{
  "agenda.bingoDrag": "Bingo Drag",
  "agenda.blindTest": "Quiz Musical",
  "agenda.carnaval": "Carnaval",
  "agenda.closed": "Cerrado",
  "agenda.cocktailsChill": "Cócteles & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ set Años 80",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: ¡ven a bailar!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Mujer Vida Libertad",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Fiesta del Día de las Abuelas",
  "agenda.feteMusique": "Fiesta de la Música",
  "agenda.fourAnsFolies": "¡4 años de Les Folies!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Show Drag Bingo Kiki",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "¡Quedemos!",
  "agenda.liveAmour": "Música en vivo del amor",
  "agenda.liveMusic": "Música en vivo",
  "agenda.liveMusicJazz": "Jazz en vivo",
  "agenda.noReservation": "Sin reservas para esta noche: por orden de llegada.",
  "agenda.partialNotice": "La segunda quincena de septiembre se anunciará próximamente.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Música en vivo Pop/Folk",
  "agenda.posterTitle": "Programa de {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Evento Privado - Cerrado",
  "agenda.quizArts": "Quiz de arte",
  "agenda.quizCulture": "Quiz Cultura General",
  "agenda.quizDisney": "Quiz Disney",
  "agenda.quizFaune": "Quiz Fauna y Flora",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Quiz Videojuegos",
  "agenda.quizSport": "Quiz Deportes",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Escenario drag abierto",
  "agenda.showPast": "Mostrar {{count}} eventos pasados",
  "agenda.soiree90s2000s": "Noche años 90 y 2000",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Fiesta años 2000",
  "agenda.soireeJeux": "Noche de juegos",
  "agenda.soireeNissartisans": "Noche Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Espectáculo de improvisación",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Descubre todos nuestros próximos eventos",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.from18": "desde las 18:00",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programa de septiembre",
  "agenda.tonight": "Esta noche",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Inauguración Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Exposición fotográfica",
  "agenda.weroadMeetup": "Quedada WeRoad",
  "common.bookTable": "Reservar mesa",
  "common.corporateLink": "¿Más de 20 personas o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatización y eventos",
  "contact.address": "Dirección",
  "contact.followUs": "Síguenos",
  "contact.getDirections": "Cómo llegar",
  "contact.hours": "Horario",
  "contact.paymentmode": "Métodos de pago",
  "contact.phone": "Teléfono",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Ver establecimiento",
  "events.blindTest": "Quiz musical",
  "events.blindTest_cta": "Descubre nuestras noches de quiz musical en Niza: quiz musical, rondas temáticas y chupitos",
  "events.dragShow": "Show drag",
  "events.dragShow_cta": "Descubre nuestros drag shows en Niza: bingo drag, canto, lip-sync y danza",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Descubre la agenda de jam sessions en Niza",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Descubre nuestras noches de karaoke en Niza: horarios, repertorio y reserva",
  "events.liveMusic": "Música en vivo",
  "events.liveMusic_cta": "Descubre nuestros conciertos y noches musicales en Niza",
  "events.title": "Nuestras noches",
  "filteredAgenda.blindTest.empty": "El próximo quiz musical se anunciará pronto. Consulta el programa completo.",
  "filteredAgenda.blindTest.subtitle": "Próximamente",
  "filteredAgenda.blindTest.title": "Próximo quiz musical",
  "filteredAgenda.dragShow.empty": "La próxima fecha de drag show se anunciará pronto. Síguenos o consulta el programa completo.",
  "filteredAgenda.dragShow.subtitle": "Próximamente",
  "filteredAgenda.dragShow.title": "Próximo drag show",
  "filteredAgenda.jam.empty": "La próxima jam session se anunciará pronto. Consulta el programa completo.",
  "filteredAgenda.jam.subtitle": "Próximamente",
  "filteredAgenda.jam.title": "Próxima jam session",
  "filteredAgenda.karaoke.empty": "Aún no hay karaoke programado esta semana. Consulta el programa completo.",
  "filteredAgenda.karaoke.subtitle": "Esta semana",
  "filteredAgenda.karaoke.title": "Los karaokes de la semana",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Todos los días",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar de cócteles Costa Azul",
  "footer.seoText.and": "y uno de los lugares más animados entre",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "en una bodega abovedada del",
  "footer.tagline": "Bar de cócteles en una bodega con muros medievales y bóveda del siglo XVII — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Abierto todas las noches, de 18:00 a 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Nuestra sala de juegos en línea:",
  "footer.tripot.outro": " — whist y damas chinas en el navegador, gratis, en solitario o multijugador.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork de equipo en Niza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Cumpleaños en Niza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session en Niza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Noches de karaoke en Niza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con música en vivo en Niza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar en el Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Mejores bares en Niza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musical en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carta de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar de Cócteles Costa Azul",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show en Niza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servicios para eventos en Niza",
  "home.seoJourneys.evg": "Despedida de soltero en Niza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Descubre Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Grupos y ocasiones",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Reserva para grupos en Niza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nuestras noches",
  "home.seoJourneys.halloween": "Noche de Halloween en Niza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Boda íntima en Niza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Conocer locales en Niza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Qué hacer en Niza cuando llueve",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Nochevieja en Niza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentín en Niza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Ver más recorridos",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Elige por dónde entrar: la carta de cócteles, la programación del momento (karaoke, jam, live, drag), la dirección en el casco antiguo o una solicitud para un evento privado.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building en Niza",
  "home.seoJourneys.title": "Encuentra tu plan de noche",
  "home.thisWeek.cta": "Reservar",
  "home.thisWeek.eyebrow": "Esta semana",
  "home.thisWeek.fallback.time": "A partir de las 18:00",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cócteles & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ {{count}} más en el programa",
  "home.thisWeek.subtitle": "El programa de la velada, actualizado cada semana. Reserva tu mesa para la noche que más te apetece.",
  "home.thisWeek.title": "Esta semana en Les Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "Ver todo el programa",
  "karaoke.bodyAlt": "Ambiente de karaoke en la bodega abovedada de Les Folies d'Edmonde en Niza",
  "karaoke.bookingInfo": "Reserva: Recomendable entre semana — Obligatoria el fin de semana (alta demanda)",
  "karaoke.cocktails.body": "Entre actuaciones en el escenario, la carta de cócteles signature está ahí para realzar la velada. El cóctel Marie-Madeleine (puré de frambuesa, vodka y crema de mora) es especialmente popular en las noches de karaoke: suave, afrutado y goloso. Para quienes quieran combinar cena y karaoke, los restaurantes asociados OKA Nice, Fish Bar 2.0 y Etna Rosso vienen a servirles directamente en la mesa de la bodega.",
  "karaoke.cocktails.h2": "Cócteles signature & restauración en el lugar",
  "karaoke.cta.events": "Ver las próximas fechas",
  "karaoke.cta.h2": "¿Listo para subir al escenario?",
  "karaoke.cta.reservation": "Reservar para el karaoke",
  "karaoke.eventDescription": "Noche de karaoke en la bodega abovedada de Les Folies d'Edmonde, bar de cócteles del casco antiguo de Niza. Catálogo KaraFun + YouTube Premium.",
  "karaoke.eventName": "Noche de Karaoke – Les Folies d'Edmonde",
  "karaoke.faq.1.a": "El martes puedes ir al Oxford Pub. Miércoles: Berco Nice, Le Brassitorium y La Bagnata. Jueves: La Catrina, Le Swing y La Bagnata. Viernes y sábado: La Bagnata, Vogue d'Asie y Le Swing. Wild Club organiza karaoke el primer viernes de cada mes. 2.Zero Bar funciona según programación. Les Folies d'Edmonde funciona con agenda rotativa, así que conviene comprobar las próximas fechas antes de reservar.",
  "karaoke.faq.1.q": "¿Qué locales tienen karaoke en Niza según el día?",
  "karaoke.faq.10.a": "Normalmente sí: Les Folies d'Edmonde organizan karaoke varias noches por semana, a menudo viernes y sábado (20:30 o 21:00 según la noche), en la cava abovedada del casco antiguo de Niza. Las fechas exactas de la semana aparecen arriba en esta página y en la agenda; reserva tu mesa en línea para asegurarte un sitio.",
  "karaoke.faq.10.q": "¿Hay karaoke en Niza este viernes o sábado por la noche?",
  "karaoke.faq.2.a": "Solo escenario abierto en la bodega abovedada principal. Sin boxes privados — el espíritu del lugar se basa en compartir la energía con el público.",
  "karaoke.faq.2.q": "¿Escenario abierto o box privado?",
  "karaoke.faq.3.a": "La entrada al bar y la participación en el karaoke son gratuitas — sin precio de entrada. El presupuesto depende solo de las consumiciones: cócteles signature entre 13 y 15 €, mocktails a 10 €.",
  "karaoke.faq.3.q": "¿Qué presupuesto debo prever?",
  "karaoke.faq.4.a": "Sí. Los restaurantes asociados OKA Nice, Fish Bar 2.0 y Etna Rosso vienen a servirles directamente en su mesa en la bodega. Piden, comen en Las Folies y pagan en el restaurante.",
  "karaoke.faq.4.q": "¿Se puede comer en el lugar durante el karaoke?",
  "karaoke.faq.5.a": "Sí, los grupos son bienvenidos. Recomendamos reservar para asegurar un espacio dedicado. Para privatizaciones, envía una solicitud específica hasta 50 personas.",
  "karaoke.faq.5.q": "¿Podemos organizar una despedida o grupo durante el karaoke?",
  "karaoke.faq.6.a": "Todos los estilos. La elección es libre entre más de 10 000 títulos: pop francesa, hits internacionales, rock, soul, clásicos de los años 90 y 2000. Sin tema impuesto, sin preselección — eliges lo que te hace vibrar.",
  "karaoke.faq.6.q": "¿Qué estilo de canciones se pueden cantar en Les Folies?",
  "karaoke.faq.7.a": "El bar abre a las 18 y el karaoke suele empezar hacia las 20:30, tras la cena de los restaurantes partner para quienes quieran cenar antes. Las primeras canciones arrancan suaves, el ritmo se acelera tras las 22. La noche dura hasta las 00:30.",
  "karaoke.faq.7.q": "¿A qué hora empieza el karaoke en Les Folies?",
  "karaoke.faq.8.a": "Sin entrada, sin coste de escenario: solo pagáis lo que consumáis en la barra (13-15 € el cóctel signature, 10 € el mocktail, cervezas y vinos disponibles). Calculad unos 25-40 € por persona para una velada completa con bebidas. Los grupos pueden pedir una fórmula de cócteles.",
  "karaoke.faq.8.q": "¿Cuánto cuesta una noche de karaoke en Les Folies?",
  "karaoke.faq.9.a": "Sí, totalmente. El catálogo incluye éxitos anglosajones, hits internacionales, K-pop, clásicos italianos y españoles. Los expats y turistas anglófonos son numerosos los fines de semana — el ambiente es mixto FR/EN, sin presión de nivel ni de idioma.",
  "karaoke.faq.9.q": "¿Se puede cantar en inglés? ¿Karaoke internacional en Niza?",
  "karaoke.faq.h2": "Preguntas frecuentes sobre el karaoke en Niza",
  "karaoke.faqTitle": "Preguntas frecuentes",
  "karaoke.finalTitle": "¿Listo para tomar el micrófono?",
  "karaoke.folies.h2": "¿Por qué elegir Les Folies d'Edmonde para un karaoke en Niza?",
  "karaoke.folies.intro": "Si buscas un verdadero escenario abierto y no solo una cena animada, Les Folies apuesta por la actuación, el sonido, la energía de grupo y el ambiente de una bodega abovedada del siglo XVII en el casco antiguo de Niza.",
  "karaoke.groups.body": "El escenario abierto funciona muy bien para grupos que quieren dejar crecer el ambiente de forma natural. Despedidas y cumpleaños son bienvenidos, con reserva recomendada para asegurar un espacio dedicado en la cava. Para privatizaciones, envía una solicitud específica hasta 50 personas.",
  "karaoke.groups.cta": "Organizar un grupo o despedida",
  "karaoke.groups.h2": "Karaoke en grupo: despedidas, cumpleaños, salidas de equipo",
  "karaoke.guide.berco": "Berco Nice - bar de vinos y tapas para quienes buscan un karaoke más tranquilo el miércoles por la noche. Las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala, creando ambiente colectivo sin perder el carácter de wine bar.",
  "karaoke.guide.brassitorium": "Le Brassitorium - bar y cava de cerveza con espíritu punk que propone karaoke los miércoles. Las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala, en una atmósfera más cruda, festiva y muy colectiva.",
  "karaoke.guide.h2": "Otras direcciones de karaoke en Niza",
  "karaoke.guide.intro": "Según la noche y el tipo de salida que busques, puedes optar por un karaoke de aperitivo, una cena animada, un escenario inclusivo o un formato más club. Estas son las referencias principales en Niza.",
  "karaoke.guide.labagnata": "La Bagnata - brasserie niçoise con espíritu de aperitivo y cocina local, con karaoke de miércoles a sábado desde las 18:00. Las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala, así que funciona muy bien para combinar cena temprana y copas.",
  "karaoke.guide.lacatrina": "La Catrina - restaurante mexicano festivo pensado para mezclar cena, música, baile y karaoke los jueves por la noche. Las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala, en un formato más de comida animada que de escenario abierto puro.",
  "karaoke.guide.note": "La programación puede cambiar: conviene comprobar siempre la web o las redes sociales del local antes de ir.",
  "karaoke.guide.oxford": "Oxford Pub Nice - pub del centro para un karaoke de martes por la noche en un ambiente relajado y accesible. Las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala, para cantar con el público sin perder el espíritu pub.",
  "karaoke.guide.swing": "Le Swing - bar y cabaret gay-friendly en el centro de Niza, conocido por sus shows drag y su ambiente inclusivo. Después de las actuaciones de jueves a domingo, las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala y cualquiera puede subir al micrófono en un clima muy libre.",
  "karaoke.guide.twozero": "2.Zero Bar - una dirección a seguir según la programación para las noches de karaoke en Niza. Cuando hay karaoke, las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala, en un formato de bar y salida entre amigos.",
  "karaoke.guide.vogue": "Vogue d'Asie - restaurante asiático con karaoke los viernes y sábados. Las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala, lo que alarga la cena en un formato festivo y muy cómodo para grupos.",
  "karaoke.guide.wildclub": "Wild Club - bar de ambiente joven y festivo, más cercano a una noche de club que a una cena karaoke clásica. En sus noches de karaoke, normalmente el primer viernes del mes, las letras se proyectan en una pared visible desde toda la sala antes de que la noche se vuelva más bailable.",
  "karaoke.h1": "Karaoke en Niza: un escenario de verdad en la cava, varias noches por semana",
  "karaoke.heroAlt": "Noche de karaoke en Les Folies d'Edmonde, bar de cócteles en el casco antiguo de Niza",
  "karaoke.heroSubtitle": "Una bodega abovedada, cócteles de autor y un micrófono esperándote — en el corazón del casco antiguo de Niza",
  "karaoke.heroTitle": "Noches de karaoke en Niza",
  "karaoke.intro": "En Les Folies d'Edmonde no cantas en un rincón: subes al escenario. Una bodega abovedada del siglo XVII en el casco antiguo, luz cálida, animador dedicado, cócteles de la casa — y elección libre entre más de 10 000 títulos. Una noche de karaoke pensada como un cabaret.",
  "karaoke.nightsDescription": "Las noches de karaoke de Les Folies d'Edmonde tienen lugar en nuestra bodega abovedada del siglo XVII, iluminada con tonos rosas y dorados. El catálogo musical funciona con KaraFun y YouTube Premium — desde clásicos franceses hasta éxitos internacionales actuales, pasando por pop, rock y los imprescindibles de los años 90 y 2000. El ambiente es acogedor, el público es mixto (locales, viajeros y grupos de amigos) y nadie es juzgado por su afinación. Ese es el espíritu Folies.",
  "karaoke.nightsTitle": "Nuestras noches de karaoke",
  "karaoke.offerDescription": "Una bebida por persona",
  "karaoke.onDemand": "¿No hay karaoke programado esta noche? Contáctanos directamente. Organizamos noches de karaoke bajo demanda en cuanto haya un grupo de 5 a 10 personas.",
  "karaoke.practicalTitle": "Información práctica",
  "karaoke.privateCellar": "Privatizar la bodega",
  "karaoke.privateCta": "Solicitar presupuesto de privatización",
  "karaoke.privateDescription": "¿Quieres una noche de karaoke 100% privada en nuestra bodega abovedada? Preparamos privatizaciones a medida hasta 50 personas para cumpleaños, despedidas, afterworks o celebraciones con amigos.",
  "karaoke.privateTitle": "Karaoke privado en nuestra bodega",
  "karaoke.related.dragShow.body": "Cabaret drag, bingo drag, lip-sync — el escenario se transforma regularmente en plataforma de cabaret.",
  "karaoke.related.dragShow.cta": "Ver nuestras noches drag",
  "karaoke.related.dragShow.title": "Drag shows en Niza — cabaret y lip-sync",
  "karaoke.related.h2": "Otros formatos en vivo sobre este mismo escenario",
  "karaoke.related.intro": "El karaoke es solo una cara de nuestra programación. Sobre el mismo escenario — misma bodega abovedada, mismo equipo — otros formatos musicales animan la semana.",
  "karaoke.related.jam.body": "Escenario abierto instrumental (U.NICE.ON y otros formatos). Para los músicos que quieren tocar en directo en la bodega.",
  "karaoke.related.jam.cta": "Descubrir nuestras jam sessions",
  "karaoke.related.jam.title": "Jam sessions en Niza — escenario instrumental abierto",
  "karaoke.related.liveMusic.body": "Conciertos curados, DJ sets temáticos, formatos acústicos. Nuestra programación en vivo más allá del karaoke.",
  "karaoke.related.liveMusic.cta": "Ver nuestras noches de música en vivo",
  "karaoke.related.liveMusic.title": "Música en vivo en Niza — conciertos y DJ sets",
  "karaoke.repertoire": "Catálogo de canciones: KaraFun + YouTube Premium (10.000+ temas en FR, EN, IT, ES…)",
  "karaoke.reserveTable": "Reservar una mesa",
  "karaoke.seeAgenda": "Ver próximas noches de karaoke →",
  "karaoke.sound.body": "Un animador dedicado gestiona la noche en tiempo real: selección de canciones en papel (sin tablet frío), ajuste de ecualización de sonido y reverberación personalizada para cada voz. Sin límite de canciones por persona.",
  "karaoke.sound.h2": "Animación y calidad de sonido: audio de calidad de concierto",
  "karaoke.stage.body": "El escenario tiene capacidad para 2 a 3 micrófonos para solos o actuaciones grupales. Su característica clave: las pantallas con las letras están orientadas exclusivamente hacia los cantantes. El público no lee — observa una actuación real.",
  "karaoke.stage.h2": "El escenario: una configuración en vivo única en Niza",
  "karaoke.weekday": "Entre semana: 20:30 – medianoche",
  "karaoke.weekend": "Fin de semana: 21:00 – 00:30",
  "legal.mentions": "Aviso legal",
  "legal.privacy": "Política de privacidad",
  "legal.rights": "Todos los derechos reservados",
  "legal.terms": "Condiciones de uso",
  "nav.atelier": "Taller",
  "nav.cocktails": "Cócteles",
  "nav.contact": "Contacto",
  "nav.events": "Eventos",
  "nav.eventsShort": "Eventos",
  "nav.evjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "nav.experience": "La Experiencia",
  "nav.home": "Inicio",
  "nav.karaoke": "Karaoke Niza",
  "nav.reservation": "Reservar",
  "nav.theCellar": "La bodega",
  "nav.tripot": "Sala de cartas",
  "relatedPages.title": "También te puede interesar",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork de equipo en Niza en bodega del XVII: mesa, zona privada o privatización (5 a 50 personas). Cócteles signature, ambiente live mar/mié/jue.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork en Niza | Bar de cócteles Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebra tus 30, 40 o 50 en una bodega abovedada del casco antiguo de Niza: mesa o rincón propio abajo, karaoke varias noches, tarta bienvenida. De 6 a 50.",
  "seo.anniversaire.title": "Cumpleaños en Niza | Tu mesa, karaoke, tarta bienvenida",
  "seo.bestBars.description": "Los mejores bares de Niza para cócteles, vino natural, cerveza y música en vivo, casco antiguo y Puerto: cinco direcciones elegidas por un bar del barrio.",
  "seo.bestBars.title": "Los mejores bares de Niza | Cócteles, vino y música | Guía",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musical en Niza, en una cava del casco antiguo: adivina el título o el artista que pincha un DJ. Tres rondas, chupitos para ganar, lunes o martes.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musical en Niza | Tres rondas en la cava",
  "seo.cocktails.description": "Carta de cócteles en el casco antiguo de Niza: signatures de la casa, clásicos de bar, mocktails y PDF descargable antes de reservar.",
  "seo.cocktails.title": "Cócteles en Niza | Creaciones y clásicos | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Horarios, direccion, reservas y privatizacion de Les Folies d'Edmonde, bar de cocteles del casco antiguo de Niza en 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contacto y cómo llegar | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Bar de cócteles en el Vieux-Nice cerca de la Riviera: tragos de autor, clásicos, mocktails, música en vivo y reserva online.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar de cócteles Costa Azul | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show en Niza en Les Folies d'Edmonde: dos noches al mes con bingo drag, canto, lip-sync, danza real y ambiente LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show en Niza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Próximas noches en Les Folies d'Edmonde: karaoke, música en vivo, jam sessions, drag shows, quiz y formatos temáticos en Niza.",
  "seo.events.title": "Eventos Vieux-Nice | Karaoke, live, drag | Les Folies",
  "seo.eventServices.description": "Espacio para talleres, charlas, teatro, conciertos acústicos, vernissages y eventos con entradas. Bodega con 35 plazas sentadas cómodas.",
  "seo.eventServices.title": "Sala de eventos en Niza | Artistas, talleres, entradas",
  "seo.evg.description": "Despedida de soltero en Niza: cócteles signature, karaoke, drag, jam y privatización de bodega del XVII (6-50 personas). Formato libre, sin retos humillantes impuestos.",
  "seo.evg.title": "Despedida de soltero en Niza | Cócteles, escena y bodega privada | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Despedida de soltera o soltero en Niza: mesa para 6-15 en una bodega del XVII, karaoke en el escenario, cócteles de autor; hasta 50 en privatización.",
  "seo.evgEvjf.title": "Despedida de soltero y soltera en Niza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Despedida en Niza: mesa para 6-15, karaoke en el escenario, cócteles de autor en una bodega abovedada del casco antiguo. Sin pruebas, sin entrada.",
  "seo.evjf.title": "Despedida en Niza | Mesa 6-15, karaoke, bodega | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar de cócteles en una bodega abovedada del siglo XVII, 16 rue Benoît Bunico en el Vieux-Nice, con tragos de autor y música en vivo.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar en bodega histórica | Les Folies Niza",
  "seo.halloween.description": "Halloween en el Vieux-Nice: cada año una noche distinta con drag-queens, cabaret de horror y DJ temático. Bodega del XVII, cócteles signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween en Niza | Drag, cabaret y DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cocktail bar en el Vieux-Nice, en una bodega abovedada del siglo XVII. Cócteles y mocktails signature, música en vivo y veladas cada noche desde las 18 h.",
  "seo.home.title": "Bar de cócteles y espectáculos en Niza | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session en Niza en una bodega del Vieux-Nice: escenario abierto, entrada gratuita, cócteles signature y calendario de jams para revisar antes de salir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session en Niza | Escenario abierto & agenda | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke en escenario en una cava del XVII, casco antiguo de Niza. Varias noches/semana desde las 20:30, animador y cócteles. Fechas y reserva online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke en Niza | Escenario en cava del XVII, casco antiguo",
  "seo.legal.description": "Aviso legal e información de la empresa del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Aviso Legal · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar de música en vivo en Niza, junto al Cours Saleya: noches de jazz, jam abierta, conciertos, karaoke, trivial musical y DJ sets en una bodega del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar música en vivo Niza | Jazz, jam y conciertos | Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatiza una bodega abovedada del XVII para tu boda íntima en Niza: hasta 50 invitados, músicos, DJ, abierto hasta las 3h. Presupuesto en 48h.",
  "seo.mariage.title": "Boda íntima Niza | Bodega privada del XVII | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Tratamiento de datos, cookies, analítica y derechos de los visitantes del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Política de privacidad · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatización de bar en el Vieux-Nice para cumpleaños, afterwork, empresa o recepción privada hasta 50 personas. Solicitud por formulario o redes sociales.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizar bar en Niza | Hasta 50 personas | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reserva para un grupo pequeño en Les Folies d'Edmonde: cumpleaños, salida con amigos, despedida. Cócteles y ambiente en vivo en el casco antiguo de Niza.",
  "seo.reservationSmall.title": "Reservar mesa en Niza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Página de confirmación de una solicitud de reserva enviada a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Gracias por tu solicitud · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 de diciembre en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature, cena de socios, DJ hasta tarde, countdown de medianoche. Aforo 50 personas.",
  "seo.reveillon.title": "Nochevieja en Niza | Cócteles, DJ y countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentín en Niza en una bodega del XVII: cócteles signature románticos (Marie-Madelaine, Belle Époque), mesa para dos, ambiente íntimo. Reserva online.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentín en Niza | Cócteles románticos | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building en Niza en bodega del XVII: taller de cócteles, quiz musical, karaoke, drag-show. Privatización 8-50. Factura de empresa, IVA recuperable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building en Niza | Taller de cócteles y quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condiciones de uso del sitio web de Les Folies d'Edmonde, reglas de uso del contenido y marco aplicable a las solicitudes enviadas en línea.",
  "seo.terms.title": "Condiciones de uso · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Reservar para cócteles",
  "stickyCta.dragShow": "Reservar para el show",
  "stickyCta.eventServices": "Solicitar fecha",
  "stickyCta.karaoke": "Reservar para karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Reservar para la noche",
  "stickyCta.privateHire": "Solicitar privatización"
}