{
  "common.bookTable": "Reservar mesa",
  "common.corporateLink": "¿Más de 20 personas o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatización y eventos",
  "contact.address": "Dirección",
  "contact.followUs": "Síguenos",
  "contact.getDirections": "Cómo llegar",
  "contact.hours": "Horario",
  "contact.paymentmode": "Métodos de pago",
  "contact.phone": "Teléfono",
  "contactForm.consent": "Al enviar este formulario, aceptas que te contactemos.",
  "contactForm.placeholders.email": "tu@ejemplo.com",
  "contactForm.placeholders.firstName": "Tu nombre",
  "contactForm.placeholders.lastName": "Tu apellido",
  "contactForm.placeholders.message": "Tu mensaje…",
  "contactForm.placeholders.name": "Tu nombre",
  "contactForm.placeholders.phone": "+33 6 12 34 56 78",
  "contactForm.subtitle": "¿Tienes una pregunta? Escríbenos aquí.",
  "contactForm.title": "Enviar un mensaje",
  "contactPage.aboutDescription": "Bar de cócteles del casco antiguo de Niza, instalado en una bodega abovedada del siglo XVII, con cócteles de autor, una programación en vivo renovada cada dos semanas y privatizaciones.",
  "contactPage.aboutTitle": "Les Folies d'Edmonde de un vistazo",
  "contactPage.channelCardGeneralBody": "Para una pregunta sobre acceso, horarios o metodos de pago, utiliza el formulario de abajo.",
  "contactPage.channelCardGeneralTitle": "Hacer una consulta practica",
  "contactPage.channelCardPrivateHireBody": "Para una privatizacion o un evento de empresa, usa la opcion dedicada.",
  "contactPage.channelCardPrivateHireTitle": "Privatizar u organizar un evento",
  "contactPage.channelCardReservationBody": "Para reservar mesa rapidamente, usa la pagina de Reserva.",
  "contactPage.channelCardReservationTitle": "Reservar una mesa",
  "contactPage.channelTitle": "Como quieres contactarnos?",
  "contactPage.ctaHint": "Para reservar mesa rápidamente, usa Reserva. Para privatización o eventos corporativos, elige la opción dedicada.",
  "contactPage.faq.1.answer": "Para reservar una mesa rapidamente, usa la pagina de Reserva.",
  "contactPage.faq.1.question": "Como reservo una mesa en Les Folies d'Edmonde?",
  "contactPage.faq.2.answer": "Si. Para una privatizacion o un evento de empresa, usa la opcion dedicada.",
  "contactPage.faq.2.question": "Se puede privatizar el lugar u organizar un evento de empresa?",
  "contactPage.faq.3.answer": "Les Folies d'Edmonde esta en 16 rue Benoit Bunico, 06300 Nice, en el corazon del casco antiguo de Niza.",
  "contactPage.faq.3.question": "Donde esta el bar en Niza?",
  "contactPage.faq.4.answer": "El bar abre todos los dias de 18:00 a 00:30.",
  "contactPage.faq.4.question": "Cual es el horario de apertura?",
  "contactPage.faq.5.answer": "Apple Pay, pago sin contacto, Eurocard / Mastercard, efectivo, Visa, American Express y Carte Bleue.",
  "contactPage.faq.5.question": "Que metodos de pago aceptais?",
  "contactPage.faq.6.answer": "Les Folies d'Edmonde es un bar de cocteles del casco antiguo de Niza, instalado en una bodega abovedada del siglo XVII, con cocteles de autor, una programación en vivo renovada cada dos semanas y privatizaciones.",
  "contactPage.faq.6.question": "Que tipo de lugar es Les Folies d'Edmonde?",
  "contactPage.faq.7.answer": "Lamentablemente no. Les Folies d’Edmonde se ubica en una bodega abovedada del siglo XVII en el sótano, a la que solo se accede por una escalera. El local no es accesible para personas con movilidad reducida. Las personas con necesidades de movilidad pueden escribirnos a bonjour@lesfoliesdedmonde.com antes de su visita para estudiar opciones.",
  "contactPage.faq.7.question": "¿El local es accesible para personas con movilidad reducida?",
  "contactPage.faq.title": "FAQ de contacto",
  "contactPage.heroSubtitle": "Ven a visitarnos en el corazón del Casco Antiguo de Niza",
  "contactPage.hoursEveryDay": "Todos los días: 18:00 – 00:30",
  "contactPage.info.addressQuestion": "Donde esta el bar?",
  "contactPage.info.emailIntro": "Para prensa, eventos o consultas fuera del formulario, escríbenos — respondemos en menos de 24 h laborables.",
  "contactPage.info.emailQuestion": "Escríbenos directamente",
  "contactPage.info.hoursQuestion": "Cuales son los horarios?",
  "contactPage.info.paymentQuestion": "Que metodos de pago se aceptan?",
  "contactPage.info.terraceBody": "Sí — una terraza de una decena de mesas (unas 20 plazas) en la callejuela peatonal, sin coches. Se disfruta plenamente del ambiente del Casco Antiguo de Niza: fachadas antiguas, callejones estrechos y vida de barrio, ideal con buen tiempo.",
  "contactPage.info.terraceQuestion": "¿Hay terraza?",
  "contactPage.orientation": "Para consultas prácticas, escríbenos mediante el formulario. Para reservar mesa o privatizar, utiliza los recorridos dedicados.",
  "contactPage.paymentmode": "Apple Pay, Pago sin contacto, Eurocard/Mastercard, Efectivo, Visa, American Express, Carte Bleue",
  "contactPage.practicalInfo": "Información práctica",
  "contactPage.streetImageAlt": "Terraza de Les Folies d'Edmonde en la callejuela peatonal del Casco Antiguo de Niza",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Todos los días",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar de cócteles Costa Azul",
  "footer.seoText.and": "y uno de los lugares más animados entre",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "en una bodega abovedada del",
  "footer.tagline": "Bar de cócteles en una bodega con muros medievales y bóveda del siglo XVII — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Abierto todas las noches, de 18:00 a 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Nuestra sala de juegos en línea:",
  "footer.tripot.outro": " — whist y damas chinas en el navegador, gratis, en solitario o multijugador.",
  "form.budget": "Presupuesto",
  "form.closedDate": "El bar está cerrado en esta fecha. Elige otro día.",
  "form.date": "Fecha preferida",
  "form.discovery.ai": "ChatGPT o un asistente de IA",
  "form.discovery.google": "Google / Google Maps",
  "form.discovery.instagram": "Instagram o TikTok",
  "form.discovery.label": "¿Cómo nos has conocido?",
  "form.discovery.other": "Otro",
  "form.discovery.placeholder": "Opcional",
  "form.discovery.returning": "Ya he venido antes",
  "form.discovery.tripadvisor": "TripAdvisor o una guía",
  "form.discovery.walkBy": "Pasando por delante del bar",
  "form.discovery.wordOfMouth": "Boca a boca, un amigo",
  "form.email": "Email",
  "form.errorDesc": "No pudimos enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "form.errorTitle": "Error",
  "form.eventType": "Tipo de evento",
  "form.firstName": "Nombre",
  "form.guests": "Número de personas",
  "form.honeypotLabel": "No rellenar",
  "form.lastName": "Apellido",
  "form.message": "Mensaje",
  "form.name": "Nombre",
  "form.organization": "Organización / Empresa",
  "form.phone": "Teléfono",
  "form.sending": "Enviando…",
  "form.submit": "Enviar",
  "form.success": "¡Solicitud enviada!",
  "form.successDesc": "Nos pondremos en contacto contigo pronto.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork de equipo en Niza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Cumpleaños en Niza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session en Niza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Noches de karaoke en Niza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con música en vivo en Niza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar en el Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Mejores bares en Niza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musical en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carta de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar de Cócteles Costa Azul",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show en Niza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servicios para eventos en Niza",
  "home.seoJourneys.evg": "Despedida de soltero en Niza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Descubre Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Grupos y ocasiones",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Reserva para grupos en Niza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nuestras noches",
  "home.seoJourneys.halloween": "Noche de Halloween en Niza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Boda íntima en Niza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Conocer locales en Niza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Qué hacer en Niza cuando llueve",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Nochevieja en Niza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentín en Niza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Ver más recorridos",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Elige por dónde entrar: la carta de cócteles, la programación del momento (karaoke, jam, live, drag), la dirección en el casco antiguo o una solicitud para un evento privado.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building en Niza",
  "home.seoJourneys.title": "Encuentra tu plan de noche",
  "legal.mentions": "Aviso legal",
  "legal.privacy": "Política de privacidad",
  "legal.rights": "Todos los derechos reservados",
  "legal.terms": "Condiciones de uso",
  "nav.atelier": "Taller",
  "nav.cocktails": "Cócteles",
  "nav.contact": "Contacto",
  "nav.events": "Eventos",
  "nav.eventsShort": "Eventos",
  "nav.evjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "nav.experience": "La Experiencia",
  "nav.home": "Inicio",
  "nav.karaoke": "Karaoke Niza",
  "nav.reservation": "Reservar",
  "nav.theCellar": "La bodega",
  "nav.tripot": "Sala de cartas",
  "newsletter.cta": "Suscribirse",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Marca la casilla para recibir nuestros emails.",
  "newsletter.errors.generic": "No podemos inscribirte ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un momento.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Email no válido — comprueba por favor.",
  "newsletter.errors.network": "Problema de conexión — comprueba tu conexión y reintenta.",
  "newsletter.form.consent": "Acepto recibir el programa de Folies por email. Puedo darme de baja en cualquier momento.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "tu@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Gratis. Un email cada 2 semanas. Baja en un clic. Tus datos se quedan con nosotros.",
  "newsletter.form.submit": "Recibir el programa",
  "newsletter.form.submitting": "Inscribiendo…",
  "newsletter.form.successBody": "Te enviamos un email de bienvenida ahora mismo. Si no lo ves, revisa la carpeta de spam.",
  "newsletter.form.successCta": "Inscripción confirmada",
  "newsletter.form.successTitle": "¡Listo, hasta pronto!",
  "newsletter.subtitle": "Recibe nuestra agenda cada dos semanas",
  "newsletter.title": "Mantente al día",
  "relatedPages.title": "También te puede interesar",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork de equipo en Niza en bodega del XVII: mesa, zona privada o privatización (5 a 50 personas). Cócteles signature, ambiente live mar/mié/jue.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork en Niza | Bar de cócteles Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebra tus 30, 40 o 50 en una bodega abovedada del casco antiguo de Niza: mesa o rincón propio abajo, karaoke varias noches, tarta bienvenida. De 6 a 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Cumpleaños en Niza | Tu mesa, karaoke, tarta bienvenida",
  "seo.bestBars.description": "Los mejores bares de Niza para cócteles, vino natural, cerveza y música en vivo, casco antiguo y Puerto: cinco direcciones elegidas por un bar del barrio.",
  "seo.bestBars.title": "Los mejores bares de Niza | Cócteles, vino y música | Guía",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musical en Niza, en una cava del casco antiguo: adivina el título o el artista que pincha un DJ. Tres rondas, chupitos para ganar, lunes o martes.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musical en Niza | Tres rondas en la cava",
  "seo.cocktails.description": "Carta de cócteles en el casco antiguo de Niza: signatures de la casa, clásicos de bar, mocktails y PDF descargable antes de reservar.",
  "seo.cocktails.title": "Cócteles en Niza | Creaciones y clásicos | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Horarios, direccion, reservas y privatizacion de Les Folies d'Edmonde, bar de cocteles del casco antiguo de Niza en 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contacto y cómo llegar | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Bar de cócteles en el Vieux-Nice cerca de la Riviera: tragos de autor, clásicos, mocktails, música en vivo y reserva online.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar de cócteles Costa Azul | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show en Niza en Les Folies d'Edmonde: dos noches al mes con bingo drag, canto, lip-sync, danza real y ambiente LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show en Niza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Próximas noches en Les Folies d'Edmonde: karaoke, música en vivo, jam sessions, drag shows, quiz y formatos temáticos en Niza.",
  "seo.events.title": "Eventos Vieux-Nice | Karaoke, live, drag | Les Folies",
  "seo.eventServices.description": "Espacio para talleres, charlas, teatro, conciertos acústicos, vernissages y eventos con entradas. Bodega con 35 plazas sentadas cómodas.",
  "seo.eventServices.title": "Sala de eventos en Niza | Artistas, talleres, entradas",
  "seo.evg.description": "Despedida de soltero en Niza: cócteles signature, karaoke, drag, jam y privatización de bodega del XVII (6-50 personas). Formato libre, sin retos humillantes impuestos.",
  "seo.evg.title": "Despedida de soltero en Niza | Cócteles, escena y bodega privada | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Despedida de soltera o soltero en Niza: mesa para 6-15 en una bodega del XVII, karaoke en el escenario, cócteles de autor; hasta 50 en privatización.",
  "seo.evgEvjf.title": "Despedida de soltero y soltera en Niza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Despedida en Niza: mesa para 6-15, karaoke en el escenario, cócteles de autor en una bodega abovedada del casco antiguo. Sin pruebas, sin entrada.",
  "seo.evjf.title": "Despedida en Niza | Mesa 6-15, karaoke, bodega | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar de cócteles en una bodega abovedada del siglo XVII, 16 rue Benoît Bunico en el Vieux-Nice, con tragos de autor y música en vivo.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar en bodega histórica | Les Folies Niza",
  "seo.halloween.description": "Halloween en el Vieux-Nice: cada año una noche distinta con drag-queens, cabaret de horror y DJ temático. Bodega del XVII, cócteles signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween en Niza | Drag, cabaret y DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cocktail bar en el Vieux-Nice, en una bodega abovedada del siglo XVII. Cócteles y mocktails signature, música en vivo y veladas cada noche desde las 18 h.",
  "seo.home.title": "Bar de cócteles y espectáculos en Niza | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session en Niza en una bodega del Vieux-Nice: escenario abierto, entrada gratuita, cócteles signature y calendario de jams para revisar antes de salir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session en Niza | Escenario abierto & agenda | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke en escenario en una cava del XVII, casco antiguo de Niza. Varias noches/semana desde las 20:30, animador y cócteles. Fechas y reserva online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke en Niza | Escenario en cava del XVII, casco antiguo",
  "seo.legal.description": "Aviso legal e información de la empresa del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Aviso Legal · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar de música en vivo en Niza, junto al Cours Saleya: noches de jazz, jam abierta, conciertos, karaoke, trivial musical y DJ sets en una bodega del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar música en vivo Niza | Jazz, jam y conciertos | Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatiza una bodega abovedada del XVII para tu boda íntima en Niza: hasta 50 invitados, músicos, DJ, abierto hasta las 3h. Presupuesto en 48h.",
  "seo.mariage.title": "Boda íntima Niza | Bodega privada del XVII | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Tratamiento de datos, cookies, analítica y derechos de los visitantes del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Política de privacidad · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatización de bar en el Vieux-Nice para cumpleaños, afterwork, empresa o recepción privada hasta 50 personas. Solicitud por formulario o redes sociales.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizar bar en Niza | Hasta 50 personas | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reserva para un grupo pequeño en Les Folies d'Edmonde: cumpleaños, salida con amigos, despedida. Cócteles y ambiente en vivo en el casco antiguo de Niza.",
  "seo.reservationSmall.title": "Reservar mesa en Niza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Página de confirmación de una solicitud de reserva enviada a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Gracias por tu solicitud · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 de diciembre en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature, cena de socios, DJ hasta tarde, countdown de medianoche. Aforo 50 personas.",
  "seo.reveillon.title": "Nochevieja en Niza | Cócteles, DJ y countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentín en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature románticos (Marie-Madelaine, Belle Époque), mesa para dos, ambiente íntimo. Reserva online.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentín en Niza | Cócteles románticos | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building en Niza en bodega del XVII: taller de cócteles, quiz musical, karaoke, drag-show. Privatización 8-50. Factura de empresa, IVA recuperable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building en Niza | Taller de cócteles y quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condiciones de uso del sitio web de Les Folies d'Edmonde, reglas de uso del contenido y marco aplicable a las solicitudes enviadas en línea.",
  "seo.terms.title": "Condiciones de uso · Les Folies d'Edmonde",
  "stats.cave": "Bodega abovedada del siglo XVII",
  "stats.cocktails": "88.000 cócteles preparados",
  "stats.events": "Más de 800 eventos desde la apertura",
  "stats.since": "Abierto desde mayo de 2022",
  "stickyCta.cocktails": "Reservar para cócteles",
  "stickyCta.dragShow": "Reservar para el show",
  "stickyCta.eventServices": "Solicitar fecha",
  "stickyCta.karaoke": "Reservar para karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Reservar para la noche",
  "stickyCta.privateHire": "Solicitar privatización"
}