{
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "legal.companyIntro": "The details below describe the website operator and the legal identifiers supplied by Les Folies d'Edmonde.",
  "legal.companyItem1": "Trading name: Les Folies d'Edmonde",
  "legal.companyItem2": "Legal form: limited liability company (SARL)",
  "legal.companyItem3": "Business activity (NAF / APE): beverage serving activities - 5630Z",
  "legal.companyItem4": "Date of incorporation: February 9, 2022",
  "legal.companyItem5": "SIREN: 910 148 030",
  "legal.companyItem6": "Registered office SIRET: 910 148 030 00018",
  "legal.companyItem7": "VAT number: FR26910148030",
  "legal.companyTitle": "Company information",
  "legal.cookiesBody": "This website may use cookies for audience measurement and to improve user experience.",
  "legal.cookiesTitle": "Cookies",
  "legal.dataBody": "Information collected via contact and booking forms is intended exclusively for Les Folies d'Edmonde and will not be shared with third parties. In accordance with applicable data protection laws (including GDPR), you have the right to access, rectify, and delete your personal data.",
  "legal.dataTitle": "Personal data",
  "legal.editorBody": "Les Folies d'Edmonde\\n16 rue Benoît Bunico\\n06300 Nice, France",
  "legal.editorTitle": "Website publisher",
  "legal.hostingBody": "This website is hosted by Netlify.",
  "legal.hostingTitle": "Hosting",
  "legal.ipBody": "All content on this website (texts, images, logos, photographs) is the exclusive property of Les Folies d'Edmonde or their respective authors. Any reproduction, representation, modification or distribution, even partial, is prohibited without prior authorization.",
  "legal.ipTitle": "Intellectual property",
  "legal.lastUpdated": "Last updated: {{date}}",
  "legal.liabilityBody": "Les Folies d'Edmonde strives to keep information on this website accurate and up to date. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided.",
  "legal.liabilityTitle": "Liability",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "privacyPage.intro": "This policy explains which data may be processed when you use the Les Folies d'Edmonde website, why it is processed, and which choices remain in your hands for cookies and personal information.",
  "privacyPage.lastUpdatedDate": "April 2026",
  "privacyPage.sections.controller.p1": "Les Folies d'Edmonde acts as the data controller for information submitted through this website in order to handle messages, bookings, and private hire requests.",
  "privacyPage.sections.controller.p2": "For any privacy-related request, you can use the form available on the Contact page.",
  "privacyPage.sections.controller.title": "Data controller",
  "privacyPage.sections.cookies.p1": "The website uses Cookiebot to manage consent preferences. Google Analytics is intended to operate inside that consent framework, and some technical storage may also be used to remember language choice or limited session state.",
  "privacyPage.sections.cookies.p2": "You can review or change your cookie preferences at any time through the Cookies link in the website footer.",
  "privacyPage.sections.cookies.title": "Cookies and preferences",
  "privacyPage.sections.dataCollected.b1": "Contact form: first name, last name, email, phone number, and message.",
  "privacyPage.sections.dataCollected.b2": "Small-group booking form: first name, last name, email, phone number, group size, preferred date, preferred time, and optional message.",
  "privacyPage.sections.dataCollected.b3": "Group / private hire inquiry form: first name, last name, organization, email, phone number, event type, guest count, date, time, budget, and optional message.",
  "privacyPage.sections.dataCollected.b4": "Useful context data such as website language, originating page, cookie consent choices, and limited browsing data if audience measurement is accepted.",
  "privacyPage.sections.dataCollected.p1": "The information processed depends on the form or website service you choose to use.",
  "privacyPage.sections.dataCollected.title": "Data collected",
  "privacyPage.sections.retention.p1": "Submitted information is kept for the time needed to process the request, handle operational follow-up, and, where applicable, comply with legal obligations.",
  "privacyPage.sections.retention.p2": "Les Folies d'Edmonde does not sell personal data collected through the website. Access to the information is limited to the people and service providers who need it to operate the services described above.",
  "privacyPage.sections.retention.title": "Retention and security",
  "privacyPage.sections.rights.b1": "Request access to the personal data concerning you.",
  "privacyPage.sections.rights.b2": "Ask for inaccurate or incomplete information to be corrected.",
  "privacyPage.sections.rights.b3": "Request deletion when there is no longer a legitimate reason to keep the data.",
  "privacyPage.sections.rights.b4": "Request a temporary restriction of processing in certain situations.",
  "privacyPage.sections.rights.b5": "Object to certain processing or withdraw consent for analytics.",
  "privacyPage.sections.rights.b6": "File a complaint with the CNIL if you believe your rights are not being respected.",
  "privacyPage.sections.rights.p1": "Under GDPR and applicable French law, you may request access, correction, deletion, restriction, or objection in relation to your personal data, depending on the circumstances.",
  "privacyPage.sections.rights.p2": "You may also withdraw consent for non-essential cookies at any time and, if needed, lodge a complaint with the CNIL.",
  "privacyPage.sections.rights.title": "Your rights",
  "privacyPage.sections.useAndProviders.b1": "Netlify for website hosting and serverless functions.",
  "privacyPage.sections.useAndProviders.b2": "Resend for delivering messages sent through the website forms.",
  "privacyPage.sections.useAndProviders.b3": "Cookiebot for cookie consent management.",
  "privacyPage.sections.useAndProviders.b4": "Google Analytics and Google Maps when these services are displayed or allowed under your consent choices.",
  "privacyPage.sections.useAndProviders.b5": "Brevo (Sendinblue, a French company based in Paris) to manage the newsletter: storage of your email, language, signup source, and sending the welcome email and the recurring program. Data hosted in the European Union.",
  "privacyPage.sections.useAndProviders.p1": "This information is used to reply to messages, organize bookings, follow up on requests, and protect the forms against spam.",
  "privacyPage.sections.useAndProviders.p2": "When required to run the website, Les Folies d'Edmonde relies on the following services:",
  "privacyPage.sections.useAndProviders.title": "How data is used and which providers are involved",
  "privacyPage.title": "Privacy policy",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire"
}