home.eventsHighlights.3": "People come for a cocktail and stay to sing, dance or listen in a lively, welcoming room",
  "home.eventsHighlights.4": "The calendar and booking flow help you choose the right atmosphere at the right time",
  "home.everyDay": "Every day",
  "home.everyNight": "Open-stage jam sessions, hosted karaoke, drag shows, flamenco, music trivia nights, DJ sets and live bands: the calendar is refreshed every two weeks — specific dates and times are listed on the Events page.",
  "home.faq.1.answer": "You can book directly online on our website. Reservations are recommended on weekdays and required on weekends.",
  "home.faq.1.question": "How can I book a table at Les Folies d'Edmonde?",
  "home.faq.2.answer": "Yes, we regularly host karaoke nights in our vaulted cellar in Nice Old Town. Hours are 8:30 PM–midnight on weekdays and 9 PM–12:30 AM on weekends. Weekend reservations are required.",
  "home.faq.2.question": "Does Les Folies d'Edmonde host karaoke nights?",
  "home.faq.3.answer": "Yes, we host private hire in the cellar for birthdays, hen parties, afterworks and corporate events. Requests go through our dedicated enquiry form so we can shape the right setup for your group.",
  "home.faq.3.question": "Can Les Folies d'Edmonde be privatized?",
  "home.faq.4.answer": "We are at 16 rue Benoît Bunico in Nice Old Town, 5 minutes from the Promenade des Anglais.",
  "home.faq.4.question": "Where is Les Folies d'Edmonde located in Nice?",
  "home.faq.5.answer": "There is no cover charge; one drink per person is requested during your visit.",
  "home.faq.5.question": "Is there a cover charge?",
  "home.faq.showMore": "See more questions",
  "home.practicalHighlights.1": "Online booking for tables from 1 to 20 guests",
  "home.practicalHighlights.2": "Afterworks, group bookings and private hire for up to 50 guests",
  "home.practicalHighlights.3": "A central Old Nice address, a few minutes from the Promenade des Anglais",
  "home.schema.description": "Cocktail bar at 16 rue Benoît Bunico, a small alley in Nice Old Town (former Giudaria). Medieval stone walls and 17th-century vaulting. Open every night since May 2022, 6 pm to 12:30 am. Signature cocktails, proper mocktails and premium spirits, with a live program refreshed every two weeks. Online booking plus private-hire enquiries for groups of up to 50 guests.",
  "home.schema.slogan": "Cocktail bar since May 2022 — 800+ events, 88,000 cocktails, a 17th-century cellar",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "home.servicesHeading": "Our booking options",
  "home.thisWeek.cta": "Book",
  "home.thisWeek.eyebrow": "This week",
  "home.thisWeek.fallback.time": "From 6pm",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cocktails & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ {{count}} more on the bill",
  "home.thisWeek.subtitle": "Tonight's line-up, refreshed every week. Book your table for the evening that suits you.",
  "home.thisWeek.title": "This week at Les Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "See full program",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "newsletter.cta": "Subscribe",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Please tick the box to receive our emails.",
  "newsletter.errors.generic": "Couldn't sign you up right now. Please try again in a moment.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Invalid email — please check.",
  "newsletter.errors.network": "Connection issue — check your connection and try again.",
  "newsletter.form.consent": "I agree to receive the Folies program by email. I can unsubscribe anytime.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "you@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Free. One email every 2 weeks. One-click unsubscribe. Your data stays with us.",
  "newsletter.form.submit": "Receive the program",
  "newsletter.form.submitting": "Signing you up…",
  "newsletter.form.successBody": "Welcome email is on its way. If you don't see it, check your spam folder.",
  "newsletter.form.successCta": "Signup confirmed",
  "newsletter.form.successTitle": "All set, see you soon!",
  "newsletter.subtitle": "Get our schedule every two weeks",
  "newsletter.title": "Stay in the loop",
  "press.badge": "Press & guides",
  "press.cta": "Practical info →",
  "press.disclaimer": "Logos are shown for source identification. Each article opens on the original website.",
  "press.notes.20minutes": "November 2022",
  "press.notes.cotemagazine": "July 2023 - © Le Petit Lu Gourmand",
  "press.notes.eternalweekends": "February 2024",
  "press.notes.lefigaro": "June 2024",
  "press.notes.lemonde": "February 2024 - Paid article",
  "press.notes.nicepresse1": "May 2023",
  "press.notes.nicepresse2": "June 2025",
  "press.notes.pockettraveldeals": "March 2025",
  "press.notes.travelmag": "January 2023",
  "press.openAria": "Open the {{name}} article (new tab)",
  "press.quotes.20minutes": "One of the best drag venues in France",
  "press.quotes.carredinfo": "Among the best places to go out in the South of France",
  "press.quotes.cotemagazine": "Creative cocktails in a 17th-century gem",
  "press.quotes.eternalweekends": "One of the highlights of a Nice itinerary",
  "press.quotes.lefigaro": "A small live venue in a vaulted cellar, a karaoke and a cocktail bar all in one",
  "press.quotes.lemonde": "A must-visit address in the Old Town of Nice",
  "press.quotes.nicepresse1": "Among the best bars in Nice according to locals",
  "press.quotes.nicepresse2": "One of the most impressive bar addresses in Nice",
  "press.quotes.petitesaffiches": "Host of the JCE Nice Côte d'Azur's first Nissart'isans evening",
  "press.quotes.pockettraveldeals": "A must-stop on a perfect day in Nice",
  "press.quotes.travelmag": "Featured in the guide to Nice's Old Town",
  "press.read": "Read",
  "press.scrollLeftAria": "Scroll left",
  "press.scrollRightAria": "Scroll right",
  "press.subtitle": "A few guides, media outlets and travelers who came across our cellar in Nice Old Town.",
  "press.title": "As seen in",
  "rainyDayNice.hero.title": "What to do in Nice when it rains",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "reviews.badge": "Google Reviews",
  "reviews.count.none": "—",
  "reviews.ctaContact": "Contact us",
  "reviews.error": "We can’t load reviews right now.",
  "reviews.googleAggregate": "{{rating}} ★ on Google · {{count}} reviews",
  "reviews.loading": "Loading reviews…",
  "reviews.openAll": "See all reviews",
  "reviews.openAllAria": "Open all Google reviews",
  "reviews.source": "Data from Google",
  "reviews.subtitle": "A few recent reviews, straight from Google.",
  "reviews.title": "What our guests say",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.faqTitle": "Frequently asked questions",
  "services.events": "See the schedule",
  "services.eventsDesc": "Music, stage, surprises",
  "services.largeGroup": "Groups & Corporate",
  "services.largeGroupDesc": "Up to 50 guests",
  "services.smallGroup": "Small group",
  "services.smallGroupDesc": "1–20 guests",
  "stats.cave": "17th-century vaulted cellar",
  "stats.cocktails": "88,000 cocktails prepared",
  "stats.events": "800+ events since opening",
  "stats.since": "Open since May 2022",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire"
}