{
  "common.bookTable": "Réserver une table",
  "common.corporateLink": "Plus de 20 pers. ou un événement ?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisation & événements",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Suivez-nous",
  "contact.getDirections": "Voir l'itinéraire",
  "contact.hours": "Horaires",
  "contact.paymentmode": "Moyens de paiement",
  "contact.phone": "Téléphone",
  "contactForm.consent": "En soumettant ce formulaire, vous acceptez d’être recontacté.",
  "contactForm.placeholders.email": "vous@exemple.com",
  "contactForm.placeholders.firstName": "Votre prénom",
  "contactForm.placeholders.lastName": "Votre nom",
  "contactForm.placeholders.message": "Votre message…",
  "contactForm.placeholders.name": "Votre nom",
  "contactForm.placeholders.phone": "06 12 34 56 78",
  "contactForm.subtitle": "Une question ? Écrivez-nous ici.",
  "contactForm.title": "Envoyer un message",
  "contactPage.aboutDescription": "Bar à cocktails du Vieux-Nice, installé dans une cave voûtée du XVIIe siècle, avec cocktails signatures, programme live renouvelé toutes les deux semaines et privatisations.",
  "contactPage.aboutTitle": "Les Folies d'Edmonde en bref",
  "contactPage.channelCardGeneralBody": "Pour une question sur l’accès, les horaires ou les moyens de paiement, utilisez le formulaire ci-dessous.",
  "contactPage.channelCardGeneralTitle": "Poser une question pratique",
  "contactPage.channelCardPrivateHireBody": "Pour une privatisation ou un événement d’entreprise, utilisez l’option dédiée.",
  "contactPage.channelCardPrivateHireTitle": "Privatiser ou organiser un événement",
  "contactPage.channelCardReservationBody": "Pour une réservation rapide, utilisez la page Réservation.",
  "contactPage.channelCardReservationTitle": "Réserver une table",
  "contactPage.channelTitle": "Comment nous contacter ?",
  "contactPage.ctaHint": "Pour réserver rapidement, utilisez Réservation. Pour une privatisation ou un événement d’entreprise, choisissez l’option dédiée.",
  "contactPage.faq.1.answer": "Pour réserver rapidement une table, utilisez la page Réservation.",
  "contactPage.faq.1.question": "Comment réserver une table aux Folies d'Edmonde ?",
  "contactPage.faq.2.answer": "Oui. Pour une privatisation ou un événement d’entreprise, utilisez l’option dédiée.",
  "contactPage.faq.2.question": "Peut-on privatiser le lieu ou organiser un événement d’entreprise ?",
  "contactPage.faq.3.answer": "Les Folies d'Edmonde se trouvent au 16 rue Benoît Bunico, 06300 Nice, au cœur du Vieux-Nice.",
  "contactPage.faq.3.question": "Où se trouve le bar à Nice ?",
  "contactPage.faq.4.answer": "Le bar est ouvert tous les jours de 18h00 à 00h30.",
  "contactPage.faq.4.question": "Quels sont les horaires d’ouverture ?",
  "contactPage.faq.5.answer": "Apple Pay, paiement sans contact, Eurocard / Mastercard, espèces, Visa, American Express et Carte Bleue.",
  "contactPage.faq.5.question": "Quels moyens de paiement acceptez-vous ?",
  "contactPage.faq.6.answer": "Les Folies d'Edmonde sont un bar à cocktails du Vieux-Nice, installé dans une cave voûtée du XVIIe siècle, avec cocktails signatures, programme live renouvelé toutes les deux semaines et privatisations.",
  "contactPage.faq.6.question": "Quel type de lieu sont Les Folies d'Edmonde ?",
  "contactPage.faq.7.answer": "Non, malheureusement. Les Folies d'Edmonde sont installées dans une cave voûtée du XVIIe siècle en sous-sol, accessible uniquement par des escaliers. L'établissement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. Nous recommandons aux personnes concernées d'envoyer un email à bonjour@lesfoliesdedmonde.com avant la visite pour étudier les options possibles.",
  "contactPage.faq.7.question": "L'établissement est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ?",
  "contactPage.faq.title": "FAQ contact",
  "contactPage.heroSubtitle": "Venez nous rendre visite au cœur du Vieux-Nice",
  "contactPage.hoursEveryDay": "Tous les jours : 18h00 - 00h30",
  "contactPage.info.addressQuestion": "Où se trouve le bar ?",
  "contactPage.info.emailIntro": "Pour les demandes presse, événementiel ou hors formulaire, écris-nous directement — on répond en moins de 24 h en semaine.",
  "contactPage.info.emailQuestion": "Nous écrire directement",
  "contactPage.info.hoursQuestion": "Quels sont les horaires ?",
  "contactPage.info.paymentQuestion": "Quels moyens de paiement sont acceptés ?",
  "contactPage.info.terraceBody": "Oui — une terrasse d'une dizaine de tables (environ 20 places) dans la ruelle piétonne, sans voitures. On profite pleinement de l'ambiance du Vieux-Nice : façades anciennes, ruelles étroites et vie de quartier, idéale aux beaux jours.",
  "contactPage.info.terraceQuestion": "Y a-t-il une terrasse ?",
  "contactPage.orientation": "Pour une question pratique, écrivez-nous avec le formulaire. Pour réserver ou privatiser, passez par les parcours dédiés.",
  "contactPage.paymentmode": "Apple Pay, Paiement Sans Contact, Eurocard/Mastercard, Espèces, Visa, American Express, Carte Bleue",
  "contactPage.practicalInfo": "Infos pratiques",
  "contactPage.streetImageAlt": "Terrasse des Folies d'Edmonde dans la ruelle piétonne du Vieux-Nice",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Tous les jours",
  "footer.hours": "18h00 - 00h30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar à cocktails Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "et l'une des adresses les plus animées parmi",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde,",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "dans une cave voûtée du",
  "footer.tagline": "Bar à cocktails dans une cave voûtée du XVIIe siècle — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Ouvert tous les soirs, 18h-00h30.",
  "footer.tripot.intro": "Notre salle de jeux en ligne :",
  "footer.tripot.outro": " — whist et dame chinoise dans le navigateur, gratuit, en solo ou multijoueur.",
  "form.budget": "Budget",
  "form.closedDate": "Le bar est fermé à cette date. Merci de choisir un autre jour.",
  "form.date": "Date souhaitée",
  "form.discovery.ai": "ChatGPT ou un assistant IA",
  "form.discovery.google": "Google / Google Maps",
  "form.discovery.instagram": "Instagram ou TikTok",
  "form.discovery.label": "Comment nous avez-vous connus ?",
  "form.discovery.other": "Autre",
  "form.discovery.placeholder": "Facultatif",
  "form.discovery.returning": "Déjà venu(e)",
  "form.discovery.tripadvisor": "TripAdvisor ou un guide",
  "form.discovery.walkBy": "En passant devant le bar",
  "form.discovery.wordOfMouth": "Bouche-à-oreille, un ami",
  "form.email": "Email",
  "form.errorDesc": "Impossible d'envoyer la demande. Réessayez plus tard.",
  "form.errorTitle": "Erreur",
  "form.eventType": "Type d'événement",
  "form.firstName": "Prénom",
  "form.guests": "Nombre de personnes",
  "form.honeypotLabel": "Ne pas remplir",
  "form.lastName": "Nom",
  "form.message": "Message",
  "form.name": "Nom",
  "form.organization": "Organisation / Entreprise",
  "form.phone": "Téléphone",
  "form.sending": "Envoi en cours...",
  "form.submit": "Envoyer",
  "form.success": "Demande envoyée !",
  "form.successDesc": "Nous vous recontacterons rapidement.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork équipe à Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Anniversaire à Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session à Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Soirées karaoké à Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar musique live à Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar dans le Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Meilleurs bars à Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Blind test à Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar à cocktails à Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carte cocktails à Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar à cocktails Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show à Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Prestations évènementielles à Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "EVG à Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF à Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Découvrir Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groupes & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Réservation de groupe à Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nos soirées",
  "home.seoJourneys.halloween": "Soirée Halloween à Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Mariage en petit comité à Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Rencontrer des locaux à Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Que faire à Nice quand il pleut",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Réveillon du Nouvel An à Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Saint-Valentin à Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "Voir plus de parcours",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Choisissez votre point d'entrée : la carte cocktails, la programmation de la semaine (karaoké, jam, live, drag), l'adresse dans le Vieux-Nice ou une demande de privatisation.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building à Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Choisissez votre style de soirée",
  "legal.mentions": "Mentions légales",
  "legal.privacy": "Politique de confidentialité",
  "legal.rights": "Tous droits réservés",
  "legal.terms": "Conditions d'utilisation",
  "nav.atelier": "Atelier",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Événements",
  "nav.eventsShort": "Agenda",
  "nav.evjf": "EVJF/EVG",
  "nav.experience": "L'Expérience",
  "nav.home": "Accueil",
  "nav.karaoke": "Karaoké Nice",
  "nav.reservation": "Réserver",
  "nav.theCellar": "La cave",
  "nav.tripot": "Tripot",
  "newsletter.cta": "S'inscrire à la newsletter",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Merci de cocher la case pour recevoir nos emails.",
  "newsletter.errors.generic": "Inscription impossible pour le moment. Réessaie dans un instant.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Email invalide — merci de vérifier.",
  "newsletter.errors.network": "Connexion impossible — vérifie ta connexion et réessaie.",
  "newsletter.form.consent": "J'accepte de recevoir le programme des Folies par email. Je peux me désinscrire à tout moment.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "ton@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Gratuit. Un email tous les 15 jours. Désinscription en un clic. Tes données restent chez nous.",
  "newsletter.form.submit": "Recevoir le programme",
  "newsletter.form.submitting": "Inscription en cours…",
  "newsletter.form.successBody": "On t'envoie un email de bienvenue dans la minute. Si tu ne le vois pas, jette un œil à tes spams.",
  "newsletter.form.successCta": "Inscription confirmée",
  "newsletter.form.successTitle": "C'est noté, à très vite !",
  "newsletter.subtitle": "Recevez notre agenda tous les 15 jours",
  "newsletter.title": "Restez informé",
  "relatedPages.title": "À découvrir aussi",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork d'équipe à Nice en cave du XVIIe : table réservée, zone privée ou privatisation (5 à 50 pers.). Cocktails signatures, ambiance live mar/mer/jeu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork à Nice | Bar à cocktails du Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Fêter ses 30, 40 ou 50 ans dans une cave voûtée du Vieux-Nice : votre table en bas, karaoké plusieurs soirs par semaine, gâteau bienvenu. De 6 à 50 pers.",
  "seo.anniversaire.title": "Anniversaire à Nice | Table, karaoké, gâteau bienvenu",
  "seo.bestBars.description": "Les meilleurs bars de Nice pour cocktails, vins naturels, bière et musique live, Vieux-Nice et Port : cinq adresses choisies par un bar du quartier.",
  "seo.bestBars.title": "Meilleurs bars de Nice | Cocktails, vins & live | Vieux-Nice",
  "seo.blindTest.description": "Blind test à Nice en cave du Vieux-Nice : reconnaissez les titres et artistes mixés par un DJ. 3 manches, shooters à gagner, chaque lundi ou mardi soir.",
  "seo.blindTest.title": "Blind test à Nice | Soirée quiz musical en cave",
  "seo.cocktails.description": "La carte des Folies d'Edmonde, cave voûtée du Vieux-Nice : signatures maison 13-15 €, grands classiques, mocktails. Tous les soirs dès 18h, entrée libre.",
  "seo.cocktails.title": "Bar à cocktails à Nice | La carte : signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Adresse, horaires, réservation et privatisation des Folies d'Edmonde, bar à cocktails du Vieux-Nice au 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & accès Vieux-Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Où boire un cocktail sur la Côte d'Azur : notre cave du XVIIe dans le Vieux-Nice, à 20 min de Monaco et Cannes. Signatures, karaoké, live, tous les soirs.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar à cocktails Côte d'Azur | Notre cave à Nice | Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show à Nice dans la cave voûtée des Folies d'Edmonde : deux rendez-vous par mois, bingo drag, chant, lip-sync, danse et ambiance LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show à Nice | Bingo drag, lip-sync, 2 soirs par mois",
  "seo.events.description": "Le programme des Folies, Vieux-Nice : ce soir et les semaines à venir, karaoké, live, jam, drag show, blind test. Réservez avant 21h ou venez directement.",
  "seo.events.title": "Ce soir à Nice | Karaoké, live, drag : le programme",
  "seo.eventServices.description": "Salle pour ateliers, conférences, théâtre, concerts acoustiques, vernissages et évènements sur billetterie. Cave assise confortable jusqu'à 35 personnes.",
  "seo.eventServices.title": "Prestation évènementielle à Nice | Artistes & billetterie",
  "seo.evg.description": "Enterrement de vie de garçon à Nice : cocktails signatures, karaoké, drag, jam et privatisation de cave XVIIe (6-50 pers.). Format souple, pas de défis humiliants imposés.",
  "seo.evg.title": "EVG à Nice | Cocktails, scène ouverte & cave privée | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "EVG ou EVJF à Nice : table réservée pour 6 à 15 dans une cave voûtée, karaoké sur scène, cocktails signatures ; jusqu'à 50 en privatisation. Zéro gage.",
  "seo.evgEvjf.title": "EVG & EVJF à Nice | Cave XVIIᵉ, cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "EVJF à Nice : table réservée pour 6 à 15, karaoké sur scène, cocktails signatures dans une cave voûtée du Vieux-Nice. Zéro gage, sans droit d'entrée.",
  "seo.evjf.title": "EVJF à Nice | Table 6-15, karaoké, cave voûtée | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar à cocktails dans une cave voûtée du XVIIe siècle au 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Cocktails signatures et programme live régulier.",
  "seo.experience.title": "Cave XVIIe & cocktails à Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.halloween.description": "Halloween dans le Vieux-Nice : chaque année une soirée unique avec drag, cabaret et DJ à thème. Cave voûtée du XVIIe, cocktails signatures.",
  "seo.halloween.title": "Soirée Halloween à Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cave voûtée du XVIIe dans le Vieux-Nice : karaoké plusieurs soirs par semaine, jam, drag show, blind test. Tous les soirs 18h-0h30, entrée libre.",
  "seo.home.title": "Bar dansant & karaoké à Nice | Cave voûtée | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session à Nice en cave du Vieux-Nice : scène ouverte, entrée libre, cocktails signatures et calendrier des jams à vérifier avant de sortir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session à Nice | Scène ouverte, cave live & calendrier",
  "seo.karaoke.description": "Karaoké sur scène dans une cave voûtée du XVIIe, Vieux-Nice. Plusieurs soirs/semaine dès 20h30, animateur, cocktails maison. Programme et résa en ligne.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoké à Nice | Cave voûtée, plusieurs soirs, entrée libre",
  "seo.legal.description": "Mentions légales et informations sur l'exploitant du site Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Mentions Légales · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar musique live à Nice près du Cours Saleya : soirées jazz, jam session ouverte, concerts, karaoké, blind tests et DJ sets dans une cave voûtée du XVIIe.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musique live Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatisez une cave voûtée du XVIIe pour votre mariage intime à Nice : jusqu'à 50 invités, musiciens, DJ, ouverture jusqu'à 3h. Devis sous 48h.",
  "seo.mariage.title": "Mariage petit comité Nice | Cave privatisée | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Traitement des données, cookies, analytics et droits des visiteurs du site Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Politique de confidentialité · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisation de bar dans le Vieux-Nice pour anniversaire, afterwork, entreprise ou réception privée jusqu'à 50 personnes. Demande par formulaire ou message social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatisation de bar à Nice | Jusqu'à 50 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Réservation de table au Vieux-Nice pour 1 à 20 personnes. Anniversaire, soirée entre amis ou date night : confirmation rapide par notre équipe.",
  "seo.reservationSmall.title": "Réserver une table à Nice | 1 à 20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation de demande de réservation envoyée à Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Merci pour votre demande · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Réveillon du 31 décembre à Nice en cave du XVIIe : cocktails signatures, dîner partenaires, DJ toute la nuit, countdown à minuit. 50 personnes max.",
  "seo.reveillon.title": "Réveillon du Nouvel An à Nice | Cocktails & DJ | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Saint-Valentin à Nice en cave du XVIIe : cocktails signatures romantiques (Marie-Madelaine, Belle Époque), table en couple, ambiance feutrée.",
  "seo.saintValentin.title": "Saint-Valentin à Nice | Cocktails romantiques | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building à Nice en cave du XVIIe : atelier cocktail, blind test, karaoké, drag-show. Privatisation 8-50 pers. Facture entreprise, TVA récupérable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building à Nice | Atelier cocktail, blind test | Folies",
  "seo.terms.description": "Conditions d'utilisation du site Les Folies d'Edmonde, règles d'usage du contenu et cadre des demandes envoyées en ligne.",
  "seo.terms.title": "Conditions d'utilisation · Les Folies d'Edmonde",
  "stats.cave": "Cave voûtée du XVIIe siècle",
  "stats.cocktails": "88 000 cocktails préparés",
  "stats.events": "+800 événements depuis l'ouverture",
  "stats.since": "Ouvert depuis mai 2022",
  "stickyCta.cocktails": "Réserver pour un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Réserver pour le show",
  "stickyCta.eventServices": "Demander un créneau",
  "stickyCta.karaoke": "Réserver pour le karaoké",
  "stickyCta.liveMusic": "Réserver pour la soirée",
  "stickyCta.privateHire": "Demander une privatisation"
}