{
  "agenda.bingoDrag": "Bingo Drag",
  "agenda.blindTest": "Quiz Musical",
  "agenda.carnaval": "Carnaval",
  "agenda.closed": "Cerrado",
  "agenda.cocktailsChill": "Cócteles & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ set Años 80",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: ¡ven a bailar!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Mujer Vida Libertad",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Fiesta del Día de las Abuelas",
  "agenda.feteMusique": "Fiesta de la Música",
  "agenda.fourAnsFolies": "¡4 años de Les Folies!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Show Drag Bingo Kiki",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "¡Quedemos!",
  "agenda.liveAmour": "Música en vivo del amor",
  "agenda.liveMusic": "Música en vivo",
  "agenda.liveMusicJazz": "Jazz en vivo",
  "agenda.noReservation": "Sin reservas para esta noche: por orden de llegada.",
  "agenda.partialNotice": "La segunda quincena de septiembre se anunciará próximamente.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Música en vivo Pop/Folk",
  "agenda.posterTitle": "Programa de {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Evento Privado - Cerrado",
  "agenda.quizArts": "Quiz de arte",
  "agenda.quizCulture": "Quiz Cultura General",
  "agenda.quizDisney": "Quiz Disney",
  "agenda.quizFaune": "Quiz Fauna y Flora",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Quiz Videojuegos",
  "agenda.quizSport": "Quiz Deportes",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Escenario drag abierto",
  "agenda.showPast": "Mostrar {{count}} eventos pasados",
  "agenda.soiree90s2000s": "Noche años 90 y 2000",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Fiesta años 2000",
  "agenda.soireeJeux": "Noche de juegos",
  "agenda.soireeNissartisans": "Noche Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Espectáculo de improvisación",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Descubre todos nuestros próximos eventos",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.from18": "desde las 18:00",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programa de septiembre",
  "agenda.tonight": "Esta noche",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Inauguración Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Exposición fotográfica",
  "agenda.weroadMeetup": "Quedada WeRoad",
  "common.bookTable": "Reservar mesa",
  "common.corporateLink": "¿Más de 20 personas o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatización y eventos",
  "contact.address": "Dirección",
  "contact.followUs": "Síguenos",
  "contact.getDirections": "Cómo llegar",
  "contact.hours": "Horario",
  "contact.paymentmode": "Métodos de pago",
  "contact.phone": "Teléfono",
  "events.blindTest": "Quiz musical",
  "events.blindTest_cta": "Descubre nuestras noches de quiz musical en Niza: quiz musical, rondas temáticas y chupitos",
  "events.dragShow": "Show drag",
  "events.dragShow_cta": "Descubre nuestros drag shows en Niza: bingo drag, canto, lip-sync y danza",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Descubre la agenda de jam sessions en Niza",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Descubre nuestras noches de karaoke en Niza: horarios, repertorio y reserva",
  "events.liveMusic": "Música en vivo",
  "events.liveMusic_cta": "Descubre nuestros conciertos y noches musicales en Niza",
  "events.title": "Nuestras noches",
  "eventsPage.actionsHint": "Descarga la agenda, reserva una mesa o envía una solicitud de privatización: elige tu siguiente paso.",
  "eventsPage.bookingHint": "Consulta la programación en directo y luego reserva tu mesa o privatiza el local para tu grupo.",
  "eventsPage.discoveryLinksLabel": "Enlaces a los formatos de veladas de Les Folies d'Edmonde",
  "eventsPage.download": "Descargar la agenda",
  "eventsPage.dragFeature.alt": "Kiki Frog Show en Les Folies d'Edmonde",
  "eventsPage.dragFeature.body": "Dos veces al mes, la bodega cambia de ritmo: bingo drag, números cantados, lip-sync afilado y auténticos momentos de baile en una atmósfera íntima, divertida y libre.",
  "eventsPage.dragFeature.cta": "Ver la página de drag show",
  "eventsPage.dragFeature.eyebrow": "Especial drag show",
  "eventsPage.dragFeature.title": "Kiki Frog Show y las noches drag en Les Folies",
  "eventsPage.formats.dj.body": "Aproximadamente una noche DJ al mes, entrada libre y estilos que pueden cambiar según la fecha y el invitado.",
  "eventsPage.formats.dj.title": "Noches DJ",
  "eventsPage.formats.drag.body": "Drag bingo, noches de cabaret, quiz musicales y otros formatos festivos aparecen con regularidad en la programación.",
  "eventsPage.formats.drag.title": "Drag y noches temáticas",
  "eventsPage.formats.jam": "Un formato de jam abierto y sociable tanto para músicos como para público, con horarios y detalles confirmados en cada ficha.",
  "eventsPage.formats.karaoke": "Uno de los grandes formatos de la casa, con catálogo amplio, público acogedor y reserva recomendada en las fechas con más demanda.",
  "eventsPage.formats.live": "Conciertos, sets acústicos y noches centradas en la música según el artista invitado y la configuración de la bodega.",
  "eventsPage.formatsIntro": "La programación combina las noches emblemáticas del local con formatos puntuales y veladas temáticas. Lo importante es la agenda en vivo, no una plantilla semanal rígida.",
  "eventsPage.formatsTitle": "Formatos que encontrarás en la bodega",
  "eventsPage.introText": "La programación se renueva cada dos semanas. Karaoke, música en vivo, jam sessions, noches drag y otros formatos con ambiente regresan de forma regular a la bodega, con aproximadamente una noche DJ al mes. Las fechas y horarios exactos aparecen en cada ficha del evento.",
  "eventsPage.newsletterHint": "Suscríbete a nuestra lista para no perderte nada.",
  "eventsPage.seoBlock.body": "La agenda se renueva cada dos semanas. Encontrarás con regularidad karaoke, música en vivo, jam sessions abiertas, noches drag o de cabaret y, más o menos, una sesión DJ al mes, además de formatos más puntuales como quiz musicales, noches de juegos o veladas temáticas. Las fechas, horas y formatos exactos están listados abajo; es el mejor lugar para comprobar qué hay realmente programado.",
  "eventsPage.seoBlock.title": "Karaoke, música en vivo, jam sessions, drag y quiz musicales: qué hay en la agenda",
  "eventsPage.title": "Programa & Noches",
  "eventsPage.tonight.afterCutoff": "Después de las 21:00 ya no hay reserva en línea: ven directamente al bar.",
  "eventsPage.tonight.closed": "El bar está cerrado esta noche.",
  "eventsPage.tonight.cta": "Reservar para esta noche",
  "eventsPage.tonight.emptyBody": "El bar abre de 18:00 a 0:30: cócteles arriba, la bodega abovedada abajo. Ven directamente o reserva mesa antes de las 21:00.",
  "eventsPage.tonight.emptyTitle": "Esta noche no hay velada programada",
  "eventsPage.tonight.eyebrow": "Esta noche",
  "eventsPage.tonight.openingHours": "18:00 – 0:30",
  "eventsPage.tonight.title": "Esta noche en Les Folies",
  "eventsPage.tonight.walkIn": "Sin reserva: ven directamente, entrada libre.",
  "exitIntent.events.benefit1": "Karaoke, drag, jam, live y noches temáticas",
  "exitIntent.events.benefit2": "Un email cada 2 semanas",
  "exitIntent.events.benefit3": "Avances y eventos exclusivos",
  "exitIntent.events.body": "Recibe el programa de la semana para no perderte la noche perfecta.",
  "exitIntent.events.cta": "Suscribirme a la newsletter",
  "exitIntent.events.title": "¡Un segundo más!",
  "exitIntent.reassurance": "Gratis. Baja en cualquier momento. Tus datos se quedan con nosotros.",
  "exitIntent.reservation.benefit1": "Programa mensual (drag, jam, karaoke, live)",
  "exitIntent.reservation.benefit2": "Un email cada 2 semanas, nunca más",
  "exitIntent.reservation.benefit3": "Baja en un clic",
  "exitIntent.reservation.body": "Te enviamos el próximo programa por email — elige tu fecha sin prisas.",
  "exitIntent.reservation.cta": "Recibir el programa",
  "exitIntent.reservation.title": "¿Te vas sin reservar?",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Todos los días",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar de cócteles Costa Azul",
  "footer.seoText.and": "y uno de los lugares más animados entre",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "en una bodega abovedada del",
  "footer.tagline": "Bar de cócteles en una bodega con muros medievales y bóveda del siglo XVII — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Abierto todas las noches, de 18:00 a 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Nuestra sala de juegos en línea:",
  "footer.tripot.outro": " — whist y damas chinas en el navegador, gratis, en solitario o multijugador.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork de equipo en Niza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Cumpleaños en Niza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session en Niza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Noches de karaoke en Niza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con música en vivo en Niza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar en el Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Mejores bares en Niza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musical en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carta de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar de Cócteles Costa Azul",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show en Niza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servicios para eventos en Niza",
  "home.seoJourneys.evg": "Despedida de soltero en Niza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Descubre Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Grupos y ocasiones",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Reserva para grupos en Niza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nuestras noches",
  "home.seoJourneys.halloween": "Noche de Halloween en Niza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Boda íntima en Niza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Conocer locales en Niza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Qué hacer en Niza cuando llueve",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Nochevieja en Niza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentín en Niza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Ver más recorridos",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Elige por dónde entrar: la carta de cócteles, la programación del momento (karaoke, jam, live, drag), la dirección en el casco antiguo o una solicitud para un evento privado.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building en Niza",
  "home.seoJourneys.title": "Encuentra tu plan de noche",
  "legal.mentions": "Aviso legal",
  "legal.privacy": "Política de privacidad",
  "legal.rights": "Todos los derechos reservados",
  "legal.terms": "Condiciones de uso",
  "nav.atelier": "Taller",
  "nav.cocktails": "Cócteles",
  "nav.contact": "Contacto",
  "nav.events": "Eventos",
  "nav.eventsShort": "Eventos",
  "nav.evjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "nav.experience": "La Experiencia",
  "nav.home": "Inicio",
  "nav.karaoke": "Karaoke Niza",
  "nav.reservation": "Reservar",
  "nav.theCellar": "La bodega",
  "nav.tripot": "Sala de cartas",
  "newsletter.cta": "Suscribirse",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Marca la casilla para recibir nuestros emails.",
  "newsletter.errors.generic": "No podemos inscribirte ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un momento.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Email no válido — comprueba por favor.",
  "newsletter.errors.network": "Problema de conexión — comprueba tu conexión y reintenta.",
  "newsletter.form.consent": "Acepto recibir el programa de Folies por email. Puedo darme de baja en cualquier momento.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "tu@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Gratis. Un email cada 2 semanas. Baja en un clic. Tus datos se quedan con nosotros.",
  "newsletter.form.submit": "Recibir el programa",
  "newsletter.form.submitting": "Inscribiendo…",
  "newsletter.form.successBody": "Te enviamos un email de bienvenida ahora mismo. Si no lo ves, revisa la carpeta de spam.",
  "newsletter.form.successCta": "Inscripción confirmada",
  "newsletter.form.successTitle": "¡Listo, hasta pronto!",
  "newsletter.subtitle": "Recibe nuestra agenda cada dos semanas",
  "newsletter.title": "Mantente al día",
  "relatedPages.title": "También te puede interesar",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork de equipo en Niza en bodega del XVII: mesa, zona privada o privatización (5 a 50 personas). Cócteles signature, ambiente live mar/mié/jue.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork en Niza | Bar de cócteles Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebra tus 30, 40 o 50 en una bodega abovedada del casco antiguo de Niza: mesa o rincón propio abajo, karaoke varias noches, tarta bienvenida. De 6 a 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Cumpleaños en Niza | Tu mesa, karaoke, tarta bienvenida",
  "seo.bestBars.description": "Los mejores bares de Niza para cócteles, vino natural, cerveza y música en vivo, casco antiguo y Puerto: cinco direcciones elegidas por un bar del barrio.",
  "seo.bestBars.title": "Los mejores bares de Niza | Cócteles, vino y música | Guía",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musical en Niza, en una cava del casco antiguo: adivina el título o el artista que pincha un DJ. Tres rondas, chupitos para ganar, lunes o martes.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musical en Niza | Tres rondas en la cava",
  "seo.cocktails.description": "Carta de cócteles en el casco antiguo de Niza: signatures de la casa, clásicos de bar, mocktails y PDF descargable antes de reservar.",
  "seo.cocktails.title": "Cócteles en Niza | Creaciones y clásicos | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Horarios, direccion, reservas y privatizacion de Les Folies d'Edmonde, bar de cocteles del casco antiguo de Niza en 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contacto y cómo llegar | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Bar de cócteles en el Vieux-Nice cerca de la Riviera: tragos de autor, clásicos, mocktails, música en vivo y reserva online.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar de cócteles Costa Azul | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show en Niza en Les Folies d'Edmonde: dos noches al mes con bingo drag, canto, lip-sync, danza real y ambiente LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show en Niza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Próximas noches en Les Folies d'Edmonde: karaoke, música en vivo, jam sessions, drag shows, quiz y formatos temáticos en Niza.",
  "seo.events.title": "Eventos Vieux-Nice | Karaoke, live, drag | Les Folies",
  "seo.eventServices.description": "Espacio para talleres, charlas, teatro, conciertos acústicos, vernissages y eventos con entradas. Bodega con 35 plazas sentadas cómodas.",
  "seo.eventServices.title": "Sala de eventos en Niza | Artistas, talleres, entradas",
  "seo.evg.description": "Despedida de soltero en Niza: cócteles signature, karaoke, drag, jam y privatización de bodega del XVII (6-50 personas). Formato libre, sin retos humillantes impuestos.",
  "seo.evg.title": "Despedida de soltero en Niza | Cócteles, escena y bodega privada | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Despedida de soltera o soltero en Niza: mesa para 6-15 en una bodega del XVII, karaoke en el escenario, cócteles de autor; hasta 50 en privatización.",
  "seo.evgEvjf.title": "Despedida de soltero y soltera en Niza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Despedida en Niza: mesa para 6-15, karaoke en el escenario, cócteles de autor en una bodega abovedada del casco antiguo. Sin pruebas, sin entrada.",
  "seo.evjf.title": "Despedida en Niza | Mesa 6-15, karaoke, bodega | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar de cócteles en una bodega abovedada del siglo XVII, 16 rue Benoît Bunico en el Vieux-Nice, con tragos de autor y música en vivo.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar en bodega histórica | Les Folies Niza",
  "seo.halloween.description": "Halloween en el Vieux-Nice: cada año una noche distinta con drag-queens, cabaret de horror y DJ temático. Bodega del XVII, cócteles signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween en Niza | Drag, cabaret y DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cocktail bar en el Vieux-Nice, en una bodega abovedada del siglo XVII. Cócteles y mocktails signature, música en vivo y veladas cada noche desde las 18 h.",
  "seo.home.title": "Bar de cócteles y espectáculos en Niza | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session en Niza en una bodega del Vieux-Nice: escenario abierto, entrada gratuita, cócteles signature y calendario de jams para revisar antes de salir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session en Niza | Escenario abierto & agenda | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke en escenario en una cava del XVII, casco antiguo de Niza. Varias noches/semana desde las 20:30, animador y cócteles. Fechas y reserva online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke en Niza | Escenario en cava del XVII, casco antiguo",
  "seo.legal.description": "Aviso legal e información de la empresa del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Aviso Legal · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar de música en vivo en Niza, junto al Cours Saleya: noches de jazz, jam abierta, conciertos, karaoke, trivial musical y DJ sets en una bodega del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar música en vivo Niza | Jazz, jam y conciertos | Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatiza una bodega abovedada del XVII para tu boda íntima en Niza: hasta 50 invitados, músicos, DJ, abierto hasta las 3h. Presupuesto en 48h.",
  "seo.mariage.title": "Boda íntima Niza | Bodega privada del XVII | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Tratamiento de datos, cookies, analítica y derechos de los visitantes del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Política de privacidad · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatización de bar en el Vieux-Nice para cumpleaños, afterwork, empresa o recepción privada hasta 50 personas. Solicitud por formulario o redes sociales.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizar bar en Niza | Hasta 50 personas | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reserva para un grupo pequeño en Les Folies d'Edmonde: cumpleaños, salida con amigos, despedida. Cócteles y ambiente en vivo en el casco antiguo de Niza.",
  "seo.reservationSmall.title": "Reservar mesa en Niza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Página de confirmación de una solicitud de reserva enviada a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Gracias por tu solicitud · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 de diciembre en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature, cena de socios, DJ hasta tarde, countdown de medianoche. Aforo 50 personas.",
  "seo.reveillon.title": "Nochevieja en Niza | Cócteles, DJ y countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentín en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature románticos (Marie-Madelaine, Belle Époque), mesa para dos, ambiente íntimo. Reserva online.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentín en Niza | Cócteles románticos | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building en Niza en bodega del XVII: taller de cócteles, quiz musical, karaoke, drag-show. Privatización 8-50. Factura de empresa, IVA recuperable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building en Niza | Taller de cócteles y quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condiciones de uso del sitio web de Les Folies d'Edmonde, reglas de uso del contenido y marco aplicable a las solicitudes enviadas en línea.",
  "seo.terms.title": "Condiciones de uso · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.primary": "Solicitar un presupuesto",
  "stickyCta.cocktails": "Reservar para cócteles",
  "stickyCta.dragShow": "Reservar para el show",
  "stickyCta.eventServices": "Solicitar fecha",
  "stickyCta.karaoke": "Reservar para karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Reservar para la noche",
  "stickyCta.privateHire": "Solicitar privatización"
}