{
  "common.bookTable": "Prenota un tavolo",
  "common.corporateLink": "Più di 20 persone o un evento?",
  "common.roomPrivatization": "Privatizzazione ed eventi",
  "contact.address": "Indirizzo",
  "contact.followUs": "Seguici",
  "contact.getDirections": "Come arrivare",
  "contact.hours": "Orari",
  "contact.paymentmode": "Metodi di pagamento",
  "contact.phone": "Telefono",
  "footer.cookies": "Cookie",
  "footer.everyDay": "Tutti i giorni",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Cocktail bar Costa Azzurra",
  "footer.seoText.and": "e uno dei locali più vivaci tra",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde, un",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "in una cantina a volta nel",
  "footer.tagline": "Cocktail bar in una cantina con mura medievali e volta del XVII secolo — 16 rue Benoît Bunico, Vieux-Nice. Aperto tutte le sere, dalle 18 alle 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "La nostra sala da gioco online:",
  "footer.tripot.outro": " — whist e dama cinese nel browser, gratis, in solitario o multigiocatore.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Afterwork di team a Nizza",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "Compleanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.barJam": "Jam session a Nizza",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Serate karaoke a Nizza",
  "home.seoJourneys.barLive": "Bar con musica dal vivo a Nizza",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Bar nel Vieux-Nice",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Migliori bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Quiz musicale a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Cocktail bar a Nizza",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Menu cocktail a Nizza",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Cocktail Bar Costa Azzurra",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Drag show a Nizza",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Servizi per eventi a Nizza",
  "home.seoJourneys.evg": "Addio al celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Addio al nubilato e celibato a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Scopri Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Gruppi e occasioni",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Prenotazione per gruppi a Nizza",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Le nostre serate",
  "home.seoJourneys.halloween": "Notte di Halloween a Nizza",
  "home.seoJourneys.mariage": "Matrimonio intimo a Nizza",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Incontrare persone del posto a Nizza",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Cosa fare a Nizza quando piove",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Capodanno a Nizza",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "San Valentino a Nizza",
  "home.seoJourneys.showMore": "Vedere altri percorsi",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Scegli da dove iniziare: la carta dei cocktail, la programmazione del momento (karaoke, jam, live, drag), l'indirizzo nel Vieux-Nice o una richiesta per un evento privato.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building a Nizza",
  "home.seoJourneys.title": "Trova la tua serata ideale",
  "legal.companyIntro": "Le informazioni seguenti descrivono l'operatore del sito e gli identificativi legali comunicati da Les Folies d'Edmonde.",
  "legal.companyItem1": "Nome commerciale: Les Folies d'Edmonde",
  "legal.companyItem2": "Forma giuridica: società a responsabilità limitata (SARL)",
  "legal.companyItem3": "Attività (NAF / APE): somministrazione di bevande - 5630Z",
  "legal.companyItem4": "Data di costituzione: 09 febbraio 2022",
  "legal.companyItem5": "SIREN: 910 148 030",
  "legal.companyItem6": "SIRET della sede legale: 910 148 030 00018",
  "legal.companyItem7": "Partita IVA: FR26910148030",
  "legal.companyTitle": "Informazioni sull'azienda",
  "legal.cookiesBody": "Questo sito può utilizzare cookie per misurare l’audience e migliorare l’esperienza utente.",
  "legal.cookiesTitle": "Cookie",
  "legal.dataBody": "Le informazioni raccolte tramite i moduli di contatto e prenotazione sono destinate esclusivamente a Les Folies d'Edmonde e non saranno condivise con terzi. In conformità alle normative applicabili (incluso il GDPR), hai il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati personali.",
  "legal.dataTitle": "Dati personali",
  "legal.editorBody": "Les Folies d'Edmonde\\n16 rue Benoît Bunico\\n06300 Nice, Francia",
  "legal.editorTitle": "Editore del sito",
  "legal.hostingBody": "Questo sito è ospitato da Netlify.",
  "legal.hostingTitle": "Hosting",
  "legal.ipBody": "Tutti i contenuti presenti su questo sito (testi, immagini, loghi, fotografie) sono di proprietà esclusiva di Les Folies d'Edmonde o dei rispettivi autori. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o distribuzione, anche parziale, è vietata senza autorizzazione preventiva.",
  "legal.ipTitle": "Proprietà intellettuale",
  "legal.lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: {{date}}",
  "legal.liabilityBody": "Les Folies d'Edmonde si impegna a mantenere informazioni accurate e aggiornate su questo sito. Tuttavia, non possiamo garantire l’accuratezza, completezza o attualità delle informazioni pubblicate.",
  "legal.liabilityTitle": "Responsabilità",
  "legal.mentions": "Note legali",
  "legal.privacy": "Informativa sulla privacy",
  "legal.rights": "Tutti i diritti riservati",
  "legal.terms": "Condizioni d'uso",
  "nav.atelier": "Laboratorio",
  "nav.cocktails": "Cocktail",
  "nav.contact": "Contatti",
  "nav.events": "Eventi",
  "nav.eventsShort": "Eventi",
  "nav.evjf": "Addio al celibato/nubilato a Nizza",
  "nav.experience": "L’Esperienza",
  "nav.home": "Home",
  "nav.karaoke": "Karaoke Nizza",
  "nav.reservation": "Prenota",
  "nav.theCellar": "La cantina",
  "nav.tripot": "Sala carte",
  "relatedPages.title": "Da scoprire anche",
  "seo.afterwork.description": "Afterwork di team a Nizza in cantina del XVII: tavolo, area privata o privatizzazione (5-50 persone). Cocktail signature, atmosfera live mar/mer/gio.",
  "seo.afterwork.title": "Afterwork a Nizza | Cocktail bar nel Vieux-Nice | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Festeggia i 30, 40 o 50 anni in una cantina a volta di Nizza: tavolo o angolo di sotto, karaoke più sere a settimana, torta benvenuta. Da 6 a 50 persone.",
  "seo.anniversaire.title": "Compleanno a Nizza | Tavolo, karaoke, torta benvenuta",
  "seo.bestBars.description": "I migliori bar di Nizza per cocktail, vini naturali, birra e musica dal vivo, centro storico e Porto: cinque indirizzi scelti da un bar del quartiere.",
  "seo.bestBars.title": "I migliori bar di Nizza | Cocktail, vino e live | Guida",
  "seo.blindTest.description": "Quiz musicale a Nizza, in una cantina del centro storico: indovina titolo o artista mixati da un DJ. Tre manche, shottini da vincere, lunedì o martedì.",
  "seo.blindTest.title": "Quiz musicale a Nizza | Tre manche in cantina",
  "seo.cocktails.description": "La carta di Les Folies d'Edmonde, cantina a volta nel centro di Nizza: signature 13-15 €, classici, mocktail. Ogni sera dalle 18, ingresso libero.",
  "seo.cocktails.title": "Cocktail bar a Nizza | La carta: signature e mocktail",
  "seo.contact.description": "Orari, indirizzo, prenotazioni e privatizzazione da Les Folies d'Edmonde, cocktail bar della Vecchia Nizza in 16 rue Benoit Bunico.",
  "seo.contact.title": "Contatti & come arrivare | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Cocktail bar nel Vieux-Nice vicino alla Riviera: signature drink, classici, mocktail, musica live e prenotazione online.",
  "seo.coteAzur.title": "Cocktail bar in Costa Azzurra | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Drag show a Nizza alle Folies d'Edmonde: due serate al mese con bingo drag, canto, lip-sync, danza vera e atmosfera LGBT friendly.",
  "seo.dragShow.title": "Drag show a Nizza | Bingo drag, lip-sync, due sere al mese",
  "seo.events.description": "Il programma delle Folies, Nizza: stasera e le prossime settimane, karaoke, live, jam, drag show, quiz. Prenota entro le 21 o vieni direttamente.",
  "seo.events.title": "Stasera a Nizza | Karaoke, live, drag: il programma",
  "seo.eventServices.description": "Spazio per workshop, conferenze, teatro, concerti acustici, vernissage ed eventi con biglietteria. Cantina con 35 posti seduti comodi.",
  "seo.eventServices.title": "Location eventi a Nizza | Artisti, workshop, biglietti",
  "seo.evg.description": "Addio al celibato a Nizza: cocktail signature, karaoke, drag, jam e privatizzazione di cantina del XVII (6-50 persone). Formato libero, niente sfide umilianti imposte.",
  "seo.evg.title": "Addio al celibato a Nizza | Cocktail, palco e cantina privata | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Addio al nubilato o al celibato a Nizza: tavolo per 6-15 in una cantina del XVII, karaoke sul palco, cocktail d'autore; fino a 50 in privatizzazione.",
  "seo.evgEvjf.title": "Addio al celibato e nubilato a Nizza | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Addio al nubilato a Nizza: tavolo per 6-15, karaoke sul palco, cocktail d'autore in una cantina del centro storico. Zero penitenze, ingresso libero.",
  "seo.evjf.title": "Addio al nubilato Nizza | Tavolo 6-15, karaoke | Folies",
  "seo.experience.description": "Cocktail bar in una cantina a volta del XVII secolo, 16 rue Benoît Bunico nel Vieux-Nice, con signature drink e programma live.",
  "seo.experience.title": "Cocktail bar in cantina storica | Les Folies Nizza",
  "seo.halloween.description": "Halloween nel Vieux-Nice: ogni anno una serata diversa con drag-queen, cabaret horror e DJ a tema. Cantina del XVII secolo, cocktail signature.",
  "seo.halloween.title": "Halloween a Nizza | Drag, cabaret e DJ | Les Folies",
  "seo.home.description": "Cantina a volta del XVII nel centro storico di Nizza: karaoke più sere a settimana, jam, drag show, quiz musicale. Ogni sera 18-0:30, ingresso libero.",
  "seo.home.title": "Bar a Nizza | Karaoke, live e cocktail nel centro storico",
  "seo.jamSession.description": "Jam session a Nizza in cantina nel Vieux-Nice: palco aperto, ingresso gratuito, cocktail signature e calendario delle jam da verificare prima di uscire.",
  "seo.jamSession.title": "Jam session a Nizza | Palco aperto & calendario | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Karaoke su palco in una cantina del XVII, centro storico di Nizza. Più sere a settimana dalle 20:30, conduttore e cocktail. Date e prenotazione online.",
  "seo.karaoke.title": "Karaoke a Nizza | Più sere a settimana, ingresso libero",
  "seo.legal.description": "Note legali e informazioni societarie del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Note Legali · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Bar con musica live a Nizza vicino al Cours Saleya: serate jazz, jam session aperta, concerti, karaoke, quiz musicali e DJ set in una cantina del XVII.",
  "seo.liveMusic.title": "Bar musica live Nizza | Jazz, jam e concerti | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "Privatizza una cantina a volta del XVII per il tuo matrimonio intimo a Nizza: fino a 50 invitati, musicisti, DJ, aperto fino alle 3. Preventivo in 48h.",
  "seo.mariage.title": "Matrimonio intimo Nizza | Cantina privata | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Trattamento dei dati, cookie, analytics e diritti dei visitatori del sito Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Informativa sulla privacy · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Privatizzazione di bar nel Vieux-Nice per compleanno, afterwork, azienda o ricevimento privato fino a 50 persone. Richiesta via modulo o social.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Privatizzare bar a Nizza | Fino a 50 persone | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Prenota per un piccolo gruppo a Les Folies d'Edmonde: compleanno, uscita tra amici, addio al celibato. Cocktail e atmosfera live nella Nizza Vecchia.",
  "seo.reservationSmall.title": "Prenota un tavolo a Nizza | 1–20 pers. | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Pagina di conferma per una richiesta di prenotazione inviata a Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Grazie per la tua richiesta · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 dicembre a Nizza in una cantina del XVII: cocktail signature, cena dei partner, DJ fino a tardi, countdown di mezzanotte. Capienza 50 persone.",
  "seo.reveillon.title": "Capodanno a Nizza | Cocktail, DJ e countdown | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "San Valentino a Nizza in cantina del XVII: cocktail signature romantici (Marie-Madelaine, Belle Époque), tavolo per due, atmosfera intima.",
  "seo.saintValentin.title": "San Valentino a Nizza | Cocktail romantici | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Team building a Nizza in cantina del XVII: workshop cocktail, quiz musicale, karaoke, drag-show. Privatizzazione 8-50. Fattura aziendale, IVA detraibile.",
  "seo.teamBuilding.title": "Team building a Nizza | Workshop cocktail e quiz | Folies",
  "seo.terms.description": "Condizioni d'uso del sito Les Folies d'Edmonde, regole per l'uso dei contenuti e quadro delle richieste inviate online.",
  "seo.terms.title": "Condizioni d'uso · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Prenota per un cocktail",
  "stickyCta.dragShow": "Prenota per lo show",
  "stickyCta.eventServices": "Richiedi una data",
  "stickyCta.karaoke": "Prenota per il karaoke",
  "stickyCta.liveMusic": "Prenota per la serata",
  "stickyCta.privateHire": "Richiedi privatizzazione",
  "termsPage.intro": "Queste condizioni disciplinano l'uso del sito Les Folies d'Edmonde, l'accesso ai contenuti pubblicati e l'invio di richieste tramite i moduli del sito.",
  "termsPage.lastUpdatedDate": "aprile 2026",
  "termsPage.sections.access.b1": "Non tentare di disturbare il funzionamento del sito o di aggirarne la sicurezza.",
  "termsPage.sections.access.b2": "Non usare i moduli per inviare spam, contenuti illeciti o messaggi fraudolenti.",
  "termsPage.sections.access.b3": "Non riutilizzare i contenuti del sito in modo contrario ai diritti di proprietà intellettuale applicabili.",
  "termsPage.sections.access.p1": "L'accesso al sito è fornito così com'è, con un ragionevole sforzo di disponibilità e aggiornamento. L'utente si impegna a farne un uso lecito e normale.",
  "termsPage.sections.access.title": "Accesso e uso del sito",
  "termsPage.sections.bookings.p1": "Una richiesta inviata tramite il sito non costituisce conferma automatica. Una prenotazione, una privatizzazione o una richiesta evento diventa effettiva solo dopo l'accettazione da parte del team di Les Folies d'Edmonde.",
  "termsPage.sections.bookings.p2": "Orari, programma, format di serata, capienze e disponibilità possono cambiare. Per le informazioni sensibili al tempo, fai riferimento all'agenda in corso o a una conferma diretta del locale.",
  "termsPage.sections.bookings.title": "Prenotazioni e richieste",
  "termsPage.sections.intellectualProperty.p1": "Testi, visual, fotografie, loghi, menu, elementi di marca e contenuti del sito restano protetti dal diritto d'autore e dai diritti connessi. Ogni riutilizzo non autorizzato è vietato.",
  "termsPage.sections.intellectualProperty.title": "Proprietà intellettuale",
  "termsPage.sections.law.p1": "Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. Salvo norme imperative contrarie, ogni controversia è sottoposta alla competenza dei tribunali di Nizza.",
  "termsPage.sections.law.title": "Diritto applicabile",
  "termsPage.sections.liability.p1": "Les Folies d'Edmonde cerca di pubblicare informazioni affidabili e di mantenere il sito accessibile, senza poter garantire la totale assenza di errori, interruzioni, indisponibilità temporanee o cambi di programma.",
  "termsPage.sections.liability.title": "Responsabilità",
  "termsPage.sections.purpose.p1": "Il sito presenta il bar, la sua carta, il programma, le informazioni pratiche, i moduli di contatto, le prenotazioni per piccoli gruppi e le richieste di privatizzazione.",
  "termsPage.sections.purpose.title": "Finalità del sito",
  "termsPage.sections.thirdParty.b1": "Google Maps per la localizzazione.",
  "termsPage.sections.thirdParty.b2": "Social network esterni collegati dal sito.",
  "termsPage.sections.thirdParty.b3": "Brevo (ex-Sendinblue, società francese) per la gestione della newsletter e l'invio delle email.",
  "termsPage.sections.thirdParty.p1": "Il sito può rimandare a servizi esterni o integrare strumenti gestiti da terzi. Il loro funzionamento e le relative condizioni restano di responsabilità di tali servizi.",
  "termsPage.sections.thirdParty.title": "Link e servizi di terzi",
  "termsPage.title": "Condizioni d'uso"
}