{
  "common.bookTable": "Prenota un tavolo",
  "common.corporateLink": "Più di 20 persone o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatizzazione ed eventi",
  "contact.address": "Indirizzo",
  "contact.followUs": "Seguici",
  "contact.getDirections": "Come arrivare",
  "contact.hours": "Orari",
  "contact.paymentmode": "Metodi di pagamento",
  "contact.phone": "Telefono",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Vedi il locale",
  "events.blindTest": "Quiz musicale",
  "events.blindTest_cta": "Scopri le nostre serate di quiz musicale a Nizza: quiz musicale, manche a tema e shottini",
  "events.dragShow": "Drag show",
  "events.dragShow_cta": "Scopri i nostri drag show a Nizza: bingo drag, canto, lip-sync e danza",
  "events.flamenco": "Flamenco",
  "events.jamSession": "Jam session",
  "events.jamSession_cta": "Scopri il calendario delle jam session a Nizza",
  "events.karaoke": "Karaoke",
  "events.karaoke_cta": "Scopri le nostre serate karaoke a Nizza: orari, repertorio e prenotazione",
  "events.liveMusic": "Musica dal vivo",
  "events.liveMusic_cta": "Scopri i nostri concerti e le serate musicali a Nizza",
  "events.title": "Le nostre serate",
  "footer.cookies": "Cookie",
  "footer.everyDay": "Tutti i giorni",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktail bar Costa Azzurra",
  "footer.seoText.and": "e uno dei locali più vivaci tra",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in una cantina a volta nel",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in una cantina con mura medievali e volta del XVII secolo — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Aperto tutte le sere, dalle 18 alle 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "La nostra sala da gioco online:",
  "footer.tripot.outro": " — whist e dama cinese nel browser, gratis, in solitario o multigiocatore.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork di team a Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Compleanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session a Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Serate karaoke a Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con musica dal vivo a Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar nel Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Migliori bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musicale a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Menu cocktail a Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar Costa Azzurra",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show a Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servizi per eventi a Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "Addio al celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Addio al nubilato e celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Scopri Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppi e occasioni",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Prenotazione per gruppi a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Le nostre serate",
  "home.seoJourneys.halloween": "Notte di Halloween a Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Matrimonio intimo a Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Incontrare persone del posto a Nizza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Cosa fare a Nizza quando piove",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Capodanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentino a Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Vedere altri percorsi",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Scegli da dove iniziare: la carta dei cocktail, la programmazione del momento (karaoke, jam, live, drag), l'indirizzo nel Vieux-Nice o una richiesta per un evento privato.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building a Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Trova la tua serata ideale",
  "legal.mentions": "Note legali",
  "legal.privacy": "Informativa sulla privacy",
  "legal.rights": "Tutti i diritti riservati",
  "legal.terms": "Condizioni d'uso",
  "nav.atelier": "Laboratorio",
  "nav.cocktails": "Cocktail",
  "nav.contact": "Contatti",
  "nav.events": "Eventi",
  "nav.eventsShort": "Eventi",
  "nav.evjf": "Addio al celibato/nubilato a Nizza",
  "nav.experience": "L’Esperienza",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Prenota",
  "nav.theCellar": "La cantina",
  "nav.tripot": "Sala carte",
  "relatedPages.title": "Da scoprire anche",
  "saintValentin.ambiance.body1": "Siamo a 50 metri da Place Garibaldi, in un vicolo medievale. La cantina è scavata nella pietra, volta del XVII, soffitto basso, con un piano che fa parte dell'arredo. La sera del 14 febbraio, niente musica forte — manteniamo un sottofondo discreto perché possiate davvero parlare.",
  "saintValentin.ambiance.body2": "È una cornice che pochi cocktail bar di Nizza possono offrire. Se cercate di uscire dalla cena classica al ristorante, o di abbinare una prenotazione cena con un cocktail in un luogo davvero diverso, è un'alternativa che lascia il segno.",
  "saintValentin.ambiance.eyebrow": "La cornice",
  "saintValentin.ambiance.h2": "Una cantina del XVII nel Vieux-Nice",
  "saintValentin.ambiance.imageAlt": "Cantina interna del XVII secolo da Les Folies d'Edmonde, atmosfera intima per San Valentino",
  "saintValentin.cocktails.belleEpoque.body": "La nostra signature storica: champagne, gin, sciroppo di lampone fatto in casa, limone. Una bolla elegante, perfetta per iniziare una serata in coppia.",
  "saintValentin.cocktails.belleEpoque.name": "Belle Époque",
  "saintValentin.cocktails.coachella.body": "Tequila, mezcal, frutto della passione, lime, agave. Più potente, più festoso. Per una coppia che vuole una serata che parta davvero.",
  "saintValentin.cocktails.coachella.name": "Coachella",
  "saintValentin.cocktails.cta": "Vedi la carta completa",
  "saintValentin.cocktails.eyebrow": "Carta della serata",
  "saintValentin.cocktails.h2": "Tre cocktail da condividere il 14 febbraio",
  "saintValentin.cocktails.imageAlt": "Cocktail signature Belle Époque servito da Les Folies d'Edmonde",
  "saintValentin.cocktails.intro": "La nostra carta signature resta, con una creazione speciale aggiunta per la serata. Niente menu fisso: ordinate à la carte, al vostro ritmo.",
  "saintValentin.cocktails.marieMadelaine.body": "Vodka, liquore di rosa, sciroppo di basilico, limone. Cocktail floreale e fresco, femminile senza essere dolce. Un'apertura elegante.",
  "saintValentin.cocktails.marieMadelaine.name": "Marie-Madelaine",
  "saintValentin.cta.cocktails": "Vedi carta cocktail",
  "saintValentin.cta.reserve": "Prenota per due",
  "saintValentin.eyebrow": "San Valentino — Vieux-Nice",
  "saintValentin.faq.1.a": "Sì, fortemente consigliato. La cantina è piccola (50 max), e il 14 febbraio è una delle serate più richieste dell'anno. Prenota 2-3 settimane prima per assicurarti un tavolo.",
  "saintValentin.faq.1.q": "Bisogna prenotare?",
  "saintValentin.faq.2.a": "Siamo un cocktail bar, non un ristorante — non serviamo piatti. Ma i ristoranti partner (OKA Nice, Fish Bar 2.0, Etna Rosso) sono a 5 minuti a piedi. Molte coppie abbinano cena e cocktail qui, o viceversa.",
  "saintValentin.faq.2.q": "C'è cena sul posto?",
  "saintValentin.faq.3.a": "La nostra carta signature resta, con una creazione cocktail speciale aggiunta per la serata. Niente menu fisso, niente sovrapprezzo San Valentino: ordinate ciò che volete, al vostro ritmo.",
  "saintValentin.faq.3.q": "C'è un menu speciale San Valentino?",
  "saintValentin.faq.4.a": "Non il 14 febbraio. Manteniamo un sottofondo musicale discreto perché le coppie possano parlare tranquillamente. Volutamente più calmo del solito — niente DJ, niente live quella sera.",
  "saintValentin.faq.4.q": "C'è animazione o musica alta?",
  "saintValentin.faq.5.a": "Certamente. Segnalatelo alla prenotazione: adattiamo il tavolo, prepariamo un cocktail offerto, teniamo una nota o regalo al fresco. Per una proposta di matrimonio, avvisateci qualche giorno prima per preparare il momento correttamente.",
  "saintValentin.faq.5.q": "Si possono fare richieste speciali (anniversario, proposta di matrimonio)?",
  "saintValentin.faq.6.a": "Sì, ma il 14 febbraio è volutamente orientato alle coppie — l'atmosfera è più calma. Per un gruppo di amici, qualsiasi altra serata di febbraio sarà più adatta. Se la data è importante, segnalatelo alla prenotazione per adattare il tavolo.",
  "saintValentin.faq.6.q": "Accettate gruppi (due coppie, quattro amici…)?",
  "saintValentin.faq.h2": "Domande frequenti — San Valentino da Les Folies",
  "saintValentin.finalCta.body": "Diteci l'orario e qualsiasi richiesta speciale (anniversario, sorpresa) — confermiamo il tavolo entro 24 h feriali.",
  "saintValentin.finalCta.h2": "Pronti a prenotare per due?",
  "saintValentin.h1": "San Valentino a Nizza — cocktail e cantina del XVII per una serata in coppia",
  "saintValentin.heroAlt": "Cocktail signature Marie-Madelaine da Les Folies d'Edmonde, atmosfera San Valentino",
  "saintValentin.included.eyebrow": "Come funziona",
  "saintValentin.included.h2": "Cinque punti per anticipare la serata",
  "saintValentin.included.intro": "Perché la serata scorra senza sorprese, ecco cosa sapere prima di prenotare.",
  "saintValentin.included.list.1": "Prenotazione consigliata 2-3 settimane prima — cantina piccola, 14 febbraio si riempie in fretta.",
  "saintValentin.included.list.2": "Niente menu fisso: ordinate à la carte, al vostro ritmo.",
  "saintValentin.included.list.3": "Cocktail signature offerto per anniversari di matrimonio e primi San Valentino (segnalatelo alla prenotazione).",
  "saintValentin.included.list.4": "Possibilità di abbinare cena nei ristoranti partner (OKA Nice, Fish Bar 2.0, Etna Rosso) — tutti a piedi.",
  "saintValentin.included.list.5": "Niente dress code, ma l'eleganza discreta è sempre apprezzata. Molti vengono in cocktail-chic.",
  "saintValentin.intro": "Il 14 febbraio, la cantina del XVII passa in modalità romantica. Cocktail signature pensati per due, atmosfera intima, luci basse, tavolo nella volta medievale. Un'alternativa alla cena classica per le coppie che cercano un momento fuori dall'ordinario.",
  "saintValentin.quickFacts.atmosphere.body": "Cantina medievale, candele, luci basse, audio discreto. Pensato per potersi parlare davvero.",
  "saintValentin.quickFacts.atmosphere.title": "Atmosfera intima",
  "saintValentin.quickFacts.cocktails.body": "Marie-Madelaine, Belle Époque, Coachella — la carta signature, più una creazione speciale di San Valentino ogni anno.",
  "saintValentin.quickFacts.cocktails.title": "Cocktail romantici",
  "saintValentin.quickFacts.date.body": "San Valentino, data fissa ogni anno. Prenotazione consigliata all'apertura a gennaio.",
  "saintValentin.quickFacts.date.title": "Venerdì 14 febbraio",
  "saintValentin.quickFacts.format.body": "Tavolo per due in cantina, durata tipica 2-3 ore. Si combina facilmente con una cena o un altro drink altrove.",
  "saintValentin.quickFacts.format.title": "Formato coppia",
  "saintValentin.schema.about.cellar": "Cantina del XVII per San Valentino nel Vieux-Nice",
  "saintValentin.schema.about.cocktails": "Cocktail signature romantici per San Valentino a Nizza",
  "saintValentin.schema.about.date": "Serata San Valentino a Nizza",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork di team a Nizza in cantina del XVII: tavolo, area privata o privatizzazione (5-50 persone). Cocktail signature, atmosfera live mar/mer/gio.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork a Nizza | Cocktail bar nel Vieux-Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Festeggia i 30, 40 o 50 anni in una cantina a volta di Nizza: tavolo o angolo di sotto, karaoke più sere a settimana, torta benvenuta. Da 6 a 50 persone.",
  "seo.anniversaire.title": "Compleanno a Nizza | Tavolo, karaoke, torta benvenuta",
  "seo.bestBars.description": "I migliori bar di Nizza per cocktail, vini naturali, birra e musica dal vivo, centro storico e Porto: cinque indirizzi scelti da un bar del quartiere.",
  "seo.bestBars.title": "I migliori bar di Nizza | Cocktail, vino e live | Guida",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musicale a Nizza, in una cantina del centro storico: indovina titolo o artista mixati da un DJ. Tre manche, shottini da vincere, lunedì o martedì.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musicale a Nizza | Tre manche in cantina",
  "seo.cocktails.description": "La carta di Les Folies d'Edmonde, cantina a volta nel centro di Nizza: signature 13-15 €, classici, mocktail. Ogni sera dalle 18, ingresso libero.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar a Nizza | La carta: signature e mocktail",
  "seo.contact.description": "Orari, indirizzo, prenotazioni e privatizzazione da Les Folies d'Edmonde, cocktail bar della Vecchia Nizza in 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contatti & come arrivare | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktail bar nel Vieux-Nice vicino alla Riviera: signature drink, classici, mocktail, musica live e prenotazione online.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bar in Costa Azzurra | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show a Nizza alle Folies d'Edmonde: due serate al mese con bingo drag, canto, lip-sync, danza vera e atmosfera LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show a Nizza | Bingo drag, lip-sync, due sere al mese",
  "seo.events.description": "Il programma delle Folies, Nizza: stasera e le prossime settimane, karaoke, live, jam, drag show, quiz. Prenota entro le 21 o vieni direttamente.",
  "seo.events.title": "Stasera a Nizza | Karaoke, live, drag: il programma",
  "seo.eventServices.description": "Spazio per workshop, conferenze, teatro, concerti acustici, vernissage ed eventi con biglietteria. Cantina con 35 posti seduti comodi.",
  "seo.eventServices.title": "Location eventi a Nizza | Artisti, workshop, biglietti",
  "seo.evg.description": "Addio al celibato a Nizza: cocktail signature, karaoke, drag, jam e privatizzazione di cantina del XVII (6-50 persone). Formato libero, niente sfide umilianti imposte.",
  "seo.evg.title": "Addio al celibato a Nizza | Cocktail, palco e cantina privata | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Addio al nubilato o al celibato a Nizza: tavolo per 6-15 in una cantina del XVII, karaoke sul palco, cocktail d'autore; fino a 50 in privatizzazione.",
  "seo.evgEvjf.title": "Addio al celibato e nubilato a Nizza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Addio al nubilato a Nizza: tavolo per 6-15, karaoke sul palco, cocktail d'autore in una cantina del centro storico. Zero penitenze, ingresso libero.",
  "seo.evjf.title": "Addio al nubilato Nizza | Tavolo 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in una cantina a volta del XVII secolo, 16 rue Benoît Bunico nel Vieux-Nice, con signature drink e programma live.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar in cantina storica | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween nel Vieux-Nice: ogni anno una serata diversa con drag-queen, cabaret horror e DJ a tema. Cantina del XVII secolo, cocktail signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween a Nizza | Drag, cabaret e DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cantina a volta del XVII nel centro storico di Nizza: karaoke più sere a settimana, jam, drag show, quiz musicale. Ogni sera 18-0:30, ingresso libero.",
  "seo.home.title": "Bar a Nizza | Karaoke, live e cocktail nel centro storico",
  "seo.jamSession.description": "Jam session a Nizza in cantina nel Vieux-Nice: palco aperto, ingresso gratuito, cocktail signature e calendario delle jam da verificare prima di uscire.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session a Nizza | Palco aperto & calendario | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke su palco in una cantina del XVII, centro storico di Nizza. Più sere a settimana dalle 20:30, conduttore e cocktail. Date e prenotazione online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke a Nizza | Più sere a settimana, ingresso libero",
  "seo.legal.description": "Note legali e informazioni societarie del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Note Legali · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar con musica live a Nizza vicino al Cours Saleya: serate jazz, jam session aperta, concerti, karaoke, quiz musicali e DJ set in una cantina del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musica live Nizza | Jazz, jam e concerti | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatizza una cantina a volta del XVII per il tuo matrimonio intimo a Nizza: fino a 50 invitati, musicisti, DJ, aperto fino alle 3. Preventivo in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Matrimonio intimo Nizza | Cantina privata | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Trattamento dei dati, cookie, analytics e diritti dei visitatori del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Informativa sulla privacy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per compleanno, afterwork, azienda o ricevimento privato fino a 50 persone. Richiesta via modulo o social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizzare bar a Nizza | Fino a 50 persone | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Prenota per un piccolo gruppo a Les Folies d'Edmonde: compleanno, uscita tra amici, addio al celibato. Cocktail e atmosfera live nella Nizza Vecchia.",
  "seo.reservationSmall.title": "Prenota un tavolo a Nizza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Pagina di conferma per una richiesta di prenotazione inviata a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Grazie per la tua richiesta · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 dicembre a Nizza in una cantina del XVII: cocktail signature, cena dei partner, DJ fino a tardi, countdown di mezzanotte. Capienza 50 persone.",
  "seo.reveillon.title": "Capodanno a Nizza | Cocktail, DJ e countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentino a Nizza in cantina del XVII: cocktail signature romantici (Marie-Madelaine, Belle Époque), tavolo per due, atmosfera intima.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentino a Nizza | Cocktail romantici | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building a Nizza in cantina del XVII: workshop cocktail, quiz musicale, karaoke, drag-show. Privatizzazione 8-50. Fattura aziendale, IVA detraibile.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building a Nizza | Workshop cocktail e quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condizioni d'uso del sito Les Folies d'Edmonde, regole per l'uso dei contenuti e quadro delle richieste inviate online.",
  "seo.terms.title": "Condizioni d'uso · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Prenota per un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Prenota per lo show",
  "stickyCta.eventServices": "Richiedi una data",
  "stickyCta.karaoke": "Prenota per il karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Prenota per la serata",
  "stickyCta.privateHire": "Richiedi privatizzazione"
}