{
  "agenda.bingoDrag": "Drag Bingo",
  "agenda.blindTest": "Music Trivia",
  "agenda.carnaval": "Carnival Party",
  "agenda.closed": "Closed",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "80's DJ Set",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: come dance!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Woman Life Freedom",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Grandmothers' Day Party",
  "agenda.feteMusique": "Music Day Celebration",
  "agenda.fourAnsFolies": "Les Folies 4th Birthday!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Kiki Drag Bingo Show",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Let's meet!",
  "agenda.liveAmour": "Love Songs Live",
  "agenda.liveMusic": "Live Music",
  "agenda.liveMusicJazz": "Live Jazz",
  "agenda.noReservation": "No reservations for this night — first come, first served.",
  "agenda.partialNotice": "The second half of September will be announced shortly.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Pop/Folk Live Music",
  "agenda.posterTitle": "{{month}} programme",
  "agenda.privatisation": "Private Event - Closed",
  "agenda.quizArts": "Arts Quiz",
  "agenda.quizCulture": "General Knowledge Quiz",
  "agenda.quizDisney": "Disney Quiz",
  "agenda.quizFaune": "Wildlife & Nature Quiz",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Video Games Quiz",
  "agenda.quizSport": "Sports Quiz",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Open Drag Stage",
  "agenda.showPast": "Show {{count}} past events",
  "agenda.soiree90s2000s": "90s & 2000s Night",
  "agenda.soireeAnnee2000": "2000s Party",
  "agenda.soireeJeux": "Games Night",
  "agenda.soireeNissartisans": "Nissart'isans Night",
  "agenda.spectacleImpro": "Improv Show",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Check the dates, times, and formats currently on the program",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "6pm",
  "agenda.time.1830": "6:30pm",
  "agenda.time.1930": "7:30pm",
  "agenda.time.20": "8pm",
  "agenda.time.2030": "8:30pm",
  "agenda.time.21": "9pm",
  "agenda.time.from18": "from 6pm",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "September programme",
  "agenda.tonight": "Tonight",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Atelier Cigales Opening",
  "agenda.vernissagePhoto": "Photo Exhibition",
  "agenda.weroadMeetup": "WeRoad meetup",
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Visit this place",
  "events.blindTest": "Music trivia",
  "events.blindTest_cta": "Discover our music trivia nights in Nice: guess the track, themed rounds and shooters",
  "events.dragShow": "Drag show",
  "events.dragShow_cta": "Discover our drag shows in Nice: drag bingo, singing, lip-sync and dance",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Discover the jam session calendar in Nice",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Discover our karaoke nights in Nice: times, song list and booking",
  "events.liveMusic": "Live music",
  "events.liveMusic_cta": "Discover our concerts and music nights in Nice",
  "events.title": "Our Nights",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "home.thisWeek.cta": "Book",
  "home.thisWeek.eyebrow": "This week",
  "home.thisWeek.fallback.time": "From 6pm",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cocktails & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ {{count}} more on the bill",
  "home.thisWeek.subtitle": "Tonight's line-up, refreshed every week. Book your table for the evening that suits you.",
  "home.thisWeek.title": "This week at Les Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "See full program",
  "jamSession.musicSpots.afnice": "Alliance Française café — occasionally hosts concerts, with an elevated stage and solid sound system.",
  "jamSession.musicSpots.altherax": "L'Altherax — a rock, hard rock and metal program for listeners who want something more electric.",
  "jamSession.musicSpots.bistrotdupoete": "Le Bistrot du Poète — concerts and cultural events worth keeping an eye on.",
  "jamSession.musicSpots.bistrotrossetticoncerts": "Bistrot Rossetti — also hosts weekday concerts, often jazz-oriented.",
  "jamSession.musicSpots.caveromagnan": "La Cave Romagnan — a strong pick for listening to jazz and following a passionate program.",
  "jamSession.musicSpots.delarte": "DELARTE association — carefully curated cultural events, high-quality concerts and meetings with artists.",
  "jamSession.musicSpots.delphines": "Delphine's cultural café — another Nice cultural address to keep in mind for music nights.",
  "jamSession.musicSpots.galeriedepardieu": "Galerie Depardieu — exhibitions and a few concerts in an unusual artistic setting.",
  "jamSession.musicSpots.h2": "Other music venues and listings in Nice",
  "jamSession.musicSpots.hitnissa": "Hit Nissa — a Nice pop-rock haunt combining bar, restaurant and record shop, with Friday aperitif concerts.",
  "jamSession.musicSpots.intro": "Not necessarily jam sessions, but strong leads for listening to jazz, rock, intimate concerts or following local music programming. Several links below lead to official venue pages or cultural listings.",
  "jamSession.musicSpots.likesconcerts": "LIKES — a cultural café often cited for the quality of its program.",
  "jamSession.musicSpots.stockfish": "Stockfish — a venue aimed at students, with reduced prices and an attractive program.",
  "jamSession.musicSpots.zonmeconcerts": "La Zonme — a very diverse program, with plenty of room for original compositions.",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "liveMusic.cocktails.body": "On live music nights, the cocktail list remains a central part of the experience. The André and La Ginette are among the house signatures, and partner restaurants OKA Nice, Fish Bar 2.0 and Etna Rosso can serve directly at your table in the cellar.",
  "liveMusic.cocktails.h2": "Cocktails & dining",
  "liveMusic.cta.events": "See the program",
  "liveMusic.cta.reservation": "Book a table",
  "liveMusic.faq.1.a": "Karaoke, U.NICE.ON jam sessions, themed concerts, music trivia nights and DJ sets. Check the agenda for the exact date.",
  "liveMusic.faq.1.q": "What types of live music are programmed at Les Folies d'Edmonde?",
  "liveMusic.faq.2.a": "Usually not. Entry is generally free unless the agenda states otherwise.",
  "liveMusic.faq.2.q": "Is there an entry fee on live music nights?",
  "liveMusic.faq.3.a": "Yes. Booking is recommended on the busiest nights, especially for concerts and groups.",
  "liveMusic.faq.3.q": "Can we book a table for a concert night?",
  "liveMusic.faq.4.a": "No. Music nights rotate through the calendar. Check the agenda to see which format is scheduled.",
  "liveMusic.faq.4.q": "Is there live music every night?",
  "liveMusic.faq.5.a": "Yes. For a concert or collaboration, contact the team with a short description of your project. For the jam session, simply introduce yourself to U.NICE.ON on the night.",
  "liveMusic.faq.5.q": "Can artists apply to perform at Les Folies d'Edmonde?",
  "liveMusic.faq.h2": "Live music FAQ",
  "liveMusic.formats.concerts.body": "Themed concerts, flamenco, drag shows, stand-up or music trivia nights keep the program varied and bring in artists from the Nice and regional scene.",
  "liveMusic.formats.concerts.title": "Jazz nights & concerts",
  "liveMusic.formats.dj.body": "Later in the evening, the cellar can switch to a more dance-focused format. The room keeps its intimate scale, but the energy shifts from concert to dancefloor.",
  "liveMusic.formats.dj.title": "DJ sets",
  "liveMusic.formats.h2": "Live formats",
  "liveMusic.formats.jam.body": "Once a month on Monday evenings, the U.NICE.ON collective takes over artistic direction of the cellar. Jazz, funk and soul meet in a format open to more than one level of experience.",
  "liveMusic.formats.jam.title": "U.NICE.ON jam session",
  "liveMusic.formats.karaoke.body": "Host-led, sound-adjusted in real time and with lyrics screens facing the singers, the karaoke here feels closer to a stage slot than a background activity.",
  "liveMusic.formats.karaoke.title": "Karaoke",
  "liveMusic.groups.body": "The cellar can be privately hired for up to 50 guests depending on layout. Birthdays, team nights, bachelorette parties or private celebrations work especially well when you want a music-led evening without losing the cocktail-bar feel.",
  "liveMusic.groups.h2": "Groups & private hire",
  "liveMusic.h1": "Live music bar in Nice: jazz, concerts, jam and karaoke in Old Nice",
  "liveMusic.intro": "Les Folies d'Edmonde brings several music formats together inside the same 17th-century cellar at 16 rue Benoît Bunico in Nice Old Town. People come here as much for a well-run karaoke night as for a U.NICE.ON jam session, a one-off concert, a music trivia or a DJ set, with the stage, bar and audience kept close together.",
  "liveMusic.localContext.body": "Les Folies d'Edmonde sits in Nice Old Town, an area the City of Nice presents as a witness to local history and the traditions of the historic center. In that heritage setting, the cellar plays a useful role in the local nightlife scene by hosting small-capacity live formats somewhere between a cocktail bar, an open stage and an artistic evening venue. It is not a formal concert hall; it is a night-out address where music stays central.",
  "liveMusic.localContext.h2": "The venue in Old Nice",
  "liveMusic.quickFacts.booking.body": "Recommended on the busiest nights, especially for groups and live formats.",
  "liveMusic.quickFacts.booking.title": "Booking",
  "liveMusic.quickFacts.formats.body": "Karaoke, jam sessions, concerts, music trivia nights and DJ sets depending on the schedule.",
  "liveMusic.quickFacts.formats.title": "Formats",
  "liveMusic.quickFacts.location.body": "16 rue Benoît Bunico, in the heart of Nice Old Town, inside a 17th-century vaulted cellar.",
  "liveMusic.quickFacts.location.title": "Address",
  "liveMusic.sources.body": "This page draws on the Nice Côte d'Azur Tourist Office listing for Les Folies d'Edmonde, the City of Nice material on Old Nice, and the venue's own program for upcoming dates.",
  "liveMusic.sources.h2": "Sources & references",
  "liveMusic.sources.links.heritage": "City of Nice — Old Nice",
  "liveMusic.sources.links.programme": "Official program",
  "liveMusic.sources.links.tourism": "Nice Côte d'Azur Tourist Office",
  "liveMusic.venue.body": "What makes the venue stand out is its scale. In this vaulted cellar, capacity stays compact and the stage remains close to the audience. The point is not to imitate a large concert hall; it is to offer a more direct listening setup that suits intimate concerts, jams and music-led evenings.",
  "liveMusic.venue.h2": "A human-scale live cellar",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire"
}