{
  "barVieuxNice.concepts.bethel.description": "Situato nell'Église Saint-Jacques-le-Majeur, detta anche Église du Gesù, Le Béthel è un bar associativo i cui proventi finanziano il restauro della chiesa. Aperto solo in estate, è un luogo dove l'aperitivo assume una dimensione patrimoniale e solidale. La maestosa navata trasforma ogni bicchiere in un'esperienza fuori dal comune.",
  "barVieuxNice.concepts.bethel.link": "Vedi Le Béthel su Instagram →",
  "barVieuxNice.concepts.bethel.title": "Le Béthel — Bar solidale in una chiesa",
  "barVieuxNice.concepts.bobar.description": "Il Bobar si è affermato come il palcoscenico di stand-up di riferimento a Nizza. La programmazione alterna tra show in francese durante la settimana e l'English Comedy Club la domenica, attirando un pubblico locale e internazionale. Cocktail e birre artigianali accompagnano ogni spettacolo in un'atmosfera elettrica.",
  "barVieuxNice.concepts.bobar.link": "Vedi la programmazione del Bobar →",
  "barVieuxNice.concepts.bobar.title": "Bobar Comedy Club — Risate e mixology",
  "barVieuxNice.concepts.intro": "Il Vieux-Nice non si riduce a un solo bar. Ecco altri tre indirizzi dal concept ben definito, da scoprire secondo la voglia della serata — per fare di una visita nel quartiere un vero percorso, non una semplice tappa isolata. Ogni indirizzo ha la sua singolarità; nessuno propone lo stesso formato.",
  "barVieuxNice.concepts.sailors.description": "Con i suoi oblò, corde e dettagli di navigazione, The Sailor's Pub trasporta lo spirito dei grandi viaggi marittimi nel cuore dei vicoli di Nizza. Il posto perfetto per una birra di qualità in un'atmosfera rilassata e avventurosa.",
  "barVieuxNice.concepts.sailors.link": "Visita il sito di The Sailor's Pub →",
  "barVieuxNice.concepts.sailors.title": "The Sailor's Pub — La sosta nautica",
  "barVieuxNice.concepts.title": "Altri indirizzi del quartiere da conoscere",
  "barVieuxNice.cta.button": "Prenotare un tavolo a Les Folies",
  "barVieuxNice.cta.text": "Il Vieux-Nice è un quartiere, non un indirizzo. Ma per fissare il punto di partenza di una serata — cocktail studiati, cantina a volta, atmosfera live ogni sera — prenotate da noi, e vi orientiamo sul resto del percorso.",
  "barVieuxNice.cta.title": "Iniziate la vostra serata nel Vieux-Nice a Les Folies",
  "barVieuxNice.dining.etna": "Autentica cucina siciliana. Sapori del sud per accompagnare la vostra serata.",
  "barVieuxNice.dining.fishbar": "Tapas di mare e prodotti freschi. L'abbinamento ideale tra oceano e mixology.",
  "barVieuxNice.dining.intro": "Tre indirizzi vicini alle Folies che frequentiamo spesso — e che possono perfino consegnare la loro cucina direttamente nella nostra cantina se la vostra serata comincia con cena e prosegue con i cocktail. Cucina fusion, tapas di mare o autentica siciliana: a scelta secondo la voglia del gruppo.",
  "barVieuxNice.dining.oka": "Cucina fusion Asia-Mediterraneo. Sapori audaci che si abbinano perfettamente ai nostri cocktail signature.",
  "barVieuxNice.dining.title": "Dove cenare nel Vieux-Nice prima della serata?",
  "barVieuxNice.faq.q1.answer": "Il Vieux-Nice. Più denso di bar, ristoranti e locali serali di qualsiasi altro quartiere nizzardo. Tutto è raggiungibile a piedi: dal Cours Saleya alla Place Garibaldi passando per i vicoli tra cattedrale Sainte-Réparate e Collina del Castello.",
  "barVieuxNice.faq.q1.question": "Qual è il miglior quartiere per uscire la sera a Nizza?",
  "barVieuxNice.faq.q2.answer": "L'aperitivo parte verso le 18-19 al Cours Saleya, i vicoli si animano dalle 21-22. Venerdì e sabato sono le serate più festose, ma il quartiere resta vivo in settimana — molti bar offrono programmazione settimanale (karaoke, jam, comedy, serate a tema).",
  "barVieuxNice.faq.q2.question": "A che ora si anima il Vieux-Nice?",
  "barVieuxNice.faq.q3.answer": "Il Cours Saleya è molto turistico in alta stagione (terrazze al sole, vista mercato, prezzi turistici). I vicoli intorno — rue Benoît Bunico, rue Droite, rue de la Loge — sono più autentici, più vivi la sera e concentrano i bar a concept (musica live, mixology, comedy club).",
  "barVieuxNice.faq.q3.evjfLink": "Scopri le nostre formule per addii al nubilato →",
  "barVieuxNice.faq.q3.question": "Vieux-Nice o Cours Saleya: che differenza c'è per bere?",
  "barVieuxNice.faq.q4.answer": "Sì. Il quartiere resta molto frequentato fino all'1-2 del mattino, i vicoli principali sono illuminati e la concentrazione di bar e ristoranti mantiene una presenza continua. Come in ogni zona festosa, l'attenzione abituale (effetti personali, ecc.) — niente di più.",
  "barVieuxNice.faq.q4.question": "Il Vieux-Nice è sicuro la notte?",
  "barVieuxNice.faq.q5.answer": "Les Folies d'Edmonde è uno dei locali più insoliti di Nizza: una cantina a volta del XVII secolo al 16 rue Benoît Bunico, nel cuore del centro storico, dove pochi gradini portano a un cocktail bar con palco. Karaoke, drag show, jam session e quiz musicali si alternano sotto le volte di pietra — lontano dai bar del lungomare, è il posto atipico che i nizzardi mostrano ai loro ospiti.",
  "barVieuxNice.faq.q5.question": "Quale locale insolito scoprire a Nizza?",
  "barVieuxNice.faq.title": "Guida pratica — uscire nel Vieux-Nice",
  "barVieuxNice.folies.jamSessionLink": "Scopri le nostre serate jam session →",
  "barVieuxNice.folies.karaokeLink": "Scopri le nostre serate karaoke →",
  "barVieuxNice.folies.liveMusicLink": "Scopri le nostre serate di musica dal vivo →",
  "barVieuxNice.folies.p1": "Les Folies d'Edmonde si trova al 16 rue Benoît Bunico, a 3 minuti a piedi dal Cours Saleya e 5 dalla Place Garibaldi. La nostra cantina a volta del XVII secolo è una delle più antiche ancora in funzione del quartiere — l'edificio faceva parte della Giudaria storica. Pietra a vista, volta e acustica naturale rendono il luogo adatto alle serate musicali.",
  "barVieuxNice.folies.p2": "Il nostro angolo: non essere \"un bar del Vieux-Nice\" tra gli altri, ma una tappa che unisce cocktail studiati, programmazione live (karaoke, drag-show, jam, DJ secondo la data) e un mix reale tra niçois locali e viaggiatori. Se arrivate dal Cours Saleya a inizio serata e volete passare in modalità festosa verso le 21-22, è il nostro indirizzo.",
  "barVieuxNice.folies.points.cellar": "Cantina a volta del XVII sec., nell'ex strada ebraica di Nizza (Giudaria) — pietra a vista e acustica naturale.",
  "barVieuxNice.folies.points.cocktails": "Carta cocktail studiata (signature e classici rivisitati), mocktail e distillati regionali: Château de Saint-Martin, Distillerie de Monaco, Audemus.",
  "barVieuxNice.folies.points.events": "Programmazione ogni sera: karaoke, drag-show, jam session, DJ, concerti — una serata diversa ogni giorno, senza orari fissi.",
  "barVieuxNice.folies.points.private": "Capacità 50 max — privatizzazione possibile per gruppi (compleanni, EVG/EVJF, afterwork aziendali).",
  "barVieuxNice.folies.title": "Il nostro posto in questa passeggiata",
  "barVieuxNice.hero.clarifier": "Non è una discoteca: un cocktail bar con karaoke e musica live, aperto fino alle 0:30.",
  "barVieuxNice.hero.subtitle": "Il Vieux-Nice dopo il tramonto è un dedalo di vicoli ocra, piazze che si animano dall'aperitivo e una concentrazione rara di bar a concept. Ecco la nostra guida locale: dove bere, cosa mangiare, come chiudere la serata — scritta dai titolari di Les Folies d'Edmonde, in rue Benoît Bunico dal 2022.",
  "barVieuxNice.hero.title": "Uscire nel Vieux-Nice dopo le 18: vicoli, drink e serata",
  "barVieuxNice.quickFacts.address.body": "Il Vieux-Nice si estende dal Cours Saleya fino ai piedi della Collina del Castello. Vicoli semi-pedonali, cattedrale Sainte-Réparate, ex Giudaria — la rue Benoît Bunico era la strada ebraica fino al XIX secolo.",
  "barVieuxNice.quickFacts.address.title": "Il quartiere",
  "barVieuxNice.quickFacts.cocktails.body": "Almeno una trentina di indirizzi in pochi ettari: cocktail bar, pub irlandesi, comedy club, bar associativi, enoteche. Il Vieux-Nice concentra più vita serale per metro quadro di qualsiasi altro quartiere nizzardo.",
  "barVieuxNice.quickFacts.cocktails.title": "Il profilo dei bar",
  "barVieuxNice.quickFacts.events.body": "L'aperitivo parte verso le 18 al Cours Saleya, sale d'intensità nei vicoli tra le 21 e le 23, passa in modalità serata fino alle 2 del mattino. Molti bar chiudono alle 00:30-01, alcuni vanno avanti.",
  "barVieuxNice.quickFacts.events.title": "Il ritmo",
  "barVieuxNice.seo.description": "Guida locale alle serate nel Vieux-Nice: vicoli emblematici, bar di quartiere, dove cenare e bere dopo le 18. Itinerario di Les Folies.",
  "barVieuxNice.seo.title": "Uscire nel Vieux-Nice | Vicoli, bar e serate | Guida locale",
  "barVieuxNice.sources.body": "Per approfondire il contesto storico del Vieux-Nice o i produttori citati in questa guida, ecco fonti di riferimento — Ufficio del turismo, produttori regionali e schede ufficiali.",
  "barVieuxNice.sources.links.audemus": "Audemus: Pink Pepper Gin",
  "barVieuxNice.sources.links.monaco": "Distillerie de Monaco: Citrus Gin",
  "barVieuxNice.sources.links.oldTown": "Tourism office listing: Vieux-Nice",
  "barVieuxNice.sources.links.saintMartin": "Château de Saint-Martin: Cru Classé background",
  "barVieuxNice.sources.links.venue": "Tourism office listing: Les Folies d'Edmonde",
  "barVieuxNice.sources.title": "Per approfondire: fonti locali",
  "common.bookTable": "Prenota un tavolo",
  "common.corporateLink": "Più di 20 persone o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatizzazione ed eventi",
  "contact.address": "Indirizzo",
  "contact.followUs": "Seguici",
  "contact.getDirections": "Come arrivare",
  "contact.hours": "Orari",
  "contact.paymentmode": "Metodi di pagamento",
  "contact.phone": "Telefono",
  "footer.cookies": "Cookie",
  "footer.everyDay": "Tutti i giorni",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktail bar Costa Azzurra",
  "footer.seoText.and": "e uno dei locali più vivaci tra",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in una cantina a volta nel",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in una cantina con mura medievali e volta del XVII secolo — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Aperto tutte le sere, dalle 18 alle 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "La nostra sala da gioco online:",
  "footer.tripot.outro": " — whist e dama cinese nel browser, gratis, in solitario o multigiocatore.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork di team a Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Compleanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session a Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Serate karaoke a Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con musica dal vivo a Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar nel Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Migliori bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musicale a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Menu cocktail a Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar Costa Azzurra",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show a Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servizi per eventi a Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "Addio al celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Addio al nubilato e celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Scopri Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppi e occasioni",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Prenotazione per gruppi a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Le nostre serate",
  "home.seoJourneys.halloween": "Notte di Halloween a Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Matrimonio intimo a Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Incontrare persone del posto a Nizza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Cosa fare a Nizza quando piove",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Capodanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentino a Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Vedere altri percorsi",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Scegli da dove iniziare: la carta dei cocktail, la programmazione del momento (karaoke, jam, live, drag), l'indirizzo nel Vieux-Nice o una richiesta per un evento privato.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building a Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Trova la tua serata ideale",
  "legal.mentions": "Note legali",
  "legal.privacy": "Informativa sulla privacy",
  "legal.rights": "Tutti i diritti riservati",
  "legal.terms": "Condizioni d'uso",
  "nav.atelier": "Laboratorio",
  "nav.cocktails": "Cocktail",
  "nav.contact": "Contatti",
  "nav.events": "Eventi",
  "nav.eventsShort": "Eventi",
  "nav.evjf": "Addio al celibato/nubilato a Nizza",
  "nav.experience": "L’Esperienza",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Prenota",
  "nav.theCellar": "La cantina",
  "nav.tripot": "Sala carte",
  "relatedPages.title": "Da scoprire anche",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork di team a Nizza in cantina del XVII: tavolo, area privata o privatizzazione (5-50 persone). Cocktail signature, atmosfera live mar/mer/gio.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork a Nizza | Cocktail bar nel Vieux-Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Festeggia i 30, 40 o 50 anni in una cantina a volta di Nizza: tavolo o angolo di sotto, karaoke più sere a settimana, torta benvenuta. Da 6 a 50 persone.",
  "seo.anniversaire.title": "Compleanno a Nizza | Tavolo, karaoke, torta benvenuta",
  "seo.bestBars.description": "I migliori bar di Nizza per cocktail, vini naturali, birra e musica dal vivo, centro storico e Porto: cinque indirizzi scelti da un bar del quartiere.",
  "seo.bestBars.title": "I migliori bar di Nizza | Cocktail, vino e live | Guida",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musicale a Nizza, in una cantina del centro storico: indovina titolo o artista mixati da un DJ. Tre manche, shottini da vincere, lunedì o martedì.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musicale a Nizza | Tre manche in cantina",
  "seo.cocktails.description": "La carta di Les Folies d'Edmonde, cantina a volta nel centro di Nizza: signature 13-15 €, classici, mocktail. Ogni sera dalle 18, ingresso libero.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar a Nizza | La carta: signature e mocktail",
  "seo.contact.description": "Orari, indirizzo, prenotazioni e privatizzazione da Les Folies d'Edmonde, cocktail bar della Vecchia Nizza in 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contatti & come arrivare | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktail bar nel Vieux-Nice vicino alla Riviera: signature drink, classici, mocktail, musica live e prenotazione online.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bar in Costa Azzurra | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show a Nizza alle Folies d'Edmonde: due serate al mese con bingo drag, canto, lip-sync, danza vera e atmosfera LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show a Nizza | Bingo drag, lip-sync, due sere al mese",
  "seo.events.description": "Il programma delle Folies, Nizza: stasera e le prossime settimane, karaoke, live, jam, drag show, quiz. Prenota entro le 21 o vieni direttamente.",
  "seo.events.title": "Stasera a Nizza | Karaoke, live, drag: il programma",
  "seo.eventServices.description": "Spazio per workshop, conferenze, teatro, concerti acustici, vernissage ed eventi con biglietteria. Cantina con 35 posti seduti comodi.",
  "seo.eventServices.title": "Location eventi a Nizza | Artisti, workshop, biglietti",
  "seo.evg.description": "Addio al celibato a Nizza: cocktail signature, karaoke, drag, jam e privatizzazione di cantina del XVII (6-50 persone). Formato libero, niente sfide umilianti imposte.",
  "seo.evg.title": "Addio al celibato a Nizza | Cocktail, palco e cantina privata | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Addio al nubilato o al celibato a Nizza: tavolo per 6-15 in una cantina del XVII, karaoke sul palco, cocktail d'autore; fino a 50 in privatizzazione.",
  "seo.evgEvjf.title": "Addio al celibato e nubilato a Nizza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Addio al nubilato a Nizza: tavolo per 6-15, karaoke sul palco, cocktail d'autore in una cantina del centro storico. Zero penitenze, ingresso libero.",
  "seo.evjf.title": "Addio al nubilato Nizza | Tavolo 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in una cantina a volta del XVII secolo, 16 rue Benoît Bunico nel Vieux-Nice, con signature drink e programma live.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar in cantina storica | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween nel Vieux-Nice: ogni anno una serata diversa con drag-queen, cabaret horror e DJ a tema. Cantina del XVII secolo, cocktail signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween a Nizza | Drag, cabaret e DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cantina a volta del XVII nel centro storico di Nizza: karaoke più sere a settimana, jam, drag show, quiz musicale. Ogni sera 18-0:30, ingresso libero.",
  "seo.home.title": "Bar a Nizza | Karaoke, live e cocktail nel centro storico",
  "seo.jamSession.description": "Jam session a Nizza in cantina nel Vieux-Nice: palco aperto, ingresso gratuito, cocktail signature e calendario delle jam da verificare prima di uscire.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session a Nizza | Palco aperto & calendario | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke su palco in una cantina del XVII, centro storico di Nizza. Più sere a settimana dalle 20:30, conduttore e cocktail. Date e prenotazione online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke a Nizza | Più sere a settimana, ingresso libero",
  "seo.legal.description": "Note legali e informazioni societarie del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Note Legali · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar con musica live a Nizza vicino al Cours Saleya: serate jazz, jam session aperta, concerti, karaoke, quiz musicali e DJ set in una cantina del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musica live Nizza | Jazz, jam e concerti | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatizza una cantina a volta del XVII per il tuo matrimonio intimo a Nizza: fino a 50 invitati, musicisti, DJ, aperto fino alle 3. Preventivo in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Matrimonio intimo Nizza | Cantina privata | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Trattamento dei dati, cookie, analytics e diritti dei visitatori del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Informativa sulla privacy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per compleanno, afterwork, azienda o ricevimento privato fino a 50 persone. Richiesta via modulo o social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizzare bar a Nizza | Fino a 50 persone | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Prenota per un piccolo gruppo a Les Folies d'Edmonde: compleanno, uscita tra amici, addio al celibato. Cocktail e atmosfera live nella Nizza Vecchia.",
  "seo.reservationSmall.title": "Prenota un tavolo a Nizza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Pagina di conferma per una richiesta di prenotazione inviata a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Grazie per la tua richiesta · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 dicembre a Nizza in una cantina del XVII: cocktail signature, cena dei partner, DJ fino a tardi, countdown di mezzanotte. Capienza 50 persone.",
  "seo.reveillon.title": "Capodanno a Nizza | Cocktail, DJ e countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentino a Nizza in cantina del XVII: cocktail signature romantici (Marie-Madelaine, Belle Époque), tavolo per due, atmosfera intima.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentino a Nizza | Cocktail romantici | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building a Nizza in cantina del XVII: workshop cocktail, quiz musicale, karaoke, drag-show. Privatizzazione 8-50. Fattura aziendale, IVA detraibile.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building a Nizza | Workshop cocktail e quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condizioni d'uso del sito Les Folies d'Edmonde, regole per l'uso dei contenuti e quadro delle richieste inviate online.",
  "seo.terms.title": "Condizioni d'uso · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.barVieuxNice.bestFor1": "Viaggiatori che vogliono capire il Vieux-Nice notturno in poche ore",
  "seoIntent.barVieuxNice.bestFor2": "Niçois in cerca di un nuovo indirizzo nel proprio quartiere",
  "seoIntent.barVieuxNice.bestFor3": "Gruppi che vogliono un itinerario (aperitivo, cena, serata) senza cambiare quartiere",
  "seoIntent.barVieuxNice.description": "Guida locale alle serate nel Vieux-Nice: vicoli, bar di quartiere, cena e dove bere dopo le 18. Itinerario di Les Folies d'Edmonde, in rue Benoît Bunico dal 2022.",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq1A": "Il Vieux-Nice. Più denso di bar, ristoranti e locali serali di qualsiasi altro quartiere nizzardo. Tutto è raggiungibile a piedi: dal Cours Saleya alla Place Garibaldi passando per i vicoli tra cattedrale Sainte-Réparate e Collina del Castello.",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq1Q": "Qual è il miglior quartiere per uscire la sera a Nizza?",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq2A": "L'aperitivo parte verso le 18-19 al Cours Saleya, i vicoli si animano dalle 21-22. Venerdì e sabato sono le serate più festose, ma il quartiere resta vivo in settimana con programmazione settimanale (karaoke, jam, comedy, serate a tema).",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq2Q": "A che ora si anima il Vieux-Nice?",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq3A": "Il Cours Saleya è molto turistico in alta stagione (terrazze al sole, prezzi turistici). I vicoli intorno — rue Benoît Bunico, rue Droite, rue de la Loge — sono più autentici, più vivi la sera e concentrano i bar a concept (musica live, mixology, comedy club).",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq3Q": "Vieux-Nice o Cours Saleya: che differenza c'è per bere?",
  "seoIntent.barVieuxNice.h1": "Uscire nel Vieux-Nice: guida ai vicoli, bar e serate",
  "seoIntent.barVieuxNice.intro": "Il Vieux-Nice dopo il tramonto è un dedalo di vicoli ocra, piazze che si animano dall'aperitivo e una concentrazione rara di bar a concept. Ecco la nostra guida locale: dove bere, cosa mangiare, come chiudere la serata — scritta dai titolari di Les Folies d'Edmonde, in rue Benoît Bunico dal 2022.",
  "seoIntent.barVieuxNice.section1Body": "Vicoli ocra, facciate medievali, piazze intime: il quartiere conserva una cornice patrimoniale unica. Ma è di notte che rivela il suo vero carattere — flusso continuo tra aperitivo al Cours Saleya, cena nei vicoli e bar serali dietro ogni angolo.",
  "seoIntent.barVieuxNice.section1Title": "Il Vieux-Nice, versione notturna",
  "seoIntent.barVieuxNice.section2Body": "Oltre una trentina di indirizzi in un perimetro ristretto, ciascuno con il proprio angolo: bar associativi (Le Béthel in una chiesa), pub tematici (Sailor's Pub), comedy club (Bobar), mixology (Les Folies), enoteche, birrifici artigianali. Difficile trovare altrove sulla Costa Azzurra una densità simile.",
  "seoIntent.barVieuxNice.section2Title": "Una concentrazione rara di bar a concept",
  "seoIntent.barVieuxNice.section3Body": "A differenza dei quartieri molto turistici di altre città mediterranee, il Vieux-Nice conserva un vero pubblico locale: studenti di Saint-Roch, impiegati di Garibaldi, niçois di vecchia data. Questa miscela si sente nei bar, ed è ciò che fa la qualità della serata.",
  "seoIntent.barVieuxNice.section3Title": "Un quartiere che mescola locali e viaggiatori",
  "seoIntent.barVieuxNice.title": "Uscire nel Vieux-Nice — guida locale | Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Prenota per un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Prenota per lo show",
  "stickyCta.eventServices": "Richiedi una data",
  "stickyCta.karaoke": "Prenota per il karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Prenota per la serata",
  "stickyCta.privateHire": "Richiedi privatizzazione"
}