{
  "agenda.bingoDrag": "Drag Bingo",
  "agenda.blindTest": "Music Trivia",
  "agenda.carnaval": "Carnival Party",
  "agenda.closed": "Closed",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "80's DJ Set",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: come dance!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Woman Life Freedom",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Grandmothers' Day Party",
  "agenda.feteMusique": "Music Day Celebration",
  "agenda.fourAnsFolies": "Les Folies 4th Birthday!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Kiki Drag Bingo Show",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Let's meet!",
  "agenda.liveAmour": "Love Songs Live",
  "agenda.liveMusic": "Live Music",
  "agenda.liveMusicJazz": "Live Jazz",
  "agenda.noReservation": "No reservations for this night — first come, first served.",
  "agenda.partialNotice": "The second half of September will be announced shortly.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Pop/Folk Live Music",
  "agenda.posterTitle": "{{month}} programme",
  "agenda.privatisation": "Private Event - Closed",
  "agenda.quizArts": "Arts Quiz",
  "agenda.quizCulture": "General Knowledge Quiz",
  "agenda.quizDisney": "Disney Quiz",
  "agenda.quizFaune": "Wildlife & Nature Quiz",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Video Games Quiz",
  "agenda.quizSport": "Sports Quiz",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Open Drag Stage",
  "agenda.showPast": "Show {{count}} past events",
  "agenda.soiree90s2000s": "90s & 2000s Night",
  "agenda.soireeAnnee2000": "2000s Party",
  "agenda.soireeJeux": "Games Night",
  "agenda.soireeNissartisans": "Nissart'isans Night",
  "agenda.spectacleImpro": "Improv Show",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Check the dates, times, and formats currently on the program",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "6pm",
  "agenda.time.1830": "6:30pm",
  "agenda.time.1930": "7:30pm",
  "agenda.time.20": "8pm",
  "agenda.time.2030": "8:30pm",
  "agenda.time.21": "9pm",
  "agenda.time.from18": "from 6pm",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "September programme",
  "agenda.tonight": "Tonight",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Atelier Cigales Opening",
  "agenda.vernissagePhoto": "Photo Exhibition",
  "agenda.weroadMeetup": "WeRoad meetup",
  "cocktails.discover": "View the menu",
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "meetLocalsNice.after.badge": "After 7:30pm",
  "meetLocalsNice.after.body": "The game is the doorway. After that, the evening can continue with the cocktail menu and the Folies program: karaoke, music trivia, cabaret show, live music, jam session, chess night or another activity depending on the calendar.",
  "meetLocalsNice.after.cards.agenda.body": "Check the agenda to see whether the evening continues with karaoke, music trivia, cabaret, live music, jam or chess.",
  "meetLocalsNice.after.cards.agenda.title": "Choose the night's activity",
  "meetLocalsNice.after.cards.cocktails.body": "House signatures, classics and alcohol-free options keep the night in real cocktail-bar territory.",
  "meetLocalsNice.after.cards.cocktails.title": "Enjoy a proper cocktail",
  "meetLocalsNice.after.cards.live.body": "When a live night or jam is planned, the atmosphere gets even easier for keeping conversations going.",
  "meetLocalsNice.after.cards.live.title": "Stay for the music",
  "meetLocalsNice.after.title": "A cocktail, then maybe the whole night",
  "meetLocalsNice.cta.arrive18": "I'll come at 6pm",
  "meetLocalsNice.cta.practiceWhistOnline": "Practice whist online",
  "meetLocalsNice.cta.weekAgenda": "See this week's agenda",
  "meetLocalsNice.facts.arrival.body": "The easiest window for talking and playing is usually between 6pm and 7:30pm.",
  "meetLocalsNice.facts.arrival.title": "Arrive from 6pm",
  "meetLocalsNice.facts.games.body": "Whist is the usual card game, and motivated players can also practice Chinese checkers.",
  "meetLocalsNice.facts.games.title": "Whist and Chinese checkers",
  "meetLocalsNice.facts.locals.body": "The table brings together the Folies d'Edmonde team, regulars, neighbors and friends who enjoy welcoming curious travellers.",
  "meetLocalsNice.facts.locals.title": "Locals, neighbors and friends",
  "meetLocalsNice.faq.items.1.a": "Yes. This page is specifically for solo travellers who want to meet locals without having to force themselves into a group.",
  "meetLocalsNice.faq.items.1.q": "Can I really come alone to Les Folies d'Edmonde?",
  "meetLocalsNice.faq.items.2.a": "Aim for 6pm. The team is generally available between 6pm and 7:30pm, before the evening activities fully begin.",
  "meetLocalsNice.faq.items.2.q": "What time should I arrive to play cards?",
  "meetLocalsNice.faq.items.3.a": "No. The rules are quick to explain, and you can also practice online in French or English before dropping by.",
  "meetLocalsNice.faq.items.3.q": "Do I need to know Whist before coming?",
  "meetLocalsNice.faq.items.4.a": "You can stay for a cocktail, check the agenda and continue with karaoke, music trivia, a cabaret show, live music, a jam session or chess night depending on the date.",
  "meetLocalsNice.faq.items.4.q": "What can I do after the game?",
  "meetLocalsNice.faq.title": "FAQ for solo travellers in Nice",
  "meetLocalsNice.final.badge": "16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town",
  "meetLocalsNice.final.body": "Simply say you are here for the game table. We will help you find the right moment, a drink, a seat, and maybe the start of a real night in Nice.",
  "meetLocalsNice.final.title": "The smallest step is arriving at 6pm",
  "meetLocalsNice.games.badge": "The games table",
  "meetLocalsNice.games.chineseCheckers.body": "Chinese checkers is a lovely two- or three-player board game for easing in, with simple movement and plenty of small tactics.",
  "meetLocalsNice.games.chineseCheckers.title": "Chinese checkers",
  "meetLocalsNice.games.intro": "You do not need to be an expert. The game simply creates a rhythm, gives everyone a shared topic and lets conversation arrive without pressure.",
  "meetLocalsNice.games.practice.body": "The games are available online in French or English, which is handy if you want to understand the basics before arriving at the bar.",
  "meetLocalsNice.games.practice.title": "Practice in French or English",
  "meetLocalsNice.games.title": "Whist, bids and friendly little rivalries",
  "meetLocalsNice.games.whist.body": "Whist is a trick-taking game and an ancestor of bridge. Each player plays individually, bids the number of tricks they expect to take, then tries to match that bid.",
  "meetLocalsNice.games.whist.title": "Whist in short",
  "meetLocalsNice.hero.intro": "You do not need to know anyone or arrive with a group. From 6pm, the team, neighbors and friends of Les Folies often start a game table to welcome curious travellers.",
  "meetLocalsNice.hero.title": "Alone in Nice tonight? Come play cards with locals at 6pm",
  "meetLocalsNice.how.badge": "What to do in practice",
  "meetLocalsNice.how.body": "The hard part of solo travel is not finding a bar. It is knowing how to enter the conversation. Here, the game gives you a simple, natural excuse.",
  "meetLocalsNice.how.steps.1.body": "The easiest window is usually between 6pm and 7:30pm, before shows and activities take over more of the room.",
  "meetLocalsNice.how.steps.1.title": "Arrive around 6pm",
  "meetLocalsNice.how.steps.2.body": "One sentence at the bar is enough: \"I'm here for the game table.\" The team will tell you whether a game is running or about to start.",
  "meetLocalsNice.how.steps.2.title": "Say you are here for the game table",
  "meetLocalsNice.how.steps.3.body": "Cocktail, soft drink or something simple: the goal is to settle in without pressure and let the game start the first conversations.",
  "meetLocalsNice.how.steps.3.title": "Order a drink and take a seat",
  "meetLocalsNice.how.steps.4.body": "After cards, you can continue with karaoke, music trivia, a cabaret show, live music, a jam session or chess night.",
  "meetLocalsNice.how.steps.4.title": "Stay if the night feels good",
  "meetLocalsNice.how.title": "You arrive alone, but you know exactly what to do",
  "meetLocalsNice.images.chess": "Chess game on the ground floor at Les Folies d'Edmonde in Nice",
  "meetLocalsNice.images.cocktails": "Signature cocktails served at Les Folies d'Edmonde",
  "meetLocalsNice.images.hero": "Warm interior of Les Folies d'Edmonde in Nice",
  "meetLocalsNice.images.jam": "Friendly music atmosphere at Les Folies d'Edmonde",
  "meetLocalsNice.images.street": "Nice Old Town street leading to Les Folies d'Edmonde",
  "meetLocalsNice.investment.badge": "Before you come",
  "meetLocalsNice.investment.body": "The games are available online in French or English. That is enough to understand the spirit before you arrive at the bar.",
  "meetLocalsNice.investment.cta": "Practice before I come",
  "meetLocalsNice.investment.note": "In your booking message, you can write \"game table\" to let us know you are coming to meet locals.",
  "meetLocalsNice.investment.title": "Practice for 5 minutes if you like arriving prepared",
  "meetLocalsNice.rewards.badge": "What might happen tonight",
  "meetLocalsNice.rewards.body": "Every early evening is a little different. Sometimes the table plays Whist, sometimes Chinese checkers, sometimes the game simply becomes the start of a conversation.",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.after.body": "If the mood clicks, you can stay for the evening's activity: karaoke, music trivia, cabaret, live music, jam or chess depending on the date.",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.after.title": "A possible next step into the night",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.locals.body": "French people living in Nice, born-and-raised Niçois, neighbors or friends of the bar: the table gives everyone a natural frame to talk.",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.locals.title": "Locals who are easy to approach",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.whist.body": "A trick-taking game, bids to respect, a few friendly rivalries and a shared topic from the first minutes.",
  "meetLocalsNice.rewards.cards.whist.title": "A real game of Whist",
  "meetLocalsNice.rewards.title": "The reward is never knowing exactly who you will meet",
  "meetLocalsNice.schema.about.games": "Whist and board games",
  "meetLocalsNice.schema.about.locals": "Meeting local people",
  "meetLocalsNice.schema.about.soloTravel": "Solo travel in Nice",
  "meetLocalsNice.schema.audience": "Solo travellers who want to meet locals in Nice",
  "meetLocalsNice.schema.serviceName": "Local meet-up for solo travellers in Nice",
  "meetLocalsNice.seo.description": "Alone in Nice tonight? Come from 6pm to play cards with locals, enjoy a cocktail and discover the evening at Les Folies d'Edmonde.",
  "meetLocalsNice.seo.title": "Alone in Nice Tonight? Play Cards with Locals | Les Folies",
  "meetLocalsNice.thisWeek.cta": "Book this night",
  "meetLocalsNice.thisWeek.eyebrow": "This week",
  "meetLocalsNice.thisWeek.fallback.time": "From 6pm",
  "meetLocalsNice.thisWeek.fallback.title": "Cocktails & games",
  "meetLocalsNice.thisWeek.more": "+ {{count}} more on the bill",
  "meetLocalsNice.thisWeek.subtitle": "Check the next 7 days: after the game table, the evening can continue with whatever format is planned that day.",
  "meetLocalsNice.thisWeek.title": "Which night could continue after the game?",
  "meetLocalsNice.thisWeek.viewAll": "See full program",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "reservation.smallDesc": "For 1–20 guests, book a table for drinks, a birthday, or a night out in Nice Old Town.",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire"
}