{
  "agenda.bingoDrag": "Bingo Drag",
  "agenda.blindTest": "Quiz Musical",
  "agenda.carnaval": "Carnaval",
  "agenda.closed": "Cerrado",
  "agenda.cocktailsChill": "Cócteles & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ set Años 80",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: ¡ven a bailar!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Mujer Vida Libertad",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Fiesta del Día de las Abuelas",
  "agenda.feteMusique": "Fiesta de la Música",
  "agenda.fourAnsFolies": "¡4 años de Les Folies!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Show Drag Bingo Kiki",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "¡Quedemos!",
  "agenda.liveAmour": "Música en vivo del amor",
  "agenda.liveMusic": "Música en vivo",
  "agenda.liveMusicJazz": "Jazz en vivo",
  "agenda.noReservation": "Sin reservas para esta noche: por orden de llegada.",
  "agenda.partialNotice": "La segunda quincena de septiembre se anunciará próximamente.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Música en vivo Pop/Folk",
  "agenda.posterTitle": "Programa de {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Evento Privado - Cerrado",
  "agenda.quizArts": "Quiz de arte",
  "agenda.quizCulture": "Quiz Cultura General",
  "agenda.quizDisney": "Quiz Disney",
  "agenda.quizFaune": "Quiz Fauna y Flora",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Quiz Videojuegos",
  "agenda.quizSport": "Quiz Deportes",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Escenario drag abierto",
  "agenda.showPast": "Mostrar {{count}} eventos pasados",
  "agenda.soiree90s2000s": "Noche años 90 y 2000",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Fiesta años 2000",
  "agenda.soireeJeux": "Noche de juegos",
  "agenda.soireeNissartisans": "Noche Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Espectáculo de improvisación",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Descubre todos nuestros próximos eventos",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.from18": "desde las 18:00",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programa de septiembre",
  "agenda.tonight": "Esta noche",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Inauguración Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Exposición fotográfica",
  "agenda.weroadMeetup": "Quedada WeRoad",
  "cocktails.discover": "Ver la carta",
  "common.bookTable": "Reservar mesa",
  "common.corporateLink": "¿Más de 20 personas o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatización y eventos",
  "contact.address": "Dirección",
  "contact.followUs": "Síguenos",
  "contact.getDirections": "Cómo llegar",
  "contact.hours": "Horario",
  "contact.paymentmode": "Métodos de pago",
  "contact.phone": "Teléfono",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Ver establecimiento",
  "events.blindTest": "Quiz musical",
  "events.blindTest_cta": "Descubre nuestras noches de quiz musical en Niza: quiz musical, rondas temáticas y chupitos",
  "events.dragShow": "Show drag",
  "events.dragShow_cta": "Descubre nuestros drag shows en Niza: bingo drag, canto, lip-sync y danza",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Descubre la agenda de jam sessions en Niza",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Descubre nuestras noches de karaoke en Niza: horarios, repertorio y reserva",
  "events.liveMusic": "Música en vivo",
  "events.liveMusic_cta": "Descubre nuestros conciertos y noches musicales en Niza",
  "events.title": "Nuestras noches",
  "filteredAgenda.blindTest.empty": "El próximo quiz musical se anunciará pronto. Consulta el programa completo.",
  "filteredAgenda.blindTest.subtitle": "Próximamente",
  "filteredAgenda.blindTest.title": "Próximo quiz musical",
  "filteredAgenda.dragShow.empty": "La próxima fecha de drag show se anunciará pronto. Síguenos o consulta el programa completo.",
  "filteredAgenda.dragShow.subtitle": "Próximamente",
  "filteredAgenda.dragShow.title": "Próximo drag show",
  "filteredAgenda.jam.empty": "La próxima jam session se anunciará pronto. Consulta el programa completo.",
  "filteredAgenda.jam.subtitle": "Próximamente",
  "filteredAgenda.jam.title": "Próxima jam session",
  "filteredAgenda.karaoke.empty": "Aún no hay karaoke programado esta semana. Consulta el programa completo.",
  "filteredAgenda.karaoke.subtitle": "Esta semana",
  "filteredAgenda.karaoke.title": "Los karaokes de la semana",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Todos los días",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar de cócteles Costa Azul",
  "footer.seoText.and": "y uno de los lugares más animados entre",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "en una bodega abovedada del",
  "footer.tagline": "Bar de cócteles en una bodega con muros medievales y bóveda del siglo XVII — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Abierto todas las noches, de 18:00 a 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Nuestra sala de juegos en línea:",
  "footer.tripot.outro": " — whist y damas chinas en el navegador, gratis, en solitario o multijugador.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork de equipo en Niza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Cumpleaños en Niza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session en Niza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Noches de karaoke en Niza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con música en vivo en Niza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar en el Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Mejores bares en Niza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musical en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carta de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar de Cócteles Costa Azul",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show en Niza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servicios para eventos en Niza",
  "home.seoJourneys.evg": "Despedida de soltero en Niza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Descubre Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Grupos y ocasiones",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Reserva para grupos en Niza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nuestras noches",
  "home.seoJourneys.halloween": "Noche de Halloween en Niza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Boda íntima en Niza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Conocer locales en Niza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Qué hacer en Niza cuando llueve",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Nochevieja en Niza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentín en Niza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Ver más recorridos",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Elige por dónde entrar: la carta de cócteles, la programación del momento (karaoke, jam, live, drag), la dirección en el casco antiguo o una solicitud para un evento privado.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building en Niza",
  "home.seoJourneys.title": "Encuentra tu plan de noche",
  "home.thisWeek.cta": "Reservar",
  "home.thisWeek.eyebrow": "Esta semana",
  "home.thisWeek.fallback.time": "A partir de las 18:00",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cócteles & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ {{count}} más en el programa",
  "home.thisWeek.subtitle": "El programa de la velada, actualizado cada semana. Reserva tu mesa para la noche que más te apetece.",
  "home.thisWeek.title": "Esta semana en Les Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "Ver todo el programa",
  "jamSession.brandName": "Les Folies d'Edmonde",
  "jamSession.cocktails.body": "En las noches de jam, la carta de cócteles signature está ahí para realzar la experiencia. El André y La Ginette se combinan particularmente bien con la improvisación en vivo. Para cenar en el lugar, los restaurantes asociados OKA Nice, Fish Bar 2.0 y Etna Rosso vienen a servirles directamente en la mesa de la bodega.",
  "jamSession.cocktails.h2": "Cócteles signature & restauración durante la Jam",
  "jamSession.cta.events": "Consultar las próximas fechas",
  "jamSession.cta.liveMusic": "Más info sobre escenas de música en vivo en Niza",
  "jamSession.faq.1.a": "Para la Jam de Las Folies d'Edmonde, el equipo básico lo proporciona U.NICE.ON: cajón, guitarras, bajos, amplificadores y micrófonos de voz. Si toca un instrumento específico (saxofón, trombón, armónica, violín...), traiga el suyo.",
  "jamSession.faq.1.q": "¿Debo traer mi propio instrumento?",
  "jamSession.faq.2.a": "No, la entrada a las jam sessions listadas en esta guía es gratuita. Los locales se remunera con las consumiciones. Es costumbre pedir algo para apoyar los lugares que mantienen viva la música en vivo en Niza.",
  "jamSession.faq.2.q": "¿Hay precio de entrada?",
  "jamSession.faq.3.a": "No, la inscripción se realiza directamente en el lugar con los organizadores de U.NICE.ON al inicio de la noche. Se aconseja llegar temprano para presentarse y acordar las piezas con los demás músicos.",
  "jamSession.faq.3.q": "¿Hay que inscribirse con antelación para tocar?",
  "jamSession.faq.4.a": "Sí. Los restaurantes asociados OKA Nice, Fish Bar 2.0 y Etna Rosso vienen a servir directamente en su mesa en la bodega durante los eventos. Piden, comen en el lugar y pagan directamente al restaurante.",
  "jamSession.faq.4.q": "¿Se puede comer en el lugar durante la Jam?",
  "jamSession.faq.5.a": "La Jam de Las Folies d'Edmonde está abierta al jazz, funk, soul, blues y música contemporánea. Las sesiones de U.NICE.ON fomentan los intercambios entre géneros. Cada noche evoluciona naturalmente según los músicos presentes.",
  "jamSession.faq.5.q": "¿Qué estilos musicales se tocan en las Jam Sessions?",
  "jamSession.faq.h2": "Preguntas frecuentes sobre las Jam Sessions en Niza",
  "jamSession.folies.audience.body": "En la acústica íntima de la bodega abovedada, el público descubre talentos locales excepcionales, reinvenciones en vivo de covers y composiciones originales — con un cóctel signature en la mano.",
  "jamSession.folies.audience.title": "Para el público y los aficionados a la música",
  "jamSession.folies.eyebrow": "Les Folies d'Edmonde",
  "jamSession.folies.h2": "En Les Folies: una jam de bodega, cercana y viva",
  "jamSession.folies.intro": "Según la agenda, la bodega abovedada de Les Folies d'Edmonde se convierte con el colectivo U.NICE.ON en un club vivo de jazz, soul, funk y músicas actuales. Para la próxima fecha confirmada, las fuentes más fiables son la página de Eventos de Les Folies y el Instagram del colectivo.",
  "jamSession.folies.musicians.body": "El escenario está abierto a todos los niveles: profesional, aficionado, autodidacta. Es la ocasión ideal para tocar juntos, probar improvisaciones y hacer networking con la comunidad musical de la Costa Azul. El equipo básico está disponible: cajón, guitarras, bajos, amplificadores y micrófonos de voz. Para instrumentos específicos (saxofón, trombón, armónica...) traiga el suyo.",
  "jamSession.folies.musicians.title": "Para los músicos",
  "jamSession.h1": "Jam session en Niza: escenario abierto, bodega live y calendario de jams",
  "jamSession.intro": "En Niza, una jam session nunca es solo un concierto. Es una escena que se abre, músicos que se responden, el público muy cerca y, a veces, una canción que cambia de rumbo en pleno tema. Esta guía conserva el calendario útil de jams en Niza, con enlaces de lugares y organizadores para revisar antes de salir.",
  "jamSession.links.instagram": "Instagram",
  "jamSession.links.organizerFemale": "Organizadora",
  "jamSession.links.organizerMale": "Organizador",
  "jamSession.links.uniceon": "U.NICE.ON",
  "jamSession.links.uniceonInstagram": "U.NICE.ON Instagram",
  "jamSession.localContext.body": "La jam ocupa un lugar especial en la vida musical de Niza: más libre que un concierto, más viva que una playlist, permite a los músicos probar ideas, encontrarse y hacer circular la energía por la sala. En la Costa Azul, esta dinámica se apoya en un ecosistema denso, entre escuelas de música, Ópera de Niza, Nice Jazz Fest y Academia Internacional de Verano de Niza, creada en 1957.",
  "jamSession.localContext.h2": "El espíritu jam session en Niza",
  "jamSession.localContext.links.academy": "Academia Internacional de Verano de Niza",
  "jamSession.localContext.links.jazzFest": "Nice Jazz Fest",
  "jamSession.localContext.links.opera": "Ópera de Niza",
  "jamSession.musicSpots.afnice": "Café de la Alliance Française — propone excepcionalmente conciertos, con escenario elevado y buena sonorización.",
  "jamSession.musicSpots.altherax": "L'Altherax — programación de rock, hard rock y metal para quienes prefieren sets más eléctricos.",
  "jamSession.musicSpots.bistrotdupoete": "Le Bistrot du Poète — conciertos y eventos culturales que merece la pena vigilar.",
  "jamSession.musicSpots.bistrotrossetticoncerts": "Bistrot Rossetti — también propone conciertos entre semana, a menudo orientados al jazz.",
  "jamSession.musicSpots.caveromagnan": "La Cave Romagnan — muy buena opción para escuchar jazz y seguir una programación de gente apasionada.",
  "jamSession.musicSpots.delarte": "La asociación DELARTE — eventos culturales cuidados, conciertos de alta calidad y encuentros con artistas.",
  "jamSession.musicSpots.delphines": "El café cultural Delphine's — otra dirección cultural de Niza a tener en cuenta para las noches musicales.",
  "jamSession.musicSpots.galeriedepardieu": "Galerie Depardieu — exposiciones y algunos conciertos en un marco artístico poco común.",
  "jamSession.musicSpots.h2": "Otros lugares musicales y agendas en Niza",
  "jamSession.musicSpots.hitnissa": "Hit Nissa — refugio pop rock niçardo, a la vez bar, restaurante y tienda de discos, con aperitivos-concierto los viernes por la tarde.",
  "jamSession.musicSpots.intro": "No necesariamente son jam sessions, pero sí buenas pistas para escuchar jazz, rock, conciertos íntimos o seguir la programación musical local. Varios enlaces de abajo llevan a páginas oficiales o agendas culturales.",
  "jamSession.musicSpots.likesconcerts": "LIKES — café cultural citado a menudo por la calidad de su programación.",
  "jamSession.musicSpots.stockfish": "Le Stockfish — sala orientada al público estudiantil, con precios reducidos y una programación atractiva.",
  "jamSession.musicSpots.zonmeconcerts": "La Zonme — programación muy diversa, con bastante espacio para composiciones originales.",
  "jamSession.others.alternativenative": "L'Alter Native — una vez al mes: open stage más orientada al folk/pop en un contexto de restaurante, interesante para formatos más acústicos.",
  "jamSession.others.antre": "L'Antre — Lunes: en este momento conviene seguir de cerca la programación del lugar por sus noches live.",
  "jamSession.others.atmos": "Atmos Concept — Todos los viernes: open stage/jam semanal en un lugar creativo. Dos viernes al mes están impulsados por Alexie Faure y dos viernes al mes por Epic Soul Session.",
  "jamSession.others.brassitorium": "Le Brassitorium — Todos los domingos: jam/open stage más bien orientada al pop/rock en el Vieux-Nice, buena opción para cerrar la semana.",
  "jamSession.others.casabarbara": "Casa Barbara — Lunes una vez al mes: otra cita mensual de U.NICE.ON. Revisa el enlace del colectivo para la próxima fecha confirmada.",
  "jamSession.others.doppiomalto": "Doppio Malto CAP3000 — una vez al mes: open stage organizada por U.NICE.ON en un ambiente italiano generoso, con platos abundantes y cócteles. Revisa el enlace del colectivo para la próxima fecha confirmada.",
  "jamSession.others.groovin": "Le Groovin' — Viernes a partir de las 20:00: cita regular de fin de semana en un ambiente cálido y en vivo.",
  "jamSession.others.h2": "Calendario de jam sessions en Niza: lugares, colectivos y enlaces útiles",
  "jamSession.others.intro": "Niza permite construir un verdadero recorrido de escenario abierto de lunes a domingo. Los días indicados abajo sirven como referencias prácticas, pero las programaciones cambian: abre siempre el enlace del lugar o del organizador antes de desplazarte.",
  "jamSession.others.ketje": "Le Ketje — Todos los martes de 19:30 a 22:30: pequeña open stage bien sonorizada, impulsada por un bar muy activo musicalmente.",
  "jamSession.others.kings": "King's Pub — Martes de 18:00 a 22:30: open stage regular en formato pub, práctica para variar de ambiente en el centro.",
  "jamSession.others.likes": "LIKES — Jueves o viernes según la semana: programación muy variada, con jams anunciadas de manera puntual.",
  "jamSession.others.nicepamhotel": "Nice Pam Hotel — Los jueves por la noche a partir de las 19:30, dos veces al mes: jam session dirigida por Hugues Barthelet, en un ambiente live cercano.",
  "jamSession.others.oneills": "O'Neill's Pub — Martes a partir de las 22:30 (todas las semanas): La continuación perfecta después del Ketje. Jam muy animada, espíritu rock y festivo hasta el final de la noche.",
  "jamSession.others.snug": "The Snug & Cellar — Lunes a partir de las 21:00: muy buena open stage en formato pub, ideal para alargar el comienzo de semana en un ambiente live ya bien asentado.",
  "jamSession.others.waka": "Le Waka Bar — Todos los jueves a partir de las 18:00: jam session con vistas a la Promenade des Anglais y al mar, ideal para disfrutar de los últimos rayos de sol en música.",
  "jamSession.others.watchH3": "Para vigilar según la programación",
  "jamSession.others.watchIntro": "Estos lugares anuncian noches musicales o jams de forma más esporádica: conviene comprobar el enlace antes de desplazarse.",
  "jamSession.others.zonme": "La Zonme — Jueves una vez al mes a partir de las 20:00: espacio asociativo y alternativo con escenario mediano, sonorización, piano y percusiones en el lugar. Conviene revisar el enlace antes de ir.",
  "jamSession.schema.about.jam": "Jam session en Niza",
  "jamSession.schema.about.openStage": "Escenario abierto en el Vieux-Nice",
  "legal.mentions": "Aviso legal",
  "legal.privacy": "Política de privacidad",
  "legal.rights": "Todos los derechos reservados",
  "legal.terms": "Condiciones de uso",
  "nav.atelier": "Taller",
  "nav.cocktails": "Cócteles",
  "nav.contact": "Contacto",
  "nav.events": "Eventos",
  "nav.eventsShort": "Eventos",
  "nav.evjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "nav.experience": "La Experiencia",
  "nav.home": "Inicio",
  "nav.karaoke": "Karaoke Niza",
  "nav.reservation": "Reservar",
  "nav.theCellar": "La bodega",
  "nav.tripot": "Sala de cartas",
  "relatedPages.title": "También te puede interesar",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork de equipo en Niza en bodega del XVII: mesa, zona privada o privatización (5 a 50 personas). Cócteles signature, ambiente live mar/mié/jue.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork en Niza | Bar de cócteles Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebra tus 30, 40 o 50 en una bodega abovedada del casco antiguo de Niza: mesa o rincón propio abajo, karaoke varias noches, tarta bienvenida. De 6 a 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Cumpleaños en Niza | Tu mesa, karaoke, tarta bienvenida",
  "seo.bestBars.description": "Los mejores bares de Niza para cócteles, vino natural, cerveza y música en vivo, casco antiguo y Puerto: cinco direcciones elegidas por un bar del barrio.",
  "seo.bestBars.title": "Los mejores bares de Niza | Cócteles, vino y música | Guía",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musical en Niza, en una cava del casco antiguo: adivina el título o el artista que pincha un DJ. Tres rondas, chupitos para ganar, lunes o martes.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musical en Niza | Tres rondas en la cava",
  "seo.cocktails.description": "Carta de cócteles en el casco antiguo de Niza: signatures de la casa, clásicos de bar, mocktails y PDF descargable antes de reservar.",
  "seo.cocktails.title": "Cócteles en Niza | Creaciones y clásicos | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Horarios, direccion, reservas y privatizacion de Les Folies d'Edmonde, bar de cocteles del casco antiguo de Niza en 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contacto y cómo llegar | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Bar de cócteles en el Vieux-Nice cerca de la Riviera: tragos de autor, clásicos, mocktails, música en vivo y reserva online.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar de cócteles Costa Azul | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show en Niza en Les Folies d'Edmonde: dos noches al mes con bingo drag, canto, lip-sync, danza real y ambiente LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show en Niza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Próximas noches en Les Folies d'Edmonde: karaoke, música en vivo, jam sessions, drag shows, quiz y formatos temáticos en Niza.",
  "seo.events.title": "Eventos Vieux-Nice | Karaoke, live, drag | Les Folies",
  "seo.eventServices.description": "Espacio para talleres, charlas, teatro, conciertos acústicos, vernissages y eventos con entradas. Bodega con 35 plazas sentadas cómodas.",
  "seo.eventServices.title": "Sala de eventos en Niza | Artistas, talleres, entradas",
  "seo.evg.description": "Despedida de soltero en Niza: cócteles signature, karaoke, drag, jam y privatización de bodega del XVII (6-50 personas). Formato libre, sin retos humillantes impuestos.",
  "seo.evg.title": "Despedida de soltero en Niza | Cócteles, escena y bodega privada | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Despedida de soltera o soltero en Niza: mesa para 6-15 en una bodega del XVII, karaoke en el escenario, cócteles de autor; hasta 50 en privatización.",
  "seo.evgEvjf.title": "Despedida de soltero y soltera en Niza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Despedida en Niza: mesa para 6-15, karaoke en el escenario, cócteles de autor en una bodega abovedada del casco antiguo. Sin pruebas, sin entrada.",
  "seo.evjf.title": "Despedida en Niza | Mesa 6-15, karaoke, bodega | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar de cócteles en una bodega abovedada del siglo XVII, 16 rue Benoît Bunico en el Vieux-Nice, con tragos de autor y música en vivo.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar en bodega histórica | Les Folies Niza",
  "seo.halloween.description": "Halloween en el Vieux-Nice: cada año una noche distinta con drag-queens, cabaret de horror y DJ temático. Bodega del XVII, cócteles signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween en Niza | Drag, cabaret y DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cocktail bar en el Vieux-Nice, en una bodega abovedada del siglo XVII. Cócteles y mocktails signature, música en vivo y veladas cada noche desde las 18 h.",
  "seo.home.title": "Bar de cócteles y espectáculos en Niza | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session en Niza en una bodega del Vieux-Nice: escenario abierto, entrada gratuita, cócteles signature y calendario de jams para revisar antes de salir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session en Niza | Escenario abierto & agenda | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke en escenario en una cava del XVII, casco antiguo de Niza. Varias noches/semana desde las 20:30, animador y cócteles. Fechas y reserva online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke en Niza | Escenario en cava del XVII, casco antiguo",
  "seo.legal.description": "Aviso legal e información de la empresa del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Aviso Legal · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar de música en vivo en Niza, junto al Cours Saleya: noches de jazz, jam abierta, conciertos, karaoke, trivial musical y DJ sets en una bodega del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar música en vivo Niza | Jazz, jam y conciertos | Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatiza una bodega abovedada del XVII para tu boda íntima en Niza: hasta 50 invitados, músicos, DJ, abierto hasta las 3h. Presupuesto en 48h.",
  "seo.mariage.title": "Boda íntima Niza | Bodega privada del XVII | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Tratamiento de datos, cookies, analítica y derechos de los visitantes del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Política de privacidad · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatización de bar en el Vieux-Nice para cumpleaños, afterwork, empresa o recepción privada hasta 50 personas. Solicitud por formulario o redes sociales.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizar bar en Niza | Hasta 50 personas | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reserva para un grupo pequeño en Les Folies d'Edmonde: cumpleaños, salida con amigos, despedida. Cócteles y ambiente en vivo en el casco antiguo de Niza.",
  "seo.reservationSmall.title": "Reservar mesa en Niza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Página de confirmación de una solicitud de reserva enviada a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Gracias por tu solicitud · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 de diciembre en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature, cena de socios, DJ hasta tarde, countdown de medianoche. Aforo 50 personas.",
  "seo.reveillon.title": "Nochevieja en Niza | Cócteles, DJ y countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentín en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature románticos (Marie-Madelaine, Belle Époque), mesa para dos, ambiente íntimo. Reserva online.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentín en Niza | Cócteles románticos | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building en Niza en bodega del XVII: taller de cócteles, quiz musical, karaoke, drag-show. Privatización 8-50. Factura de empresa, IVA recuperable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building en Niza | Taller de cócteles y quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condiciones de uso del sitio web de Les Folies d'Edmonde, reglas de uso del contenido y marco aplicable a las solicitudes enviadas en línea.",
  "seo.terms.title": "Condiciones de uso · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Reservar para cócteles",
  "stickyCta.dragShow": "Reservar para el show",
  "stickyCta.eventServices": "Solicitar fecha",
  "stickyCta.karaoke": "Reservar para karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Reservar para la noche",
  "stickyCta.privateHire": "Solicitar privatización"
}