{
  "agenda.bingoDrag": "Bingo Drag",
  "agenda.blindTest": "Blind Test",
  "agenda.carnaval": "Carnaval",
  "agenda.closed": "Fermé",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ set Années 80",
  "agenda.djSetDance": "DJ Set : viens danser !",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Femme Vie Liberté",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Fête des grands-mères",
  "agenda.feteMusique": "Fête de la musique",
  "agenda.fourAnsFolies": "4 ANS des FOLIES !",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoké",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Kiki Bingo Drag Show",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Let's meet !",
  "agenda.liveAmour": "Live music de l'amour",
  "agenda.liveMusic": "Live Music",
  "agenda.liveMusicJazz": "Live Music jazz",
  "agenda.noReservation": "Soirée sans réservation : premier arrivé, premier servi.",
  "agenda.partialNotice": "La seconde quinzaine de septembre sera annoncée prochainement.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Pop/Folk live music",
  "agenda.posterTitle": "Programme {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Privatisation - Fermé",
  "agenda.quizArts": "Quiz Arts",
  "agenda.quizCulture": "Quiz Culture générale",
  "agenda.quizDisney": "Quiz Disney",
  "agenda.quizFaune": "Quiz Faune et Flore",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Quiz Jeux Vidéos",
  "agenda.quizSport": "Quiz Sport",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Scène ouverte drag",
  "agenda.showPast": "Afficher {{count}} événements passés",
  "agenda.soiree90s2000s": "Soirée années 90-2000",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Soirée Année 2000",
  "agenda.soireeJeux": "Soirée Jeux",
  "agenda.soireeNissartisans": "Soirée Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Spectacle d'impro",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Retrouvez les dates, horaires et formats actuellement programmés",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18h",
  "agenda.time.1830": "18h30",
  "agenda.time.1930": "19h30",
  "agenda.time.20": "20h",
  "agenda.time.2030": "20h30",
  "agenda.time.21": "21h",
  "agenda.time.from18": "dès 18h",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programme de septembre",
  "agenda.tonight": "Ce soir",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Vernissage Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Exposition photo",
  "agenda.weroadMeetup": "Weroad meetup",
  "common.bookTable": "Réserver une table",
  "common.corporateLink": "Plus de 20 pers. ou un événement ?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisation & événements",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Suivez-nous",
  "contact.getDirections": "Voir l'itinéraire",
  "contact.hours": "Horaires",
  "contact.paymentmode": "Moyens de paiement",
  "contact.phone": "Téléphone",
  "dragShowPage.cta.events": "Voir l'agenda",
  "dragShowPage.cta.private": "Demander une soirée privée",
  "dragShowPage.cta.reserve": "Réserver pour le prochain show",
  "dragShowPage.eyebrow": "Deux drag shows par mois dans le Vieux-Nice",
  "dragShowPage.facts.audience.body": "Un espace pour venir comme vous êtes, entre amis, en couple, en solo ou en groupe.",
  "dragShowPage.facts.audience.title": "Accueil LGBT friendly",
  "dragShowPage.facts.rhythm.body": "La programmation tourne avec deux rendez-vous drag chaque mois, à vérifier sur l'agenda en direct.",
  "dragShowPage.facts.rhythm.title": "2 shows par mois",
  "dragShowPage.facts.room.body": "Pierres apparentes, lumière chaude, cocktails signatures et scène à portée de main.",
  "dragShowPage.facts.room.title": "Cave du Vieux-Nice",
  "dragShowPage.facts.stage.body": "La salle est intime : on voit le maquillage, les regards, les talons, le micro et les réactions du public.",
  "dragShowPage.facts.stage.title": "Cabaret proche",
  "dragShowPage.faq.1.a": "Nous visons deux soirées drag par mois. Les dates exactes changent selon la programmation, donc l'agenda reste la référence.",
  "dragShowPage.faq.1.q": "Combien de drag shows organisez-vous chaque mois ?",
  "dragShowPage.faq.2.a": "Selon la date : Bingo Drag Show, numéros chantés, lip-sync lipstick, danse, cabaret et moments interactifs avec le public.",
  "dragShowPage.faq.2.q": "Quels formats peut-on voir ?",
  "dragShowPage.faq.3.a": "Oui. Les Folies d'Edmonde sont un lieu accueillant et LGBT friendly, pensé pour une soirée libre, respectueuse et festive.",
  "dragShowPage.faq.3.q": "Le lieu est-il LGBT friendly ?",
  "dragShowPage.faq.4.a": "La réservation est fortement conseillée, car la cave est intime et les soirées drag peuvent se remplir vite.",
  "dragShowPage.faq.4.q": "Faut-il réserver pour un drag show ?",
  "dragShowPage.faq.5.a": "Oui, selon la date et la disponibilité des artistes. Envoyez une demande de privatisation avec le nombre de personnes et le style de soirée souhaité.",
  "dragShowPage.faq.5.q": "Peut-on organiser un drag show pour un groupe privé ?",
  "dragShowPage.faq.title": "Questions fréquentes sur les drag shows",
  "dragShowPage.finalCta.body": "Vérifiez la prochaine date drag, réservez votre table et laissez la cave faire le reste.",
  "dragShowPage.finalCta.title": "Une cave, des cocktails, des queens, et une soirée qui ne reste pas assise.",
  "dragShowPage.flow.1.body": "La page événements donne les dates confirmées et le type de soirée quand il est annoncé.",
  "dragShowPage.flow.1.title": "Regardez l'agenda",
  "dragShowPage.flow.2.body": "La cave est intime : réserver permet d'arriver tranquille, surtout les soirs de show.",
  "dragShowPage.flow.2.title": "Réservez votre table",
  "dragShowPage.flow.3.body": "Anniversaire, EVJF, entreprise ou bande d'amis : partagez votre idée et nous adaptons le format.",
  "dragShowPage.flow.3.title": "Privatisez si vous venez en groupe",
  "dragShowPage.flow.intro": "Le rythme est de deux shows par mois, avec des formats qui changent selon les artistes et la date. Le plus simple : vérifier l'agenda, réserver, puis venir tôt pour choisir votre place.",
  "dragShowPage.flow.title": "Comment viser la bonne soirée drag",
  "dragShowPage.formats.bingo.body": "Un bingo animé par les queens, avec vannes, lots, relances de salle et cette tension joyeuse où tout le monde finit par participer.",
  "dragShowPage.formats.bingo.title": "Bingo drag-show",
  "dragShowPage.formats.dance.body": "Des passages chorégraphiés, des déplacements réels dans l'espace, des corps qui prennent la salle plutôt qu'un simple numéro posé.",
  "dragShowPage.formats.dance.title": "Vrais shows dansés",
  "dragShowPage.formats.eyebrow": "Ce qui peut arriver sur scène",
  "dragShowPage.formats.intro": "Chaque soirée garde une part d'imprévu. Le format peut être joueur, musical, très cabaret ou franchement dansant, mais l'énergie reste la même : du drag proche du public, avec de la présence et du panache.",
  "dragShowPage.formats.lipstick.body": "Lip-sync précis, regard appuyé, bouche rouge, attitude totale : le moment cabaret qui transforme trois minutes en scène de film.",
  "dragShowPage.formats.lipstick.title": "Performance lip-sync",
  "dragShowPage.formats.singing.body": "Des numéros chantés, des standards repris avec caractère, des voix qui occupent la cave et donnent au show une vraie chaleur live.",
  "dragShowPage.formats.singing.title": "Drag-show chanté",
  "dragShowPage.formats.title": "Bingo, chant, lip-sync et vraie danse",
  "dragShowPage.h1": "Drag show à Nice : cabaret, art vivant et comédie musicale",
  "dragShowPage.images.duo": "Azemylia et Millena B Rose au micro pendant un drag show",
  "dragShowPage.images.kiki": "Kiki Frog Show assise sous une lampe dans la cave des Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.images.laka": "Laka-Naïa avec les artistes drag dans la cave voûtée",
  "dragShowPage.intro": "Aux Folies d'Edmonde, le drag show descend dans la cave voûtée : bingo drag, chant, lip-sync rouge lipstick et vrais moments de danse font vibrer le Vieux-Nice. Des noms comme Millena B Rose, Azemylia, Laka-Naïa, Kiki Frog Show ou LunaBelladonna ont marqué la scène ces dernières années, dans un lieu LGBT friendly, vivant, drôle et accueillant.",
  "dragShowPage.manifest.body": "L'esprit tient dans ce mélange : du cabaret, du spectacle, de la comédie musicale, de l'humour et de la performance. Ici, le drag n'est pas seulement un numéro que l'on regarde ; c'est une scène proche, vivante, qui passe du rire au glamour sans perdre son panache.",
  "dragShowPage.manifest.eyebrow": "L'esprit",
  "dragShowPage.manifest.note": "Les Folies d'Edmonde restent un bar à cocktails : vous pouvez venir pour un verre, rester pour le show, ou faire de la soirée votre petit théâtre de nuit.",
  "dragShowPage.manifest.title": "Un cabaret entre spectacle, art et comédie musicale",
  "dragShowPage.performers.azemylia.alt": "Azemylia avec Millena B Rose pendant un numéro au micro",
  "dragShowPage.performers.azemylia.body": "Complice, lumineuse et mordante, Azemylia apporte le rythme, le micro et l'humour qui accrochent la salle.",
  "dragShowPage.performers.azemylia.name": "Azemylia",
  "dragShowPage.performers.eyebrow": "Artistes passées par Les Folies",
  "dragShowPage.performers.intro": "Ces portraits présentent quelques noms de la scène drag passés par Les Folies d'Edmonde ces dernières années. Il n'y a pas de troupe fixe : chaque soirée invite sa propre énergie, entre rire, glamour, lip-sync, chant et danse.",
  "dragShowPage.performers.kiki.alt": "Kiki Frog Show en veste rose et perruque verte aux Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.performers.kiki.body": "Un personnage visuel, drôle et magnétique, entre cabaret acide, glamour pop et regard qui sait attendre son effet.",
  "dragShowPage.performers.kiki.name": "Kiki Frog Show",
  "dragShowPage.performers.laka.alt": "Laka-Naïa posant dans la cave voûtée des Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.performers.laka.body": "Une énergie de danse et de tableau, parfaite pour les shows où la scène devient un vrai terrain de jeu.",
  "dragShowPage.performers.laka.name": "Laka-Naïa",
  "dragShowPage.performers.luna.alt": "LunaBelladonna avec un éventail blanc pendant un drag show aux Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.performers.luna.body": "Silhouette baroque, éventail blanc et précision théâtrale : LunaBelladonna apporte un glamour dramatique qui accroche la lumière.",
  "dragShowPage.performers.luna.name": "LunaBelladonna",
  "dragShowPage.performers.millena.alt": "Millena B Rose en performance drag aux Folies d'Edmonde",
  "dragShowPage.performers.millena.body": "Une présence théâtrale, des lignes fortes et un sens du moment qui électrise les tables les plus proches de la scène.",
  "dragShowPage.performers.millena.name": "Millena B Rose",
  "dragShowPage.performers.title": "Quelques queens vues à la cave",
  "dragShowPage.related.h2": "Autres formats musicaux sur cette même scène",
  "dragShowPage.related.intro": "La scène de la cave change de format selon les soirs. Si le drag ne tombe pas pendant votre passage, voici ce que vous pouvez y voir d'autre.",
  "dragShowPage.related.karaoke.body": "Karaoké animé tous les mardis et formats spéciaux selon l'agenda. La même scène vous est ouverte.",
  "dragShowPage.related.karaoke.cta": "Découvrir nos soirées karaoké",
  "dragShowPage.related.karaoke.title": "Karaoké à Nice — scène ouverte chantée",
  "dragShowPage.related.liveMusic.body": "Concerts curatés, DJ sets thématiques, scène live au-delà du drag. Notre programmation musicale complète.",
  "dragShowPage.related.liveMusic.cta": "Voir nos soirées musique live",
  "dragShowPage.related.liveMusic.title": "Musique live à Nice — concerts & DJ",
  "dragShowPage.schema.description": "Série de drag shows à Nice avec bingo drag, chant, lip-sync, danse et artistes invités dans une cave voûtée LGBT friendly.",
  "dragShowPage.schema.name": "Drag shows aux Folies d'Edmonde",
  "filteredAgenda.blindTest.empty": "Prochain blind test bientôt annoncé. Consultez le programme complet.",
  "filteredAgenda.blindTest.subtitle": "À l'affiche",
  "filteredAgenda.blindTest.title": "Prochain blind test",
  "filteredAgenda.dragShow.empty": "Prochaine date de drag show bientôt annoncée. Suivez-nous ou consultez le programme complet.",
  "filteredAgenda.dragShow.subtitle": "À l'affiche",
  "filteredAgenda.dragShow.title": "Prochain drag show",
  "filteredAgenda.jam.empty": "Prochaine jam session bientôt annoncée. Consultez le programme complet.",
  "filteredAgenda.jam.subtitle": "À l'affiche",
  "filteredAgenda.jam.title": "Prochaine jam session",
  "filteredAgenda.karaoke.empty": "Aucun karaoké programmé cette semaine pour le moment. Consultez le programme complet.",
  "filteredAgenda.karaoke.subtitle": "Cette semaine",
  "filteredAgenda.karaoke.title": "Les karaokés de la semaine",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Tous les jours",
  "footer.hours": "18h00 - 00h30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar à cocktails Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "et l'une des adresses les plus animées parmi",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde,",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "dans une cave voûtée du",
  "footer.tagline": "Bar à cocktails dans une cave voûtée du XVIIe siècle — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Ouvert tous les soirs, 18h-00h30.",
  "footer.tripot.intro": "Notre salle de jeux en ligne :",
  "footer.tripot.outro": " — whist et dame chinoise dans le navigateur, gratuit, en solo ou multijoueur.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork équipe à Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Anniversaire à Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session à Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Soirées karaoké à Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar musique live à Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar dans le Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Meilleurs bars à Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Blind test à Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar à cocktails à Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carte cocktails à Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar à cocktails Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show à Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Prestations évènementielles à Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "EVG à Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF à Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Découvrir Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groupes & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Réservation de groupe à Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nos soirées",
  "home.seoJourneys.halloween": "Soirée Halloween à Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Mariage en petit comité à Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Rencontrer des locaux à Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Que faire à Nice quand il pleut",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Réveillon du Nouvel An à Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Saint-Valentin à Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "Voir plus de parcours",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Choisissez votre point d'entrée : la carte cocktails, la programmation de la semaine (karaoké, jam, live, drag), l'adresse dans le Vieux-Nice ou une demande de privatisation.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building à Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Choisissez votre style de soirée",
  "home.thisWeek.cta": "Réserver",
  "home.thisWeek.eyebrow": "Cette semaine",
  "home.thisWeek.fallback.time": "Dès 18h",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cocktails & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ {{count}} autres au programme",
  "home.thisWeek.subtitle": "Le programme du soir, mis à jour chaque semaine. Réservez votre table pour la soirée qui vous tente.",
  "home.thisWeek.title": "Cette semaine aux Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "Voir tout le programme",
  "legal.mentions": "Mentions légales",
  "legal.privacy": "Politique de confidentialité",
  "legal.rights": "Tous droits réservés",
  "legal.terms": "Conditions d'utilisation",
  "nav.atelier": "Atelier",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Événements",
  "nav.eventsShort": "Agenda",
  "nav.evjf": "EVJF/EVG",
  "nav.experience": "L'Expérience",
  "nav.home": "Accueil",
  "nav.karaoke": "Karaoké Nice",
  "nav.reservation": "Réserver",
  "nav.theCellar": "La cave",
  "nav.tripot": "Tripot",
  "newsletter.cta": "S'inscrire à la newsletter",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Merci de cocher la case pour recevoir nos emails.",
  "newsletter.errors.generic": "Inscription impossible pour le moment. Réessaie dans un instant.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Email invalide — merci de vérifier.",
  "newsletter.errors.network": "Connexion impossible — vérifie ta connexion et réessaie.",
  "newsletter.form.consent": "J'accepte de recevoir le programme des Folies par email. Je peux me désinscrire à tout moment.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "ton@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Gratuit. Un email tous les 15 jours. Désinscription en un clic. Tes données restent chez nous.",
  "newsletter.form.submit": "Recevoir le programme",
  "newsletter.form.submitting": "Inscription en cours…",
  "newsletter.form.successBody": "On t'envoie un email de bienvenue dans la minute. Si tu ne le vois pas, jette un œil à tes spams.",
  "newsletter.form.successCta": "Inscription confirmée",
  "newsletter.form.successTitle": "C'est noté, à très vite !",
  "newsletter.subtitle": "Recevez notre agenda tous les 15 jours",
  "newsletter.title": "Restez informé",
  "relatedPages.title": "À découvrir aussi",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork d'équipe à Nice en cave du XVIIe : table réservée, zone privée ou privatisation (5 à 50 pers.). Cocktails signatures, ambiance live mar/mer/jeu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork à Nice | Bar à cocktails du Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Fêter ses 30, 40 ou 50 ans dans une cave voûtée du Vieux-Nice : votre table en bas, karaoké plusieurs soirs par semaine, gâteau bienvenu. De 6 à 50 pers.",
  "seo.anniversaire.title": "Anniversaire à Nice | Table, karaoké, gâteau bienvenu",
  "seo.bestBars.description": "Les meilleurs bars de Nice pour cocktails, vins naturels, bière et musique live, Vieux-Nice et Port : cinq adresses choisies par un bar du quartier.",
  "seo.bestBars.title": "Meilleurs bars de Nice | Cocktails, vins & live | Vieux-Nice",
  "seo.blindTest.description": "Blind test à Nice en cave du Vieux-Nice : reconnaissez les titres et artistes mixés par un DJ. 3 manches, shooters à gagner, chaque lundi ou mardi soir.",
  "seo.blindTest.title": "Blind test à Nice | Soirée quiz musical en cave",
  "seo.cocktails.description": "La carte des Folies d'Edmonde, cave voûtée du Vieux-Nice : signatures maison 13-15 €, grands classiques, mocktails. Tous les soirs dès 18h, entrée libre.",
  "seo.cocktails.title": "Bar à cocktails à Nice | La carte : signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Adresse, horaires, réservation et privatisation des Folies d'Edmonde, bar à cocktails du Vieux-Nice au 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & accès Vieux-Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Où boire un cocktail sur la Côte d'Azur : notre cave du XVIIe dans le Vieux-Nice, à 20 min de Monaco et Cannes. Signatures, karaoké, live, tous les soirs.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar à cocktails Côte d'Azur | Notre cave à Nice | Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show à Nice dans la cave voûtée des Folies d'Edmonde : deux rendez-vous par mois, bingo drag, chant, lip-sync, danse et ambiance LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show à Nice | Bingo drag, lip-sync, 2 soirs par mois",
  "seo.events.description": "Le programme des Folies, Vieux-Nice : ce soir et les semaines à venir, karaoké, live, jam, drag show, blind test. Réservez avant 21h ou venez directement.",
  "seo.events.title": "Ce soir à Nice | Karaoké, live, drag : le programme",
  "seo.eventServices.description": "Salle pour ateliers, conférences, théâtre, concerts acoustiques, vernissages et évènements sur billetterie. Cave assise confortable jusqu'à 35 personnes.",
  "seo.eventServices.title": "Prestation évènementielle à Nice | Artistes & billetterie",
  "seo.evg.description": "Enterrement de vie de garçon à Nice : cocktails signatures, karaoké, drag, jam et privatisation de cave XVIIe (6-50 pers.). Format souple, pas de défis humiliants imposés.",
  "seo.evg.title": "EVG à Nice | Cocktails, scène ouverte & cave privée | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "EVG ou EVJF à Nice : table réservée pour 6 à 15 dans une cave voûtée, karaoké sur scène, cocktails signatures ; jusqu'à 50 en privatisation. Zéro gage.",
  "seo.evgEvjf.title": "EVG & EVJF à Nice | Cave XVIIᵉ, cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "EVJF à Nice : table réservée pour 6 à 15, karaoké sur scène, cocktails signatures dans une cave voûtée du Vieux-Nice. Zéro gage, sans droit d'entrée.",
  "seo.evjf.title": "EVJF à Nice | Table 6-15, karaoké, cave voûtée | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar à cocktails dans une cave voûtée du XVIIe siècle au 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Cocktails signatures et programme live régulier.",
  "seo.experience.title": "Cave XVIIe & cocktails à Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.halloween.description": "Halloween dans le Vieux-Nice : chaque année une soirée unique avec drag, cabaret et DJ à thème. Cave voûtée du XVIIe, cocktails signatures.",
  "seo.halloween.title": "Soirée Halloween à Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cave voûtée du XVIIe dans le Vieux-Nice : karaoké plusieurs soirs par semaine, jam, drag show, blind test. Tous les soirs 18h-0h30, entrée libre.",
  "seo.home.title": "Bar dansant & karaoké à Nice | Cave voûtée | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session à Nice en cave du Vieux-Nice : scène ouverte, entrée libre, cocktails signatures et calendrier des jams à vérifier avant de sortir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session à Nice | Scène ouverte, cave live & calendrier",
  "seo.karaoke.description": "Karaoké sur scène dans une cave voûtée du XVIIe, Vieux-Nice. Plusieurs soirs/semaine dès 20h30, animateur, cocktails maison. Programme et résa en ligne.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoké à Nice | Cave voûtée, plusieurs soirs, entrée libre",
  "seo.legal.description": "Mentions légales et informations sur l'exploitant du site Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Mentions Légales · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar musique live à Nice près du Cours Saleya : soirées jazz, jam session ouverte, concerts, karaoké, blind tests et DJ sets dans une cave voûtée du XVIIe.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musique live Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatisez une cave voûtée du XVIIe pour votre mariage intime à Nice : jusqu'à 50 invités, musiciens, DJ, ouverture jusqu'à 3h. Devis sous 48h.",
  "seo.mariage.title": "Mariage petit comité Nice | Cave privatisée | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Traitement des données, cookies, analytics et droits des visiteurs du site Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Politique de confidentialité · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisation de bar dans le Vieux-Nice pour anniversaire, afterwork, entreprise ou réception privée jusqu'à 50 personnes. Demande par formulaire ou message social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatisation de bar à Nice | Jusqu'à 50 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Réservation de table au Vieux-Nice pour 1 à 20 personnes. Anniversaire, soirée entre amis ou date night : confirmation rapide par notre équipe.",
  "seo.reservationSmall.title": "Réserver une table à Nice | 1 à 20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation de demande de réservation envoyée à Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Merci pour votre demande · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Réveillon du 31 décembre à Nice en cave du XVIIe : cocktails signatures, dîner partenaires, DJ toute la nuit, countdown à minuit. 50 personnes max.",
  "seo.reveillon.title": "Réveillon du Nouvel An à Nice | Cocktails & DJ | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Saint-Valentin à Nice en cave du XVIIe : cocktails signatures romantiques (Marie-Madelaine, Belle Époque), table en couple, ambiance feutrée.",
  "seo.saintValentin.title": "Saint-Valentin à Nice | Cocktails romantiques | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building à Nice en cave du XVIIe : atelier cocktail, blind test, karaoké, drag-show. Privatisation 8-50 pers. Facture entreprise, TVA récupérable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building à Nice | Atelier cocktail, blind test | Folies",
  "seo.terms.description": "Conditions d'utilisation du site Les Folies d'Edmonde, règles d'usage du contenu et cadre des demandes envoyées en ligne.",
  "seo.terms.title": "Conditions d'utilisation · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Réserver pour un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Réserver pour le show",
  "stickyCta.eventServices": "Demander un créneau",
  "stickyCta.karaoke": "Réserver pour le karaoké",
  "stickyCta.liveMusic": "Réserver pour la soirée",
  "stickyCta.privateHire": "Demander une privatisation"
}