{
  "cocktails.discover": "Découvrir la carte",
  "cocktails.edmonde": "Fruité et corsé",
  "cocktails.germaine": "Notre Spritz maison",
  "cocktails.intro": "La carte s'organise en trois familles faciles à comparer : signatures maison, grands classiques et mocktails. Les cocktails signatures portent les prénoms de la famille fondatrice, tandis que le comptoir peut aussi guider vers un classique reconnu, une version sans alcool ou une recette hors carte selon votre envie du soir.",
  "cocktails.marieMadeleine": "Doux et fruité",
  "cocktails.rosie": "Floral et pétillant",
  "cocktails.tab.classic": "Les Grands Classiques",
  "cocktails.tab.gin": "Gin Tonic",
  "cocktails.tab.mocktail": "Mocktails (Sans Alcool)",
  "cocktails.tab.shooter": "Shooters",
  "cocktails.tab.signature": "Nos Créations",
  "cocktails.tab.soft": "Softs",
  "cocktails.tab.whisky": "Whiskies",
  "cocktails.tab.wine": "La Cave",
  "cocktails.title": "Bar à cocktails à Nice : la carte, les classiques et les mocktails",
  "cocktails.virgin.badge": "Disponible sans alcool",
  "cocktails.virgin.note": "*Disponible sans alcool sur demande",
  "cocktails.virginList.subtitle": "Tous les cocktails étoilés peuvent être préparés sans alcool.",
  "cocktails.virginList.title": "Signatures & classiques sans alcool",
  "cocktailsPage.artText": "La logique reste simple : des signatures qui ont une vraie personnalité, des classiques pour les repères immédiats, et un sans-alcool traité comme une vraie famille de cocktails. L'objectif n'est pas d'accumuler les recettes, mais d'aider chacun à trouver rapidement le bon verre.",
  "cocktailsPage.artTitle": "Une carte pensée pour le rythme de la soirée",
  "cocktailsPage.atelierCta.badge": "🍸 Atelier mixologie",
  "cocktailsPage.atelierCta.body": "Vous aimez la carte ? Apprenez à la créer ! Atelier interactif avec un bartender pro : 3 cocktails à mixer (dont 1 sans alcool) + 1 cocktail offert à 18h. 50€/personne, min 3 / max 10.",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip1": "1h, tous les jours 17h-18h",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip2": "50 € / personne",
  "cocktailsPage.atelierCta.chip3": "Min 3 — Max 10 pers.",
  "cocktailsPage.atelierCta.cta": "Réserver mon atelier →",
  "cocktailsPage.atelierCta.title": "Apprenez à créer 3 cocktails en 1 heure dans notre cave voûtée",
  "cocktailsPage.author.body": "Cette page est relue par l'équipe des Folies d'Edmonde à partir de la carte réellement servie, des recettes préparées au comptoir et des critères utilisés pour guider les clients entre signatures, classiques et options sans alcool.",
  "cocktailsPage.author.title": "Qui édite cette page cocktails ?",
  "cocktailsPage.discoverAll": "Comparez nos signatures maison, grands classiques de bar, mocktails dédiés et options virgin avant votre soirée dans le Vieux-Nice.",
  "cocktailsPage.downloadMenu": "Télécharger la carte",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.body": "Les classiques sont un langage commun entre le bar et le client. Ils aident à choisir rapidement entre sec, amer, agrumé, café ou plus rond, et donnent un vrai point de comparaison aux créations maison.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point1": "Repères visibles : {{classicExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point2": "Ils aident surtout les groupes, où tout le monde n'a pas envie de partir sur une recette inconnue.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.point3": "La liste officielle de l'IBA reste un repère utile pour situer ces standards.",
  "cocktailsPage.familyGuides.classic.title": "Pourquoi garder les grands classiques à la carte ?",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.body": "Oui. L'idée n'est pas simplement de retirer l'alcool d'une recette existante, mais de construire des boissons avec une vraie structure de fruit, de douceur, d'acidité et de longueur. Elles conviennent autant aux personnes qui conduisent qu'à celles qui veulent garder un rythme plus léger.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point1": "Exemples utiles : {{mocktailExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point2": "Les profils aromatiques vont du fruité floral au dessert léger, sans glisser vers le simple soft standard.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.point3": "En plus des {{mocktailCount}} mocktails dédiés, plusieurs signatures peuvent être servies en version virgin sur demande.",
  "cocktailsPage.familyGuides.mocktail.title": "Les mocktails sont-ils pensés comme de vrais cocktails ?",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.body": "Les signatures partent d'une base claire et d'un style assumé : floral, poivré, exotique, fumé ou plus gourmand. Elles servent surtout à raconter la personnalité du lieu, pas à copier un classique connu.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point1": "Exemples utiles : {{signatureExamples}}.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point2": "Chaque recette affiche vite son registre : cognac, gin infusé, mezcal, bourbon ou rhum.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.point3": "C'est le bon choix si vous voulez un premier verre qui sente vraiment la maison.",
  "cocktailsPage.familyGuides.signature.title": "Qu'est-ce qui distingue nos cocktails signatures ?",
  "cocktailsPage.familyGuidesTitle": "Comment lire la carte selon l'humeur de la soirée ?",
  "cocktailsPage.faq.1.answer": "La carte réunit {{signatureCount}} signatures maison, {{classicCount}} grands classiques de bar et {{mocktailCount}} mocktails dédiés. Plusieurs recettes peuvent aussi être préparées sans alcool sur demande.",
  "cocktailsPage.faq.1.question": "Quels types de cocktails peut-on commander chez Les Folies d'Edmonde ?",
  "cocktailsPage.faq.2.answer": "Les classiques donnent un repère immédiat aux clients et aident à lire le niveau d'exécution d'un cocktail bar. C'est pour cela qu'ils restent présents à côté des créations maison.",
  "cocktailsPage.faq.2.question": "Pourquoi garder des classiques comme Boulevardier, French 75 ou Espresso Martini à la carte ?",
  "cocktailsPage.faq.3.answer": "Oui. Ils ne sont pas de simples alternatives symboliques : la partie sans alcool travaille aussi la texture, l'équilibre fruit-acidité et la longueur aromatique.",
  "cocktailsPage.faq.3.question": "Les mocktails sont-ils pensés comme de vrais cocktails ?",
  "cocktailsPage.faq.4.answer": "Nous renvoyons à la liste officielle de l'International Bartenders Association pour les classiques, à Tales of the Cocktail pour les repères techniques, et à Oxford University Press pour une source éditoriale sur les spiritueux et les cocktails.",
  "cocktailsPage.faq.4.question": "Quelles références externes soutiennent cette page ?",
  "cocktailsPage.faq.title": "Questions fréquentes sur notre carte cocktails",
  "cocktailsPage.featuredTitle": "Cocktails signatures à l’affiche",
  "cocktailsPage.gallery.nightAlt": "Soirée cocktails au bar",
  "cocktailsPage.gallery.roseAlt": "Cocktail Rosie",
  "cocktailsPage.heroAlt": "Nos cocktails",
  "cocktailsPage.karaokeChicLink": "Servis aussi pendant nos soirées Karaoké Chic →",
  "cocktailsPage.keyFacts.1": "La carte met d'abord en avant {{signatureCount}} signatures maison, nommées d'après les membres de la famille fondatrice.",
  "cocktailsPage.keyFacts.2": "Les grands classiques restent présents avec des repères comme Boulevardier, French 75 ou Espresso Martini.",
  "cocktailsPage.keyFacts.3": "La partie sans alcool va au-delà des softs : {{mocktailCount}} recettes dédiées complètent les adaptations virgin.",
  "cocktailsPage.keyFactsTitle": "Les faits clés à connaître avant d'ouvrir la carte complète",
  "cocktailsPage.menuTitle": "Notre Carte",
  "cocktailsPage.overviewTitle": "Que trouve-t-on sur notre carte cocktails à Nice ?",
  "cocktailsPage.pdf.body": "Le PDF reste pratique si vous voulez comparer les familles de cocktails, repérer un classique précis ou vérifier les options sans alcool avant de réserver.",
  "cocktailsPage.pdf.title": "Besoin du menu PDF avant de venir ?",
  "cocktailsPage.quickFacts.classic.body": "{{classicCount}} classiques faciles à lire, de {{classicExamples}}, pour celles et ceux qui préfèrent un repère immédiat.",
  "cocktailsPage.quickFacts.classic.title": "Grands classiques de bar",
  "cocktailsPage.quickFacts.mocktail.body": "{{mocktailCount}} mocktails dédiés, plus {{virginCount}} recettes adaptables sans alcool sur demande.",
  "cocktailsPage.quickFacts.mocktail.title": "Sans alcool et adaptations",
  "cocktailsPage.quickFacts.signature.body": "{{signatureCount}} cocktails signatures, dont {{signatureExamples}}, pour celles et ceux qui cherchent plus qu'une simple variation de menu.",
  "cocktailsPage.quickFacts.signature.title": "Signatures maison",
  "cocktailsPage.seoBlock.body": "Parce qu'elle sépare clairement signatures, classiques et sans-alcool, expose les ingrédients sur chaque recette et garde des repères connus comme le French 75, le Boulevardier ou l'Espresso Martini. Vous pouvez donc préparer un premier choix avant même d'arriver au bar.",
  "cocktailsPage.seoBlock.title": "Pourquoi cette carte aide-t-elle à choisir vite à Nice ?",
  "cocktailsPage.sources.body": "Ces liens ne remplacent pas les recettes maison : ils servent à donner des repères fiables sur les classiques, la technique de bar et les sources éditoriales de fond sur l'univers du cocktail.",
  "cocktailsPage.sources.links.iba.description": "Utile pour situer les classiques cités sur la page et garder des repères de recette reconnus à l'international.",
  "cocktailsPage.sources.links.iba.label": "International Bartenders Association - liste officielle des cocktails",
  "cocktailsPage.sources.links.oup.description": "Un bon point d'entrée vers une source éditoriale solide sur les spiritueux, l'histoire des cocktails et le vocabulaire de bar.",
  "cocktailsPage.sources.links.oup.label": "Oxford University Press - The Oxford Companion to Spirits and Cocktails",
  "cocktailsPage.sources.links.tales.description": "Ressource professionnelle sur le stirring, la dilution et la régularité d'exécution, utile pour expliquer la logique de certains classiques servis au bar.",
  "cocktailsPage.sources.links.tales.label": "Tales of the Cocktail - Advanced Stirring Techniques",
  "cocktailsPage.sources.title": "Quelles sources externes soutiennent cette page ?",
  "common.bookTable": "Réserver une table",
  "common.corporateLink": "Plus de 20 pers. ou un événement ?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisation & événements",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Suivez-nous",
  "contact.getDirections": "Voir l'itinéraire",
  "contact.hours": "Horaires",
  "contact.paymentmode": "Moyens de paiement",
  "contact.phone": "Téléphone",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Tous les jours",
  "footer.hours": "18h00 - 00h30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar à cocktails Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "et l'une des adresses les plus animées parmi",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde,",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "dans une cave voûtée du",
  "footer.tagline": "Bar à cocktails dans une cave voûtée du XVIIe siècle — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Ouvert tous les soirs, 18h-00h30.",
  "footer.tripot.intro": "Notre salle de jeux en ligne :",
  "footer.tripot.outro": " — whist et dame chinoise dans le navigateur, gratuit, en solo ou multijoueur.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork équipe à Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Anniversaire à Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session à Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Soirées karaoké à Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar musique live à Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar dans le Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Meilleurs bars à Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Blind test à Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar à cocktails à Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carte cocktails à Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar à cocktails Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show à Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Prestations évènementielles à Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "EVG à Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF à Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Découvrir Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groupes & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Réservation de groupe à Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nos soirées",
  "home.seoJourneys.halloween": "Soirée Halloween à Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Mariage en petit comité à Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Rencontrer des locaux à Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Que faire à Nice quand il pleut",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Réveillon du Nouvel An à Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Saint-Valentin à Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "Voir plus de parcours",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Choisissez votre point d'entrée : la carte cocktails, la programmation de la semaine (karaoké, jam, live, drag), l'adresse dans le Vieux-Nice ou une demande de privatisation.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building à Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Choisissez votre style de soirée",
  "legal.mentions": "Mentions légales",
  "legal.privacy": "Politique de confidentialité",
  "legal.rights": "Tous droits réservés",
  "legal.terms": "Conditions d'utilisation",
  "nav.atelier": "Atelier",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Événements",
  "nav.eventsShort": "Agenda",
  "nav.evjf": "EVJF/EVG",
  "nav.experience": "L'Expérience",
  "nav.home": "Accueil",
  "nav.karaoke": "Karaoké Nice",
  "nav.reservation": "Réserver",
  "nav.theCellar": "La cave",
  "nav.tripot": "Tripot",
  "relatedPages.title": "À découvrir aussi",
  "reservationCorporate.alts.corporate": "Entreprises",
  "reservationCorporate.alts.privateGroups": "Groupes privés",
  "reservationCorporate.corporateList.item1": "Anniversaires, EVJF/EVG, fêtes privées et événements familiaux",
  "reservationCorporate.corporateList.item2": "Afterworks, pots de départ et soirées d'équipe",
  "reservationCorporate.corporateList.item3": "Événements clients, networking, lancements ou rencontres partenaires",
  "reservationCorporate.corporateList.item4": "Cocktails, mocktails, spiritueux premium et options d'animation selon disponibilité",
  "reservationCorporate.errors.chooseDate": "Merci de choisir une date.",
  "reservationCorporate.errors.chooseTime": "Merci de choisir une heure.",
  "reservationCorporate.formTitle": "Demande de devis",
  "reservationCorporate.heroNote": "Cette page est dédiée aux privatisations et événements de groupe à Nice, jusqu'à 50 personnes : entreprise, anniversaire, EVJF/EVG, afterwork et célébrations privées.",
  "reservationCorporate.labels.date": "Date",
  "reservationCorporate.labels.time": "Heure",
  "reservationCorporate.placeholders.budget": "Budget indicatif si vous en avez un",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseDate": "Choisir une date",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseTime": "Choisir une heure",
  "reservationCorporate.placeholders.eventType": "Anniversaire, afterwork, entreprise, réception...",
  "reservationCorporate.placeholders.firstName": "Votre prénom",
  "reservationCorporate.placeholders.lastName": "Votre nom",
  "reservationCorporate.placeholders.message": "Décrivez votre projet, vos besoins spécifiques...",
  "reservationCorporate.placeholders.name": "Votre nom",
  "reservationCorporate.placeholders.organization": "Nom de l'entreprise",
  "reservationCorporate.privateList.item1": "Idéal pour : anniversaire, EVJF / EVG, soirée privée",
  "reservationCorporate.privateList.item2": "Fête de famille, événement sur-mesure, soirée surprise…",
  "reservationCorporate.reassurance": "Formulaire en ligne ou message Instagram/Facebook : donnez-nous la date, le format et le nombre de personnes, nous revenons avec une proposition claire.",
  "reservationCorporate.replyTime": "Réponse sous 48h avec une proposition adaptée à votre soirée.",
  "reservationCorporate.smallGroupHint": "Pour une simple réservation de table de 1 à 20 personnes, utilisez la page Réservation.",
  "reservationCorporate.socialBookingBody": "Vous pouvez aussi nous envoyer votre demande de privatisation par message sur Instagram ou Facebook.",
  "reservationCorporate.socialBookingTitle": "Vous préférez écrire ?",
  "reservationCorporate.socialFacebook": "Message Facebook",
  "reservationCorporate.socialInstagram": "Message Instagram",
  "reservationCorporate.tag.dancer": "Danseuse",
  "reservationCorporate.tag.dj": "DJ",
  "reservationCorporate.tag.dragQueen": "Drag Queen",
  "reservationCorporate.tag.flamenco": "Flamenco",
  "reservationCorporate.tag.liveBand": "Live Band",
  "reservationCorporate.tag.musician": "Musicien",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork d'équipe à Nice en cave du XVIIe : table réservée, zone privée ou privatisation (5 à 50 pers.). Cocktails signatures, ambiance live mar/mer/jeu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork à Nice | Bar à cocktails du Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Fêter ses 30, 40 ou 50 ans dans une cave voûtée du Vieux-Nice : votre table en bas, karaoké plusieurs soirs par semaine, gâteau bienvenu. De 6 à 50 pers.",
  "seo.anniversaire.title": "Anniversaire à Nice | Table, karaoké, gâteau bienvenu",
  "seo.bestBars.description": "Les meilleurs bars de Nice pour cocktails, vins naturels, bière et musique live, Vieux-Nice et Port : cinq adresses choisies par un bar du quartier.",
  "seo.bestBars.title": "Meilleurs bars de Nice | Cocktails, vins & live | Vieux-Nice",
  "seo.blindTest.description": "Blind test à Nice en cave du Vieux-Nice : reconnaissez les titres et artistes mixés par un DJ. 3 manches, shooters à gagner, chaque lundi ou mardi soir.",
  "seo.blindTest.title": "Blind test à Nice | Soirée quiz musical en cave",
  "seo.cocktails.description": "La carte des Folies d'Edmonde, cave voûtée du Vieux-Nice : signatures maison 13-15 €, grands classiques, mocktails. Tous les soirs dès 18h, entrée libre.",
  "seo.cocktails.title": "Bar à cocktails à Nice | La carte : signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Adresse, horaires, réservation et privatisation des Folies d'Edmonde, bar à cocktails du Vieux-Nice au 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & accès Vieux-Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Où boire un cocktail sur la Côte d'Azur : notre cave du XVIIe dans le Vieux-Nice, à 20 min de Monaco et Cannes. Signatures, karaoké, live, tous les soirs.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar à cocktails Côte d'Azur | Notre cave à Nice | Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show à Nice dans la cave voûtée des Folies d'Edmonde : deux rendez-vous par mois, bingo drag, chant, lip-sync, danse et ambiance LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show à Nice | Bingo drag, lip-sync, 2 soirs par mois",
  "seo.events.description": "Le programme des Folies, Vieux-Nice : ce soir et les semaines à venir, karaoké, live, jam, drag show, blind test. Réservez avant 21h ou venez directement.",
  "seo.events.title": "Ce soir à Nice | Karaoké, live, drag : le programme",
  "seo.eventServices.description": "Salle pour ateliers, conférences, théâtre, concerts acoustiques, vernissages et évènements sur billetterie. Cave assise confortable jusqu'à 35 personnes.",
  "seo.eventServices.title": "Prestation évènementielle à Nice | Artistes & billetterie",
  "seo.evg.description": "Enterrement de vie de garçon à Nice : cocktails signatures, karaoké, drag, jam et privatisation de cave XVIIe (6-50 pers.). Format souple, pas de défis humiliants imposés.",
  "seo.evg.title": "EVG à Nice | Cocktails, scène ouverte & cave privée | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "EVG ou EVJF à Nice : table réservée pour 6 à 15 dans une cave voûtée, karaoké sur scène, cocktails signatures ; jusqu'à 50 en privatisation. Zéro gage.",
  "seo.evgEvjf.title": "EVG & EVJF à Nice | Cave XVIIᵉ, cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "EVJF à Nice : table réservée pour 6 à 15, karaoké sur scène, cocktails signatures dans une cave voûtée du Vieux-Nice. Zéro gage, sans droit d'entrée.",
  "seo.evjf.title": "EVJF à Nice | Table 6-15, karaoké, cave voûtée | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar à cocktails dans une cave voûtée du XVIIe siècle au 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Cocktails signatures et programme live régulier.",
  "seo.experience.title": "Cave XVIIe & cocktails à Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.halloween.description": "Halloween dans le Vieux-Nice : chaque année une soirée unique avec drag, cabaret et DJ à thème. Cave voûtée du XVIIe, cocktails signatures.",
  "seo.halloween.title": "Soirée Halloween à Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cave voûtée du XVIIe dans le Vieux-Nice : karaoké plusieurs soirs par semaine, jam, drag show, blind test. Tous les soirs 18h-0h30, entrée libre.",
  "seo.home.title": "Bar dansant & karaoké à Nice | Cave voûtée | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session à Nice en cave du Vieux-Nice : scène ouverte, entrée libre, cocktails signatures et calendrier des jams à vérifier avant de sortir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session à Nice | Scène ouverte, cave live & calendrier",
  "seo.karaoke.description": "Karaoké sur scène dans une cave voûtée du XVIIe, Vieux-Nice. Plusieurs soirs/semaine dès 20h30, animateur, cocktails maison. Programme et résa en ligne.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoké à Nice | Cave voûtée, plusieurs soirs, entrée libre",
  "seo.legal.description": "Mentions légales et informations sur l'exploitant du site Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Mentions Légales · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar musique live à Nice près du Cours Saleya : soirées jazz, jam session ouverte, concerts, karaoké, blind tests et DJ sets dans une cave voûtée du XVIIe.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musique live Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatisez une cave voûtée du XVIIe pour votre mariage intime à Nice : jusqu'à 50 invités, musiciens, DJ, ouverture jusqu'à 3h. Devis sous 48h.",
  "seo.mariage.title": "Mariage petit comité Nice | Cave privatisée | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Traitement des données, cookies, analytics et droits des visiteurs du site Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Politique de confidentialité · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisation de bar dans le Vieux-Nice pour anniversaire, afterwork, entreprise ou réception privée jusqu'à 50 personnes. Demande par formulaire ou message social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatisation de bar à Nice | Jusqu'à 50 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Réservation de table au Vieux-Nice pour 1 à 20 personnes. Anniversaire, soirée entre amis ou date night : confirmation rapide par notre équipe.",
  "seo.reservationSmall.title": "Réserver une table à Nice | 1 à 20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation de demande de réservation envoyée à Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Merci pour votre demande · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Réveillon du 31 décembre à Nice en cave du XVIIe : cocktails signatures, dîner partenaires, DJ toute la nuit, countdown à minuit. 50 personnes max.",
  "seo.reveillon.title": "Réveillon du Nouvel An à Nice | Cocktails & DJ | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Saint-Valentin à Nice en cave du XVIIe : cocktails signatures romantiques (Marie-Madelaine, Belle Époque), table en couple, ambiance feutrée.",
  "seo.saintValentin.title": "Saint-Valentin à Nice | Cocktails romantiques | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building à Nice en cave du XVIIe : atelier cocktail, blind test, karaoké, drag-show. Privatisation 8-50 pers. Facture entreprise, TVA récupérable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building à Nice | Atelier cocktail, blind test | Folies",
  "seo.terms.description": "Conditions d'utilisation du site Les Folies d'Edmonde, règles d'usage du contenu et cadre des demandes envoyées en ligne.",
  "seo.terms.title": "Conditions d'utilisation · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.primary": "Demander un devis",
  "stickyCta.cocktails": "Réserver pour un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Réserver pour le show",
  "stickyCta.eventServices": "Demander un créneau",
  "stickyCta.karaoke": "Réserver pour le karaoké",
  "stickyCta.liveMusic": "Réserver pour la soirée",
  "stickyCta.privateHire": "Demander une privatisation"
}