{
  "cocktails.discover": "Ver la carta",
  "common.bookTable": "Reservar mesa",
  "common.corporateLink": "¿Más de 20 personas o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatización y eventos",
  "contact.address": "Dirección",
  "contact.followUs": "Síguenos",
  "contact.getDirections": "Cómo llegar",
  "contact.hours": "Horario",
  "contact.paymentmode": "Métodos de pago",
  "contact.phone": "Teléfono",
  "eventServices.audience.badge": "Para quién está pensada esta página",
  "eventServices.audience.body": "El proyecto puede venir de un artista, un colectivo, una agencia, una empresa de eventos, una asociación o una institución. Lo que más nos importa es comprender el formato real, el aforo objetivo y el papel del bar dentro de la experiencia.",
  "eventServices.audience.cards.agencies.body": "Para proponer un lugar con identidad, bodega, bar y atmósfera, en lugar de una sala neutra que haya que construir desde cero.",
  "eventServices.audience.cards.agencies.title": "Agencias y empresas de eventos",
  "eventServices.audience.cards.artists.body": "Para una lectura, un taller, un showcase, una pequeña pieza teatral o un encuentro con el público en un marco vivo.",
  "eventServices.audience.cards.artists.title": "Artistas, compañías y colectivos",
  "eventServices.audience.cards.institutions.body": "Para una charla, una presentación, una velada solidaria, un encuentro de comunidad o un formato con entradas/invitación con más carácter.",
  "eventServices.audience.cards.institutions.title": "Asociaciones, instituciones y veladas benéficas",
  "eventServices.audience.note": "Para una privatización de cócteles más simple, un cumpleaños o un afterwork de hasta 50 personas, la página de privatización sigue siendo el punto de partida adecuado.",
  "eventServices.audience.title": "Un punto de entrada útil tanto para artistas como para estructuras organizadoras",
  "eventServices.faq.badge": "Preguntas frecuentes",
  "eventServices.faq.items.1.a": "La configuración de referencia para formatos escénicos, charlas y talleres es de 35 personas sentadas cómodamente en la bodega. Es el aforo más claro para mantener comodidad, circulación y atención del público.",
  "eventServices.faq.items.1.q": "¿Cuántas personas pueden sentarse cómodamente en la bodega?",
  "eventServices.faq.items.2.a": "No. Está pensada para artistas, compañías, colectivos, asociaciones, instituciones y empresas de eventos que buscan un lugar vivo para una fecha puntual, una serie de talleres, una charla o un formato abierto al público.",
  "eventServices.faq.items.2.q": "¿Esta página está pensada solo para empresas?",
  "eventServices.faq.items.3.a": "Sí. Los proyectos con entradas, por invitación o por inscripción pueden estudiarse según la fecha, la hora, el aforo, el tipo de público y el equilibrio entre el evento y la actividad normal del bar.",
  "eventServices.faq.items.3.q": "¿Se puede plantear un evento con entradas, por invitación o por inscripción?",
  "eventServices.faq.items.4.a": "La planta superior y el bar funcionan muy bien para la llegada, la primera copa, un momento de vernissage, un intermedio o el final de la noche, mientras que la bodega concentra la parte escénica, hablada, musical o de taller en formato sentado.",
  "eventServices.faq.items.4.q": "¿Qué papel tiene la planta superior frente a la bodega?",
  "eventServices.faq.title": "Lo que conviene saber antes de solicitar una fecha",
  "eventServices.final.badge": "Eventos en Niza",
  "eventServices.final.body": "Talleres, charlas, teatro íntimo, encuentros con artistas, conciertos acústicos, vernissages o noches con entradas: si tu proyecto cabe en una bodega con 35 asientos cómodos y una verdadera acogida de bar, podemos estudiarlo seriamente.",
  "eventServices.final.ctaPrimary": "Solicitar un evento",
  "eventServices.final.ctaSecondary": "Privatizaciones y grupos",
  "eventServices.final.ctaTertiary": "Ver la agenda",
  "eventServices.final.title": "Un lugar cultural y de cócteles en el casco antiguo de Niza, pensado para formatos pequeños que quieren dejar huella",
  "eventServices.form.budgetPlaceholder": "Presupuesto o equilibrio económico del proyecto si ya lo tienes",
  "eventServices.form.eventOptions.charity": "Velada benéfica / asociativa",
  "eventServices.form.eventOptions.concert": "Concierto acústico / showcase",
  "eventServices.form.eventOptions.conference": "Charla / mesa redonda / presentación",
  "eventServices.form.eventOptions.other": "Otro formato",
  "eventServices.form.eventOptions.theatre": "Representación teatral / lectura / formato escénico íntimo",
  "eventServices.form.eventOptions.ticketing": "Evento con entradas / inscripción",
  "eventServices.form.eventOptions.vernissage": "Vernissage / exposición / encuentro con el artista",
  "eventServices.form.eventOptions.workshop": "Taller artístico / curso de acuarela",
  "eventServices.form.eventTypePlaceholder": "Taller, charla, teatro, concierto, vernissage...",
  "eventServices.form.guestsPlaceholder": "10-35 sentados",
  "eventServices.form.messagePlaceholder": "Fecha deseada, aforo previsto, timing, entradas, acogida, necesidades de montaje, cócteles...",
  "eventServices.form.organizationPlaceholder": "Nombre del artista, colectivo, estructura o empresa",
  "eventServices.form.reassurance": "Artista, compañía, estructura, empresa de eventos o asociación: describe tu formato, el aforo previsto y tu calendario.",
  "eventServices.form.replyTime": "Respuesta en 48 horas con una devolución sobre viabilidad, aforo y la configuración más adecuada.",
  "eventServices.form.sidebar.badge": "Antes de escribirnos",
  "eventServices.form.sidebar.capacity.body": "Para la bodega, la configuración de trabajo más cómoda sigue siendo 35 personas sentadas. Si tu formato es más móvil, más festivo o más amplio, indícalo en el mensaje para que podamos orientarte hacia la configuración adecuada.",
  "eventServices.form.sidebar.capacity.title": "Referencia de aforo",
  "eventServices.form.sidebar.flow.body": "La planta superior y el bar pueden acompañar la llegada del público, un momento de vernissage, una pausa o el final de la noche. Muchas veces es precisamente eso lo que da al proyecto un relieve real de experiencia.",
  "eventServices.form.sidebar.flow.title": "Copa de llegada, pausa, salida",
  "eventServices.form.sidebar.items.1": "La fecha o el rango de fechas deseado",
  "eventServices.form.sidebar.items.2": "El formato exacto: taller, teatro, concierto, charla, vernissage, benéfico...",
  "eventServices.form.sidebar.items.3": "El aforo previsto, con la referencia de 35 sentados en la bodega",
  "eventServices.form.sidebar.items.4": "La modalidad de acceso: entradas, invitación, lista o inscripción",
  "eventServices.form.sidebar.items.5": "El ritmo del evento: recepción, inicio, pausa, final",
  "eventServices.form.sidebar.items.6": "Necesidades específicas de montaje o proyección",
  "eventServices.form.sidebar.title": "Lo que leemos primero",
  "eventServices.form.socialBody": "Instagram o Facebook también funcionan si quieres compartir un cartel, un pitch, una fecha prevista o un enlace de entradas.",
  "eventServices.form.socialTitle": "¿Prefieres enviar primero tu dossier?",
  "eventServices.form.submit": "Enviar mi solicitud",
  "eventServices.form.title": "Formulario de eventos",
  "eventServices.formats.badge": "Ejemplos de formatos",
  "eventServices.formats.cards.conferences.body": "La bodega funciona muy bien para formatos hablados, veladas institucionales, encuentros profesionales y presentaciones con aforo íntimo.",
  "eventServices.formats.cards.conferences.title": "Charlas, mesas redondas y formatos hablados",
  "eventServices.formats.cards.ticketing.body": "Velada benéfica, evento de colectivo, fecha puntual o proyecto híbrido entre bar cultural y evento abierto al público.",
  "eventServices.formats.cards.ticketing.title": "Formatos con entradas y veladas de socios",
  "eventServices.formats.cards.vernissage.body": "La planta superior permite una acogida natural alrededor de las obras, una copa y una circulación más libre antes o después del momento en la bodega.",
  "eventServices.formats.cards.vernissage.title": "Vernissages, exposiciones y encuentros con artistas",
  "eventServices.formats.cards.workshops.body": "Formatos guiados, masterclasses, iniciación a la pintura, taller creativo o momento de team building artístico alrededor de una mesa.",
  "eventServices.formats.cards.workshops.title": "Talleres artísticos y cursos de acuarela",
  "eventServices.formats.intro": "Esta página no está reservada a un solo uso. Sirve precisamente para enmarcar proyectos en los que el lugar debe aportar una atmósfera, un aforo y una circulación concretos. El teatro íntimo, los conciertos acústicos y los formatos performativos encajan aquí igual que los talleres, las charlas y los vernissages.",
  "eventServices.formats.title": "Lo que podemos estudiar seriamente en el lugar",
  "eventServices.hero.badge": "Artistas, agencias de eventos y formatos con entradas",
  "eventServices.hero.ctaPrimary": "Solicitar una fecha",
  "eventServices.hero.ctaSecondary": "Ver la privatización clásica",
  "eventServices.hero.intro": "Les Folies d'Edmonde acoge formatos íntimos pero ambiciosos en el casco antiguo de Niza: cursos de acuarela, representaciones teatrales, conciertos acústicos, charlas, vernissages o veladas benéficas. La referencia clave es sencilla: la bodega abovedada permite acoger cómodamente a 35 personas sentadas, con una verdadera cercanía entre quien interviene y el público.",
  "eventServices.hero.note": "Si tu necesidad se parece más a un cumpleaños, un afterwork o una reserva festiva de grupo de hasta 50 personas, la página de privatización sigue siendo la entrada adecuada. Aquí el enfoque es realmente escénico, cultural, de taller y de evento.",
  "eventServices.hero.title": "Espacio para eventos en Niza para artistas, talleres, charlas y noches con entradas",
  "eventServices.images.conference": "Charla o presentación en la bodega de Les Folies d'Edmonde",
  "eventServices.images.detail": "Detalle de un taller de pintura en Les Folies d'Edmonde",
  "eventServices.images.facade": "Fachada ilustrada de Les Folies d'Edmonde",
  "eventServices.images.hero": "Público sentado en la bodega abovedada de Les Folies d'Edmonde durante un evento",
  "eventServices.images.vernissage": "Vernissage y acogida en la planta superior de Les Folies d'Edmonde",
  "eventServices.overview.badge": "Bodega, escena, palabra, taller",
  "eventServices.overview.body": "La bodega abovedada da una presencia real a los formatos hablados, musicales, escénicos y guiados. Cuando el proyecto se apoya en la escucha, la mirada, la proyección de la voz o la calidad del encuentro, una capacidad de 35 personas sentadas cómodamente se convierte en una fortaleza y no en un límite.",
  "eventServices.overview.cardFormats.body": "Cursos de acuarela, charlas, mesas redondas, teatro íntimo, conciertos acústicos, lecturas, encuentros con autores, veladas benéficas o eventos con entradas.",
  "eventServices.overview.cardFormats.title": "Formatos más solicitados",
  "eventServices.overview.cardPlanning.body": "Si ya tienes cartel, dossier, enlace de entradas, aforo previsto o un timing provisional, envíalos directamente con la solicitud: nos ayuda a responder más rápido.",
  "eventServices.overview.cardPlanning.title": "Referencia de programación",
  "eventServices.overview.exampleConference.body": "La bodega sostiene muy bien un formato de presentación frontal al público, con una relación directa entre ponentes y sala.",
  "eventServices.overview.exampleConference.title": "Charla, proyección o velada institucional",
  "eventServices.overview.exampleReception.body": "La entrada pasando por el bar crea un verdadero espacio de llegada antes de la bodega: recepción del público, verificación de inscripciones, invitaciones o control del enlace de entradas según el formato elegido.",
  "eventServices.overview.exampleReception.title": "Recepción, registro, control de entradas",
  "eventServices.overview.points.1": "35 personas sentadas cómodamente en la bodega, con buena visibilidad de escena.",
  "eventServices.overview.points.2": "Un formato íntimo para teatro, lecturas, charlas, showcases o veladas benéficas.",
  "eventServices.overview.points.3": "El bar y la planta superior pueden encargarse de la llegada, el control de entradas, la pausa o el final de la noche.",
  "eventServices.overview.points.4": "El lugar conserva el ADN de Folies: cócteles, calidez y una dirección céntrica en el casco antiguo de Niza.",
  "eventServices.overview.title": "Un lugar que funciona especialmente bien cuando se quiere captar la atención de un público sentado",
  "eventServices.quickFacts.bar.body": "El bar sigue siendo una auténtica ventaja del lugar: hospitalidad, ritmo de la noche y una experiencia más cálida que una sala neutra.",
  "eventServices.quickFacts.bar.title": "Cócteles, mocktails y hospitalidad",
  "eventServices.quickFacts.capacity.body": "Es la capacidad más natural de la bodega para charlas, lecturas, teatro íntimo, showcases o talleres.",
  "eventServices.quickFacts.capacity.title": "35 personas sentadas cómodamente",
  "eventServices.quickFacts.flow.body": "La planta superior funciona muy bien para la llegada, el networking, un vernissage o una copa antes y después del formato en la bodega.",
  "eventServices.quickFacts.flow.title": "Bar arriba, evento abajo",
  "eventServices.quickFacts.ticketing.body": "El lugar también puede estudiarse para formatos abiertos al público, con lista, invitación o enlace de entradas, según el proyecto.",
  "eventServices.quickFacts.ticketing.title": "Entradas, invitación o inscripción",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Todos los días",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar de cócteles Costa Azul",
  "footer.seoText.and": "y uno de los lugares más animados entre",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "en una bodega abovedada del",
  "footer.tagline": "Bar de cócteles en una bodega con muros medievales y bóveda del siglo XVII — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Abierto todas las noches, de 18:00 a 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Nuestra sala de juegos en línea:",
  "footer.tripot.outro": " — whist y damas chinas en el navegador, gratis, en solitario o multijugador.",
  "form.budget": "Presupuesto",
  "form.closedDate": "El bar está cerrado en esta fecha. Elige otro día.",
  "form.date": "Fecha preferida",
  "form.discovery.ai": "ChatGPT o un asistente de IA",
  "form.discovery.google": "Google / Google Maps",
  "form.discovery.instagram": "Instagram o TikTok",
  "form.discovery.label": "¿Cómo nos has conocido?",
  "form.discovery.other": "Otro",
  "form.discovery.placeholder": "Opcional",
  "form.discovery.returning": "Ya he venido antes",
  "form.discovery.tripadvisor": "TripAdvisor o una guía",
  "form.discovery.walkBy": "Pasando por delante del bar",
  "form.discovery.wordOfMouth": "Boca a boca, un amigo",
  "form.email": "Email",
  "form.errorDesc": "No pudimos enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde.",
  "form.errorTitle": "Error",
  "form.eventType": "Tipo de evento",
  "form.firstName": "Nombre",
  "form.guests": "Número de personas",
  "form.honeypotLabel": "No rellenar",
  "form.lastName": "Apellido",
  "form.message": "Mensaje",
  "form.name": "Nombre",
  "form.organization": "Organización / Empresa",
  "form.phone": "Teléfono",
  "form.sending": "Enviando…",
  "form.submit": "Enviar",
  "form.success": "¡Solicitud enviada!",
  "form.successDesc": "Nos pondremos en contacto contigo pronto.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork de equipo en Niza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Cumpleaños en Niza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session en Niza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Noches de karaoke en Niza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con música en vivo en Niza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar en el Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Mejores bares en Niza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musical en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carta de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar de Cócteles Costa Azul",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show en Niza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servicios para eventos en Niza",
  "home.seoJourneys.evg": "Despedida de soltero en Niza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Descubre Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Grupos y ocasiones",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Reserva para grupos en Niza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nuestras noches",
  "home.seoJourneys.halloween": "Noche de Halloween en Niza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Boda íntima en Niza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Conocer locales en Niza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Qué hacer en Niza cuando llueve",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Nochevieja en Niza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentín en Niza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Ver más recorridos",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Elige por dónde entrar: la carta de cócteles, la programación del momento (karaoke, jam, live, drag), la dirección en el casco antiguo o una solicitud para un evento privado.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building en Niza",
  "home.seoJourneys.title": "Encuentra tu plan de noche",
  "legal.mentions": "Aviso legal",
  "legal.privacy": "Política de privacidad",
  "legal.rights": "Todos los derechos reservados",
  "legal.terms": "Condiciones de uso",
  "nav.atelier": "Taller",
  "nav.cocktails": "Cócteles",
  "nav.contact": "Contacto",
  "nav.events": "Eventos",
  "nav.eventsShort": "Eventos",
  "nav.evjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "nav.experience": "La Experiencia",
  "nav.home": "Inicio",
  "nav.karaoke": "Karaoke Niza",
  "nav.reservation": "Reservar",
  "nav.theCellar": "La bodega",
  "nav.tripot": "Sala de cartas",
  "relatedPages.title": "También te puede interesar",
  "reservationCorporate.alts.corporate": "Empresas",
  "reservationCorporate.alts.privateGroups": "Grupos privados",
  "reservationCorporate.corporateList.item1": "Cumpleaños, despedidas, noches privadas y celebraciones familiares",
  "reservationCorporate.corporateList.item2": "Afterworks, despedidas laborales y veladas de equipo",
  "reservationCorporate.corporateList.item3": "Eventos con clientes, networking, lanzamientos y encuentros con partners",
  "reservationCorporate.corporateList.item4": "Cócteles, mocktails, destilados premium y opciones de animación según disponibilidad",
  "reservationCorporate.errors.chooseDate": "Por favor, elige una fecha.",
  "reservationCorporate.errors.chooseTime": "Por favor, elige una hora.",
  "reservationCorporate.formTitle": "Solicitar presupuesto",
  "reservationCorporate.heroNote": "Esta página es para privatizaciones y eventos de grupo en Niza, hasta 50 personas: empresas, cumpleaños, despedidas, afterwork y celebraciones privadas.",
  "reservationCorporate.labels.date": "Fecha",
  "reservationCorporate.labels.time": "Hora",
  "reservationCorporate.placeholders.budget": "Presupuesto orientativo, si lo tienes",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseDate": "Elegir una fecha",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseTime": "Elegir una hora",
  "reservationCorporate.placeholders.eventType": "Cumpleaños, afterwork, empresa, recepción...",
  "reservationCorporate.placeholders.firstName": "Tu nombre",
  "reservationCorporate.placeholders.lastName": "Tu apellido",
  "reservationCorporate.placeholders.message": "Describe tu proyecto y necesidades específicas…",
  "reservationCorporate.placeholders.name": "Tu nombre",
  "reservationCorporate.placeholders.organization": "Nombre de la empresa",
  "reservationCorporate.privateList.item1": "Ideal para: cumpleaños, despedida de soltera / soltero, fiesta privada",
  "reservationCorporate.privateList.item2": "Celebración familiar, evento a medida, fiesta sorpresa…",
  "reservationCorporate.reassurance": "Usa el formulario online o escríbenos por Instagram/Facebook: fecha, formato y número de personas bastan para recibir una propuesta clara.",
  "reservationCorporate.replyTime": "Respuesta en 48 horas con una propuesta adaptada a tu evento.",
  "reservationCorporate.smallGroupHint": "Para una reserva sencilla de mesa de 1 a 20 personas, utiliza la página de Reserva.",
  "reservationCorporate.socialBookingBody": "También puedes enviar tu solicitud de privatización por mensaje en Instagram o Facebook.",
  "reservationCorporate.socialBookingTitle": "¿Prefieres escribirnos primero?",
  "reservationCorporate.socialFacebook": "Mensaje en Facebook",
  "reservationCorporate.socialInstagram": "Mensaje en Instagram",
  "reservationCorporate.tag.dancer": "Bailarina",
  "reservationCorporate.tag.dj": "DJ",
  "reservationCorporate.tag.dragQueen": "Drag Queen",
  "reservationCorporate.tag.flamenco": "Flamenco",
  "reservationCorporate.tag.liveBand": "Banda en vivo",
  "reservationCorporate.tag.musician": "Músico",
  "reservationSmallGroup.capacityNote": "Hasta 20 personas en línea · 35 sentadas en la bodega · 50 en privatización. ¿Más de 20? Usa la solicitud de grupo.",
  "reservationSmallGroup.corporateHint": "Para más de 20 personas, una privatización o un evento de empresa, utiliza el formulario dedicado.",
  "reservationSmallGroup.errors.chooseDate": "Por favor, elige una fecha.",
  "reservationSmallGroup.errors.chooseTime": "Por favor, elige una hora.",
  "reservationSmallGroup.heroNote": "Este formulario es para reservas estándar de mesa de 1 a 20 personas.",
  "reservationSmallGroup.houseNote": "Bar de cócteles, sin cocina: ven después de cenar. Reserva en línea hasta las 21:00; después, ven directamente.",
  "reservationSmallGroup.labels.date": "Fecha",
  "reservationSmallGroup.labels.time": "Hora",
  "reservationSmallGroup.placeholders.chooseDate": "Elegir una fecha",
  "reservationSmallGroup.placeholders.chooseTime": "Elegir una hora",
  "reservationSmallGroup.placeholders.email": "tu@email.com",
  "reservationSmallGroup.placeholders.firstName": "Tu nombre",
  "reservationSmallGroup.placeholders.guests": "1–20",
  "reservationSmallGroup.placeholders.lastName": "Tu apellido",
  "reservationSmallGroup.placeholders.message": "Peticiones especiales, ocasión especial…",
  "reservationSmallGroup.placeholders.name": "Tu nombre",
  "reservationSmallGroup.placeholders.phone": "+33 6 00 00 00 00",
  "reservationSmallGroup.reassurance": "Tu solicitud llega directamente a nuestro equipo, que la confirmará rápidamente según disponibilidad.",
  "reservationSmallGroup.replyTime": "Respondemos normalmente en menos de 2 horas (a menudo en menos de una), por correo.",
  "reservationSmallGroup.requiredFieldsNote": "Los campos marcados con * son obligatorios. Ten en cuenta que no aceptamos reservas después de las 21:00. Si piensas venir después de esa hora, ven directamente.",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork de equipo en Niza en bodega del XVII: mesa, zona privada o privatización (5 a 50 personas). Cócteles signature, ambiente live mar/mié/jue.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork en Niza | Bar de cócteles Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebra tus 30, 40 o 50 en una bodega abovedada del casco antiguo de Niza: mesa o rincón propio abajo, karaoke varias noches, tarta bienvenida. De 6 a 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Cumpleaños en Niza | Tu mesa, karaoke, tarta bienvenida",
  "seo.bestBars.description": "Los mejores bares de Niza para cócteles, vino natural, cerveza y música en vivo, casco antiguo y Puerto: cinco direcciones elegidas por un bar del barrio.",
  "seo.bestBars.title": "Los mejores bares de Niza | Cócteles, vino y música | Guía",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musical en Niza, en una cava del casco antiguo: adivina el título o el artista que pincha un DJ. Tres rondas, chupitos para ganar, lunes o martes.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musical en Niza | Tres rondas en la cava",
  "seo.cocktails.description": "Carta de cócteles en el casco antiguo de Niza: signatures de la casa, clásicos de bar, mocktails y PDF descargable antes de reservar.",
  "seo.cocktails.title": "Cócteles en Niza | Creaciones y clásicos | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Horarios, direccion, reservas y privatizacion de Les Folies d'Edmonde, bar de cocteles del casco antiguo de Niza en 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contacto y cómo llegar | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Bar de cócteles en el Vieux-Nice cerca de la Riviera: tragos de autor, clásicos, mocktails, música en vivo y reserva online.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar de cócteles Costa Azul | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show en Niza en Les Folies d'Edmonde: dos noches al mes con bingo drag, canto, lip-sync, danza real y ambiente LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show en Niza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Próximas noches en Les Folies d'Edmonde: karaoke, música en vivo, jam sessions, drag shows, quiz y formatos temáticos en Niza.",
  "seo.events.title": "Eventos Vieux-Nice | Karaoke, live, drag | Les Folies",
  "seo.eventServices.description": "Espacio para talleres, charlas, teatro, conciertos acústicos, vernissages y eventos con entradas. Bodega con 35 plazas sentadas cómodas.",
  "seo.eventServices.title": "Sala de eventos en Niza | Artistas, talleres, entradas",
  "seo.evg.description": "Despedida de soltero en Niza: cócteles signature, karaoke, drag, jam y privatización de bodega del XVII (6-50 personas). Formato libre, sin retos humillantes impuestos.",
  "seo.evg.title": "Despedida de soltero en Niza | Cócteles, escena y bodega privada | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Despedida de soltera o soltero en Niza: mesa para 6-15 en una bodega del XVII, karaoke en el escenario, cócteles de autor; hasta 50 en privatización.",
  "seo.evgEvjf.title": "Despedida de soltero y soltera en Niza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Despedida en Niza: mesa para 6-15, karaoke en el escenario, cócteles de autor en una bodega abovedada del casco antiguo. Sin pruebas, sin entrada.",
  "seo.evjf.title": "Despedida en Niza | Mesa 6-15, karaoke, bodega | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar de cócteles en una bodega abovedada del siglo XVII, 16 rue Benoît Bunico en el Vieux-Nice, con tragos de autor y música en vivo.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar en bodega histórica | Les Folies Niza",
  "seo.halloween.description": "Halloween en el Vieux-Nice: cada año una noche distinta con drag-queens, cabaret de horror y DJ temático. Bodega del XVII, cócteles signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween en Niza | Drag, cabaret y DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cocktail bar en el Vieux-Nice, en una bodega abovedada del siglo XVII. Cócteles y mocktails signature, música en vivo y veladas cada noche desde las 18 h.",
  "seo.home.title": "Bar de cócteles y espectáculos en Niza | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session en Niza en una bodega del Vieux-Nice: escenario abierto, entrada gratuita, cócteles signature y calendario de jams para revisar antes de salir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session en Niza | Escenario abierto & agenda | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke en escenario en una cava del XVII, casco antiguo de Niza. Varias noches/semana desde las 20:30, animador y cócteles. Fechas y reserva online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke en Niza | Escenario en cava del XVII, casco antiguo",
  "seo.legal.description": "Aviso legal e información de la empresa del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Aviso Legal · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar de música en vivo en Niza, junto al Cours Saleya: noches de jazz, jam abierta, conciertos, karaoke, trivial musical y DJ sets en una bodega del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar música en vivo Niza | Jazz, jam y conciertos | Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatiza una bodega abovedada del XVII para tu boda íntima en Niza: hasta 50 invitados, músicos, DJ, abierto hasta las 3h. Presupuesto en 48h.",
  "seo.mariage.title": "Boda íntima Niza | Bodega privada del XVII | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Tratamiento de datos, cookies, analítica y derechos de los visitantes del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Política de privacidad · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatización de bar en el Vieux-Nice para cumpleaños, afterwork, empresa o recepción privada hasta 50 personas. Solicitud por formulario o redes sociales.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizar bar en Niza | Hasta 50 personas | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reserva para un grupo pequeño en Les Folies d'Edmonde: cumpleaños, salida con amigos, despedida. Cócteles y ambiente en vivo en el casco antiguo de Niza.",
  "seo.reservationSmall.title": "Reservar mesa en Niza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Página de confirmación de una solicitud de reserva enviada a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Gracias por tu solicitud · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 de diciembre en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature, cena de socios, DJ hasta tarde, countdown de medianoche. Aforo 50 personas.",
  "seo.reveillon.title": "Nochevieja en Niza | Cócteles, DJ y countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentín en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature románticos (Marie-Madelaine, Belle Époque), mesa para dos, ambiente íntimo. Reserva online.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentín en Niza | Cócteles románticos | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building en Niza en bodega del XVII: taller de cócteles, quiz musical, karaoke, drag-show. Privatización 8-50. Factura de empresa, IVA recuperable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building en Niza | Taller de cócteles y quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condiciones de uso del sitio web de Les Folies d'Edmonde, reglas de uso del contenido y marco aplicable a las solicitudes enviadas en línea.",
  "seo.terms.title": "Condiciones de uso · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.primary": "Solicitar un presupuesto",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.secondary": "Mesa para 1–20 personas",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.1.a": "Sí, esta página está dedicada a solicitudes de privatización y eventos de grupo (cumpleaños, despedidas, recepción familiar, velada privada), según disponibilidad y formato.",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.1.q": "¿Se puede privatizar el bar para un cumpleaños, una despedida o una celebración familiar en Niza?",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.2.a": "Según el formato, sí: podemos estudiar solicitudes de boda, cóctel de boda o bautizo en configuración privada, manteniendo el espíritu de bar de cócteles y evento privado.",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.2.q": "¿El lugar puede encajar para una boda o una recepción de bautizo?",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.3.a": "Completa el formulario con los datos clave o escríbenos por Instagram/Facebook. Te responderemos rápido para preparar una propuesta clara, sea para afterwork, noche privada o recepción en Niza.",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.3.q": "¿Cómo solicitar una propuesta para un grupo o una recepción privada?",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.title": "FAQ privatización y eventos de grupo en Niza",
  "seoIntent.corporateReservation.hero.description": "Hasta 50 personas, recibimos cumpleaños, afterworks, despedidas y veladas de empresa en una cava abovedada del Vieux-Nice, con cócteles, mocktails, destilados premium y un formato para tu grupo.",
  "seoIntent.corporateReservation.hero.title": "Privatización de bar en el Vieux-Nice para eventos privados y de empresa",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.1": "Cumpleaños, noches privadas y celebraciones en grupo.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.2": "Despedidas en un bar de cócteles del Vieux-Nice.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.3": "Afterwork, despedida laboral o velada de equipo.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.4": "Eventos de empresa con equipos, clientes o partners.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.5": "Cóctel de boda, bautizo o encuentro familiar.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.6": "Otra idea privada o profesional: cuéntanos fecha y formato y estudiaremos la opción.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.title": "Tipos de eventos de grupo que organizamos en Niza",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.formulas.body": "Cuéntanos tu evento por formulario, Instagram o Facebook: fecha, número de personas, horario y expectativas. Te responderemos con una propuesta clara y personalizada.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.formulas.title": "Formatos y organización",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.privatization.body": "Según tu proyecto, estudiamos la privatización de la cava abovedada, un espacio dedicado o la reserva del local completo. La capacidad es de hasta 50 personas y la propuesta se adapta a la configuración necesaria.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.privatization.title": "Privatización: cava abovedada, espacio dedicado o local completo",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.whyVenue.body": "Ubicación céntrica en el Vieux-Nice, cava abovedada, ambiente cálido, cócteles/mocktails y programación viva: un lugar de recepción diferente y acogedor en Niza.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.whyVenue.title": "¿Por qué organizar tu evento en Les Folies d'Edmonde?",
  "seoIntent.corporateReservation.seo.description": "Privatización de bar en el Vieux-Nice para afterwork, cumpleaños, despedidas, empresa o recepción privada hasta 50 personas.",
  "seoIntent.corporateReservation.seo.title": "Privatizar bar en Niza | Hasta 50 personas | Les Folies",
  "stickyCta.cocktails": "Reservar para cócteles",
  "stickyCta.dragShow": "Reservar para el show",
  "stickyCta.eventServices": "Solicitar fecha",
  "stickyCta.karaoke": "Reservar para karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Reservar para la noche",
  "stickyCta.privateHire": "Solicitar privatización"
}