{
  "cocktails.discover": "Scopri il menu",
  "common.bookTable": "Prenota un tavolo",
  "common.corporateLink": "Più di 20 persone o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatizzazione ed eventi",
  "contact.address": "Indirizzo",
  "contact.followUs": "Seguici",
  "contact.getDirections": "Come arrivare",
  "contact.hours": "Orari",
  "contact.paymentmode": "Metodi di pagamento",
  "contact.phone": "Telefono",
  "eventServices.audience.badge": "Per chi è pensata questa pagina",
  "eventServices.audience.body": "Il progetto può arrivare da un artista, un collettivo, un'agenzia, un'impresa eventi, un'associazione o un'istituzione. Ciò che conta di più per noi è capire il format reale, la capienza desiderata e il ruolo del bar nell'esperienza.",
  "eventServices.audience.cards.agencies.body": "Per proporre un luogo già abitato, con cantina, bar e identità, invece di una sala neutra da costruire da zero.",
  "eventServices.audience.cards.agencies.title": "Agenzie e imprese eventi",
  "eventServices.audience.cards.artists.body": "Per una lettura, un laboratorio, uno showcase, una piccola forma teatrale o un incontro con il pubblico in un contesto vivo.",
  "eventServices.audience.cards.artists.title": "Artisti, compagnie e collettivi",
  "eventServices.audience.cards.institutions.body": "Per un talk, una presentazione, una serata di sostegno, un incontro di comunità o un format con biglietteria/invito più incarnato.",
  "eventServices.audience.cards.institutions.title": "Associazioni, istituzioni e serate benefiche",
  "eventServices.audience.note": "Per una privatizzazione cocktail più semplice, un compleanno o un afterwork fino a 50 persone, la pagina privatizzazione resta il punto di partenza giusto.",
  "eventServices.audience.title": "Un punto d'ingresso utile sia per gli artisti sia per le strutture organizzatrici",
  "eventServices.faq.badge": "Domande frequenti",
  "eventServices.faq.items.1.a": "La configurazione di riferimento per format scenici, conferenze e workshop è di 35 persone sedute comodamente in cantina. È la capienza più chiara per mantenere comfort, circolazione e attenzione del pubblico.",
  "eventServices.faq.items.1.q": "Quante persone possono stare sedute comodamente in cantina?",
  "eventServices.faq.items.2.a": "No. È pensata per artisti, compagnie, collettivi, associazioni, istituzioni e imprese eventi che cercano un luogo vivo per una data singola, una serie di workshop, una conferenza o un format aperto al pubblico.",
  "eventServices.faq.items.2.q": "Questa pagina riguarda solo le aziende?",
  "eventServices.faq.items.3.a": "Sì. I progetti con biglietteria, su invito o su iscrizione possono essere valutati in base alla data, all'orario, alla capienza, al tipo di pubblico e all'equilibrio tra evento e normale attività del bar.",
  "eventServices.faq.items.3.q": "Si può prevedere un evento con biglietteria, su invito o su iscrizione?",
  "eventServices.faq.items.4.a": "Il piano superiore e il bar funzionano molto bene per accoglienza, drink iniziale, momento vernissage, intervallo o fine serata, mentre la cantina concentra la parte scenica, parlata, musicale o laboratoriale in configurazione seduta.",
  "eventServices.faq.items.4.q": "A cosa serve il piano superiore rispetto alla cantina?",
  "eventServices.faq.title": "Cosa sapere prima di richiedere una data",
  "eventServices.final.badge": "Eventi a Nizza",
  "eventServices.final.body": "Workshop, conferenze, teatro intimista, incontri con artisti, concerti acustici, vernissage o serate con biglietteria: se il tuo progetto entra in una cantina da 35 seduti comodi con una vera accoglienza bar, possiamo valutarlo seriamente.",
  "eventServices.final.ctaPrimary": "Richiedere un evento",
  "eventServices.final.ctaSecondary": "Privatizzazioni e gruppi",
  "eventServices.final.ctaTertiary": "Vedere il programma",
  "eventServices.final.title": "Un luogo culturale e cocktail nel centro storico di Nizza, pensato per piccoli format che vogliono lasciare il segno",
  "eventServices.form.budgetPlaceholder": "Budget o equilibrio economico del progetto, se già disponibile",
  "eventServices.form.eventOptions.charity": "Serata benefica / associativa",
  "eventServices.form.eventOptions.concert": "Concerto acustico / showcase",
  "eventServices.form.eventOptions.conference": "Conferenza / tavola rotonda / presentazione",
  "eventServices.form.eventOptions.other": "Altro format",
  "eventServices.form.eventOptions.theatre": "Spettacolo teatrale / lettura / scena intima",
  "eventServices.form.eventOptions.ticketing": "Evento con biglietteria / iscrizione",
  "eventServices.form.eventOptions.vernissage": "Vernissage / mostra / incontro con l'artista",
  "eventServices.form.eventOptions.workshop": "Workshop artistico / corso di acquerello",
  "eventServices.form.eventTypePlaceholder": "Workshop, conferenza, teatro, concerto, vernissage...",
  "eventServices.form.guestsPlaceholder": "10-35 seduti",
  "eventServices.form.messagePlaceholder": "Data desiderata, capienza prevista, timing, biglietteria, accoglienza, esigenze di allestimento, cocktail...",
  "eventServices.form.organizationPlaceholder": "Nome dell'artista, del collettivo, della struttura o dell'azienda",
  "eventServices.form.reassurance": "Artista, compagnia, struttura, impresa eventi o associazione: descrivi il tuo format, la capienza prevista e il calendario.",
  "eventServices.form.replyTime": "Risposta entro 48 ore con un riscontro su fattibilità, capienza e configurazione più adatta.",
  "eventServices.form.sidebar.badge": "Prima di scriverci",
  "eventServices.form.sidebar.capacity.body": "Per la cantina, la configurazione di lavoro più confortevole resta quella di 35 persone sedute. Se il tuo format è più mobile, più festoso o più ampio, indicalo nel messaggio così potremo orientarti verso la configurazione più adatta.",
  "eventServices.form.sidebar.capacity.title": "Riferimento di capienza",
  "eventServices.form.sidebar.flow.body": "Il piano superiore e il bar possono sostenere l'accoglienza del pubblico, un momento di vernissage, una pausa o la fine della serata. Spesso è proprio questo a dare al progetto un vero rilievo esperienziale.",
  "eventServices.form.sidebar.flow.title": "Drink d'arrivo, pausa, uscita",
  "eventServices.form.sidebar.items.1": "La data o il periodo desiderato",
  "eventServices.form.sidebar.items.2": "Il format esatto: workshop, teatro, concerto, conferenza, vernissage, benefico...",
  "eventServices.form.sidebar.items.3": "La capienza prevista, con il riferimento di 35 seduti in cantina",
  "eventServices.form.sidebar.items.4": "La modalità d'accesso: biglietteria, invito, lista o iscrizione",
  "eventServices.form.sidebar.items.5": "La scansione della serata: accoglienza, inizio, pausa, fine del format",
  "eventServices.form.sidebar.items.6": "Esigenze specifiche di allestimento o proiezione",
  "eventServices.form.sidebar.title": "Cosa leggiamo per primo",
  "eventServices.form.socialBody": "Instagram o Facebook vanno benissimo anche se vuoi condividere una locandina, un pitch, una data ipotetica o un link di biglietteria.",
  "eventServices.form.socialTitle": "Preferisci inviare prima il tuo dossier?",
  "eventServices.form.submit": "Inviare la richiesta",
  "eventServices.form.title": "Modulo richiesta eventi",
  "eventServices.formats.badge": "Esempi di format",
  "eventServices.formats.cards.conferences.body": "La cantina funziona molto bene per format parlati, serate istituzionali, incontri professionali e presentazioni in una capienza intima.",
  "eventServices.formats.cards.conferences.title": "Conferenze, tavole rotonde e format parlati",
  "eventServices.formats.cards.ticketing.body": "Serata benefica, evento di collettivo, data singola o progetto ibrido tra cocktail bar culturale ed evento aperto al pubblico.",
  "eventServices.formats.cards.ticketing.title": "Format con biglietteria e serate partner",
  "eventServices.formats.cards.vernissage.body": "Il piano superiore permette un'accoglienza naturale intorno alle opere, a un drink e a una circolazione più libera prima o dopo il momento in cantina.",
  "eventServices.formats.cards.vernissage.title": "Vernissage, esposizioni e incontri con l'artista",
  "eventServices.formats.cards.workshops.body": "Format guidati, masterclass, introduzione alla pittura, laboratorio creativo o momento di team building artistico attorno a un tavolo.",
  "eventServices.formats.cards.workshops.title": "Workshop artistici e corsi di acquerello",
  "eventServices.formats.intro": "Questa pagina non è riservata a un solo uso. Serve proprio a inquadrare progetti in cui il luogo deve portare un'atmosfera, una capienza e una circolazione precise. Teatro intimista, concerti acustici e format performativi hanno pienamente senso qui; anche workshop, conferenze e vernissage.",
  "eventServices.formats.title": "Ciò che possiamo valutare seriamente nello spazio",
  "eventServices.hero.badge": "Artisti, agenzie eventi e format con biglietteria",
  "eventServices.hero.ctaPrimary": "Richiedere una data",
  "eventServices.hero.ctaSecondary": "Vedere la privatizzazione classica",
  "eventServices.hero.intro": "Les Folies d'Edmonde ospita format intimi ma ambiziosi nel centro storico di Nizza: corsi di acquerello, rappresentazioni teatrali, concerti acustici, conferenze, vernissage o serate benefiche. Il punto chiave è semplice: la cantina a volta accoglie comodamente 35 persone sedute, con una vera vicinanza tra chi interviene e il pubblico.",
  "eventServices.hero.note": "Se la tua esigenza è più vicina a un compleanno, un afterwork o una prenotazione festiva di gruppo fino a 50 persone, la pagina dedicata alla privatizzazione resta l'ingresso giusto. Qui l'angolo è davvero scenico, culturale, laboratoriale ed événementiel.",
  "eventServices.hero.title": "Location per eventi a Nizza per artisti, workshop, conferenze e serate con biglietteria",
  "eventServices.images.conference": "Conferenza o presentazione nella cantina di Les Folies d'Edmonde",
  "eventServices.images.detail": "Dettaglio di un workshop di pittura da Les Folies d'Edmonde",
  "eventServices.images.facade": "Facciata illustrata di Les Folies d'Edmonde",
  "eventServices.images.hero": "Pubblico seduto nella cantina a volta di Les Folies d'Edmonde durante un evento",
  "eventServices.images.vernissage": "Vernissage e accoglienza al piano superiore di Les Folies d'Edmonde",
  "eventServices.overview.badge": "Cantina, scena, parola, workshop",
  "eventServices.overview.body": "La cantina a volta dà una vera presenza ai format parlati, musicali, scenici e guidati. Quando il progetto si basa sull'ascolto, sullo sguardo, sulla proiezione della voce o sulla qualità dell'incontro, la capienza di 35 persone sedute comodamente diventa un punto di forza più che un limite.",
  "eventServices.overview.cardFormats.body": "Corsi di acquerello, conferenze, tavole rotonde, teatro intimista, concerti acustici, letture, incontri con autori, serate benefiche o eventi con biglietteria.",
  "eventServices.overview.cardFormats.title": "Format più richiesti",
  "eventServices.overview.cardPlanning.body": "Se hai già una locandina, un dossier, un link di biglietteria, una capienza prevista o una scaletta provvisoria, inviali subito nella richiesta: ci aiuta a rispondere più rapidamente.",
  "eventServices.overview.cardPlanning.title": "Riferimento per la programmazione",
  "eventServices.overview.exampleConference.body": "La cantina sostiene molto bene un format frontale verso il pubblico, con un rapporto diretto tra relatori e sala.",
  "eventServices.overview.exampleConference.title": "Conferenza, proiezione o serata istituzionale",
  "eventServices.overview.exampleReception.body": "L'ingresso passando dal bar crea un vero spazio d'arrivo prima della cantina: accoglienza del pubblico, verifica iscrizioni, inviti o controllo del link biglietteria a seconda del format scelto.",
  "eventServices.overview.exampleReception.title": "Accoglienza, registrazione, controllo biglietti",
  "eventServices.overview.points.1": "35 persone sedute comodamente in cantina, con una visibilità chiara della scena.",
  "eventServices.overview.points.2": "Un format intimo per teatro, letture, conferenze, showcase o serate benefiche.",
  "eventServices.overview.points.3": "Il bar e il piano superiore possono gestire accoglienza, controllo ingressi, pausa o fine serata.",
  "eventServices.overview.points.4": "Il luogo conserva il DNA delle Folies: cocktail, calore e indirizzo centrale nel centro storico di Nizza.",
  "eventServices.overview.title": "Uno spazio che funziona molto bene quando bisogna tenere l'attenzione di un pubblico seduto",
  "eventServices.quickFacts.bar.body": "Il bar resta un vero vantaggio del luogo: ospitalità, ritmo della serata ed esperienza più calda rispetto a una sala neutra.",
  "eventServices.quickFacts.bar.title": "Cocktail, mocktail e accoglienza",
  "eventServices.quickFacts.capacity.body": "È la capienza più naturale della cantina per conferenze, letture, teatro intimista, showcase o workshop.",
  "eventServices.quickFacts.capacity.title": "35 persone sedute comodamente",
  "eventServices.quickFacts.flow.body": "Il piano superiore funziona molto bene per accoglienza, networking, vernissage o un drink prima e dopo il format in cantina.",
  "eventServices.quickFacts.flow.title": "Bar sopra, evento in cantina",
  "eventServices.quickFacts.ticketing.body": "Il luogo può essere valutato anche per format aperti al pubblico, su lista, su invito o con link di biglietteria, a seconda del progetto.",
  "eventServices.quickFacts.ticketing.title": "Biglietteria, invito o iscrizione",
  "footer.cookies": "Cookie",
  "footer.everyDay": "Tutti i giorni",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktail bar Costa Azzurra",
  "footer.seoText.and": "e uno dei locali più vivaci tra",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in una cantina a volta nel",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in una cantina con mura medievali e volta del XVII secolo — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Aperto tutte le sere, dalle 18 alle 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "La nostra sala da gioco online:",
  "footer.tripot.outro": " — whist e dama cinese nel browser, gratis, in solitario o multigiocatore.",
  "form.budget": "Budget",
  "form.closedDate": "Il bar è chiuso in questa data. Scegli un altro giorno.",
  "form.date": "Data desiderata",
  "form.discovery.ai": "ChatGPT o un assistente IA",
  "form.discovery.google": "Google / Google Maps",
  "form.discovery.instagram": "Instagram o TikTok",
  "form.discovery.label": "Come ci avete conosciuto?",
  "form.discovery.other": "Altro",
  "form.discovery.placeholder": "Facoltativo",
  "form.discovery.returning": "Sono già stato/a",
  "form.discovery.tripadvisor": "TripAdvisor o una guida",
  "form.discovery.walkBy": "Passando davanti al bar",
  "form.discovery.wordOfMouth": "Passaparola, un amico",
  "form.email": "Email",
  "form.errorDesc": "Impossibile inviare la richiesta. Riprova più tardi.",
  "form.errorTitle": "Errore",
  "form.eventType": "Tipo di evento",
  "form.firstName": "Nome",
  "form.guests": "Numero di persone",
  "form.honeypotLabel": "Non compilare",
  "form.lastName": "Cognome",
  "form.message": "Messaggio",
  "form.name": "Nome",
  "form.organization": "Organizzazione / Azienda",
  "form.phone": "Telefono",
  "form.sending": "Invio in corso…",
  "form.submit": "Invia",
  "form.success": "Richiesta inviata!",
  "form.successDesc": "Ti ricontatteremo al più presto.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork di team a Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Compleanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session a Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Serate karaoke a Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con musica dal vivo a Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar nel Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Migliori bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musicale a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Menu cocktail a Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar Costa Azzurra",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show a Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servizi per eventi a Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "Addio al celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Addio al nubilato e celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Scopri Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppi e occasioni",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Prenotazione per gruppi a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Le nostre serate",
  "home.seoJourneys.halloween": "Notte di Halloween a Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Matrimonio intimo a Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Incontrare persone del posto a Nizza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Cosa fare a Nizza quando piove",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Capodanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentino a Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Vedere altri percorsi",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Scegli da dove iniziare: la carta dei cocktail, la programmazione del momento (karaoke, jam, live, drag), l'indirizzo nel Vieux-Nice o una richiesta per un evento privato.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building a Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Trova la tua serata ideale",
  "legal.mentions": "Note legali",
  "legal.privacy": "Informativa sulla privacy",
  "legal.rights": "Tutti i diritti riservati",
  "legal.terms": "Condizioni d'uso",
  "nav.atelier": "Laboratorio",
  "nav.cocktails": "Cocktail",
  "nav.contact": "Contatti",
  "nav.events": "Eventi",
  "nav.eventsShort": "Eventi",
  "nav.evjf": "Addio al celibato/nubilato a Nizza",
  "nav.experience": "L’Esperienza",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Prenota",
  "nav.theCellar": "La cantina",
  "nav.tripot": "Sala carte",
  "relatedPages.title": "Da scoprire anche",
  "reservationCorporate.alts.corporate": "Aziende",
  "reservationCorporate.alts.privateGroups": "Gruppi privati",
  "reservationCorporate.corporateList.item1": "Compleanni, addii al nubilato/celibato, serate private e feste di famiglia",
  "reservationCorporate.corporateList.item2": "Afterwork, brindisi di saluto e serate di team",
  "reservationCorporate.corporateList.item3": "Eventi clienti, networking, lanci e incontri con partner",
  "reservationCorporate.corporateList.item4": "Cocktail, mocktail, distillati premium e opzioni di animazione secondo disponibilità",
  "reservationCorporate.errors.chooseDate": "Seleziona una data.",
  "reservationCorporate.errors.chooseTime": "Seleziona un orario.",
  "reservationCorporate.formTitle": "Richiedi un preventivo",
  "reservationCorporate.heroNote": "Questa pagina è dedicata a privatizzazioni ed eventi di gruppo a Nizza, fino a 50 persone: aziende, compleanni, addii, afterwork e celebrazioni private.",
  "reservationCorporate.labels.date": "Data",
  "reservationCorporate.labels.time": "Ora",
  "reservationCorporate.placeholders.budget": "Budget indicativo, se lo hai",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseDate": "Scegli una data",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseTime": "Scegli un orario",
  "reservationCorporate.placeholders.eventType": "Compleanno, afterwork, azienda, ricevimento...",
  "reservationCorporate.placeholders.firstName": "Il tuo nome",
  "reservationCorporate.placeholders.lastName": "Il tuo cognome",
  "reservationCorporate.placeholders.message": "Descrivi il tuo progetto e le esigenze specifiche…",
  "reservationCorporate.placeholders.name": "Il tuo nome",
  "reservationCorporate.placeholders.organization": "Nome dell’azienda",
  "reservationCorporate.privateList.item1": "Ideale per: compleanno, addio al nubilato / celibato, serata privata",
  "reservationCorporate.privateList.item2": "Festa di famiglia, evento su misura, festa a sorpresa…",
  "reservationCorporate.reassurance": "Usa il modulo online o scrivici su Instagram/Facebook: data, formato e numero di persone bastano per ricevere una proposta chiara.",
  "reservationCorporate.replyTime": "Risposta entro 48 ore con una proposta adatta al tuo evento.",
  "reservationCorporate.smallGroupHint": "Per una semplice prenotazione tavolo da 1 a 20 persone, usa la pagina Prenotazione.",
  "reservationCorporate.socialBookingBody": "Puoi inviare la tua richiesta di privatizzazione anche via messaggio su Instagram o Facebook.",
  "reservationCorporate.socialBookingTitle": "Preferisci scriverci prima?",
  "reservationCorporate.socialFacebook": "Messaggio su Facebook",
  "reservationCorporate.socialInstagram": "Messaggio su Instagram",
  "reservationCorporate.tag.dancer": "Ballerina",
  "reservationCorporate.tag.dj": "DJ",
  "reservationCorporate.tag.dragQueen": "Drag Queen",
  "reservationCorporate.tag.flamenco": "Flamenco",
  "reservationCorporate.tag.liveBand": "Band dal vivo",
  "reservationCorporate.tag.musician": "Musicista",
  "reservationSmallGroup.capacityNote": "Fino a 20 persone online · 35 sedute in cantina · 50 in privatizzazione. Più di 20? Usate la richiesta di gruppo.",
  "reservationSmallGroup.corporateHint": "Per più di 20 persone, una privatizzazione o un evento aziendale, usa il modulo dedicato.",
  "reservationSmallGroup.errors.chooseDate": "Seleziona una data.",
  "reservationSmallGroup.errors.chooseTime": "Seleziona un orario.",
  "reservationSmallGroup.heroNote": "Questo modulo è pensato per prenotazioni standard da 1 a 20 persone.",
  "reservationSmallGroup.houseNote": "Cocktail bar, senza cucina: venite dopo cena. Prenotazione online fino alle 21; dopo, venite direttamente.",
  "reservationSmallGroup.labels.date": "Data",
  "reservationSmallGroup.labels.time": "Ora",
  "reservationSmallGroup.placeholders.chooseDate": "Scegli una data",
  "reservationSmallGroup.placeholders.chooseTime": "Scegli un orario",
  "reservationSmallGroup.placeholders.email": "tu@email.com",
  "reservationSmallGroup.placeholders.firstName": "Il tuo nome",
  "reservationSmallGroup.placeholders.guests": "1–20",
  "reservationSmallGroup.placeholders.lastName": "Il tuo cognome",
  "reservationSmallGroup.placeholders.message": "Richieste speciali, occasione particolare…",
  "reservationSmallGroup.placeholders.name": "Il tuo nome",
  "reservationSmallGroup.placeholders.phone": "+33 6 00 00 00 00",
  "reservationSmallGroup.reassurance": "La tua richiesta arriva direttamente al nostro team, che la confermerà rapidamente in base alla disponibilità.",
  "reservationSmallGroup.replyTime": "Rispondiamo di solito entro 2 ore (spesso in meno di una), via email.",
  "reservationSmallGroup.requiredFieldsNote": "I campi contrassegnati con * sono obbligatori. Nota: non accettiamo prenotazioni dopo le 21:00. Se desideri arrivare dopo quest’ora, vieni direttamente.",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork di team a Nizza in cantina del XVII: tavolo, area privata o privatizzazione (5-50 persone). Cocktail signature, atmosfera live mar/mer/gio.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork a Nizza | Cocktail bar nel Vieux-Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Festeggia i 30, 40 o 50 anni in una cantina a volta di Nizza: tavolo o angolo di sotto, karaoke più sere a settimana, torta benvenuta. Da 6 a 50 persone.",
  "seo.anniversaire.title": "Compleanno a Nizza | Tavolo, karaoke, torta benvenuta",
  "seo.bestBars.description": "I migliori bar di Nizza per cocktail, vini naturali, birra e musica dal vivo, centro storico e Porto: cinque indirizzi scelti da un bar del quartiere.",
  "seo.bestBars.title": "I migliori bar di Nizza | Cocktail, vino e live | Guida",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musicale a Nizza, in una cantina del centro storico: indovina titolo o artista mixati da un DJ. Tre manche, shottini da vincere, lunedì o martedì.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musicale a Nizza | Tre manche in cantina",
  "seo.cocktails.description": "La carta di Les Folies d'Edmonde, cantina a volta nel centro di Nizza: signature 13-15 €, classici, mocktail. Ogni sera dalle 18, ingresso libero.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar a Nizza | La carta: signature e mocktail",
  "seo.contact.description": "Orari, indirizzo, prenotazioni e privatizzazione da Les Folies d'Edmonde, cocktail bar della Vecchia Nizza in 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contatti & come arrivare | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktail bar nel Vieux-Nice vicino alla Riviera: signature drink, classici, mocktail, musica live e prenotazione online.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bar in Costa Azzurra | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show a Nizza alle Folies d'Edmonde: due serate al mese con bingo drag, canto, lip-sync, danza vera e atmosfera LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show a Nizza | Bingo drag, lip-sync, due sere al mese",
  "seo.events.description": "Il programma delle Folies, Nizza: stasera e le prossime settimane, karaoke, live, jam, drag show, quiz. Prenota entro le 21 o vieni direttamente.",
  "seo.events.title": "Stasera a Nizza | Karaoke, live, drag: il programma",
  "seo.eventServices.description": "Spazio per workshop, conferenze, teatro, concerti acustici, vernissage ed eventi con biglietteria. Cantina con 35 posti seduti comodi.",
  "seo.eventServices.title": "Location eventi a Nizza | Artisti, workshop, biglietti",
  "seo.evg.description": "Addio al celibato a Nizza: cocktail signature, karaoke, drag, jam e privatizzazione di cantina del XVII (6-50 persone). Formato libero, niente sfide umilianti imposte.",
  "seo.evg.title": "Addio al celibato a Nizza | Cocktail, palco e cantina privata | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Addio al nubilato o al celibato a Nizza: tavolo per 6-15 in una cantina del XVII, karaoke sul palco, cocktail d'autore; fino a 50 in privatizzazione.",
  "seo.evgEvjf.title": "Addio al celibato e nubilato a Nizza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Addio al nubilato a Nizza: tavolo per 6-15, karaoke sul palco, cocktail d'autore in una cantina del centro storico. Zero penitenze, ingresso libero.",
  "seo.evjf.title": "Addio al nubilato Nizza | Tavolo 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in una cantina a volta del XVII secolo, 16 rue Benoît Bunico nel Vieux-Nice, con signature drink e programma live.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar in cantina storica | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween nel Vieux-Nice: ogni anno una serata diversa con drag-queen, cabaret horror e DJ a tema. Cantina del XVII secolo, cocktail signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween a Nizza | Drag, cabaret e DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cantina a volta del XVII nel centro storico di Nizza: karaoke più sere a settimana, jam, drag show, quiz musicale. Ogni sera 18-0:30, ingresso libero.",
  "seo.home.title": "Bar a Nizza | Karaoke, live e cocktail nel centro storico",
  "seo.jamSession.description": "Jam session a Nizza in cantina nel Vieux-Nice: palco aperto, ingresso gratuito, cocktail signature e calendario delle jam da verificare prima di uscire.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session a Nizza | Palco aperto & calendario | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke su palco in una cantina del XVII, centro storico di Nizza. Più sere a settimana dalle 20:30, conduttore e cocktail. Date e prenotazione online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke a Nizza | Più sere a settimana, ingresso libero",
  "seo.legal.description": "Note legali e informazioni societarie del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Note Legali · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar con musica live a Nizza vicino al Cours Saleya: serate jazz, jam session aperta, concerti, karaoke, quiz musicali e DJ set in una cantina del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musica live Nizza | Jazz, jam e concerti | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatizza una cantina a volta del XVII per il tuo matrimonio intimo a Nizza: fino a 50 invitati, musicisti, DJ, aperto fino alle 3. Preventivo in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Matrimonio intimo Nizza | Cantina privata | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Trattamento dei dati, cookie, analytics e diritti dei visitatori del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Informativa sulla privacy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per compleanno, afterwork, azienda o ricevimento privato fino a 50 persone. Richiesta via modulo o social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizzare bar a Nizza | Fino a 50 persone | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Prenota per un piccolo gruppo a Les Folies d'Edmonde: compleanno, uscita tra amici, addio al celibato. Cocktail e atmosfera live nella Nizza Vecchia.",
  "seo.reservationSmall.title": "Prenota un tavolo a Nizza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Pagina di conferma per una richiesta di prenotazione inviata a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Grazie per la tua richiesta · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 dicembre a Nizza in una cantina del XVII: cocktail signature, cena dei partner, DJ fino a tardi, countdown di mezzanotte. Capienza 50 persone.",
  "seo.reveillon.title": "Capodanno a Nizza | Cocktail, DJ e countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentino a Nizza in cantina del XVII: cocktail signature romantici (Marie-Madelaine, Belle Époque), tavolo per due, atmosfera intima.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentino a Nizza | Cocktail romantici | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building a Nizza in cantina del XVII: workshop cocktail, quiz musicale, karaoke, drag-show. Privatizzazione 8-50. Fattura aziendale, IVA detraibile.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building a Nizza | Workshop cocktail e quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condizioni d'uso del sito Les Folies d'Edmonde, regole per l'uso dei contenuti e quadro delle richieste inviate online.",
  "seo.terms.title": "Condizioni d'uso · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.primary": "Richiedi un preventivo",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.secondary": "Tavolo per 1–20 persone",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.1.a": "Sì, questa pagina è dedicata alle richieste di privatizzazione ed eventi di gruppo (compleanno, addio al nubilato/celibato, ricevimento familiare, serata privata), in base a disponibilità e formato.",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.1.q": "Si può privatizzare il bar per un compleanno, un addio al nubilato/celibato o una celebrazione familiare a Nizza?",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.2.a": "In base al formato, sì: possiamo valutare richieste di matrimonio, cocktail di matrimonio o battesimo in configurazione privata, mantenendo lo spirito cocktail bar ed evento privato.",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.2.q": "La location può andare bene per un matrimonio o un ricevimento di battesimo?",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.3.a": "Compila il modulo con le informazioni chiave o scrivici su Instagram/Facebook. Ti risponderemo rapidamente per costruire una proposta chiara, che sia afterwork, serata privata o ricevimento a Nizza.",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.items.3.q": "Come richiedere una proposta per un gruppo o un ricevimento privato?",
  "seoIntent.corporateReservation.faq.title": "FAQ privatizzazione ed eventi di gruppo a Nizza",
  "seoIntent.corporateReservation.hero.description": "Fino a 50 persone, accogliamo compleanni, afterwork, addii e serate aziendali in una cantina a volta del Vieux-Nice, con cocktail, mocktail, distillati premium e un formato per il tuo gruppo.",
  "seoIntent.corporateReservation.hero.title": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per eventi privati e aziendali",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.1": "Compleanni, serate private e celebrazioni di gruppo.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.2": "Addii al nubilato/celibato in un cocktail bar del Vieux-Nice.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.3": "Afterwork, brindisi di saluto o serata di team.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.4": "Eventi aziendali con team, clienti o partner.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.5": "Cocktail di matrimonio, battesimo o momento di famiglia.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.6": "Un'altra idea privata o professionale: raccontaci data e formato e la valuteremo.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.title": "Tipi di eventi di gruppo che ospitiamo a Nizza",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.formulas.body": "Raccontaci l'evento tramite modulo, Instagram o Facebook: data, numero di persone, orari e aspettative. Ti risponderemo con una proposta chiara e personalizzata.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.formulas.title": "Formule e organizzazione",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.privatization.body": "In base al tuo progetto, valutiamo la privatizzazione della cantina a volta, uno spazio dedicato o la prenotazione dell'intero locale. La capacità arriva fino a 50 persone e la proposta si adatta alla configurazione desiderata.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.privatization.title": "Privatizzazione: cantina a volta, spazio dedicato o locale completo",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.whyVenue.body": "Posizione centrale nel Vieux-Nice, cantina a volta, atmosfera calda, cocktail/mocktail e programma vivace: un luogo di ricevimento diverso e accogliente a Nizza.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.whyVenue.title": "Perché organizzare il tuo evento da Les Folies d'Edmonde?",
  "seoIntent.corporateReservation.seo.description": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per afterwork, compleanno, addio, azienda o ricevimento privato fino a 50 persone.",
  "seoIntent.corporateReservation.seo.title": "Privatizzare bar a Nizza | Fino a 50 persone | Les Folies",
  "stickyCta.cocktails": "Prenota per un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Prenota per lo show",
  "stickyCta.eventServices": "Richiedi una data",
  "stickyCta.karaoke": "Prenota per il karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Prenota per la serata",
  "stickyCta.privateHire": "Richiedi privatizzazione"
}