{
  "common.bookTable": "Book a table",
  "common.corporateLink": "20+ guests or an event?",
  "common.roomPrivatization": "Private hire & events",
  "contact.address": "Address",
  "contact.followUs": "Follow us",
  "contact.getDirections": "Get directions",
  "contact.hours": "Hours",
  "contact.paymentmode": "Payment methods",
  "contact.phone": "Phone",
  "corporateClients.title": "They trusted us with their events",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Visit this place",
  "events.blindTest": "Music trivia",
  "events.blindTest_cta": "Discover our music trivia nights in Nice: guess the track, themed rounds and shooters",
  "events.dragShow": "Drag show",
  "events.dragShow_cta": "Discover our drag shows in Nice: drag bingo, singing, lip-sync and dance",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Discover the jam session calendar in Nice",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Discover our karaoke nights in Nice: times, song list and booking",
  "events.liveMusic": "Live music",
  "events.liveMusic_cta": "Discover our concerts and music nights in Nice",
  "events.title": "Our Nights",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Every day",
  "footer.hours": "6:00 pm – 12:30 am",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "French Riviera cocktail bar",
  "footer.seoText.and": "and one of the most lively spots among",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, a",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in a vaulted cellar in",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in a medieval-walled, 17th-century-vaulted cellar — 16 rue Benoît Bunico, Nice Old Town. Open every night, 6 pm to 12:30 am.",
  "footer.tripot.intro": "Our online card room:",
  "footer.tripot.outro": " — whist and Chinese checkers in the browser, free, solo or multiplayer.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Team afterwork in Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Birthday party in Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session in Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Karaoke nights in Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Live music bar in Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar in Nice Old Town",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Best bars in Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Music trivia in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar in Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Cocktail menu in Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar French Riviera",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show in Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Event services in Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "Bachelor party in Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF (bachelor/bachelorette) in Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Discover Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groups & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Group booking in Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Our nights",
  "home.seoJourneys.halloween": "Halloween night in Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Intimate wedding in Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Meet locals in Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "What to do in Nice when it rains",
  "home.seoJourneys.reveillon": "New Year's Eve in Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Valentine's Day in Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "See more paths",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Pick your entry point: the cocktail menu, the week's program (karaoke, jam, live, drag), the address in Nice Old Town, or a private-hire request.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building in Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Find your night out",
  "legal.mentions": "Legal notice",
  "legal.privacy": "Privacy policy",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "Terms of use",
  "nav.atelier": "Workshop",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Events",
  "nav.eventsShort": "Events",
  "nav.evjf": "Bachelor party Nice",
  "nav.experience": "Experience",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nice",
  "nav.reservation": "Book",
  "nav.theCellar": "The Cellar",
  "nav.tripot": "Card Room",
  "relatedPages.title": "You might also like",
  "seo.afterwork.description": "Team afterwork in Nice in a 17th-century cellar: reserved table, private area or privatisation (5-50 guests). Signature cocktails, live vibe Tue/Wed/Thu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork in Nice | Cocktail bar in Old Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebrate your 30th, 40th or 50th in a vaulted cellar in Old Nice: your table or corner downstairs, karaoke several nights a week, cake welcome. 6 to 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Birthday in Nice | Your table, karaoke, cake welcome",
  "seo.bestBars.description": "The best bars in Nice for cocktails, natural wine, craft beer and live music, Old Town and Port: five addresses picked by a local bar, with links.",
  "seo.bestBars.title": "Best Bars in Nice | Cocktails, wine & live music | Old Town",
  "seo.blindTest.description": "Music trivia in Nice in an Old Town cellar: name the song or artist a DJ plays. Three rounds, shooters to win, every Monday or Tuesday night.",
  "seo.blindTest.title": "Music Trivia in Nice | Quiz Night in a Vaulted Cellar",
  "seo.cocktails.description": "The menu of Les Folies d'Edmonde, a vaulted cellar in Nice Old Town: house signatures €13-15, bar classics, mocktails. Nightly from 6 pm, no cover.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar in Nice | The menu: signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Opening hours, address, reservations and private hire for Les Folies d'Edmonde, cocktail bar in Nice Old Town at 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & Directions | Old Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktails on the French Riviera: our 17th-century cellar in Nice Old Town, 20 min from Monaco and Cannes. Signatures, karaoke, live music, nightly.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bars on the French Riviera | Our cellar in Nice",
  "seo.dragShow.description": "Drag show in Nice at Les Folies d'Edmonde: two nights a month with drag bingo, singing, lip-sync, real dance shows and an LGBT-friendly cellar.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show in Nice | Drag bingo, lip-sync, twice a month",
  "seo.events.description": "What's on at Les Folies, Nice Old Town: tonight and the weeks ahead, karaoke, live music, jam, drag show, music trivia. Book before 9 pm or walk in.",
  "seo.events.title": "What's on tonight in Nice | Karaoke, live music, drag",
  "seo.eventServices.description": "Venue for workshops, talks, theater, acoustic concerts, exhibitions and ticketed events in Nice. Comfortable seated cellar capacity up to 35 guests.",
  "seo.eventServices.title": "Event venue in Nice | Artists, workshops, ticketed events",
  "seo.evg.description": "Stag night in Nice: signature cocktails, karaoke, drag, jam and 17th-century cellar privatisation (6-50 guests). Flexible format, no humiliating dares forced.",
  "seo.evg.title": "Bachelor party in Nice | Cocktails, open stage & private cellar | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Hen, stag or bachelorette party in Nice: table for 6-15 in a 17th-century cellar, karaoke on stage, signature cocktails; up to 50 privately. No dares.",
  "seo.evgEvjf.title": "Bachelorette, Hen & Stag Parties in Nice | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Bachelorette in Nice: reserved table for 6-15, karaoke on stage, signature cocktails in a 17th-century cellar in Old Nice. No cheesy games, no cover.",
  "seo.evjf.title": "Bachelorette in Nice | Table for 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in a 17th-century vaulted cellar at 16 rue Benoit Bunico, Nice Old Town, with signature drinks and a regular live program.",
  "seo.experience.title": "17th-century cellar cocktail bar | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Halloween in Old Nice: a different night every year with drag queens, horror cabaret and themed DJ sets. 17th-century cellar, signature cocktails.",
  "seo.halloween.title": "Halloween Night in Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "17th-century vaulted cellar in Nice Old Town: karaoke several nights a week, jam, drag shows, music trivia. Open nightly 6 pm-12:30 am, no cover.",
  "seo.home.title": "Bar in Nice Old Town | Karaoke, live music & cocktails",
  "seo.jamSession.description": "Jam session in Nice in an Old Nice cellar: open stage, free entry, signature cocktails, U.NICE.ON and a practical jam calendar to check before going out.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session in Nice | Open stage, live cellar & calendar",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke on stage in a 17th-century cellar, Nice Old Town. Several nights a week from 8:30pm, dedicated host, house cocktails. Dates & booking online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke in Nice | Several nights a week, free entry",
  "seo.legal.description": "Legal notice and company information for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.legal.title": "Legal Notice · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Live music bar in Nice near Cours Saleya: jazz nights, open jam session, concerts, karaoke, music trivia and DJ sets in a vaulted cellar. Group booking.",
  "seo.liveMusic.title": "Live music bar Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Hire a 17th-century vaulted cellar for your intimate wedding in Nice: up to 50 guests, live musicians, DJ setup, open until 3am. Quote within 48h.",
  "seo.mariage.title": "Small Wedding Nice | Private 17th-c Cellar | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Data handling, cookies, analytics, and visitor rights for the Les Folies d'Edmonde website.",
  "seo.privacy.title": "Privacy Policy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Private bar hire in Nice Old Town for birthdays, afterwork events, corporate evenings or private receptions up to 50 guests. Request by form or social message.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Private Bar Hire Nice | Up to 50 Guests | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Book for a small group at Les Folies d'Edmonde: birthday, friends night out, hen/stag party. Cocktails & live atmosphere in Nice Old Town.",
  "seo.reservationSmall.title": "Book a Table in Nice | 1–20 guests | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation page for a reservation request sent to Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Thank you for your request · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 December in Nice in a 17th-century cellar: signature cocktails, partner dinner, DJ until late, midnight countdown. 50 guests max.",
  "seo.reveillon.title": "New Year's Eve in Nice | Cocktails, DJ & countdown | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Valentine's Day in Nice in a 17th-century cellar: romantic signature cocktails (Marie-Madelaine, Belle Époque), table for two, hushed atmosphere.",
  "seo.saintValentin.title": "Valentine's Day in Nice | Romantic cocktails | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building in Nice in a 17th-century cellar: cocktail workshop, music trivia, karaoke, drag-show. Privatisation 8-50. Company invoice, recoverable VAT.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building in Nice | Cocktail workshop & quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Terms of use for the Les Folies d'Edmonde website, including website use rules and the framework for online inquiries.",
  "seo.terms.title": "Terms of Use · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Book for cocktails",
  "stickyCta.dragShow": "Book for the show",
  "stickyCta.eventServices": "Request a slot",
  "stickyCta.karaoke": "Book for karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Book for the night",
  "stickyCta.privateHire": "Request private hire",
  "teamBuilding.activities.blindTest.body": "Teams vs teams, tailored playlists (80s, 90s, 2000s, mixed). Hosted by our DJ. Competitive, funny, unifying.",
  "teamBuilding.activities.blindTest.cta": "Our program",
  "teamBuilding.activities.blindTest.title": "Music trivia",
  "teamBuilding.activities.cocktailWorkshop.body": "The team learns to shake 2 signature cocktails with one of our bartenders. Hands-on activity + tasting. Ideal for cohesion and getting people moving.",
  "teamBuilding.activities.cocktailWorkshop.cta": "See our cocktails",
  "teamBuilding.activities.cocktailWorkshop.title": "Cocktail workshop",
  "teamBuilding.activities.dragShow.body": "30-45 min show with dedications to the team or a celebrated manager. Colorful, inclusive format — universally loved.",
  "teamBuilding.activities.dragShow.cta": "Drag program",
  "teamBuilding.activities.dragShow.title": "Custom drag-show",
  "teamBuilding.activities.eyebrow": "The animations",
  "teamBuilding.activities.h2": "Four animation formats, tested and approved",
  "teamBuilding.activities.intro": "We pick the animation based on team profile and goal (cohesion, celebration, integration). Multiple animations can be combined in one night.",
  "teamBuilding.activities.karaokeBattle.body": "Teams of 4-6 face off on imposed songs + free theme. Audience vote or jury. Ice-breaker guaranteed.",
  "teamBuilding.activities.karaokeBattle.cta": "Karaoke nights",
  "teamBuilding.activities.karaokeBattle.title": "Team karaoke",
  "teamBuilding.afterworkLink": "See our Afterwork page",
  "teamBuilding.afterworkNote": "Looking for a lighter format like an afterwork?",
  "teamBuilding.cta.corporate": "Corporate request",
  "teamBuilding.cta.events": "See event services",
  "teamBuilding.cta.private": "Privatise the cellar",
  "teamBuilding.eyebrow": "Team building — Old Nice",
  "teamBuilding.faq.1.a": "Afterwork is a free format — the team has drinks, enjoys the existing program. Team building includes a structured animation (workshop, music trivia, etc.) with a clear goal (cohesion, celebration, integration). More structured, more engaging.",
  "teamBuilding.faq.1.q": "What's the difference between afterwork and team building?",
  "teamBuilding.faq.2.a": "Tailored quote based on group size, chosen animation, duration and cocktail formula. Order of magnitude: from €35-45 per person for animation + cocktails. Detailed quote within 24 weekday hours.",
  "teamBuilding.faq.2.q": "How much does it cost?",
  "teamBuilding.faq.3.a": "Yes, recommended for groups of 30+. Example: cocktail workshop (1.5h) then music trivia (1h), or drag-show (45 min) then DJ until midnight. We plan together.",
  "teamBuilding.faq.3.q": "Can we combine multiple animations?",
  "teamBuilding.faq.4.a": "We're a cocktail bar, not a restaurant. But our partner restaurants (OKA Nice, Fish Bar 2.0, Etna Rosso) can deliver into the cellar: tapas, sit-down dinner or buffet. We coordinate for you.",
  "teamBuilding.faq.4.q": "Do you serve food?",
  "teamBuilding.faq.5.a": "Detailed invoice with recoverable VAT, payment by transfer or card, standard 30% deposit on confirmation, balance at the event or net 30 by agreement. No hidden fees.",
  "teamBuilding.faq.5.q": "How does company billing work?",
  "teamBuilding.faq.6.a": "3-4 weeks ahead for groups above 25 (animation + privatisation to lock in). For smaller team buildings, 1-2 weeks suffice. Sometimes possible to lock in last-minute based on availability.",
  "teamBuilding.faq.6.q": "How far in advance to book?",
  "teamBuilding.faq.h2": "FAQ — team building at Les Folies",
  "teamBuilding.finalCta.body": "Tell us the team size, goal and target date — we propose the best-fitting animation within 24 hours.",
  "teamBuilding.finalCta.h2": "Ready to organize a team building that marks your team?",
  "teamBuilding.formats.eyebrow": "Three formats",
  "teamBuilding.formats.h2": "Which format for your team?",
  "teamBuilding.formats.intro": "Depending on headcount and mood: a simple drink among colleagues, a night with an activity, or the cellar all to yourselves.",
  "teamBuilding.formats.large.body": "The whole cellar, your programme (cocktail workshop then music trivia, or drag show then DJ), a dedicated bar. For the yearly party, the full team, clients and partners.",
  "teamBuilding.formats.large.cta": "Event services",
  "teamBuilding.formats.large.size": "25–50",
  "teamBuilding.formats.large.title": "Full privatisation",
  "teamBuilding.formats.medium.body": "A private area in the cellar while the bar is alive: you enjoy the night's programme with a corner of your own. Ideal for a leaving do or the end of a project.",
  "teamBuilding.formats.medium.cta": "Privatise",
  "teamBuilding.formats.medium.size": "15–25",
  "teamBuilding.formats.medium.title": "Your corner of the cellar",
  "teamBuilding.formats.small.body": "A table or a reserved corner in the cellar, an activity if you like (team karaoke, music trivia), cocktails from the menu. The classic \"team drink before dinner\".",
  "teamBuilding.formats.small.cta": "Corporate request",
  "teamBuilding.formats.small.size": "8–15",
  "teamBuilding.formats.small.title": "Intimate format",
  "teamBuilding.h1": "Team building in Nice: a team night in a 17th-century cellar that doesn't feel like a seminar",
  "teamBuilding.heroAlt": "Interior of the Les Folies d'Edmonde cellar, team building atmosphere in Old Nice",
  "teamBuilding.included.eyebrow": "What's included",
  "teamBuilding.included.h2": "Everything is ready when your colleagues arrive",
  "teamBuilding.included.imageAlt": "Group in team building activity at Les Folies d'Edmonde, Old Nice cocktail bar",
  "teamBuilding.included.intro": "We handle production: animation, cocktails, tech, scenography. The organizing manager just invites and enjoys with the team.",
  "teamBuilding.included.list.1": "Chosen animation (cocktail workshop / music trivia / team karaoke / drag-show)",
  "teamBuilding.included.list.2": "Dedicated host for the duration of the animation",
  "teamBuilding.included.list.3": "Signature cocktails (per glass or bottle formula based on quote)",
  "teamBuilding.included.list.4": "17th-century cellar with vault, stage, sound, lights — no off-site venue to rent",
  "teamBuilding.included.list.5": "Partner restaurants (OKA, Fish Bar, Etna Rosso) deliver into the cellar if you want dinner",
  "teamBuilding.included.list.6": "Structured company invoice, recoverable VAT, quote within 24 weekday hours",
  "teamBuilding.intro": "Thirty colleagues on a Thursday, a team drink before dinner, a leaving do for someone everyone likes: that is what people write to us for. A 17th-century vaulted cellar in the heart of Old Nice, karaoke or music trivia to break the ice, signature cocktails and a proper invoice. Tuesday to Thursday the cellar is yours; Saturdays are almost always full.",
  "teamBuilding.quickFacts.billing.body": "Detailed invoice with recoverable VAT, structured quote, payment by transfer or card. Standard 30% deposit.",
  "teamBuilding.quickFacts.billing.title": "Company invoice",
  "teamBuilding.quickFacts.capacity.body": "From 8 colleagues around a table to 50 for the whole company. Between 15 and 25, your own corner while the bar stays open; above 25, the whole cellar.",
  "teamBuilding.quickFacts.capacity.title": "8 to 50 guests",
  "teamBuilding.quickFacts.duration.body": "Early evening (6pm–10pm) or later. Animation 1.5 to 2 hours, followed by free cocktails.",
  "teamBuilding.quickFacts.duration.title": "2 to 4 hours",
  "teamBuilding.quickFacts.format.body": "Cocktail workshop, music trivia, team karaoke or custom drag-show. Choice based on team profile.",
  "teamBuilding.quickFacts.format.title": "Animation included",
  "teamBuilding.schema.about.event": "Team building in Nice",
  "teamBuilding.schema.about.privatehire": "Bar privatisation for team building in Old Nice",
  "teamBuilding.schema.about.workshop": "Cocktail workshop and team building activities in Nice",
  "teamBuilding.steps.1.body": "Size, profile, goal (cohesion, celebration, integration). We advise the best-fitting animation and format.",
  "teamBuilding.steps.1.title": "We understand your team",
  "teamBuilding.steps.2.body": "Detailed quote (animation, cocktails, partner catering if needed), minute-by-minute planning. 30% deposit on confirmation.",
  "teamBuilding.steps.2.title": "Structured quote + planning",
  "teamBuilding.steps.3.body": "Team arrives, host kicks off, cellar is ready. You enjoy with your team without managing production — we handle everything.",
  "teamBuilding.steps.3.title": "On the day",
  "teamBuilding.steps.eyebrow": "How it works",
  "teamBuilding.steps.h2": "Three steps for a structured team building",
  "teamBuilding.steps.imageAlt": "Live music scene at Les Folies d'Edmonde, team building atmosphere in Old Nice",
  "teamBuilding.steps.intro": "We reply within 24 hours on weekdays. Saturdays are almost always full: suggest a Tuesday, Wednesday or Thursday, and book 3 to 4 weeks ahead above 25 people."
}