{
  "agenda.bingoDrag": "Bingo Drag",
  "agenda.blindTest": "Quiz Musicale",
  "agenda.carnaval": "Carnevale",
  "agenda.closed": "Chiuso",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ set Anni 80",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: vieni a ballare!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Donna Vita Libertà",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Festa delle nonne",
  "agenda.feteMusique": "Festa della Musica",
  "agenda.fourAnsFolies": "4 anni di Les Folies!",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Spettacolo drag bingo Kiki",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Incontriamoci!",
  "agenda.liveAmour": "Musica dal vivo dell'amore",
  "agenda.liveMusic": "Musica dal vivo",
  "agenda.liveMusicJazz": "Jazz dal vivo",
  "agenda.noReservation": "Nessuna prenotazione per questa serata: primi arrivati, primi serviti.",
  "agenda.partialNotice": "La seconda metà di settembre sarà annunciata a breve.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Musica dal vivo Pop/Folk",
  "agenda.posterTitle": "Programma di {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Evento Privato - Chiuso",
  "agenda.quizArts": "Quiz Arte",
  "agenda.quizCulture": "Quiz Cultura Generale",
  "agenda.quizDisney": "Quiz Disney",
  "agenda.quizFaune": "Quiz Fauna e Flora",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Quiz Videogiochi",
  "agenda.quizSport": "Quiz Sport",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Palco drag aperto",
  "agenda.showPast": "Mostra {{count}} eventi passati",
  "agenda.soiree90s2000s": "Serata anni '90-2000",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Serata Anni 2000",
  "agenda.soireeJeux": "Serata giochi",
  "agenda.soireeNissartisans": "Serata Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Spettacolo d'improvvisazione",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Scopri tutti i nostri prossimi eventi",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.from18": "dalle 18:00",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programma di settembre",
  "agenda.tonight": "Stasera",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Vernissage Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Mostra fotografica",
  "agenda.weroadMeetup": "Meetup WeRoad",
  "common.bookTable": "Prenota un tavolo",
  "common.corporateLink": "Più di 20 persone o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatizzazione ed eventi",
  "contact.address": "Indirizzo",
  "contact.followUs": "Seguici",
  "contact.getDirections": "Come arrivare",
  "contact.hours": "Orari",
  "contact.paymentmode": "Metodi di pagamento",
  "contact.phone": "Telefono",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Vedi il locale",
  "events.blindTest": "Quiz musicale",
  "events.blindTest_cta": "Scopri le nostre serate di quiz musicale a Nizza: quiz musicale, manche a tema e shottini",
  "events.dragShow": "Drag show",
  "events.dragShow_cta": "Scopri i nostri drag show a Nizza: bingo drag, canto, lip-sync e danza",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Scopri il calendario delle jam session a Nizza",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Scopri le nostre serate karaoke a Nizza: orari, repertorio e prenotazione",
  "events.liveMusic": "Musica dal vivo",
  "events.liveMusic_cta": "Scopri i nostri concerti e le serate musicali a Nizza",
  "events.title": "Le nostre serate",
  "filteredAgenda.blindTest.empty": "Il prossimo quiz musicale sarà annunciato presto. Consulta il programma completo.",
  "filteredAgenda.blindTest.subtitle": "In arrivo",
  "filteredAgenda.blindTest.title": "Prossimo quiz musicale",
  "filteredAgenda.dragShow.empty": "La prossima data del drag show sarà annunciata presto. Seguici o guarda il programma completo.",
  "filteredAgenda.dragShow.subtitle": "In arrivo",
  "filteredAgenda.dragShow.title": "Prossimo drag show",
  "filteredAgenda.jam.empty": "La prossima jam session sarà annunciata presto. Guarda il programma completo.",
  "filteredAgenda.jam.subtitle": "In arrivo",
  "filteredAgenda.jam.title": "Prossima jam session",
  "filteredAgenda.karaoke.empty": "Nessun karaoke in programma questa settimana per ora. Guarda il programma completo.",
  "filteredAgenda.karaoke.subtitle": "Questa settimana",
  "filteredAgenda.karaoke.title": "I karaoke della settimana",
  "footer.cookies": "Cookie",
  "footer.everyDay": "Tutti i giorni",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktail bar Costa Azzurra",
  "footer.seoText.and": "e uno dei locali più vivaci tra",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in una cantina a volta nel",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in una cantina con mura medievali e volta del XVII secolo — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Aperto tutte le sere, dalle 18 alle 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "La nostra sala da gioco online:",
  "footer.tripot.outro": " — whist e dama cinese nel browser, gratis, in solitario o multigiocatore.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork di team a Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Compleanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session a Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Serate karaoke a Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con musica dal vivo a Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar nel Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Migliori bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musicale a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Menu cocktail a Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar Costa Azzurra",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show a Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servizi per eventi a Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "Addio al celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Addio al nubilato e celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Scopri Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppi e occasioni",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Prenotazione per gruppi a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Le nostre serate",
  "home.seoJourneys.halloween": "Notte di Halloween a Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Matrimonio intimo a Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Incontrare persone del posto a Nizza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Cosa fare a Nizza quando piove",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Capodanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentino a Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Vedere altri percorsi",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Scegli da dove iniziare: la carta dei cocktail, la programmazione del momento (karaoke, jam, live, drag), l'indirizzo nel Vieux-Nice o una richiesta per un evento privato.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building a Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Trova la tua serata ideale",
  "home.thisWeek.cta": "Prenota",
  "home.thisWeek.eyebrow": "Questa settimana",
  "home.thisWeek.fallback.time": "Dalle 18:00",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cocktails & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ {{count}} altri eventi",
  "home.thisWeek.subtitle": "Il programma della serata, aggiornato ogni settimana. Prenota il tuo tavolo per la serata che ti ispira.",
  "home.thisWeek.title": "Questa settimana da Les Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "Vedi tutto il programma",
  "karaoke.bodyAlt": "Atmosfera karaoke nella cantina a volta di Les Folies d'Edmonde a Nizza",
  "karaoke.bookingInfo": "Prenotazione: Consigliata in settimana — Obbligatoria nel weekend (alta affluenza)",
  "karaoke.cocktails.body": "Tra un'esibizione e l'altra, il menu dei cocktail signature è lì per esaltare la serata. Il cocktail Marie-Madeleine (purea di lampone, vodka e crema di mora) è particolarmente apprezzato nelle serate karaoke: dolce, fruttato e goloso. Per chi desidera combinare cena e karaoke, i ristoranti partner OKA Nice, Fish Bar 2.0 ed Etna Rosso vengono a servirvi direttamente al tavolo nella cantina.",
  "karaoke.cocktails.h2": "Cocktail signature & ristorazione in loco",
  "karaoke.cta.events": "Vedi le prossime date",
  "karaoke.cta.h2": "Pronto a salire sul palco?",
  "karaoke.cta.reservation": "Prenota per il karaoke",
  "karaoke.eventDescription": "Serata karaoke nella cantina a volta di Les Folies d'Edmonde, cocktail bar nella Vecchia Nizza. Catalogo KaraFun + YouTube Premium.",
  "karaoke.eventName": "Serata Karaoke – Les Folies d'Edmonde",
  "karaoke.faq.1.a": "Martedì puoi puntare sull'Oxford Pub. Mercoledì: Berco Nice, Le Brassitorium e La Bagnata. Giovedì: La Catrina, Le Swing e La Bagnata. Venerdì e sabato: La Bagnata, Vogue d'Asie e Le Swing. Il Wild Club organizza karaoke il primo venerdì del mese. Il 2.Zero Bar funziona in base alla programmazione. Les Folies d'Edmonde lavora con agenda rotante, quindi è meglio verificare le prossime date prima di prenotare.",
  "karaoke.faq.1.q": "Quali locali fanno karaoke a Nizza a seconda del giorno?",
  "karaoke.faq.10.a": "Di solito sì: Les Folies d'Edmonde organizzano il karaoke più sere a settimana, spesso venerdì e sabato (20:30 o 21:00 a seconda della serata), nella cantina a volta del centro storico di Nizza. Le date esatte della settimana sono in cima a questa pagina e nell'agenda; prenota il tavolo online per essere sicuro di avere posto.",
  "karaoke.faq.10.q": "C'è un karaoke a Nizza questo venerdì o sabato sera?",
  "karaoke.faq.2.a": "Solo palco aperto nella cantina con volta principale. Nessuna sala privata — lo spirito del luogo si basa sulla condivisione dell'energia con il pubblico.",
  "karaoke.faq.2.q": "Palco aperto o sala privata?",
  "karaoke.faq.3.a": "L'accesso al bar e la partecipazione al karaoke sono gratuiti — nessun costo d'ingresso. Il budget dipende solo dalle consumazioni: cocktail signature tra 13 e 15 €, mocktail a 10 €.",
  "karaoke.faq.3.q": "Quale budget devo prevedere?",
  "karaoke.faq.4.a": "Sì. I ristoranti partner OKA Nice, Fish Bar 2.0 ed Etna Rosso vengono a servirvi direttamente al vostro tavolo nella cantina. Ordinate, mangiate alle Folies e saldate il conto con il ristorante.",
  "karaoke.faq.4.q": "Si può mangiare in loco durante il karaoke?",
  "karaoke.faq.5.a": "Sì, i gruppi sono i benvenuti. La prenotazione è fortemente consigliata per assicurare uno spazio dedicato. Per privatizzazioni, invia una richiesta dedicata fino a 50 persone.",
  "karaoke.faq.5.q": "Possiamo organizzare un addio al nubilato o un gruppo durante il karaoke?",
  "karaoke.faq.6.a": "Qualsiasi genere. La scelta è libera tra oltre 10.000 titoli: pop francese, hit internazionali, rock, soul, classici degli anni '90 e 2000. Nessun tema imposto, nessuna preselezione — scegli quello che ti fa vibrare.",
  "karaoke.faq.6.q": "Che genere di canzoni si possono cantare da Les Folies?",
  "karaoke.faq.7.a": "Il bar apre alle 18 e il karaoke parte di solito verso le 20:30, dopo la cena dei ristoranti partner per chi vuole mangiare prima. I primi brani aprono dolcemente, dopo le 22 il ritmo accelera. La serata dura fino alle 00:30.",
  "karaoke.faq.7.q": "A che ora inizia il karaoke a Les Folies?",
  "karaoke.faq.8.a": "Niente diritto di ingresso, niente sovrapprezzo palco: pagate solo ciò che consumate al bar (13-15 € a cocktail signature, 10 € a mocktail, birre e vini disponibili). Conta circa 25-40 € a persona per una serata completa bevande incluse. I gruppi possono chiedere una formula cocktail.",
  "karaoke.faq.8.q": "Quanto costa una serata karaoke a Les Folies?",
  "karaoke.faq.9.a": "Sì, assolutamente. Il catalogo include hit anglosassoni, classifiche internazionali, K-pop, classici italiani e spagnoli. Expat e turisti anglofoni sono numerosi nel weekend — l'atmosfera è mista FR/EN, senza pressione di livello o lingua.",
  "karaoke.faq.9.q": "Si può cantare in inglese? Karaoke internazionale a Nizza?",
  "karaoke.faq.h2": "Domande frequenti sul karaoke a Nizza",
  "karaoke.faqTitle": "Domande frequenti",
  "karaoke.finalTitle": "Pronto a prendere il microfono?",
  "karaoke.folies.h2": "Perché scegliere Les Folies d'Edmonde per il karaoke a Nizza?",
  "karaoke.folies.intro": "Se cerchi un vero palco aperto e non solo una cena animata, Les Folies punta sulla performance, sul suono, sull’energia dei gruppi e sull’atmosfera di una cantina a volta del XVII secolo nel centro storico di Nizza.",
  "karaoke.groups.body": "Il palco aperto è particolarmente adatto ai gruppi che vogliono far crescere l'atmosfera in modo naturale. Addii e compleanni sono i benvenuti, con prenotazione consigliata per assicurarsi uno spazio dedicato in cantina. Per privatizzazioni, invia una richiesta dedicata fino a 50 persone.",
  "karaoke.groups.cta": "Organizzare un gruppo o addio al nubilato",
  "karaoke.groups.h2": "Karaoke di gruppo: addii al nubilato, compleanni, serate di squadra",
  "karaoke.guide.berco": "Berco Nice - wine bar con tapas per chi cerca un karaoke più rilassato il mercoledì sera. I testi sono proiettati su una parete visibile da tutta la sala, creando partecipazione senza perdere l’identità da bar à vin.",
  "karaoke.guide.brassitorium": "Le Brassitorium - bar e cantina della birra dallo spirito punk che propone karaoke il mercoledì. I testi sono proiettati su una parete visibile da tutta la sala, in un'atmosfera più ruvida, festosa e molto collettiva.",
  "karaoke.guide.h2": "Altri indirizzi karaoke a Nizza",
  "karaoke.guide.intro": "A seconda della serata e del tipo di uscita che desideri, puoi puntare su un karaoke da aperitivo, una cena animata, un palco inclusivo o un formato più da club. Ecco i riferimenti principali a Nizza.",
  "karaoke.guide.labagnata": "La Bagnata - brasserie nizzarda con spirito da aperitivo e cucina locale, con karaoke da mercoledì a sabato dalle 18:00. I testi sono proiettati su una parete visibile da tutta la sala, così il formato accompagna bene cena e drink di inizio serata.",
  "karaoke.guide.lacatrina": "La Catrina - ristorante messicano festoso, pensato per unire cena, musica, ballo e karaoke il giovedì sera. I testi sono proiettati su una parete visibile da tutta la sala, in un formato più da cena animata che da puro palco aperto.",
  "karaoke.guide.note": "Le programmazioni possono cambiare: controlla sempre il sito o i social del locale prima di uscire.",
  "karaoke.guide.oxford": "Oxford Pub Nice - pub del centro per un karaoke del martedì sera in un contesto semplice e accessibile. I testi sono proiettati su una parete visibile da tutta la sala, così si canta con il pubblico senza perdere lo spirito da pub.",
  "karaoke.guide.swing": "Le Swing - bar e cabaret gay-friendly nel centro di Nizza, noto per gli show drag e per l’atmosfera inclusiva. Dopo le performance dal giovedì alla domenica, i testi vengono proiettati su una parete visibile da tutta la sala e gli ospiti possono salire al microfono in un contesto molto libero.",
  "karaoke.guide.twozero": "2.Zero Bar - un indirizzo da seguire in base alla programmazione per le serate karaoke a Nizza. Quando il karaoke è previsto, i testi sono proiettati su una parete visibile da tutta la sala, in un formato da bar tra amici.",
  "karaoke.guide.vogue": "Vogue d'Asie - ristorante asiatico con serate karaoke il venerdì e il sabato. I testi sono proiettati su una parete visibile da tutta la sala, così la cena prosegue in un formato festoso molto adatto ai gruppi.",
  "karaoke.guide.wildclub": "Wild Club - bar dall’atmosfera giovane e festosa, più vicino a una serata club che a una classica cena karaoke. Nelle serate karaoke, di solito il primo venerdì del mese, i testi sono proiettati su una parete visibile da tutta la sala prima che la notte diventi più danzante.",
  "karaoke.h1": "Karaoke a Nizza: un vero palco in cantina, più sere a settimana",
  "karaoke.heroAlt": "Serata karaoke da Les Folies d'Edmonde, cocktail bar nella Vecchia Nizza",
  "karaoke.heroSubtitle": "Una cantina a volta, cocktail signature e un microfono che aspetta solo te — nel cuore della Vecchia Nizza",
  "karaoke.heroTitle": "Serate karaoke a Nizza",
  "karaoke.intro": "Da Les Folies d'Edmonde non si canta in un angolo: si sale sul palco. Una cantina con volte del Seicento nel centro storico, luce calda, animatore dedicato, cocktail della casa — e scelta libera tra oltre 10.000 titoli. Una serata karaoke pensata come un cabaret.",
  "karaoke.nightsDescription": "Le serate karaoke di Les Folies d'Edmonde si svolgono nella nostra cantina a volta del XVII secolo, illuminata da tonalità rosa e dorate. Il catalogo musicale è gestito da KaraFun e YouTube Premium — dai classici francesi ai successi internazionali del momento, passando per pop, rock e grandi hit anni '90-2000. L'atmosfera è accogliente, il pubblico è misto (locali, viaggiatori e gruppi di amici) e nessuno viene giudicato per l'intonazione. Questo è lo spirito Folies.",
  "karaoke.nightsTitle": "Le nostre serate karaoke",
  "karaoke.offerDescription": "Una bevanda per persona",
  "karaoke.onDemand": "Nessun karaoke in programma stasera? Contattaci direttamente. Organizziamo serate karaoke su richiesta non appena è disponibile un gruppo di 5-10 persone.",
  "karaoke.practicalTitle": "Informazioni pratiche",
  "karaoke.privateCellar": "Privatizza la cantina",
  "karaoke.privateCta": "Richiedi un preventivo per la privatizzazione",
  "karaoke.privateDescription": "Vuoi una serata karaoke 100% privata nella nostra cantina a volta? Prepariamo privatizzazioni su misura fino a 50 persone per compleanni, addii al nubilato, afterwork o feste tra amici.",
  "karaoke.privateTitle": "Karaoke privato nella nostra cantina",
  "karaoke.related.dragShow.body": "Cabaret drag, bingo drag, lip-sync — il palco si trasforma regolarmente in cabaret.",
  "karaoke.related.dragShow.cta": "Vedi le nostre serate drag",
  "karaoke.related.dragShow.title": "Drag show a Nizza — cabaret e lip-sync",
  "karaoke.related.h2": "Altri formati live su questo stesso palco",
  "karaoke.related.intro": "Il karaoke è solo una parte della nostra programmazione. Sullo stesso palco — stessa cantina a volta, stesso team — altri formati musicali animano la settimana.",
  "karaoke.related.jam.body": "Palco aperto strumentale (U.NICE.ON e altri formati). Per i musicisti che vogliono suonare dal vivo in cantina.",
  "karaoke.related.jam.cta": "Scopri le nostre jam session",
  "karaoke.related.jam.title": "Jam session a Nizza — palco aperto strumentale",
  "karaoke.related.liveMusic.body": "Concerti curati, DJ set tematici, formati acustici. La nostra programmazione live oltre il karaoke.",
  "karaoke.related.liveMusic.cta": "Vedi le nostre serate musica live",
  "karaoke.related.liveMusic.title": "Musica dal vivo a Nizza — concerti e DJ set",
  "karaoke.repertoire": "Catalogo brani: KaraFun + YouTube Premium (10.000+ titoli in FR, EN, IT, ES…)",
  "karaoke.reserveTable": "Prenota un tavolo",
  "karaoke.seeAgenda": "Scopri le prossime serate karaoke →",
  "karaoke.sound.body": "Un animatore dedicato gestisce la serata in tempo reale: selezione dei brani su carta (nessun tablet freddo), regolazione dell'equalizzazione sonora e riverbero personalizzato per ogni voce. Nessun limite di canzoni per persona.",
  "karaoke.sound.h2": "Animazione e qualità del suono: audio da concerto",
  "karaoke.stage.body": "Il palco ospita 2-3 microfoni per assoli o esibizioni di gruppo. La sua particolarità: gli schermi con i testi sono orientati esclusivamente verso i cantanti. Il pubblico non legge — guarda una vera performance.",
  "karaoke.stage.h2": "Il palco: una configurazione live unica a Nizza",
  "karaoke.weekday": "In settimana: 20:30 – mezzanotte",
  "karaoke.weekend": "Nel weekend: 21:00 – 00:30",
  "legal.mentions": "Note legali",
  "legal.privacy": "Informativa sulla privacy",
  "legal.rights": "Tutti i diritti riservati",
  "legal.terms": "Condizioni d'uso",
  "nav.atelier": "Laboratorio",
  "nav.cocktails": "Cocktail",
  "nav.contact": "Contatti",
  "nav.events": "Eventi",
  "nav.eventsShort": "Eventi",
  "nav.evjf": "Addio al celibato/nubilato a Nizza",
  "nav.experience": "L’Esperienza",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Prenota",
  "nav.theCellar": "La cantina",
  "nav.tripot": "Sala carte",
  "relatedPages.title": "Da scoprire anche",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork di team a Nizza in cantina del XVII: tavolo, area privata o privatizzazione (5-50 persone). Cocktail signature, atmosfera live mar/mer/gio.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork a Nizza | Cocktail bar nel Vieux-Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Festeggia i 30, 40 o 50 anni in una cantina a volta di Nizza: tavolo o angolo di sotto, karaoke più sere a settimana, torta benvenuta. Da 6 a 50 persone.",
  "seo.anniversaire.title": "Compleanno a Nizza | Tavolo, karaoke, torta benvenuta",
  "seo.bestBars.description": "I migliori bar di Nizza per cocktail, vini naturali, birra e musica dal vivo, centro storico e Porto: cinque indirizzi scelti da un bar del quartiere.",
  "seo.bestBars.title": "I migliori bar di Nizza | Cocktail, vino e live | Guida",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musicale a Nizza, in una cantina del centro storico: indovina titolo o artista mixati da un DJ. Tre manche, shottini da vincere, lunedì o martedì.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musicale a Nizza | Tre manche in cantina",
  "seo.cocktails.description": "La carta di Les Folies d'Edmonde, cantina a volta nel centro di Nizza: signature 13-15 €, classici, mocktail. Ogni sera dalle 18, ingresso libero.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar a Nizza | La carta: signature e mocktail",
  "seo.contact.description": "Orari, indirizzo, prenotazioni e privatizzazione da Les Folies d'Edmonde, cocktail bar della Vecchia Nizza in 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contatti & come arrivare | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktail bar nel Vieux-Nice vicino alla Riviera: signature drink, classici, mocktail, musica live e prenotazione online.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bar in Costa Azzurra | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show a Nizza alle Folies d'Edmonde: due serate al mese con bingo drag, canto, lip-sync, danza vera e atmosfera LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show a Nizza | Bingo drag, lip-sync, due sere al mese",
  "seo.events.description": "Il programma delle Folies, Nizza: stasera e le prossime settimane, karaoke, live, jam, drag show, quiz. Prenota entro le 21 o vieni direttamente.",
  "seo.events.title": "Stasera a Nizza | Karaoke, live, drag: il programma",
  "seo.eventServices.description": "Spazio per workshop, conferenze, teatro, concerti acustici, vernissage ed eventi con biglietteria. Cantina con 35 posti seduti comodi.",
  "seo.eventServices.title": "Location eventi a Nizza | Artisti, workshop, biglietti",
  "seo.evg.description": "Addio al celibato a Nizza: cocktail signature, karaoke, drag, jam e privatizzazione di cantina del XVII (6-50 persone). Formato libero, niente sfide umilianti imposte.",
  "seo.evg.title": "Addio al celibato a Nizza | Cocktail, palco e cantina privata | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Addio al nubilato o al celibato a Nizza: tavolo per 6-15 in una cantina del XVII, karaoke sul palco, cocktail d'autore; fino a 50 in privatizzazione.",
  "seo.evgEvjf.title": "Addio al celibato e nubilato a Nizza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Addio al nubilato a Nizza: tavolo per 6-15, karaoke sul palco, cocktail d'autore in una cantina del centro storico. Zero penitenze, ingresso libero.",
  "seo.evjf.title": "Addio al nubilato Nizza | Tavolo 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in una cantina a volta del XVII secolo, 16 rue Benoît Bunico nel Vieux-Nice, con signature drink e programma live.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar in cantina storica | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween nel Vieux-Nice: ogni anno una serata diversa con drag-queen, cabaret horror e DJ a tema. Cantina del XVII secolo, cocktail signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween a Nizza | Drag, cabaret e DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cantina a volta del XVII nel centro storico di Nizza: karaoke più sere a settimana, jam, drag show, quiz musicale. Ogni sera 18-0:30, ingresso libero.",
  "seo.home.title": "Bar a Nizza | Karaoke, live e cocktail nel centro storico",
  "seo.jamSession.description": "Jam session a Nizza in cantina nel Vieux-Nice: palco aperto, ingresso gratuito, cocktail signature e calendario delle jam da verificare prima di uscire.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session a Nizza | Palco aperto & calendario | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke su palco in una cantina del XVII, centro storico di Nizza. Più sere a settimana dalle 20:30, conduttore e cocktail. Date e prenotazione online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke a Nizza | Più sere a settimana, ingresso libero",
  "seo.legal.description": "Note legali e informazioni societarie del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Note Legali · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar con musica live a Nizza vicino al Cours Saleya: serate jazz, jam session aperta, concerti, karaoke, quiz musicali e DJ set in una cantina del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musica live Nizza | Jazz, jam e concerti | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatizza una cantina a volta del XVII per il tuo matrimonio intimo a Nizza: fino a 50 invitati, musicisti, DJ, aperto fino alle 3. Preventivo in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Matrimonio intimo Nizza | Cantina privata | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Trattamento dei dati, cookie, analytics e diritti dei visitatori del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Informativa sulla privacy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per compleanno, afterwork, azienda o ricevimento privato fino a 50 persone. Richiesta via modulo o social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizzare bar a Nizza | Fino a 50 persone | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Prenota per un piccolo gruppo a Les Folies d'Edmonde: compleanno, uscita tra amici, addio al celibato. Cocktail e atmosfera live nella Nizza Vecchia.",
  "seo.reservationSmall.title": "Prenota un tavolo a Nizza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Pagina di conferma per una richiesta di prenotazione inviata a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Grazie per la tua richiesta · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 dicembre a Nizza in una cantina del XVII: cocktail signature, cena dei partner, DJ fino a tardi, countdown di mezzanotte. Capienza 50 persone.",
  "seo.reveillon.title": "Capodanno a Nizza | Cocktail, DJ e countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentino a Nizza in cantina del XVII: cocktail signature romantici (Marie-Madelaine, Belle Époque), tavolo per due, atmosfera intima.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentino a Nizza | Cocktail romantici | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building a Nizza in cantina del XVII: workshop cocktail, quiz musicale, karaoke, drag-show. Privatizzazione 8-50. Fattura aziendale, IVA detraibile.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building a Nizza | Workshop cocktail e quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condizioni d'uso del sito Les Folies d'Edmonde, regole per l'uso dei contenuti e quadro delle richieste inviate online.",
  "seo.terms.title": "Condizioni d'uso · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Prenota per un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Prenota per lo show",
  "stickyCta.eventServices": "Richiedi una data",
  "stickyCta.karaoke": "Prenota per il karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Prenota per la serata",
  "stickyCta.privateHire": "Richiedi privatizzazione"
}