{
  "agenda.bingoDrag": "Bingo Drag",
  "agenda.blindTest": "Quiz Musicale",
  "agenda.carnaval": "Carnevale",
  "agenda.closed": "Chiuso",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktails & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ set Anni 80",
  "agenda.djSet80s2000s": "DJ Set anni '80-2000",
  "agenda.djSetDance": "DJ set: vieni a ballare!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Donna Vita Libertà",
  "agenda.feteGrandsMeres": "Festa delle nonne",
  "agenda.feteMusique": "Festa della Musica",
  "agenda.fourAnsFolies": "4 anni di Les Folies!",
  "agenda.halloween": "Festa di Halloween",
  "agenda.jamSession": "Jam Session",
  "agenda.karaoke": "Karaoke",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Spettacolo drag bingo Kiki",
  "agenda.kikiCabaret": "Cabaret di Kiki Frog",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki Drag Show",
  "agenda.letsMeet": "Incontriamoci!",
  "agenda.liveAmour": "Musica dal vivo dell'amore",
  "agenda.liveMusic": "Musica dal vivo",
  "agenda.liveMusicJazz": "Jazz dal vivo",
  "agenda.mrFrogCabaret": "Mr Frog e il suo cabaret canoro",
  "agenda.noReservation": "Nessuna prenotazione per questa serata: primi arrivati, primi serviti.",
  "agenda.partialNotice": "La seconda metà di ottobre sarà annunciata a breve.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Musica dal vivo Pop/Folk",
  "agenda.posterTitle": "Programma di {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Evento Privato - Chiuso",
  "agenda.quizArts": "Quiz Arte",
  "agenda.quizCulture": "Quiz Cultura Generale",
  "agenda.quizDisney": "Quiz Disney",
  "agenda.quizFaune": "Quiz Fauna e Flora",
  "agenda.quizHarryPotter": "Quiz Harry Potter",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Quiz Videogiochi",
  "agenda.quizSport": "Quiz Sport",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Palco drag aperto",
  "agenda.showPast": "Mostra {{count}} eventi passati",
  "agenda.soiree90s2000s": "Serata anni '90-2000",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Serata Anni 2000",
  "agenda.soireeJeux": "Serata giochi",
  "agenda.soireeNissartisans": "Serata Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Spettacolo d'improvvisazione",
  "agenda.standup": "Stand-up Nights",
  "agenda.subtitle": "Scopri tutti i nostri prossimi eventi",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.ticketed": "Ingresso {{price}} € con biglietteria online; consumazione non inclusa.",
  "agenda.tickets": "Biglietti",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.22": "22:00",
  "agenda.time.from18": "dalle 18:00",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Programma di ottobre",
  "agenda.tonight": "Stasera",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Vernissage Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Mostra fotografica",
  "agenda.weroadMeetup": "Meetup WeRoad",
  "cocktails.discover": "Scopri il menu",
  "common.bookTable": "Prenota un tavolo",
  "common.corporateLink": "Più di 20 persone o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatizzazione ed eventi",
  "contact.address": "Indirizzo",
  "contact.followUs": "Seguici",
  "contact.getDirections": "Come arrivare",
  "contact.hours": "Orari",
  "contact.paymentmode": "Metodi di pagamento",
  "contact.phone": "Telefono",
  "footer.cookies": "Cookie",
  "footer.discover.atelier": "Laboratorio di cocktail",
  "footer.everyDay": "Tutti i giorni",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktail bar Costa Azzurra",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in una cantina con mura medievali e volta del XVII secolo — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Aperto tutte le sere, dalle 18 alle 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "La nostra sala da gioco online:",
  "footer.tripot.outro": " — whist e dama cinese nel browser, gratis, in solitario o multigiocatore.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork di team a Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Compleanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session a Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Serate karaoke a Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con musica dal vivo a Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar & vita notturna nel Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Migliori bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musicale a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Menu cocktail a Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar Costa Azzurra",
  "home.seoJourneys.dirtyMartini": "Dirty Martini a Nizza",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show a Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servizi per eventi a Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "Addio al celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Addio al nubilato e celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Scopri Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppi e occasioni",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Prenotazione per gruppi a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Le nostre serate",
  "home.seoJourneys.halloween": "Notte di Halloween a Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Matrimonio intimo a Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Incontrare persone del posto a Nizza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Cosa fare a Nizza quando piove",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Capodanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentino a Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Vedere altri percorsi",
  "home.seoJourneys.standUp": "Stand-up comedy a Nizza",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Una serata karaoke, jam session, concerto o drag show, una privatizzazione da organizzare, o semplicemente la carta e l'indirizzo nel Vieux-Nice: parti da ciò che ti porta qui.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building a Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Scegli la tua serata",
  "images.approved.atelierAlt": "Illustrazione di strumenti da mixology su un tavolo",
  "images.approved.birthdayAlt": "Palloncini e decorazioni di compleanno nella cantina delle Folies d’Edmonde",
  "images.approved.blindTestAlt": "Illustrazione di un microfono, un foglio e una matita per un quiz musicale",
  "images.approved.caveAlt": "Tavoli e divanetti sotto la volta in pietra delle Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarAlt": "Vista della cantina a volta delle Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarPartyAlt": "Una serata nella cantina a volta delle Folies d’Edmonde",
  "images.approved.conceptCaption": "Immagine illustrativa.",
  "images.approved.dirtyMartiniAlt": "Illustrazione di un Dirty Martini guarnito con tre olive",
  "images.approved.helenaAlt": "Helena al microfono sul palco delle Folies d’Edmonde",
  "images.approved.jamAlt": "Musicisti e pubblico durante una jam session alle Folies d’Edmonde",
  "images.approved.kikiAlt": "Ritratto di Kiki Frog, artista drag",
  "images.approved.marieMadelaineAlt": "Un cocktail servito alle Folies d’Edmonde",
  "images.approved.retouchedCaption": "Fotografia ritoccata.",
  "images.approved.roseAlt": "Cocktail rosa in un calice balloon, fotografia ritoccata",
  "images.approved.salonAlt": "Poltrone rosa, tavoli e lampade nel salotto al piano terra delle Folies d’Edmonde",
  "images.approved.shootersAlt": "Mani che brindano con cinque bicchierini, fotografia ritoccata",
  "images.approved.trioAlt": "Tre cocktail su un tavolo di marmo alle Folies d’Edmonde, fotografia ritoccata",
  "images.approved.tripotAlt": "Illustrazione di due pedoni accanto a una scacchiera in legno",
  "legal.mentions": "Note legali",
  "legal.privacy": "Informativa sulla privacy",
  "legal.rights": "Tutti i diritti riservati",
  "legal.terms": "Condizioni d'uso",
  "nav.atelier": "Laboratorio",
  "nav.cocktails": "Cocktail",
  "nav.contact": "Contatti",
  "nav.events": "Eventi",
  "nav.eventsShort": "Eventi",
  "nav.evjf": "Addio al celibato/nubilato a Nizza",
  "nav.experience": "L’Esperienza",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.privateHire": "Privatizzazione",
  "nav.reservation": "Prenota",
  "nav.theCellar": "La cantina",
  "nav.tripot": "Sala carte",
  "relatedPages.title": "Da scoprire anche",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork di team a Nizza in cantina del XVII: tavolo riservato fino a 20 o privatizzazione con consumo minimo. Creazioni della casa, musica live.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork a Nizza | Cocktail bar nel Vieux-Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Festeggia i 30, 40 o 50 anni in una cantina a volta di Nizza: tavolo fino a 20, cantina in esclusiva fino a 50, karaoke secondo la data, torta benvenuta.",
  "seo.anniversaire.title": "Compleanno a Nizza | Tavolo, karaoke, torta benvenuta",
  "seo.bestBars.description": "Cinque bar a Nizza, dal centro storico al Porto, in base a cosa cerchi: cocktail, vino, birra, musica dal vivo o serata animata. Da un bar del quartiere.",
  "seo.bestBars.title": "I migliori bar di Nizza | Cocktail, vino e live | Guida",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musicale a Nizza, in una cantina del centro storico: indovina titolo o artista mixati da un DJ. Tre manche, premi, ogni settimana: data in agenda.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musicale a Nizza | Tre manche in cantina",
  "seo.cocktails.description": "La carta di Les Folies d'Edmonde, cantina a volta nel centro di Nizza: creazioni della casa 13-15 €, classici 13-14 €, mocktail 10 €. Ogni sera dalle 18.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar a Nizza | La carta: creazioni e mocktail",
  "seo.contact.description": "Orari, indirizzo, prenotazioni e privatizzazione da Les Folies d'Edmonde, cocktail bar della Vecchia Nizza in 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contatti & come arrivare | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktail bar in Costa Azzurra: cantina del XVII nel Vieux-Nice, 20 min da Monaco e Cannes. Creazioni della casa, karaoke, musica live. Aperto ogni sera.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bar in Costa Azzurra | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show a Nizza alle Folies d'Edmonde: due serate al mese con bingo drag, canto, lip-sync, danza vera e atmosfera LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show a Nizza | Bingo drag, lip-sync, due sere al mese",
  "seo.events.description": "Il programma delle Folies, Nizza: stasera e le prossime settimane, karaoke, live, jam, drag show, quiz. Prenota entro le 21 o vieni direttamente.",
  "seo.events.title": "Stasera a Nizza | Karaoke, live, drag: il programma",
  "seo.eventServices.description": "Spazio per workshop, conferenze, teatro, concerti acustici, vernissage ed eventi con biglietteria. Cantina con 35 posti seduti comodi.",
  "seo.eventServices.title": "Location eventi a Nizza | Artisti, workshop, biglietti",
  "seo.evg.description": "Addio al celibato a Nizza: tavolo riservato fino a 20 persone o cantina del XVII privatizzata. Cocktail d'autore, karaoke, drag show, jam session.",
  "seo.evg.title": "Addio al celibato a Nizza — cantina e cocktail | Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Addio al celibato o nubilato a Nizza: tavolo fino a 20 persone in cantina del XVII secolo, karaoke, creazioni della casa; fino a 50 in esclusiva.",
  "seo.evgEvjf.title": "Addio al celibato e nubilato a Nizza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Addio al nubilato a Nizza: tavolo riservato fino a 20 persone o cantina del XVII privatizzata. Cocktail d'autore, karaoke sul palco, ingresso libero.",
  "seo.evjf.title": "Addio al nubilato a Nizza — cantina e cocktail | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in cantina a volta del XVII secolo, 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice: creazioni della casa, mocktail, programma rinnovato ogni due settimane.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar in cantina storica | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween nel Vieux-Nice: drag, cabaret horror e DJ a tema, ogni anno intorno al 31 ottobre, in cantina del XVII secolo. Date e prenotazione online.",
  "seo.halloween.title": "Halloween a Nizza | Drag, cabaret e DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cantina a volta del XVII nel centro storico di Nizza: karaoke più sere a settimana, jam, drag show, quiz musicale. Ogni sera 18-0:30, ingresso libero.",
  "seo.home.title": "Bar a Nizza | Karaoke, live e cocktail nel centro storico",
  "seo.jamSession.description": "Jam session a Nizza in cantina nel Vieux-Nice: palco aperto, ingresso gratuito, creazioni della casa e le date delle jam da verificare prima di uscire.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session a Nizza | Palco aperto & calendario | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke su palco in una cantina del XVII, centro storico di Nizza. Più sere a settimana dalle 20:30, con conduttore. Date e prenotazione online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke a Nizza | Più sere a settimana, ingresso libero",
  "seo.legal.description": "Note legali e informazioni societarie del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Note Legali · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar con musica live a Nizza vicino al Cours Saleya: serate jazz, jam session aperta, concerti, karaoke, quiz musicali e DJ set in una cantina del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musica live Nizza | Jazz, jam e concerti | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Cantina del XVII in esclusiva per il vostro matrimonio intimo a Nizza: fino a 50 invitati, consumo minimo, chiusura posticipata. Risposta entro 24 h.",
  "seo.mariage.title": "Matrimonio intimo Nizza | Cantina privata | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Trattamento dei dati, cookie, analytics e diritti dei visitatori del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Informativa sulla privacy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per compleanno, afterwork, azienda o ricevimento privato fino a 50 persone. Richiesta via modulo o social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizzare bar a Nizza | Fino a 50 persone | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Prenota un tavolo nella Nizza Vecchia, 1-20 persone: compleanno, serata tra amici, addio al celibato. Risposta entro 24 ore; dopo le 21 vieni direttamente.",
  "seo.reservationSmall.title": "Prenota un tavolo a Nizza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Pagina di conferma per una richiesta di prenotazione inviata a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Grazie per la tua richiesta · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Capodanno a Nizza in una cantina del XVII secolo: DJ, conto alla rovescia a mezzanotte, creazioni della casa. Tavolo fino a 20 persone o esclusiva.",
  "seo.reveillon.title": "Capodanno a Nizza | Cocktail, DJ e countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentino a Nizza, in cantina del XVII: un tavolo per due sotto la volta, luci basse e musica discreta. Le prenotazioni, gratuite, aprono a gennaio.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentino a Nizza | Un tavolo per due | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building a Nizza in cantina del XVII: laboratorio cocktail, blind test, karaoke, drag show su preventivo. Privatizzazione con consumo minimo, fattura.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building a Nizza | Workshop cocktail e quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condizioni d'uso del sito Les Folies d'Edmonde, regole per l'uso dei contenuti e quadro delle richieste inviate online.",
  "seo.terms.title": "Condizioni d'uso · Les Folies d'Edmonde",
  "standUp.bar.body": "Il bar apre alle 18:00. Per tutta la serata, il bancone serve le creazioni della casa e cocktail analcolici; le consumazioni si pagano sul posto e non sono comprese nel biglietto.",
  "standUp.bar.h2": "Il bar, prima e dopo lo spettacolo",
  "standUp.concept.body1": "Ogni serata ha il suo tema. Un filo conduttore resta da un mese all'altro: la serata in pigiama. Il pubblico è invitato a venire in pigiama, senza alcun obbligo.",
  "standUp.concept.body2": "Al microfono, comici della scena locale, scelti dall'associazione. La cantina è piccola: nessuno è a più di qualche metro dal palco.",
  "standUp.concept.h2": "Un tema per serata, il pigiama come filo conduttore",
  "standUp.cta.allDates": "Tutte le date su HelloAsso",
  "standUp.cta.events": "Vedi il programma delle serate",
  "standUp.elsewhere.bobar": "Bobar Comedy Club — al 27 rue Benoît Bunico, nella stessa via delle Folies d'Edmonde. Stand-up dal mercoledì alla domenica, con più spettacoli per sera: comici che si alternano al microfono, monologhi in rodaggio, open mic e, alcune domeniche, «English Comedy», uno spettacolo in inglese.",
  "standUp.elsewhere.h2": "Altri palchi di stand-up a Nizza",
  "standUp.elsewhere.impasse": "L'Impasse Comedy Club — al Théâtre de l'Impasse, 4 ruelle Saint-André, nel Vieux-Nice. Una serata di stand-up con più comici il giovedì alle 19:30, in francese, in una sala da una cinquantina di posti; a fine spettacolo si passa il cappello per gli artisti.",
  "standUp.elsewhere.intro": "Le Stand-up Nights si tengono una volta al mese. Le altre sere lo stand-up va in scena altrove a Nizza: in un comedy club della stessa via, in un piccolo teatro del Vieux-Nice, in una sala da spettacolo o in un open mic. Ecco i principali riferimenti.",
  "standUp.elsewhere.link": "Vedi la programmazione",
  "standUp.elsewhere.note": "Orari rilevati a ottobre 2026. Le programmazioni cambiano: controlla sempre il sito o la biglietteria del locale prima di uscire.",
  "standUp.elsewhere.stockfish": "Stockfish — una sala da circa 215 posti, 5 avenue François Mitterrand, dove i comici in tournée portano il loro spettacolo. Alcune sere il Bobar Comedy Club vi programma lo Stockfish Comedy Club.",
  "standUp.elsewhere.website": "Sito del locale",
  "standUp.eyebrow": "Serata comica",
  "standUp.faq.1.a": "Una serata di stand-up che l'associazione Stand Up Vie organizza ogni mese nella cantina a volta delle Folies d'Edmonde, nel Vieux-Nice. Cinque o sei comici della scena locale si alternano sul palco, attorno a un tema annunciato per ogni data.",
  "standUp.faq.1.q": "Che cosa sono le Stand-up Nights?",
  "standUp.faq.2.a": "I biglietti si prendono online, sulla biglietteria HelloAsso dell'associazione Stand Up Vie. Il link alla biglietteria accompagna ogni data annunciata nel programma. La cantina ha 35 posti a sedere: meglio prenotare in anticipo.",
  "standUp.faq.2.q": "Come si prenota un posto?",
  "standUp.faq.3.a": "Il prezzo è fissato dall'associazione per ogni serata e figura sulla biglietteria. Le bevande non sono incluse nel biglietto: si ordinano al bar.",
  "standUp.faq.3.q": "Quanto costa l'ingresso?",
  "standUp.faq.4.a": "L'orario di apertura porte è indicato per ogni serata, nel programma e sulla biglietteria. Il bar apre alle 18:00: ci si può accomodare prima dello spettacolo.",
  "standUp.faq.4.q": "A che ora arrivare?",
  "standUp.faq.5.a": "No. La serata in pigiama è il filo conduttore delle Stand-up Nights e il pubblico è invitato a venire in pigiama, ma ognuno si veste come preferisce.",
  "standUp.faq.5.q": "Bisogna venire in pigiama?",
  "standUp.faq.6.a": "Sì. I comici si esibiscono in francese.",
  "standUp.faq.6.q": "Lo spettacolo è in francese?",
  "standUp.faq.7.a": "Il Bobar Comedy Club, al 27 rue Benoît Bunico, apre dal mercoledì alla domenica, con più spettacoli per sera. L'Impasse Comedy Club propone il giovedì una serata con più comici al Théâtre de l'Impasse, nel Vieux-Nice, e la sala Stockfish ospita comici in tournée. Alle Folies d'Edmonde, le Stand-up Nights si tengono una volta al mese. Le programmazioni cambiano: verificale presso ciascun locale.",
  "standUp.faq.7.q": "Dove vedere uno spettacolo di stand-up a Nizza, oltre alle Stand-up Nights?",
  "standUp.faq.h2": "Domande frequenti sulle Stand-up Nights",
  "standUp.h1": "Stand-up comedy a Nizza: le Stand-up Nights, una sera al mese sotto la volta",
  "standUp.heroImageAlt": "Pubblico seduto di fronte al palco illuminato, sotto la volta in pietra della cantina delle Folies d'Edmonde",
  "standUp.intro": "Una sera al mese, la cantina a volta delle Folies d'Edmonde, nel Vieux-Nice, diventa un palco di stand-up. Qui l'associazione nizzarda Stand Up Vie presenta le Stand-up Nights: cinque o sei comici della scena locale, un tema per serata e un pubblico seduto a pochi metri dal microfono. I biglietti si prendono online, sulla biglietteria dell'associazione.",
  "standUp.languageNote": "Lo spettacolo è in francese.",
  "standUp.next.emptyBody": "La prossima serata compare qui e nel programma non appena è fissata. È annunciata anche sulla biglietteria dell'associazione.",
  "standUp.next.emptyTitle": "Prossima data annunciata a breve",
  "standUp.next.eyebrow": "In cartellone",
  "standUp.next.hat": "A fine spettacolo si passa il cappello per gli artisti.",
  "standUp.next.lineupNote": "Programmazione annunciata da Stand Up Vie; può subire variazioni.",
  "standUp.next.lineupTitle": "Sul palco",
  "standUp.next.noHat": "A fine spettacolo non si passa il cappello.",
  "standUp.next.posterAlt": "Locandina della serata Stand-up Nights di {{date}} alle Folies d'Edmonde, con i ritratti dei comici",
  "standUp.next.posterCaption": "Locandina dell'associazione Stand Up Vie.",
  "standUp.next.price": "Ingresso {{price}} €, sulla biglietteria HelloAsso dell'associazione. Le bevande non sono incluse.",
  "standUp.next.schedule": "Apertura porte alle {{doors}}, spettacolo dalle {{start}} alle {{end}}.",
  "standUp.next.scheduleDoorsOnly": "Appuntamento alle {{doors}}.",
  "standUp.next.title": "Prossima serata: {{date}}",
  "standUp.organiser.body": "Le Stand-up Nights sono organizzate da Stand Up Vie, associazione nizzarda, con la comica Norhène Lajmi. La seconda stagione è iniziata a settembre 2026. Les Folies d'Edmonde ospita la serata nella sua cantina; la programmazione e la biglietteria sono quelle dell'associazione.",
  "standUp.organiser.h2": "Una serata dell'associazione Stand Up Vie",
  "standUp.organiser.helloasso": "Stand Up Vie su HelloAsso",
  "standUp.organiser.instagram": "Norhène Lajmi su Instagram",
  "standUp.past.h2": "Le serate precedenti",
  "standUp.past.intro": "Le Stand-up Nights ospitate alle Folies d'Edmonde da marzo 2026.",
  "standUp.past.lineup": "Con {{names}}.",
  "standUp.past.lineupPartial": "Con {{names}}, tra gli altri.",
  "standUp.quickFacts.entry.body": "Con biglietteria online, al prezzo indicato per ogni data. Le bevande si ordinano al bar e non sono incluse nel biglietto.",
  "standUp.quickFacts.entry.title": "L'ingresso",
  "standUp.quickFacts.place.body": "Una cantina a volta del XVII secolo, al 16 rue Benoît Bunico, nel Vieux-Nice: 35 posti a sedere, tutti a pochi metri dal palco.",
  "standUp.quickFacts.place.title": "Il luogo",
  "standUp.quickFacts.show.body": "Cinque o sei comici della scena locale si alternano al microfono, in francese.",
  "standUp.quickFacts.show.title": "Lo spettacolo",
  "standUp.quickFacts.when.body": "Una serata al mese. La data è annunciata nel programma e sulla biglietteria dell'associazione.",
  "standUp.quickFacts.when.title": "Quando?",
  "standUp.schema.about.comedy": "Spettacolo comico nel Vieux-Nice",
  "standUp.schema.about.standUp": "Stand-up comedy a Nizza",
  "standUp.schema.eventDescription": "Serata di stand-up dell'associazione Stand Up Vie nella cantina a volta delle Folies d'Edmonde, nel Vieux-Nice. Ingresso con biglietteria; le bevande non sono incluse.",
  "standUp.seo.description": "Stand-up Nights alle Folies d'Edmonde: una serata comica al mese in una cantina del Vieux-Nice, cinque o sei comici locali, in francese. Biglietti online.",
  "standUp.seo.title": "Stand-up comedy a Nizza | Stand-up Nights in cantina",
  "standUp.themes.pyjama": "Serata in pigiama: il pigiama è benvenuto, mai obbligatorio.",
  "stickyCta.cocktails": "Prenota un tavolo",
  "stickyCta.dragShow": "Prenota per lo show",
  "stickyCta.eventServices": "Richiedi una data",
  "stickyCta.karaoke": "Prenota per il karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Prenota per la serata",
  "stickyCta.privateHire": "Richiedi privatizzazione",
  "stickyCta.tickets": "Biglietti"
}