{
  "common.bookTable": "Réserver une table",
  "common.corporateLink": "Plus de 20 pers. ou un événement ?",
  "common.roomPrivatization": "Privatisation & événements",
  "contact.address": "Adresse",
  "contact.followUs": "Suivez-nous",
  "contact.getDirections": "Voir l'itinéraire",
  "contact.hours": "Horaires",
  "contact.paymentmode": "Moyens de paiement",
  "contact.phone": "Téléphone",
  "corporateClients.title": "Ils nous ont fait confiance",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Voir l’établissement",
  "events.blindTest": "Blind Test",
  "events.blindTest_cta": "Découvrir nos soirées blind test à Nice : quiz musical, manches à thème et shooters",
  "events.dragShow": "Drag show",
  "events.dragShow_cta": "Découvrir nos drag shows à Nice : bingo drag, chant, lip-sync et danse",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Découvrir l'agenda des jam sessions à Nice",
  "events.karaoke": "Karaoké",
  "events.karaoke_cta": "Découvrir nos soirées karaoké à Nice : horaires, répertoire et réservation",
  "events.liveMusic": "Musique live",
  "events.liveMusic_cta": "Découvrir nos concerts et soirées musicales à Nice",
  "events.title": "Nos Soirées",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.everyDay": "Tous les jours",
  "footer.hours": "18h00 - 00h30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Bar à cocktails Côte d’Azur",
  "footer.seoText.and": "et l'une des adresses les plus animées parmi",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde,",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "dans une cave voûtée du",
  "footer.tagline": "Bar à cocktails dans une cave voûtée du XVIIe siècle — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Ouvert tous les soirs, 18h-00h30.",
  "footer.tripot.intro": "Notre salle de jeux en ligne :",
  "footer.tripot.outro": " — whist et dame chinoise dans le navigateur, gratuit, en solo ou multijoueur.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork équipe à Nice",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Anniversaire à Nice",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session à Nice",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Soirées karaoké à Nice",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar musique live à Nice",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar dans le Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Meilleurs bars à Nice",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Blind test à Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Bar à cocktails à Nice",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Carte cocktails à Nice",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Bar à cocktails Côte d'Azur",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show à Nice",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Prestations évènementielles à Nice",
  "home.seoJourneys.evg": "EVG à Nice",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "EVG & EVJF à Nice",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Découvrir Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Groupes & occasions",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Réservation de groupe à Nice",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Nos soirées",
  "home.seoJourneys.halloween": "Soirée Halloween à Nice",
  "home.seoJourneys.mariage": "Mariage en petit comité à Nice",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Rencontrer des locaux à Nice",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Que faire à Nice quand il pleut",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Réveillon du Nouvel An à Nice",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "Saint-Valentin à Nice",
  "home.seoJourneys.showMore": "Voir plus de parcours",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Choisissez votre point d'entrée : la carte cocktails, la programmation de la semaine (karaoké, jam, live, drag), l'adresse dans le Vieux-Nice ou une demande de privatisation.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building à Nice",
  "home.seoJourneys.title": "Choisissez votre style de soirée",
  "legal.mentions": "Mentions légales",
  "legal.privacy": "Politique de confidentialité",
  "legal.rights": "Tous droits réservés",
  "legal.terms": "Conditions d'utilisation",
  "nav.atelier": "Atelier",
  "nav.cocktails": "Cocktails",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.events": "Événements",
  "nav.eventsShort": "Agenda",
  "nav.evjf": "EVJF/EVG",
  "nav.experience": "L'Expérience",
  "nav.home": "Accueil",
  "nav.karaoke": "Karaoké Nice",
  "nav.reservation": "Réserver",
  "nav.theCellar": "La cave",
  "nav.tripot": "Tripot",
  "relatedPages.title": "À découvrir aussi",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork d'équipe à Nice en cave du XVIIe : table réservée, zone privée ou privatisation (5 à 50 pers.). Cocktails signatures, ambiance live mar/mer/jeu.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork à Nice | Bar à cocktails du Vieux-Nice | Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Fêter ses 30, 40 ou 50 ans dans une cave voûtée du Vieux-Nice : votre table en bas, karaoké plusieurs soirs par semaine, gâteau bienvenu. De 6 à 50 pers.",
  "seo.anniversaire.title": "Anniversaire à Nice | Table, karaoké, gâteau bienvenu",
  "seo.bestBars.description": "Les meilleurs bars de Nice pour cocktails, vins naturels, bière et musique live, Vieux-Nice et Port : cinq adresses choisies par un bar du quartier.",
  "seo.bestBars.title": "Meilleurs bars de Nice | Cocktails, vins & live | Vieux-Nice",
  "seo.blindTest.description": "Blind test à Nice en cave du Vieux-Nice : reconnaissez les titres et artistes mixés par un DJ. 3 manches, shooters à gagner, chaque lundi ou mardi soir.",
  "seo.blindTest.title": "Blind test à Nice | Soirée quiz musical en cave",
  "seo.cocktails.description": "La carte des Folies d'Edmonde, cave voûtée du Vieux-Nice : signatures maison 13-15 €, grands classiques, mocktails. Tous les soirs dès 18h, entrée libre.",
  "seo.cocktails.title": "Bar à cocktails à Nice | La carte : signatures & mocktails",
  "seo.contact.description": "Adresse, horaires, réservation et privatisation des Folies d'Edmonde, bar à cocktails du Vieux-Nice au 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contact & accès Vieux-Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Où boire un cocktail sur la Côte d'Azur : notre cave du XVIIe dans le Vieux-Nice, à 20 min de Monaco et Cannes. Signatures, karaoké, live, tous les soirs.",
  "seo.coteAzur.title": "Bar à cocktails Côte d'Azur | Notre cave à Nice | Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show à Nice dans la cave voûtée des Folies d'Edmonde : deux rendez-vous par mois, bingo drag, chant, lip-sync, danse et ambiance LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show à Nice | Bingo drag, lip-sync, 2 soirs par mois",
  "seo.events.description": "Le programme des Folies, Vieux-Nice : ce soir et les semaines à venir, karaoké, live, jam, drag show, blind test. Réservez avant 21h ou venez directement.",
  "seo.events.title": "Ce soir à Nice | Karaoké, live, drag : le programme",
  "seo.eventServices.description": "Salle pour ateliers, conférences, théâtre, concerts acoustiques, vernissages et évènements sur billetterie. Cave assise confortable jusqu'à 35 personnes.",
  "seo.eventServices.title": "Prestation évènementielle à Nice | Artistes & billetterie",
  "seo.evg.description": "Enterrement de vie de garçon à Nice : cocktails signatures, karaoké, drag, jam et privatisation de cave XVIIe (6-50 pers.). Format souple, pas de défis humiliants imposés.",
  "seo.evg.title": "EVG à Nice | Cocktails, scène ouverte & cave privée | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "EVG ou EVJF à Nice : table réservée pour 6 à 15 dans une cave voûtée, karaoké sur scène, cocktails signatures ; jusqu'à 50 en privatisation. Zéro gage.",
  "seo.evgEvjf.title": "EVG & EVJF à Nice | Cave XVIIᵉ, cocktails | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "EVJF à Nice : table réservée pour 6 à 15, karaoké sur scène, cocktails signatures dans une cave voûtée du Vieux-Nice. Zéro gage, sans droit d'entrée.",
  "seo.evjf.title": "EVJF à Nice | Table 6-15, karaoké, cave voûtée | Folies",
  "seo.experience.description": "Bar à cocktails dans une cave voûtée du XVIIe siècle au 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Cocktails signatures et programme live régulier.",
  "seo.experience.title": "Cave XVIIe & cocktails à Nice | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.halloween.description": "Halloween dans le Vieux-Nice : chaque année une soirée unique avec drag, cabaret et DJ à thème. Cave voûtée du XVIIe, cocktails signatures.",
  "seo.halloween.title": "Soirée Halloween à Nice | Drag, cabaret & DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cave voûtée du XVIIe dans le Vieux-Nice : karaoké plusieurs soirs par semaine, jam, drag show, blind test. Tous les soirs 18h-0h30, entrée libre.",
  "seo.home.title": "Bar dansant & karaoké à Nice | Cave voûtée | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Jam session à Nice en cave du Vieux-Nice : scène ouverte, entrée libre, cocktails signatures et calendrier des jams à vérifier avant de sortir.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session à Nice | Scène ouverte, cave live & calendrier",
  "seo.karaoke.description": "Karaoké sur scène dans une cave voûtée du XVIIe, Vieux-Nice. Plusieurs soirs/semaine dès 20h30, animateur, cocktails maison. Programme et résa en ligne.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoké à Nice | Cave voûtée, plusieurs soirs, entrée libre",
  "seo.legal.description": "Mentions légales et informations sur l'exploitant du site Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Mentions Légales · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar musique live à Nice près du Cours Saleya : soirées jazz, jam session ouverte, concerts, karaoké, blind tests et DJ sets dans une cave voûtée du XVIIe.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musique live Nice | Jazz, jam & concerts | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatisez une cave voûtée du XVIIe pour votre mariage intime à Nice : jusqu'à 50 invités, musiciens, DJ, ouverture jusqu'à 3h. Devis sous 48h.",
  "seo.mariage.title": "Mariage petit comité Nice | Cave privatisée | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Traitement des données, cookies, analytics et droits des visiteurs du site Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Politique de confidentialité · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatisation de bar dans le Vieux-Nice pour anniversaire, afterwork, entreprise ou réception privée jusqu'à 50 personnes. Demande par formulaire ou message social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatisation de bar à Nice | Jusqu'à 50 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Réservation de table au Vieux-Nice pour 1 à 20 personnes. Anniversaire, soirée entre amis ou date night : confirmation rapide par notre équipe.",
  "seo.reservationSmall.title": "Réserver une table à Nice | 1 à 20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Confirmation de demande de réservation envoyée à Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Merci pour votre demande · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Réveillon du 31 décembre à Nice en cave du XVIIe : cocktails signatures, dîner partenaires, DJ toute la nuit, countdown à minuit. 50 personnes max.",
  "seo.reveillon.title": "Réveillon du Nouvel An à Nice | Cocktails & DJ | Folies",
  "seo.saintValentin.description": "Saint-Valentin à Nice en cave du XVIIe : cocktails signatures romantiques (Marie-Madelaine, Belle Époque), table en couple, ambiance feutrée.",
  "seo.saintValentin.title": "Saint-Valentin à Nice | Cocktails romantiques | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building à Nice en cave du XVIIe : atelier cocktail, blind test, karaoké, drag-show. Privatisation 8-50 pers. Facture entreprise, TVA récupérable.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building à Nice | Atelier cocktail, blind test | Folies",
  "seo.terms.description": "Conditions d'utilisation du site Les Folies d'Edmonde, règles d'usage du contenu et cadre des demandes envoyées en ligne.",
  "seo.terms.title": "Conditions d'utilisation · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Réserver pour un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Réserver pour le show",
  "stickyCta.eventServices": "Demander un créneau",
  "stickyCta.karaoke": "Réserver pour le karaoké",
  "stickyCta.liveMusic": "Réserver pour la soirée",
  "stickyCta.privateHire": "Demander une privatisation",
  "teamBuilding.activities.blindTest.body": "Équipes contre équipes, playlists adaptées (années 80, 90, 2000, mixed). Animation par notre DJ. Compétitif, drôle, fédérateur.",
  "teamBuilding.activities.blindTest.cta": "Notre programmation",
  "teamBuilding.activities.blindTest.title": "Blind test musical",
  "teamBuilding.activities.cocktailWorkshop.body": "L'équipe apprend à shaker 2 cocktails signatures avec un de nos barmen. Activité main + dégustation. Idéal pour cohésion et mise en mouvement.",
  "teamBuilding.activities.cocktailWorkshop.cta": "Voir nos cocktails",
  "teamBuilding.activities.cocktailWorkshop.title": "Atelier cocktail",
  "teamBuilding.activities.dragShow.body": "Show de 30-45 min avec dédicaces à l'équipe ou à un manager fêté. Format coloré et inclusif, fait l'unanimité.",
  "teamBuilding.activities.dragShow.cta": "Programmation drag",
  "teamBuilding.activities.dragShow.title": "Drag-show personnalisé",
  "teamBuilding.activities.eyebrow": "Les animations",
  "teamBuilding.activities.h2": "Quatre formats d'animation testés et approuvés",
  "teamBuilding.activities.intro": "On choisit l'animation selon le profil de l'équipe et l'objectif (cohésion, célébration, intégration). Possibilité de combiner plusieurs animations sur une même soirée.",
  "teamBuilding.activities.karaokeBattle.body": "Équipes de 4-6 qui s'affrontent sur des chansons imposées + thème libre. Vote du public ou jury. Brise la glace garantie.",
  "teamBuilding.activities.karaokeBattle.cta": "Soirées karaoké",
  "teamBuilding.activities.karaokeBattle.title": "Karaoké en équipes",
  "teamBuilding.afterworkLink": "Voir notre page Afterwork",
  "teamBuilding.afterworkNote": "Vous cherchez un format plus léger pour un afterwork ?",
  "teamBuilding.cta.corporate": "Demande corporate",
  "teamBuilding.cta.events": "Voir les prestations événementielles",
  "teamBuilding.cta.private": "Privatiser la cave",
  "teamBuilding.eyebrow": "Team building — Vieux-Nice",
  "teamBuilding.faq.1.a": "L'afterwork est un format libre — l'équipe boit un coup, profite de la programmation existante. Le team building inclut une animation cadrée (atelier, blind test, etc.) avec un objectif précis (cohésion, célébration, intégration). Plus structuré, plus engageant.",
  "teamBuilding.faq.1.q": "Quelle est la différence entre afterwork et team building ?",
  "teamBuilding.faq.2.a": "Devis sur-mesure selon taille du groupe, animation choisie, durée et formule cocktails. Pour donner un ordre d'idée : à partir de 35-45 € par personne en formule animation + cocktails. Devis détaillé sous 24 h ouvrées.",
  "teamBuilding.faq.2.q": "Combien ça coûte ?",
  "teamBuilding.faq.3.a": "Oui, c'est même conseillé pour les groupes de 25 personnes et plus. Exemple : atelier cocktail (1h30) puis blind test (1h), ou drag-show (45 min) puis DJ jusqu'à minuit. Nous définissons le planning ensemble.",
  "teamBuilding.faq.3.q": "Peut-on combiner plusieurs animations ?",
  "teamBuilding.faq.4.a": "On est un bar à cocktails, pas un restaurant. Mais nos restaurants partenaires (OKA Nice, Fish Bar 2.0, Etna Rosso) peuvent livrer dans la cave : tapas, dîner assis ou buffet. On coordonne pour vous.",
  "teamBuilding.faq.4.q": "Vous proposez de la nourriture ?",
  "teamBuilding.faq.5.a": "Facture détaillée avec TVA récupérable, paiement par virement ou CB, acompte habituel 30% à la confirmation, solde à l'événement ou à 30 jours selon accord. Pas de frais cachés.",
  "teamBuilding.faq.5.q": "Comment se passe la facturation entreprise ?",
  "teamBuilding.faq.6.a": "3 à 4 semaines en avance pour les groupes au-delà de 25 personnes (animation + privatisation à organiser). Pour un team building plus petit, 1 à 2 semaines suffisent. Nous pouvons parfois organiser dans l'urgence selon disponibilité.",
  "teamBuilding.faq.6.q": "Combien de temps à l'avance réserver ?",
  "teamBuilding.faq.h2": "Questions fréquentes — team building aux Folies",
  "teamBuilding.finalCta.body": "Dis-nous la taille de l'équipe, l'objectif et la date envisagée — on te propose l'animation qui colle le mieux sous 24 h.",
  "teamBuilding.finalCta.h2": "Prêt·e à organiser un team building qui marque ton équipe ?",
  "teamBuilding.formats.eyebrow": "Trois formats",
  "teamBuilding.formats.h2": "Quel format pour votre équipe ?",
  "teamBuilding.formats.intro": "Selon le nombre et l'envie : un simple apéritif entre collègues, une soirée avec animation, ou la cave rien que pour vous.",
  "teamBuilding.formats.large.body": "La cave entière, votre programme (atelier cocktail puis blind test, ou drag-show puis DJ), un bar dédié. Pour la soirée annuelle, l'équipe au complet, les clients et les partenaires.",
  "teamBuilding.formats.large.cta": "Prestations événementielles",
  "teamBuilding.formats.large.size": "25–50",
  "teamBuilding.formats.large.title": "Privatisation totale",
  "teamBuilding.formats.medium.body": "Une zone privée dans la cave pendant que le bar vit : vous profitez de la soirée programmée avec votre coin à vous. Idéal pour un pot de départ ou une fin de projet.",
  "teamBuilding.formats.medium.cta": "Privatiser",
  "teamBuilding.formats.medium.size": "15–25",
  "teamBuilding.formats.medium.title": "Votre coin dans la cave",
  "teamBuilding.formats.small.body": "Une table ou un coin réservé dans la cave, une animation si vous voulez (karaoké en équipes, blind test), cocktails à la carte. Le format « apéritif d'équipe avant le dîner » par excellence.",
  "teamBuilding.formats.small.cta": "Demande corporate",
  "teamBuilding.formats.small.size": "8–15",
  "teamBuilding.formats.small.title": "Format intime",
  "teamBuilding.h1": "Team building à Nice : une soirée d'équipe dans une cave du XVIIe, sans que ça ressemble à un séminaire",
  "teamBuilding.heroAlt": "Cave intérieure des Folies d'Edmonde, ambiance team building dans le Vieux-Nice",
  "teamBuilding.included.eyebrow": "Ce qui est inclus",
  "teamBuilding.included.h2": "Tout est prêt quand vos collègues arrivent",
  "teamBuilding.included.imageAlt": "Groupe en activité team building aux Folies d'Edmonde, bar à cocktails du Vieux-Nice",
  "teamBuilding.included.intro": "On s'occupe de la production : animation, cocktails, technique, scénographie. Le manager organisateur n'a plus qu'à inviter et profiter avec l'équipe.",
  "teamBuilding.included.list.1": "Animation choisie (atelier cocktail / blind test / karaoké équipe / drag-show)",
  "teamBuilding.included.list.2": "Animateur ou animatrice dédiée pour la durée de l'animation",
  "teamBuilding.included.list.3": "Cocktails signatures (formule au verre ou bouteille selon devis)",
  "teamBuilding.included.list.4": "Cave aménagée XVIIe : voûte, scène, sonorisation, lumières — pas de salle externe à louer",
  "teamBuilding.included.list.5": "Restaurants partenaires (OKA, Fish Bar, Etna Rosso) qui livrent dans la cave si vous voulez un dîner",
  "teamBuilding.included.list.6": "Facture entreprise structurée, TVA récupérable, devis sous 24 h ouvrées",
  "teamBuilding.intro": "Trente collègues un jeudi, un apéritif d'équipe avant d'aller dîner, le pot de départ de quelqu'un qu'on aime bien : c'est pour ça qu'on nous écrit. Une cave voûtée du XVIIe au cœur du Vieux-Nice, un karaoké ou un blind test pour casser la glace, des cocktails signatures et une facture propre. Du mardi au jeudi, la cave est à vous ; le samedi est presque toujours complet.",
  "teamBuilding.quickFacts.billing.body": "Facture détaillée avec TVA récupérable, devis structuré, paiement par virement ou CB. Acompte habituel 30%.",
  "teamBuilding.quickFacts.billing.title": "Facture entreprise",
  "teamBuilding.quickFacts.capacity.body": "De 8 collègues autour d'une table à 50 pour toute l'entreprise. Entre 15 et 25, un coin à vous pendant que le bar reste ouvert ; au-delà de 25, la cave entière.",
  "teamBuilding.quickFacts.capacity.title": "8 à 50 personnes",
  "teamBuilding.quickFacts.duration.body": "Format en début de soirée (18h-22h) ou plus tardif. Animation 1h30 à 2h, suivie d'un cocktail libre.",
  "teamBuilding.quickFacts.duration.title": "2 à 4 heures",
  "teamBuilding.quickFacts.format.body": "Atelier cocktail, blind test musical, karaoké en équipes ou drag-show personnalisé. Choix selon profil de l'équipe.",
  "teamBuilding.quickFacts.format.title": "Animation incluse",
  "teamBuilding.schema.about.event": "Team building à Nice",
  "teamBuilding.schema.about.privatehire": "Privatisation de bar pour team building dans le Vieux-Nice",
  "teamBuilding.schema.about.workshop": "Atelier cocktail et animations team building à Nice",
  "teamBuilding.steps.1.body": "Taille, profil, objectif (cohésion, célébration, intégration). On te conseille l'animation qui colle au mieux et le format adapté.",
  "teamBuilding.steps.1.title": "On comprend ton équipe",
  "teamBuilding.steps.2.body": "Devis détaillé (animation, cocktails, restauration partenaire si besoin), planning de la soirée minute par minute. Acompte 30% à la confirmation.",
  "teamBuilding.steps.2.title": "Devis structuré + planning",
  "teamBuilding.steps.3.body": "L'équipe arrive, l'animateur démarre, la cave est prête. Tu profites avec ton équipe sans gérer la production — on s'occupe de tout.",
  "teamBuilding.steps.3.title": "Le jour J",
  "teamBuilding.steps.eyebrow": "Comment ça marche",
  "teamBuilding.steps.h2": "Trois étapes pour un team building cadré",
  "teamBuilding.steps.imageAlt": "Scène musicale aux Folies d'Edmonde, ambiance team building dans le Vieux-Nice",
  "teamBuilding.steps.intro": "Réponse sous 24 h en semaine. Le samedi est presque toujours complet : proposez un mardi, un mercredi ou un jeudi, et réservez 3 à 4 semaines à l'avance au-delà de 25 personnes."
}