{
  "common.bookTable": "Reservar mesa",
  "common.corporateLink": "¿Más de 20 personas o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatización y eventos",
  "contact.address": "Dirección",
  "contact.followUs": "Síguenos",
  "contact.getDirections": "Cómo llegar",
  "contact.hours": "Horario",
  "contact.paymentmode": "Métodos de pago",
  "contact.phone": "Teléfono",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.discover.atelier": "Taller de coctelería",
  "footer.everyDay": "Todos los días",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar de cócteles Costa Azul",
  "footer.tagline": "Bar de cócteles en una bodega con muros medievales y bóveda del siglo XVII — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Abierto todas las noches, de 18:00 a 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Nuestra sala de juegos en línea:",
  "footer.tripot.outro": " — whist y damas chinas en el navegador, gratis, en solitario o multijugador.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork de equipo en Niza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Cumpleaños en Niza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session en Niza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Noches de karaoke en Niza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con música en vivo en Niza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar & vida nocturna en el Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Mejores bares en Niza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musical en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carta de cócteles en Niza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar de Cócteles Costa Azul",
  "home.seoJourneys.dirtyMartini": "Dirty Martini en Niza",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show en Niza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servicios para eventos en Niza",
  "home.seoJourneys.evg": "Despedida de soltero en Niza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Descubre Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Grupos y ocasiones",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Reserva para grupos en Niza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nuestras noches",
  "home.seoJourneys.halloween": "Noche de Halloween en Niza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Boda íntima en Niza",
  "home.seoJourneys.masterclassMarco": "Masterclass con Marco Stella",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Conocer locales en Niza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Qué hacer en Niza cuando llueve",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Nochevieja en Niza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentín en Niza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Ver más recorridos",
  "home.seoJourneys.standUp": "Stand-up en Niza",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Una noche de karaoke, jam session, concierto o drag show, una privatización que preparar, o simplemente la carta y la dirección en el casco antiguo: empieza por lo que te trae aquí.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building en Niza",
  "home.seoJourneys.title": "Elige tu noche",
  "images.approved.atelierAlt": "Ilustración de utensilios de coctelería sobre una mesa",
  "images.approved.birthdayAlt": "Globos y decoración de cumpleaños en la bodega de Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.blindTestAlt": "Ilustración de un micrófono, una hoja y un lápiz para un concurso musical",
  "images.approved.caveAlt": "Mesas y bancos bajo la bóveda de piedra de Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarAlt": "Vista de la bodega abovedada de Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarPartyAlt": "Una noche en la bodega abovedada de Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.conceptCaption": "Imagen ilustrativa.",
  "images.approved.dirtyMartiniAlt": "Ilustración de un Dirty Martini adornado con tres aceitunas",
  "images.approved.helenaAlt": "Helena al micrófono en el escenario de Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.jamAlt": "Músicos y público durante una jam session en Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.kikiAlt": "Retrato de Kiki Frog, artista drag",
  "images.approved.marieMadelaineAlt": "Un cóctel servido en Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.retouchedCaption": "Fotografía retocada.",
  "images.approved.roseAlt": "Cóctel rosa en una copa de balón, fotografía retocada",
  "images.approved.salonAlt": "Sillones rosas, mesas y lámparas en el salón de la planta baja de Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.shootersAlt": "Manos que brindan con cinco vasos de chupito, fotografía retocada",
  "images.approved.trioAlt": "Tres cócteles sobre una mesa de mármol en Les Folies d’Edmonde, fotografía retocada",
  "images.approved.tripotAlt": "Ilustración de dos peones junto a un tablero de ajedrez de madera",
  "legal.mentions": "Aviso legal",
  "legal.privacy": "Política de privacidad",
  "legal.rights": "Todos los derechos reservados",
  "legal.terms": "Condiciones de uso",
  "masterclassMarco.booking.checkError": "No podemos comprobar las plazas ahora mismo. Puedes continuar: la fecha se confirmará por correo.",
  "masterclassMarco.booking.checking": "Comprobando plazas…",
  "masterclassMarco.booking.closed": "El bar está cerrado ese día (cierre excepcional o evento privado).",
  "masterclassMarco.booking.dateLabel": "Fecha de la masterclass (17:00-18:00)",
  "masterclassMarco.booking.datePlaceholder": "Elegir una fecha",
  "masterclassMarco.booking.fallbackLink": "Escríbenos para reservar",
  "masterclassMarco.booking.footnote": "Pago seguro con Stripe. Confirmación inmediata por correo, con la fecha, la hora y la dirección. Cancelación gratuita hasta 48 h antes.",
  "masterclassMarco.booking.full": "Completo ese día. Elige otra fecha.",
  "masterclassMarco.booking.guestsLabel": "Número de participantes",
  "masterclassMarco.booking.guestsUnit": "pers.",
  "masterclassMarco.booking.noDates": "Ahora mismo no hay ninguna fecha de masterclass abierta. Escríbenos y te avisaremos cuando vuelva Marco.",
  "masterclassMarco.booking.notScheduled": "Marco Stella no imparte ninguna masterclass ese día. Elige una fecha más cercana.",
  "masterclassMarco.booking.open": "Ese día la masterclass está libre: tu grupo solo, de 3 a 10 personas.",
  "masterclassMarco.booking.otherProduct": "Ese día la cava ya acoge el taller de coctelería de las 17:00. Elige otra fecha.",
  "masterclassMarco.booking.past": "Reserva con al menos 48 h de antelación: esta fecha ya no está disponible. Elige una fecha posterior.",
  "masterclassMarco.booking.rule": "Reserva con al menos 48 h de antelación. Un solo grupo al día, hasta 10 personas, o dos grupos pequeños de 3 como máximo. Elige una fecha para ver las plazas.",
  "masterclassMarco.booking.shared": "Ese día ya hay un grupo pequeño inscrito: queda sitio para otro grupo de 3 personas como máximo.",
  "masterclassMarco.booking.submit": "Pagar y reservar",
  "masterclassMarco.booking.submitConflict": "Otro grupo acaba de reservar este hueco: las plazas se han actualizado.",
  "masterclassMarco.booking.submitError": "El pago en línea no está disponible en este momento.",
  "masterclassMarco.booking.submitting": "Redirigiendo al pago…",
  "masterclassMarco.booking.total": "Total: {{total}} € (120 € por persona)",
  "masterclassMarco.bookingCta.body": "Pago seguro en línea con Stripe. Recibes al instante un correo de confirmación con la fecha, la hora y la dirección. Cada reserva cuenta con al menos 3 personas: la masterclass queda confirmada con el pago.",
  "masterclassMarco.bookingCta.title": "Reserva tu masterclass",
  "masterclassMarco.cta.primary": "Reservar y pagar en línea",
  "masterclassMarco.cta.secondary": "¿Quién es Marco Stella?",
  "masterclassMarco.facts.capacity.body": "Tu grupo solo, hasta 10 personas, o dos grupos pequeños de 3 como máximo. Tarifa mínima de 360 € (3 personas).",
  "masterclassMarco.facts.capacity.title": "De 3 a 10 personas",
  "masterclassMarco.facts.duration.body": "Antes del servicio de la noche, en la barra de la cava abovedada del siglo XVII.",
  "masterclassMarco.facts.duration.title": "1 hora, 17:00-18:00",
  "masterclassMarco.facts.languages.body": "Marco imparte la masterclass en el idioma de tu grupo: indícalo respondiendo al correo de confirmación.",
  "masterclassMarco.facts.languages.title": "Italiano, francés o inglés",
  "masterclassMarco.facts.price.body": "Incluye las 2 creaciones que preparar, los ingredientes, la creación que Marco te sirve para terminar y la animación.",
  "masterclassMarco.facts.price.title": "120 € por persona",
  "masterclassMarco.faq.alcoholFree.a": "Sí, bajo pedido: cada una de las 2 creaciones puede prepararse sin alcohol. Indícalo respondiendo al correo de confirmación, o escríbenos antes de la fecha.",
  "masterclassMarco.faq.alcoholFree.q": "¿Existe una versión sin alcohol?",
  "masterclassMarco.faq.allergies.a": "Sí, siempre que nos lo indiques antes de la masterclass, respondiendo al correo de confirmación: alergia alimentaria, embarazo, intolerancia. Las recetas se adaptan entonces, sin coste adicional.",
  "masterclassMarco.faq.allergies.q": "Alergias e intolerancias: ¿se tienen en cuenta?",
  "masterclassMarco.faq.cancellation.a": "La anulación es gratuita hasta 48 h antes de la masterclass (reembolso íntegro). Entre 48 h y 24 h, recibes un crédito válido 3 meses. A menos de 24 h, o si no te presentas sin avisar, no se reembolsa nada, pero podemos aplazarla en caso de fuerza mayor (enfermedad justificada).",
  "masterclassMarco.faq.cancellation.q": "¿Puedo anular o modificar mi reserva?",
  "masterclassMarco.faq.dates.a": "A las 17:00, los días en que abre el bar, en las fechas abiertas en el calendario de reservas, con al menos 48 h de antelación. Las próximas fechas se anunciarán en esta página.",
  "masterclassMarco.faq.dates.q": "¿Cuándo tiene lugar la masterclass?",
  "masterclassMarco.faq.difference.a": "El taller de la casa, a 50 € por persona, lo dirige un bartender de nuestro equipo, en francés o en inglés, y se reserva con 24 h de antelación. La masterclass, a 120 € por persona, la dirige Marco Stella con sus propias creaciones, en italiano, francés o inglés, y se reserva con 48 h de antelación. Los dos duran una hora, a las 17:00, de 3 a 10 personas, y terminan con una creación servida en la barra.",
  "masterclassMarco.faq.difference.q": "¿Qué diferencia hay con el taller de coctelería de la casa?",
  "masterclassMarco.faq.language.a": "En italiano, francés o inglés: Marco imparte la masterclass en el idioma de tu grupo. Indícalo respondiendo al correo de confirmación.",
  "masterclassMarco.faq.language.q": "¿En qué idioma se imparte la masterclass?",
  "masterclassMarco.faq.title": "Preguntas frecuentes",
  "masterclassMarco.hero.badge": "Masterclass · Vieux-Nice",
  "masterclassMarco.hero.datesClosed": "Ahora mismo no hay ninguna fecha abierta: las próximas se anunciarán en esta página.",
  "masterclassMarco.hero.datesOpen": "Fechas abiertas hasta el {{date}}.",
  "masterclassMarco.hero.imageAlt": "Marco Stella detrás de una barra, con un cóctel en la mano",
  "masterclassMarco.hero.intro": "Una hora detrás de la barra de nuestra cava abovedada con Marco Stella, bartender que ha pasado por el Mandarin Bar de Londres, el Anantara Plaza Nice y Maona Monte-Carlo. Preparas 2 de sus creaciones, a su lado; para terminar, Marco te sirve una tercera.",
  "masterclassMarco.hero.languageNotice": "En italiano, francés o inglés.",
  "masterclassMarco.hero.schedule": "A las 17:00 en punto, durante una hora. Reserva y pago con al menos 48 h de antelación; anulación gratuita hasta 48 h antes.",
  "masterclassMarco.hero.title": "Masterclass de cócteles con Marco Stella",
  "masterclassMarco.marco.career.anantara.body": "El antiguo Hôtel Plaza, en la avenue de Verdun, frente al Jardin Albert-Ier, reabrió en diciembre de 2022 tras cuatro años de obras, convertido en un cinco estrellas: el primer hotel Anantara de Francia. Jefe de barra en esa reapertura, Marco firmó la carta «Voyage Anantara», una docena de cócteles inspirados en sus viajes, de Bangkok a Niza, servida en el bar de la azotea, frente a la Baie des Anges.",
  "masterclassMarco.marco.career.anantara.label": "Niza · 2022-2023",
  "masterclassMarco.marco.career.anantara.title": "Anantara Plaza Nice",
  "masterclassMarco.marco.career.barcelona.body": "Head bartender de Marea Baja, el bar abierto en otoño de 2016 en la planta 23 del Edificio Colón, al pie de la Rambla, bajo el restaurante Marea Alta del chef Enrique Valentí. Después, senior bartender en el Old Fashioned, una pequeña coctelería abierta a finales de 2012 en el Carrer de Santa Teresa, en Gràcia, por dos bartenders, Luca y Bruno.",
  "masterclassMarco.marco.career.barcelona.label": "Barcelona · 2016-2018",
  "masterclassMarco.marco.career.barcelona.title": "Marea Baja y luego Old Fashioned",
  "masterclassMarco.marco.career.consultant.body": "Cartas de cócteles, formación de equipos, aperturas de bares, masterclasses y eventos privados.",
  "masterclassMarco.marco.career.consultant.label": "Niza · desde 2024",
  "masterclassMarco.marco.career.consultant.title": "Consultor de bar independiente",
  "masterclassMarco.marco.career.hongkong.body": "PDT Hong Kong abrió en enero de 2018 en la entreplanta del hotel The Landmark Mandarin Oriental: veinticinco plazas y una cabina telefónica como entrada. Era la primera sede permanente de PDT (Please Don't Tell) fuera de Nueva York; el PDT neoyorquino fue número 1 de la lista The World's 50 Best Bars en 2011. Marco pasó allí cuatro meses en 2018, el año en que PDT Hong Kong fue elegido mejor bar de hotel en los Bar Awards Hong Kong and Macau y, después, en los Time Out Hong Kong Bar Awards.",
  "masterclassMarco.marco.career.hongkong.label": "Hong Kong · 2018",
  "masterclassMarco.marco.career.hongkong.title": "PDT Hong Kong",
  "masterclassMarco.marco.career.london.body": "Bartender y después head bartender del bar de este hotel de Knightsbridge, abierto en 1902 frente a Hyde Park, con un interiorismo de Adam D. Tihany. En 2019, la carta del Mandarin Bar fue una de las seis finalistas del premio «Hotel Drinks List of the Year» de la revista profesional británica Imbibe. En 2019 y 2020, Marco formó parte también de los jurados de cata a ciegas de la revista especializada The Spirits Business.",
  "masterclassMarco.marco.career.london.label": "Londres · 2014-2020",
  "masterclassMarco.marco.career.london.title": "Mandarin Bar, Mandarin Oriental Hyde Park",
  "masterclassMarco.marco.career.maona.body": "La Société des Bains de Mer abrió Maona en julio de 2023 en la cala del Monte-Carlo Beach, un hotel art déco de 1929. El local retoma el nombre de un club abierto allí en 1962 y, por la noche, un cabaret al aire libre evoca la Riviera de los años 60. Jefe de barra de su Bar Sauvage en 2024, Marco creó allí el Mauresco con Giancarlo Mancino, productor de vermut y consultor de la SBM para las bebidas de Maona.",
  "masterclassMarco.marco.career.maona.label": "Monte-Carlo · 2023-2024",
  "masterclassMarco.marco.career.maona.title": "Maona Monte-Carlo",
  "masterclassMarco.marco.career.miamici.body": "Jefe de barra de Miamici, la trattoria y bar de cócteles abierta en 2019 al pie del Holiday Inn Nice, en el boulevard Victor-Hugo, con su terraza entre naranjos y limoneros.",
  "masterclassMarco.marco.career.miamici.label": "Niza · 2020-2022",
  "masterclassMarco.marco.career.miamici.title": "Miamici, Holiday Inn Nice",
  "masterclassMarco.marco.careerTitle": "Su trayectoria",
  "masterclassMarco.marco.imageAlt": "Marco Stella con la coctelera, junto a una copa de martini",
  "masterclassMarco.marco.instagram": "Seguir a Marco en Instagram",
  "masterclassMarco.marco.intro": "Originario de Apulia, Marco Stella se formó en la escuela de hostelería y después detrás de las barras de Londres, Barcelona y Hong Kong, antes de instalarse en la Costa Azul. Hoy es consultor de bar independiente en Niza: cartas de cócteles, formación de equipos, masterclasses y eventos privados.",
  "masterclassMarco.marco.judge": "También es jurado de la London Spirits Competition, donde paneles de profesionales catan los espirituosos a ciegas (ediciones de 2020 y de 2022 a 2025).",
  "masterclassMarco.marco.kicker": "Tu anfitrión",
  "masterclassMarco.marco.title": "Marco Stella",
  "masterclassMarco.press.items.difford": "La serie «Bartenders at home», con el Mandarin Bar de Londres",
  "masterclassMarco.press.items.niceMatinMauresco": "El Mauresco, creado en Maona con Giancarlo Mancino",
  "masterclassMarco.press.items.niceMatinShaker": "Retrato publicado cuando trabajaba en el Anantara Plaza Nice",
  "masterclassMarco.press.items.sbm": "Comunicado de la reapertura de Maona, que presenta a su jefe de barra",
  "masterclassMarco.press.items.yonder": "La reapertura del Anantara Plaza Nice y su carta «Voyage Anantara»",
  "masterclassMarco.press.note": "Algunos artículos están reservados a los suscriptores de su periódico.",
  "masterclassMarco.press.title": "En la prensa",
  "masterclassMarco.pricing.groupSize": "{{min}} a {{max}} personas",
  "masterclassMarco.pricing.includedTitle": "Lo que incluyen los 120 €",
  "masterclassMarco.pricing.inclusions": "2 creaciones de Marco Stella que preparas tú mismo · 1 creación servida por Marco para terminar · Todos los ingredientes · La cristalería profesional · La animación a cargo de Marco, en italiano, francés o inglés",
  "masterclassMarco.pricing.intro": "Una tarifa única por persona, que se abona al reservar, con al menos 48 h de antelación. La masterclass ocupa la franja de las 17:00 de la cava: un día reservado para ella no acoge el taller de la casa.",
  "masterclassMarco.pricing.label": "Masterclass de cócteles de 1 hora con Marco Stella, 120 € por persona",
  "masterclassMarco.pricing.perPerson": "persona",
  "masterclassMarco.pricing.title": "La tarifa y la reserva",
  "masterclassMarco.programme.intro": "Marco te recibe detrás de la barra y te guía paso a paso. Nada de clase magistral: tienes el shaker en la mano desde los primeros minutos.",
  "masterclassMarco.programme.points.1.body": "Preparas tú mismo 2 cócteles de Marco, que él elige entre sus creaciones. Cada uno existe en versión sin alcohol, bajo pedido.",
  "masterclassMarco.programme.points.1.title": "Dos de sus creaciones",
  "masterclassMarco.programme.points.2.body": "El shake, el stir, la dosificación, el hielo: lo que ha practicado de Londres a Monte-Carlo, mostrado gesto a gesto.",
  "masterclassMarco.programme.points.2.title": "Los gestos del bartender",
  "masterclassMarco.programme.points.3.body": "La idea de partida, el equilibrio de sabores, las elaboraciones de la casa que la sostienen: cómo toma forma una receta.",
  "masterclassMarco.programme.points.3.title": "Cómo se construye una creación",
  "masterclassMarco.programme.points.4.body": "Para terminar, Marco te sirve una de sus creaciones, incluida en el precio. Después puedes quedarte para el servicio de la noche.",
  "masterclassMarco.programme.points.4.title": "Una creación servida por Marco",
  "masterclassMarco.programme.title": "Cómo transcurre la hora",
  "masterclassMarco.related.atelier": "El taller de coctelería de la casa, 50 €",
  "masterclassMarco.schema.hostDescription": "Bartender italiano afincado en Niza, antiguo head bartender del Mandarin Bar de Londres y después jefe de barra del Anantara Plaza Nice y del Bar Sauvage de Maona Monte-Carlo.",
  "masterclassMarco.schema.jobTitle": "Bartender y consultor de bar",
  "masterclassMarco.seo.description": "Una hora en la barra con Marco Stella, que pasó por el Mandarin Bar de Londres: preparas 2 de sus creaciones. 120 € por persona, de 3 a 10.",
  "masterclassMarco.seo.title": "Masterclass de cócteles en Niza con Marco Stella | Folies",
  "nav.atelier": "Taller",
  "nav.cocktails": "Cócteles",
  "nav.contact": "Contacto",
  "nav.events": "Eventos",
  "nav.eventsShort": "Eventos",
  "nav.evjf": "Despedida de soltero/a en Niza",
  "nav.experience": "La Experiencia",
  "nav.home": "Inicio",
  "nav.karaoke": "Karaoke Niza",
  "nav.privateHire": "Privatizar",
  "nav.reservation": "Reservar",
  "nav.theCellar": "La bodega",
  "nav.tripot": "Sala de cartas",
  "relatedPages.title": "También te puede interesar",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork de equipo en Niza en bodega del XVII: mesa reservada hasta 20 o privatización con consumo mínimo. Creaciones de la casa, música en vivo.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork en Niza | Bar de cócteles Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Celebra tus 30, 40 o 50 en una bodega abovedada del casco antiguo de Niza: mesa hasta 20, privatización hasta 50, karaoke según la fecha, tarta bienvenida.",
  "seo.anniversaire.title": "Cumpleaños en Niza | Tu mesa, karaoke, tarta bienvenida",
  "seo.bestBars.description": "Cinco bares en Niza, del casco antiguo al Puerto, según lo que busques: cócteles, vino, cerveza, música en vivo o noche animada. Guía de un bar del barrio.",
  "seo.bestBars.title": "Los mejores bares de Niza | Cócteles, vino y música | Guía",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musical en Niza, en cava del casco antiguo: adivina el título o el artista que pincha un DJ. Tres rondas, premios, cada semana: fecha en la agenda.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musical en Niza | Tres rondas en la cava",
  "seo.cocktails.description": "Carta de cócteles en el casco antiguo de Niza, bodega abovedada: creaciones de la casa 13-15 €, clásicos 13-14 €, mocktails 10 €. Cada noche desde las 18.",
  "seo.cocktails.title": "Cócteles en Niza | Creaciones y clásicos | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Horarios, direccion, reservas y privatizacion de Les Folies d'Edmonde, bar de cocteles del casco antiguo de Niza en 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contacto y cómo llegar | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Bar de cócteles en la Costa Azul: bodega del XVII, Vieux-Nice, a 20 min de Mónaco y Cannes. Creaciones de la casa, karaoke, música en vivo. Abre a diario.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar de cócteles Costa Azul | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show en Niza en Les Folies d'Edmonde: dos noches al mes con bingo drag, canto, lip-sync, danza real y ambiente LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show en Niza | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Próximas noches en Les Folies d'Edmonde: karaoke, música en vivo, jam sessions, drag shows, quiz y formatos temáticos en Niza.",
  "seo.events.title": "Eventos Vieux-Nice | Karaoke, live, drag | Les Folies",
  "seo.eventServices.description": "Espacio para talleres, charlas, teatro, conciertos acústicos, vernissages y eventos con entradas. Bodega con 35 plazas sentadas cómodas.",
  "seo.eventServices.title": "Sala de eventos en Niza | Artistas, talleres, entradas",
  "seo.evg.description": "Despedida de soltero en Niza: mesa reservada hasta 20 personas o bodega del XVII privatizada. Cócteles de autor, karaoke, drag show, jam session.",
  "seo.evg.title": "Despedida de soltero en Niza — bodega y cócteles | Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Despedida de soltero/a en Niza: mesa reservada hasta 20 personas en bodega del siglo XVII, karaoke, creaciones de la casa; hasta 50 en privatización.",
  "seo.evgEvjf.title": "Despedida de soltero y soltera en Niza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Despedida de soltera en Niza: mesa reservada hasta 20 personas o bodega del XVII privatizada. Cócteles de autor, karaoke en el escenario, sin entrada.",
  "seo.evjf.title": "Despedida de soltera en Niza — bodega y cócteles | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar de cócteles en una bodega abovedada del siglo XVII, 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice: creaciones de la casa, mocktails, programa renovado cada 15 días.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar en bodega histórica | Les Folies Niza",
  "seo.halloween.description": "Halloween en el Vieux-Nice: drag, cabaret de horror y DJ temático, cada año en torno al 31 de octubre, en una bodega del XVII. Fechas y reserva online.",
  "seo.halloween.title": "Halloween en Niza | Drag, cabaret y DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cocktail bar en el Vieux-Nice, en una bodega abovedada del siglo XVII. Cócteles y mocktails signature, música en vivo y veladas cada noche desde las 18 h.",
  "seo.home.title": "Bar de cócteles y espectáculos en Niza | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session en Niza, bodega del Vieux-Nice: escenario abierto, entrada gratuita, creaciones de la casa y fechas de las jams para revisar antes de salir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session en Niza | Escenario abierto & agenda | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke en escenario en una cava del XVII, casco antiguo de Niza. Varias noches por semana desde las 20:30, con animador. Fechas y reserva online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke en Niza | Escenario en cava del XVII, casco antiguo",
  "seo.legal.description": "Aviso legal e información de la empresa del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Aviso Legal · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar de música en vivo en Niza, junto al Cours Saleya: noches de jazz, jam abierta, conciertos, karaoke, trivial musical y DJ sets en una bodega del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar música en vivo Niza | Jazz, jam y conciertos | Folies",
  "seo.mariage.description": "Bodega del siglo XVII en exclusiva para vuestra boda íntima en Niza: hasta 50 invitados, consumo mínimo, cierre tardío posible. Respuesta en 24 h.",
  "seo.mariage.title": "Boda íntima Niza | Bodega privada del XVII | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Tratamiento de datos, cookies, analítica y derechos de los visitantes del sitio web de Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Política de privacidad · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatización de bar en el Vieux-Nice para cumpleaños, afterwork, empresa o recepción privada hasta 50 personas. Solicitud por formulario o redes sociales.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizar bar en Niza | Hasta 50 personas | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Reserva mesa en el casco antiguo de Niza, 1 a 20 personas: cumpleaños, salida con amigos, despedida. Respuesta en 24 h; pasadas las 21, ven directamente.",
  "seo.reservationSmall.title": "Reservar mesa en Niza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Página de confirmación de una solicitud de reserva enviada a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Gracias por tu solicitud · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Nochevieja en Niza en una bodega del siglo XVII: DJ, cuenta atrás a medianoche y creaciones de la casa. Mesa hasta 20 personas o exclusiva.",
  "seo.reveillon.title": "Nochevieja en Niza | Cócteles, DJ y countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentín en Niza, en una bodega del XVII: una mesa para dos bajo la bóveda, luz baja y música discreta. Las reservas, gratuitas, se abren en enero.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentín en Niza | Una mesa para dos | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building en Niza en bodega del XVII: taller de cócteles, blind test, karaoke, drag show con presupuesto. Privatización con consumo mínimo y factura.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building en Niza | Taller de cócteles y quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condiciones de uso del sitio web de Les Folies d'Edmonde, reglas de uso del contenido y marco aplicable a las solicitudes enviadas en línea.",
  "seo.terms.title": "Condiciones de uso · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Reservar mesa",
  "stickyCta.dragShow": "Reservar para el show",
  "stickyCta.eventServices": "Solicitar fecha",
  "stickyCta.karaoke": "Reservar para karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Reservar para la noche",
  "stickyCta.masterclass": "Reservar la masterclass",
  "stickyCta.privateHire": "Solicitar privatización",
  "stickyCta.tickets": "Entradas"
}