{
  "agenda.bingoDrag": "Bingo Drag",
  "agenda.blindTest": "Quiz Musicale",
  "agenda.carnaval": "Carnevale",
  "agenda.closed": "Chiuso",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ set Anni 80",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: vieni a ballare!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Donna Vita Libertà",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Festa delle nonne",
  "agenda.feteMusique": "Festa della Musica",
  "agenda.fourAnsFolies": "4 anni di Les Folies!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Spettacolo drag bingo Kiki",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Incontriamoci!",
  "agenda.liveAmour": "Musica dal vivo dell'amore",
  "agenda.liveMusic": "Musica dal vivo",
  "agenda.liveMusicJazz": "Jazz dal vivo",
  "agenda.noReservation": "Nessuna prenotazione per questa serata: primi arrivati, primi serviti.",
  "agenda.partialNotice": "La seconda metà di settembre sarà annunciata a breve.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Musica dal vivo Pop/Folk",
  "agenda.posterTitle": "Programma di {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Evento Privato - Chiuso",
  "agenda.quizArts": "Quiz Arte",
  "agenda.quizCulture": "Quiz Cultura Generale",
  "agenda.quizDisney": "Quiz Disney",
  "agenda.quizFaune": "Quiz Fauna e Flora",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Quiz Videogiochi",
  "agenda.quizSport": "Quiz Sport",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Palco drag aperto",
  "agenda.showPast": "Mostra {{count}} eventi passati",
  "agenda.soiree90s2000s": "Serata anni '90-2000",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Serata Anni 2000",
  "agenda.soireeJeux": "Serata giochi",
  "agenda.soireeNissartisans": "Serata Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Spettacolo d'improvvisazione",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Scopri tutti i nostri prossimi eventi",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.from18": "dalle 18:00",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programma di settembre",
  "agenda.tonight": "Stasera",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Vernissage Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Mostra fotografica",
  "agenda.weroadMeetup": "Meetup WeRoad",
  "cocktails.discover": "Scopri il menu",
  "cocktails.edmonde": "Fruttato e deciso",
  "cocktails.germaine": "Il nostro Spritz della casa",
  "cocktails.intro": "La carta è organizzata in tre famiglie facili da confrontare: signature della casa, classici riconosciuti e mocktail. Le signature portano i nomi della famiglia fondatrice, mentre il team al bancone può anche guidarti verso un classico noto, una versione analcolica o una proposta fuori carta in base all'umore della serata.",
  "cocktails.marieMadeleine": "Delicato e fruttato",
  "cocktails.rosie": "Floreale e frizzante",
  "cocktails.tab.classic": "I Grandi Classici",
  "cocktails.tab.gin": "Gin Tonic",
  "cocktails.tab.mocktail": "Mocktail (Analcolici)",
  "cocktails.tab.shooter": "Shottini",
  "cocktails.tab.signature": "Le Nostre Creazioni",
  "cocktails.tab.soft": "Analcolici",
  "cocktails.tab.whisky": "Whisky",
  "cocktails.tab.wine": "Vini",
  "cocktails.title": "Cocktail bar a Nizza: la carta, i classici e i mocktail",
  "cocktails.virgin.badge": "Versione analcolica",
  "cocktails.virgin.note": "*Disponibile senza alcol su richiesta",
  "cocktails.virginList.subtitle": "Tutti i cocktail contrassegnati con un asterisco possono essere preparati analcolici.",
  "cocktails.virginList.title": "Signature e classici analcolici",
  "common.bookTable": "Prenota un tavolo",
  "common.corporateLink": "Più di 20 persone o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatizzazione ed eventi",
  "contact.address": "Indirizzo",
  "contact.followUs": "Seguici",
  "contact.getDirections": "Come arrivare",
  "contact.hours": "Orari",
  "contact.paymentmode": "Metodi di pagamento",
  "contact.phone": "Telefono",
  "contactPage.practicalInfo": "Info pratiche",
  "coteAzur.bullets.1": "Aperto tutti i giorni nel Vieux-Nice",
  "coteAzur.bullets.2": "Privatizzazione, gruppi e prenotazione online",
  "coteAzur.bullets.3": "Cocktail signature, grandi classici e opzioni analcoliche",
  "coteAzur.bullets.4": "Una via tranquilla per bere qualcosa anche in piena estate",
  "coteAzur.cocktailFamilies.classics.items": "Expresso Martini, French 75",
  "coteAzur.cocktailFamilies.classics.title": "Grandi classici",
  "coteAzur.cocktailFamilies.mocktails.items": "Jack, Elton",
  "coteAzur.cocktailFamilies.mocktails.title": "Mocktail",
  "coteAzur.cocktailFamilies.signature.items": "Edmonde, Marie-Madelaine",
  "coteAzur.cocktailFamilies.signature.title": "Cocktail signature",
  "coteAzur.cocktailFamiliesIntro": "La carta unisce creazioni della casa, classici ben eseguiti e opzioni analcoliche, con alcuni riferimenti semplici per orientarsi.",
  "coteAzur.cocktailFamiliesTitle": "Cosa si beve da Les Folies d’Edmonde?",
  "coteAzur.cta.access": "Accesso / Contatti",
  "coteAzur.cta.menu": "Vedi il menu",
  "coteAzur.cta.reserve": "Prenota",
  "coteAzur.difference.1": "Una programmazione live concreta e datata, rinnovata ogni due settimane: jam session aperte, karaoke con conduttore, drag show, live band — pubblicata con orari esatti sulla pagina Eventi.",
  "coteAzur.difference.2": "Un pubblico misto, tra habitué niçois e viaggiatori — senza i pullman dei tour operator che si vedono intorno a cours Saleya e alla cattedrale.",
  "coteAzur.difference.3": "Un piccolo vicolo semi-pedonale (rue Benoît Bunico, antica Giudaria), percorribile anche a luglio e agosto quando le vie principali sono sature.",
  "coteAzur.differenceTitle": "Cosa distingue questo indirizzo sulla French Riviera?",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Vedi il locale",
  "coteAzur.faq.a1.intro": "La Costa Azzurra non manca di cocktail bar — Nizza, Antibes, Cannes, Monaco — e Nizza è a circa un'ora di treno dal confine italiano di Ventimiglia. Les Folies d'Edmonde si trova in un piccolo vicolo del Vieux-Nice, la rue Benoît Bunico; la sala è una cantina con mura medievali e volta del XVII secolo, con una trentina di posti. La carta resta volutamente breve (quattro signature, una decina di classici, una famiglia di mocktail), e la programmazione — rinnovata ogni due settimane — alterna jam session, karaoke con conduttore, drag e live band.",
  "coteAzur.faq.a1.moreIntro": "E se ti piace esplorare altri cocktail bar in Costa Azzurra, ecco alcuni preferiti:",
  "coteAzur.faq.a2": "Siamo aperti tutti i giorni. La prenotazione è consigliata nelle ore di punta, per i gruppi e per le richieste di privatizzazione.",
  "coteAzur.faq.a3": "Cocktail signature come Edmonde o Marie-Madelaine, grandi classici come l’Expresso Martini e il French 75, oltre a mocktail come Jack ed Elton.",
  "coteAzur.faq.a4.intro": "Non abbiamo cucina interna, ma puoi ordinare dai ristoranti vicini ed essere servito direttamente al tavolo.",
  "coteAzur.faq.q1": "Dove trovare un ottimo cocktail bar in Costa Azzurra?",
  "coteAzur.faq.q2": "È consigliata la prenotazione?",
  "coteAzur.faq.q3": "Che tipi di cocktail proponete?",
  "coteAzur.faq.q4": "Si può mangiare sul posto?",
  "coteAzur.food.etnarosso.desc": "Italiano / siciliano, locale accogliente per una vera cena.",
  "coteAzur.food.fishbar.desc": "Fish bar e tapas di mare con atmosfera vivace.",
  "coteAzur.food.oka.desc": "Cucina fusion Asia & Mediterraneo nel cuore della Vecchia Nizza.",
  "coteAzur.h1": "Cocktail bar in Costa Azzurra: lo spirito Riviera firmato Les Folies d’Edmonde",
  "coteAzur.h2": "Quali servizi e informazioni pratiche bisogna conoscere?",
  "coteAzur.p1": "Les Folies d'Edmonde è un cocktail bar niçois aperto nel maggio 2022 al 16 rue Benoît Bunico — a dieci minuti a piedi dalla Promenade des Anglais e cinque da place Masséna. La carta propone quattro cocktail signature (Edmonde, Marie-Madelaine, Rosie, Germaine), i classici che ci si aspetta da un cocktail bar (French 75, Boulevardier, Espresso Martini) e una famiglia di mocktail costruiti come veri cocktail, non come bibite aromatizzate.",
  "coteAzur.p2": "Rue Benoît Bunico è un piccolo vicolo semi-pedonale, meno trafficato del cours Saleya anche a luglio e agosto. All'interno, la cantina offre una trentina di posti a sedere — per questo conviene prenotare dal giovedì sera e si raccomanda nel weekend. La programmazione live si rinnova ogni due settimane e alterna jam session, karaoke con conduttore, drag show e live band.",
  "coteAzur.references.officeLabel": "Ufficio del Turismo Metropolitano Nice Côte d’Azur",
  "coteAzur.references.officeNote": "La scheda ufficiale del locale sul sito turistico di Nice Côte d’Azur.",
  "coteAzur.referencesIntro": "Per collocare Les Folies d’Edmonde nella scena notturna nizzarda, ecco alcune fonti e menzioni esterne utili.",
  "coteAzur.referencesTitle": "Quali riferimenti esterni rafforzano la credibilità del locale?",
  "events.blindTest": "Quiz musicale",
  "events.blindTest_cta": "Scopri le nostre serate di quiz musicale a Nizza: quiz musicale, manche a tema e shottini",
  "events.dragShow": "Drag show",
  "events.dragShow_cta": "Scopri i nostri drag show a Nizza: bingo drag, canto, lip-sync e danza",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Scopri il calendario delle jam session a Nizza",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Scopri le nostre serate karaoke a Nizza: orari, repertorio e prenotazione",
  "events.liveMusic": "Musica dal vivo",
  "events.liveMusic_cta": "Scopri i nostri concerti e le serate musicali a Nizza",
  "events.title": "Le nostre serate",
  "eventsPage.actionsHint": "Scarica l’agenda, prenota un tavolo o invia una richiesta di privatizzazione: scegli il prossimo passo.",
  "eventsPage.bookingHint": "Consulta la programmazione aggiornata, poi prenota il tavolo o privatizza il locale per il tuo gruppo.",
  "eventsPage.discoveryLinksLabel": "Link ai format degli eventi di Les Folies d'Edmonde",
  "eventsPage.download": "Scarica il programma",
  "eventsPage.dragFeature.alt": "Kiki Frog Show da Les Folies d'Edmonde",
  "eventsPage.dragFeature.body": "Due volte al mese, la cantina cambia ritmo: bingo drag, numeri cantati, lip-sync tagliente e veri momenti di danza in un'atmosfera intima, divertente e libera.",
  "eventsPage.dragFeature.cta": "Vedi la pagina drag show",
  "eventsPage.dragFeature.eyebrow": "Focus drag show",
  "eventsPage.dragFeature.title": "Kiki Frog Show e le serate drag da Les Folies",
  "eventsPage.formats.dj.body": "Circa una serata DJ al mese, ingresso libero, con stili musicali che possono cambiare da una data all'altra.",
  "eventsPage.formats.dj.title": "Serate DJ",
  "eventsPage.formats.drag.body": "Drag bingo, serate in stile cabaret, quiz musicale e altri format festivi tornano regolarmente nella programmazione.",
  "eventsPage.formats.drag.title": "Drag e serate a tema",
  "eventsPage.formats.jam": "Un format aperto e conviviale per musicisti e pubblico, con orari e dettagli confermati nella scheda di ogni data.",
  "eventsPage.formats.karaoke": "Uno degli appuntamenti più riconoscibili del locale, con catalogo ampio, atmosfera partecipativa e prenotazione consigliata nelle date più richieste.",
  "eventsPage.formats.live": "Concerti, set acustici e serate guidate dalla musica, a seconda dell'artista ospite e della configurazione della cantina.",
  "eventsPage.formatsIntro": "La programmazione unisce le serate signature del locale a format più occasionali e serate a tema. Il punto di riferimento resta l'agenda live, non un ritmo settimanale fisso.",
  "eventsPage.formatsTitle": "I format che trovi in cantina",
  "eventsPage.introText": "La programmazione si rinnova ogni due settimane. Karaoke, live music, jam session, serate drag e altri format vivaci tornano regolarmente in cantina, con circa una serata DJ al mese. Date e orari esatti sono indicati in ogni scheda evento.",
  "eventsPage.newsletterHint": "Iscriviti alla newsletter per non perdere nulla del nostro programma.",
  "eventsPage.seoBlock.body": "L'agenda si rinnova ogni due settimane. Tornano regolarmente karaoke, live music, jam session aperte, serate drag o cabaret e circa un DJ set al mese, insieme a format più saltuari come quiz musicale, serate giochi o appuntamenti a tema. Date, orari e format esatti sono elencati qui sotto: è il posto giusto per vedere cosa è davvero in programma.",
  "eventsPage.seoBlock.title": "Karaoke, live music, jam session, drag e quiz musicale: cosa c'è in agenda",
  "eventsPage.title": "Programma & Serate",
  "eventsPage.tonight.afterCutoff": "Dopo le 21 niente più prenotazione online: venite direttamente al bar.",
  "eventsPage.tonight.closed": "Il bar è chiuso stasera.",
  "eventsPage.tonight.cta": "Prenota per stasera",
  "eventsPage.tonight.emptyBody": "Il bar è aperto dalle 18 alle 0:30: cocktail sopra, la cantina a volta sotto. Venite direttamente o prenotate un tavolo entro le 21.",
  "eventsPage.tonight.emptyTitle": "Stasera nessuna serata in programma",
  "eventsPage.tonight.eyebrow": "Stasera",
  "eventsPage.tonight.openingHours": "18 – 0:30",
  "eventsPage.tonight.title": "Stasera alle Folies",
  "eventsPage.tonight.walkIn": "Senza prenotazione: venite direttamente, ingresso libero.",
  "footer.cookies": "Cookie",
  "footer.everyDay": "Tutti i giorni",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktail bar Costa Azzurra",
  "footer.seoText.and": "e uno dei locali più vivaci tra",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in una cantina a volta nel",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in una cantina con mura medievali e volta del XVII secolo — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Aperto tutte le sere, dalle 18 alle 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "La nostra sala da gioco online:",
  "footer.tripot.outro": " — whist e dama cinese nel browser, gratis, in solitario o multigiocatore.",
  "hero.cta": "Prenota un tavolo",
  "hero.houseRules": "Cocktail bar, senza cucina: venite dopo cena. Prenotazioni fino alle 21, poi venite direttamente.",
  "hero.quickInfo": "Tavoli da 1 a 20 persone su prenotazione. Per gruppi e privatizzazioni fino a 50 persone, invia una richiesta dedicata.",
  "hero.scrollDown": "Scorri verso il basso",
  "hero.secondaryCta": "Organizzare un evento privato",
  "hero.subtitle": "Al 16 rue Benoît Bunico, in un piccolo vicolo del Vieux-Nice, Les Folies d'Edmonde mette insieme muri in pietra medievale, cocktail signature, mocktail curati, distillati premium e una programmazione viva in un'atmosfera accogliente. Aperto tutte le sere dalle 18:00 alle 00:30 da maggio 2022, con agenda aggiornata ogni due settimane.",
  "hero.tagline": "Les Folies d’Edmonde, cocktail bar in una cantina a volta nel cuore della Vecchia Nizza.",
  "home.afterwork.body": "Les Folies d'Edmonde funziona benissimo anche per l'aperitivo, per un piccolo gruppo o per una serata che inizia presto: cocktail, mocktail, bottiglie premium e una cantina a volta che conserva il fascino della Vecchia Nizza senza la confusione delle vie più affollate.",
  "home.afterwork.note": "Puoi accompagnare da bere con i piatti dei ristoranti vicini, serviti direttamente al tavolo in cantina. È una formula semplice e conviviale, perfetta per una coppia, qualche amico o un gruppo più numeroso.",
  "home.afterwork.restaurantsIntro": "Non abbiamo una cucina interna, ma diversi indirizzi del quartiere possono portare i loro piatti direttamente al tuo tavolo in cantina.",
  "home.afterwork.restaurantsTitle": "I ristoranti vicini che ti servono da Les Folies",
  "home.afterwork.title": "Aperitivo nel Vieux-Nice, cocktail in cantina e tapas di quartiere",
  "home.answersIntro": "L'essenziale in pochi punti per scegliere la serata, i cocktail e il formato di prenotazione più adatto.",
  "home.answersTitle": "Cosa si può bere e vivere da Les Folies d'Edmonde?",
  "home.cocktailsAlt": "I nostri cocktail signature",
  "home.cocktailsHighlights.1": "Cocktail signature della casa e grandi classici eseguiti con precisione",
  "home.cocktailsHighlights.2": "Mocktail pensati come veri cocktail, non come bibite aromatizzate",
  "home.cocktailsHighlights.3": "Una selezione che va dai cocktail da scoperta a gin e whisky premium",
  "home.cocktailsHighlights.4": "Ricette pensate per lunghe serate nella cantina a volta del centro storico",
  "home.discoverText": "Una selezione di signature della casa — Edmonde, Marie-Madelaine, Rosie e Germaine — portano i nomi della famiglia fondatrice. Accanto ci sono i classici che fa piacere ritrovare, mocktail pensati come veri cocktail e una selezione di gin, whisky e distillati premium.",
  "home.eventsHighlights.1": "Karaoke, live, jam session, drag show, flamenco, quiz musicale e formati più festivi",
  "home.eventsHighlights.2": "Programmazione rotativa: ogni sera ha un'energia diversa",
  "home.eventsHighlights.3": "Si arriva per un cocktail e si resta per cantare, ballare o ascoltare, in un'atmosfera viva e accogliente",
  "home.eventsHighlights.4": "Agenda e prenotazione aiutano a scegliere l'atmosfera giusta al momento giusto",
  "home.everyDay": "Tutti i giorni",
  "home.everyNight": "Jam session a palco aperto, karaoke con conduttore, drag show, flamenco, quiz musicale, DJ set e live band: il calendario si rinnova ogni due settimane — date e orari precisi sono sulla pagina Eventi.",
  "home.faq.1.answer": "Puoi prenotare direttamente online sul nostro sito. La prenotazione è consigliata in settimana e obbligatoria nel weekend.",
  "home.faq.1.question": "Come posso prenotare un tavolo a Les Folies d'Edmonde?",
  "home.faq.2.answer": "Sì, organizziamo regolarmente serate karaoke nella nostra cantina a volta nel Centro Storico. Gli orari sono 20:30–mezzanotte in settimana e 21:00–00:30 nel weekend. Prenotazione obbligatoria nel weekend.",
  "home.faq.2.question": "Les Folies d'Edmonde organizza serate karaoke?",
  "home.faq.3.answer": "Sì, la cantina può essere riservata in esclusiva per compleanni, addii al nubilato, afterwork ed eventi aziendali. La richiesta passa dal nostro modulo dedicato, così possiamo proporti il format più adatto al tuo gruppo.",
  "home.faq.3.question": "Si può privatizzare Les Folies d'Edmonde?",
  "home.faq.4.answer": "Siamo al 16 rue Benoît Bunico nel Centro Storico di Nizza, a 5 minuti dalla Promenade des Anglais.",
  "home.faq.4.question": "Dove si trova Les Folies d'Edmonde a Nizza?",
  "home.faq.5.answer": "Non c'è biglietto d'ingresso; chiediamo una bevanda per persona durante la visita.",
  "home.faq.5.question": "C'è un biglietto d'ingresso?",
  "home.faq.showMore": "Vedere altre domande",
  "home.practicalHighlights.1": "Prenotazione online per tavoli da 1 a 20 persone",
  "home.practicalHighlights.2": "Aperitivi di gruppo, afterwork e privatisazioni fino a 50 persone",
  "home.practicalHighlights.3": "Indirizzo centrale nel centro storico, a pochi minuti dalla Promenade des Anglais",
  "home.schema.description": "Cocktail bar al 16 rue Benoît Bunico, un piccolo vicolo del Vieux-Nice (antica Giudaria). Mura in pietra medievale, volta del XVII secolo. Aperto tutte le sere da maggio 2022, dalle 18:00 alle 00:30. Cocktail signature, mocktail curati e distillati premium, con una programmazione live rinnovata ogni due settimane. Prenotazione online e richieste per gruppi o privatisazioni fino a 50 persone.",
  "home.schema.slogan": "Cocktail bar dal maggio 2022 — 800+ eventi, 88.000 cocktail, una cantina del XVII secolo",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork di team a Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Compleanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session a Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Serate karaoke a Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con musica dal vivo a Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar nel Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Migliori bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musicale a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Menu cocktail a Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar Costa Azzurra",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show a Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servizi per eventi a Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "Addio al celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Addio al nubilato e celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Scopri Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppi e occasioni",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Prenotazione per gruppi a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Le nostre serate",
  "home.seoJourneys.halloween": "Notte di Halloween a Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Matrimonio intimo a Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Incontrare persone del posto a Nizza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Cosa fare a Nizza quando piove",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Capodanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentino a Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Vedere altri percorsi",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Scegli da dove iniziare: la carta dei cocktail, la programmazione del momento (karaoke, jam, live, drag), l'indirizzo nel Vieux-Nice o una richiesta per un evento privato.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building a Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Trova la tua serata ideale",
  "home.servicesHeading": "Le nostre opzioni di prenotazione",
  "home.thisWeek.cta": "Prenota",
  "home.thisWeek.eyebrow": "Questa settimana",
  "home.thisWeek.fallback.time": "Dalle 18:00",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cocktails & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ {{count}} altri eventi",
  "home.thisWeek.subtitle": "Il programma della serata, aggiornato ogni settimana. Prenota il tuo tavolo per la serata che ti ispira.",
  "home.thisWeek.title": "Questa settimana da Les Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "Vedi tutto il programma",
  "legal.mentions": "Note legali",
  "legal.privacy": "Informativa sulla privacy",
  "legal.rights": "Tutti i diritti riservati",
  "legal.terms": "Condizioni d'uso",
  "nav.atelier": "Laboratorio",
  "nav.cocktails": "Cocktail",
  "nav.contact": "Contatti",
  "nav.events": "Eventi",
  "nav.eventsShort": "Eventi",
  "nav.evjf": "Addio al celibato/nubilato a Nizza",
  "nav.experience": "L’Esperienza",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Prenota",
  "nav.theCellar": "La cantina",
  "nav.tripot": "Sala carte",
  "newsletter.cta": "Iscriviti alla newsletter",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Spunta la casella per ricevere le nostre email.",
  "newsletter.errors.generic": "Impossibile iscriverti adesso. Riprova tra un momento.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Email non valida — controlla per favore.",
  "newsletter.errors.network": "Problema di connessione — verifica la connessione e riprova.",
  "newsletter.form.consent": "Accetto di ricevere il programma di Folies per email. Posso disiscrivermi in qualsiasi momento.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "tu@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Gratis. Una email ogni 2 settimane. Disiscrizione con un clic. I tuoi dati restano da noi.",
  "newsletter.form.submit": "Ricevi il programma",
  "newsletter.form.submitting": "Iscrizione in corso…",
  "newsletter.form.successBody": "Ti inviamo un'email di benvenuto subito. Se non la vedi, controlla la cartella spam.",
  "newsletter.form.successCta": "Iscrizione confermata",
  "newsletter.form.successTitle": "Fatto, a presto!",
  "newsletter.subtitle": "Ricevi il nostro programma ogni due settimane",
  "newsletter.title": "Resta aggiornato",
  "press.badge": "Stampa & guide",
  "press.cta": "Info pratiche →",
  "press.disclaimer": "I loghi sono mostrati solo per identificare le fonti. Ogni articolo si apre sul sito originale.",
  "press.notes.20minutes": "Novembre 2022",
  "press.notes.cotemagazine": "Luglio 2023 - © Le Petit Lu Gourmand",
  "press.notes.eternalweekends": "Febbraio 2024",
  "press.notes.lefigaro": "Giugno 2024",
  "press.notes.lemonde": "Febbraio 2024 - A pagamento",
  "press.notes.nicepresse1": "Maggio 2023",
  "press.notes.nicepresse2": "Giugno 2025",
  "press.notes.pockettraveldeals": "Marzo 2025",
  "press.notes.travelmag": "Gennaio 2023",
  "press.openAria": "Apri l'articolo di {{name}} (nuova scheda)",
  "press.quotes.20minutes": "Uno dei migliori palcoscenici drag di Francia",
  "press.quotes.carredinfo": "Tra i migliori indirizzi per uscire nel Sud della Francia",
  "press.quotes.cotemagazine": "Cocktail creativi in una perla del XVII secolo",
  "press.quotes.eternalweekends": "Uno dei punti forti di un itinerario a Nizza",
  "press.quotes.lefigaro": "Una piccola sala spettacoli in una cantina a volta, un karaoke e un cocktail bar insieme",
  "press.quotes.lemonde": "Un indirizzo imperdibile nella Città Vecchia di Nizza",
  "press.quotes.nicepresse1": "Tra i migliori bar di Nizza secondo i clienti",
  "press.quotes.nicepresse2": "Uno degli indirizzi più sorprendenti di Nizza",
  "press.quotes.petitesaffiches": "Ospite della prima serata Nissart'isans della JCE Nice Côte d'Azur",
  "press.quotes.pockettraveldeals": "Una tappa imperdibile in una giornata a Nizza",
  "press.quotes.travelmag": "Citato nella guida alla Città Vecchia di Nizza",
  "press.read": "Leggi",
  "press.scrollLeftAria": "Scorri a sinistra",
  "press.scrollRightAria": "Scorri a destra",
  "press.subtitle": "Guide, media e viaggiatori che si sono imbattuti nella nostra cantina nel Vieux-Nice.",
  "press.title": "Ne parlano",
  "rainyDayNice.hero.title": "Cosa fare a Nizza quando piove",
  "relatedPages.title": "Da scoprire anche",
  "reviews.badge": "Recensioni Google",
  "reviews.count.none": "—",
  "reviews.ctaContact": "Contattaci",
  "reviews.error": "Impossibile caricare le recensioni al momento.",
  "reviews.googleAggregate": "{{rating}} ★ su Google · {{count}} recensioni",
  "reviews.loading": "Caricamento recensioni…",
  "reviews.openAll": "Vedi tutte le recensioni",
  "reviews.openAllAria": "Apri tutte le recensioni Google",
  "reviews.source": "Dati da Google",
  "reviews.subtitle": "Alcune recensioni recenti, direttamente da Google.",
  "reviews.title": "Cosa dicono i nostri clienti",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork di team a Nizza in cantina del XVII: tavolo, area privata o privatizzazione (5-50 persone). Cocktail signature, atmosfera live mar/mer/gio.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork a Nizza | Cocktail bar nel Vieux-Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Festeggia i 30, 40 o 50 anni in una cantina a volta di Nizza: tavolo o angolo di sotto, karaoke più sere a settimana, torta benvenuta. Da 6 a 50 persone.",
  "seo.anniversaire.title": "Compleanno a Nizza | Tavolo, karaoke, torta benvenuta",
  "seo.bestBars.description": "I migliori bar di Nizza per cocktail, vini naturali, birra e musica dal vivo, centro storico e Porto: cinque indirizzi scelti da un bar del quartiere.",
  "seo.bestBars.title": "I migliori bar di Nizza | Cocktail, vino e live | Guida",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musicale a Nizza, in una cantina del centro storico: indovina titolo o artista mixati da un DJ. Tre manche, shottini da vincere, lunedì o martedì.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musicale a Nizza | Tre manche in cantina",
  "seo.cocktails.description": "La carta di Les Folies d'Edmonde, cantina a volta nel centro di Nizza: signature 13-15 €, classici, mocktail. Ogni sera dalle 18, ingresso libero.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar a Nizza | La carta: signature e mocktail",
  "seo.contact.description": "Orari, indirizzo, prenotazioni e privatizzazione da Les Folies d'Edmonde, cocktail bar della Vecchia Nizza in 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contatti & come arrivare | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktail bar nel Vieux-Nice vicino alla Riviera: signature drink, classici, mocktail, musica live e prenotazione online.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bar in Costa Azzurra | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show a Nizza alle Folies d'Edmonde: due serate al mese con bingo drag, canto, lip-sync, danza vera e atmosfera LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show a Nizza | Bingo drag, lip-sync, due sere al mese",
  "seo.events.description": "Il programma delle Folies, Nizza: stasera e le prossime settimane, karaoke, live, jam, drag show, quiz. Prenota entro le 21 o vieni direttamente.",
  "seo.events.title": "Stasera a Nizza | Karaoke, live, drag: il programma",
  "seo.eventServices.description": "Spazio per workshop, conferenze, teatro, concerti acustici, vernissage ed eventi con biglietteria. Cantina con 35 posti seduti comodi.",
  "seo.eventServices.title": "Location eventi a Nizza | Artisti, workshop, biglietti",
  "seo.evg.description": "Addio al celibato a Nizza: cocktail signature, karaoke, drag, jam e privatizzazione di cantina del XVII (6-50 persone). Formato libero, niente sfide umilianti imposte.",
  "seo.evg.title": "Addio al celibato a Nizza | Cocktail, palco e cantina privata | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Addio al nubilato o al celibato a Nizza: tavolo per 6-15 in una cantina del XVII, karaoke sul palco, cocktail d'autore; fino a 50 in privatizzazione.",
  "seo.evgEvjf.title": "Addio al celibato e nubilato a Nizza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Addio al nubilato a Nizza: tavolo per 6-15, karaoke sul palco, cocktail d'autore in una cantina del centro storico. Zero penitenze, ingresso libero.",
  "seo.evjf.title": "Addio al nubilato Nizza | Tavolo 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in una cantina a volta del XVII secolo, 16 rue Benoît Bunico nel Vieux-Nice, con signature drink e programma live.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar in cantina storica | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween nel Vieux-Nice: ogni anno una serata diversa con drag-queen, cabaret horror e DJ a tema. Cantina del XVII secolo, cocktail signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween a Nizza | Drag, cabaret e DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cantina a volta del XVII nel centro storico di Nizza: karaoke più sere a settimana, jam, drag show, quiz musicale. Ogni sera 18-0:30, ingresso libero.",
  "seo.home.title": "Bar a Nizza | Karaoke, live e cocktail nel centro storico",
  "seo.jamSession.description": "Jam session a Nizza in cantina nel Vieux-Nice: palco aperto, ingresso gratuito, cocktail signature e calendario delle jam da verificare prima di uscire.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session a Nizza | Palco aperto & calendario | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke su palco in una cantina del XVII, centro storico di Nizza. Più sere a settimana dalle 20:30, conduttore e cocktail. Date e prenotazione online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke a Nizza | Più sere a settimana, ingresso libero",
  "seo.legal.description": "Note legali e informazioni societarie del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Note Legali · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar con musica live a Nizza vicino al Cours Saleya: serate jazz, jam session aperta, concerti, karaoke, quiz musicali e DJ set in una cantina del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musica live Nizza | Jazz, jam e concerti | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatizza una cantina a volta del XVII per il tuo matrimonio intimo a Nizza: fino a 50 invitati, musicisti, DJ, aperto fino alle 3. Preventivo in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Matrimonio intimo Nizza | Cantina privata | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Trattamento dei dati, cookie, analytics e diritti dei visitatori del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Informativa sulla privacy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per compleanno, afterwork, azienda o ricevimento privato fino a 50 persone. Richiesta via modulo o social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizzare bar a Nizza | Fino a 50 persone | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Prenota per un piccolo gruppo a Les Folies d'Edmonde: compleanno, uscita tra amici, addio al celibato. Cocktail e atmosfera live nella Nizza Vecchia.",
  "seo.reservationSmall.title": "Prenota un tavolo a Nizza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Pagina di conferma per una richiesta di prenotazione inviata a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Grazie per la tua richiesta · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 dicembre a Nizza in una cantina del XVII: cocktail signature, cena dei partner, DJ fino a tardi, countdown di mezzanotte. Capienza 50 persone.",
  "seo.reveillon.title": "Capodanno a Nizza | Cocktail, DJ e countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentino a Nizza in cantina del XVII: cocktail signature romantici (Marie-Madelaine, Belle Époque), tavolo per due, atmosfera intima.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentino a Nizza | Cocktail romantici | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building a Nizza in cantina del XVII: workshop cocktail, quiz musicale, karaoke, drag-show. Privatizzazione 8-50. Fattura aziendale, IVA detraibile.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building a Nizza | Workshop cocktail e quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condizioni d'uso del sito Les Folies d'Edmonde, regole per l'uso dei contenuti e quadro delle richieste inviate online.",
  "seo.terms.title": "Condizioni d'uso · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.faqTitle": "Domande frequenti",
  "services.events": "Scopri il programma",
  "services.eventsDesc": "Musica, palco, sorprese",
  "services.largeGroup": "Gruppi & Aziende",
  "services.largeGroupDesc": "Fino a 50 persone",
  "services.smallGroup": "Piccolo gruppo",
  "services.smallGroupDesc": "1–20 persone",
  "stats.cave": "Cantina a volta del XVII secolo",
  "stats.cocktails": "88.000 cocktail preparati",
  "stats.events": "Oltre 800 eventi dall'apertura",
  "stats.since": "Aperto da maggio 2022",
  "stickyCta.cocktails": "Prenota per un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Prenota per lo show",
  "stickyCta.eventServices": "Richiedi una data",
  "stickyCta.karaoke": "Prenota per il karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Prenota per la serata",
  "stickyCta.privateHire": "Richiedi privatizzazione"
}