{
  "common.bookTable": "テーブルを予約する",
  "common.corporateLink": "20名超・イベント利用はこちら",
  "common.roomPrivatization": "貸切・イベント",
  "contact.address": "住所",
  "contact.followUs": "フォローする",
  "contact.getDirections": "道順を見る",
  "contact.hours": "営業時間",
  "contact.paymentmode": "お支払い方法",
  "contact.phone": "電話",
  "footer.cookies": "クッキー",
  "footer.everyDay": "毎日",
  "footer.hours": "18:00〜00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "フレンチリビエラのカクテルバー",
  "footer.seoText.and": "そして",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde、",
  "footer.seoText.comma": "：",
  "footer.seoText.end": "の中でも特ににぎやかな一軒です。",
  "footer.seoText.in": "旧市街のヴォールト天井の地下空間にある",
  "footer.tagline": "中世の石壁と17世紀の丸天井を持つセラーのカクテルバー — ニース旧市街、ブノワ・ビュニコ通り16番地。毎晩18:00〜0:30営業。",
  "footer.tripot.intro": "オンラインゲームルーム：",
  "footer.tripot.outro": " — ブラウザでホイストとチャイニーズチェッカー、無料、一人でもみんなでも。",
  "home.seoJourneys.afterwork": "ニースのチームアフターワーク",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "ニースで誕生日",
  "home.seoJourneys.barJam": "ニースのジャムセッション",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "ニースのカラオケナイト",
  "home.seoJourneys.barLive": "ニースのライブミュージックバー",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "旧市街ニースのバー",
  "home.seoJourneys.bestBars": "ニースのおすすめバー",
  "home.seoJourneys.blindTest": "ニースの音楽クイズ",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "ニースのカクテルバー",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "ニースのカクテルメニュー",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "コートダジュール カクテルバー",
  "home.seoJourneys.dragShow": "ニースのドラァグショー",
  "home.seoJourneys.eventServices": "ニースのイベントサービス",
  "home.seoJourneys.evg": "ニースの独身パーティー（男性）",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "ニースのバチェラー＆バチェロレッテパーティー (EVG & EVJF)",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Les Folies を知る",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "グループ・各種イベント",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "ニースのグループ予約",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "イベントの夜",
  "home.seoJourneys.halloween": "ニースのハロウィンナイト",
  "home.seoJourneys.mariage": "ニースの少人数ウェディング",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "ニースで地元の人に会う",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "雨の日のニースの過ごし方",
  "home.seoJourneys.reveillon": "ニースの大晦日",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "ニースのバレンタイン",
  "home.seoJourneys.showMore": "ほかのルートを見る",
  "home.seoJourneys.subtitle": "入口はお好みでどうぞ。カクテルメニュー、開催中のプログラム（カラオケ、ジャム、ライブ、ドラァグ）、旧市街のロケーション、または貸切・プライベートイベントの相談から選べます。",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "ニースのチームビルディング",
  "home.seoJourneys.title": "あなたに合う夜を見つけよう",
  "legal.mentions": "法的表示",
  "legal.privacy": "プライバシーポリシー",
  "legal.rights": "All rights reserved",
  "legal.terms": "利用規約",
  "nav.atelier": "ワークショップ",
  "nav.cocktails": "カクテル",
  "nav.contact": "お問い合わせ",
  "nav.events": "イベント",
  "nav.eventsShort": "イベント",
  "nav.evjf": "バチェラー／バチェロレッテパーティー（ニース）",
  "nav.experience": "体験",
  "nav.home": "ホーム",
  "nav.karaoke": "ニースカラオケ",
  "nav.reservation": "予約",
  "nav.theCellar": "地下セラー",
  "nav.tripot": "カードルーム",
  "relatedPages.title": "こちらもおすすめ",
  "seo.afterwork.description": "ニースのチームアフターワーク：17世紀セラーで予約席、プライベートエリア、またはセラー貸切（5〜50名）。シグネチャーカクテル、火/水/木のライブ。",
  "seo.afterwork.title": "ニースのアフターワーク | 旧市街のカクテルバー | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "30・40・50歳の誕生日をニース旧市街の拱形セラーで：地下のテーブルや専用スペース、週に数回のカラオケ、ケーキ持込OK。6〜50名。",
  "seo.anniversaire.title": "ニースで誕生日 | テーブル・カラオケ・ケーキ持込OK",
  "seo.bestBars.description": "旧市街と港エリアで、カクテル、ナチュラルワイン、クラフトビール、ライブを楽しめるニースのバーを絞って紹介するガイド。公式リンクとローカル情報付き。",
  "seo.bestBars.title": "ニースのカクテル・ワイン・ライブバー | 旧市街ガイド",
  "seo.blindTest.description": "ニース旧市街の地下蔵で開く音楽クイズ。DJがかける曲のタイトルやアーティストを当てよう。全3ラウンド、勝てばショット獲得。毎週月曜か火曜の夜開催。",
  "seo.blindTest.title": "ニースの音楽クイズ | 地下蔵のクイズナイト",
  "seo.cocktails.description": "ニース旧市街の拱形セラー、Les Folies d'Edmonde のカクテルメニュー：シグネチャー13〜15€、クラシック、モクテル。毎晩18時から、入場無料。",
  "seo.cocktails.title": "ニースのカクテルバー | メニュー：シグネチャー、クラシック、モクテル",
  "seo.contact.description": "Les Folies d'Edmonde の営業時間、住所、予約、貸切案内。ニース旧市街 16 rue Benoît Bunico のカクテルバー。",
  "seo.contact.title": "お問い合わせ＆アクセス · Les Folies d'Edmonde — ニースBenoît Bunico通り16番地",
  "seo.coteAzur.description": "リビエラ近く、ニース旧市街のカクテルバー。シグネチャー、クラシック、モクテル、ライブ音楽、オンライン予約。",
  "seo.coteAzur.title": "コートダジュールのカクテルバー | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Les Folies d'Edmonde のニース・ドラァグショー。月2回、ドラァグビンゴ、歌、リップシンク、本格的なダンス、LGBTフレンドリーな雰囲気を楽しめます。",
  "seo.dragShow.title": "ニースのドラァグショー | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Les Folies d'Edmondeの予定: カラオケ、ライブ音楽、ジャムセッション、ドラァグショー、クイズ、テーマイベント。",
  "seo.events.title": "ニース旧市街イベント | カラオケ、ライブ、ドラァグ",
  "seo.eventServices.description": "ワークショップ、講演、演劇、アコースティックライブ、展示会、チケット制イベントに対応。地下空間は35席まで快適です。",
  "seo.eventServices.title": "ニースのイベント会場 | アーティスト、ワークショップ",
  "seo.evg.description": "ニースの独身パーティー（男性向け）：シグネチャーカクテル、カラオケ、ドラァグ、ジャム、17世紀セラーの貸切（6〜50名）。自由形式、強制的な屈辱的チャレンジなし。",
  "seo.evg.title": "ニースで独身パーティー（男性） | カクテル・ステージ・貸切セラー | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "ニースの独身パーティー：17世紀セラーで6〜15名のテーブル予約、ステージでカラオケ、シグネチャーカクテル。貸切なら最大50名。罰ゲームなし。",
  "seo.evgEvjf.title": "ニースのバチェラー＆バチェロレッテパーティー | 17世紀セラー | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "ニースの独身パーティー：6〜15名のテーブル予約、ステージでカラオケ、旧市街の17世紀セラーでシグネチャーカクテル。罰ゲームなし、入場無料。",
  "seo.evjf.title": "ニース独身パーティー | 6〜15名テーブル・カラオケ | Les Folies",
  "seo.experience.description": "ニース旧市街Benoit Bunico通り16番地、17世紀のヴォールト天井を持つ地下空間で、シグネチャーカクテルとライブを楽しめます。",
  "seo.experience.title": "歴史的セラーのカクテルバー | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "旧市街のハロウィン。毎年異なる夜：ドラァグクイーン、ホラーキャバレー、テーマDJ（人形の家、ホラーサーカス）。17世紀セラーとシグネチャーカクテル。",
  "seo.halloween.title": "ニースのハロウィンナイト | ドラァグ・キャバレー・DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "ニース旧市街、17世紀のヴォールト天井のセラーにあるカクテルバー。シグネチャーカクテルとモクテル、ライブ音楽、毎晩18時から賑やかなナイトをお届けします。ご予約推奨。",
  "seo.home.title": "ニースのカクテル＆ショーバー | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "ニース旧市街の地下空間で開かれる jam session。オープンステージ、入場無料、シグネチャーカクテル、U.NICE.ON、出かける前に確認したい実用的な jam カレンダー。",
  "seo.jamSession.title": "ニースのジャムセッション | オープンステージ、ライブな地下空間、日程",
  "seo.karaoke.description": "ニース旧市街、17世紀の石造りの地下蔵のステージで歌うカラオケ。週に数回、20:30開始、司会付き、自家製カクテル。日程とテーブル予約はオンラインで。",
  "seo.karaoke.title": "ニースのカラオケ | 旧市街・17世紀の地下蔵のステージ",
  "seo.legal.description": "Les Folies d'Edmondeウェブサイトの法的表示と運営会社情報。",
  "seo.legal.title": "法的情報 · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "クール・サレヤ近くのニースのライブ音楽バー：ジャズナイト、オープンジャムセッション、ライブ、カラオケ、音楽クイズ、DJセットを拱形セラーで。団体予約可。",
  "seo.liveMusic.title": "ニース ライブ音楽バー | ジャズ・ジャム・ライブ | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "17世紀のヴォールトセラーを貸し切って、ニースで少人数ウェディング。最大50名、生演奏、DJ機材、深夜3時まで。見積もりは48時間以内。",
  "seo.mariage.title": "ニースの少人数ウェディング | 17世紀セラー貸切 | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Les Folies d'Edmonde のウェブサイトにおけるデータ取扱い、クッキー、解析、訪問者の権利について。",
  "seo.privacy.title": "プライバシーポリシー · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "ニース旧市街のバー貸切。誕生日、アフターワーク、企業イベント、プライベートレセプションに最大50名まで対応。フォームまたはSNSメッセージで相談。",
  "seo.reservationCorporate.title": "ニースのバー貸切 | 最大50名 | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Les Folies d'Edmondeで少人数グループの予約：誕生日、友人との夜、パーティー。ニース旧市街のカクテル＆ライブの雰囲気。",
  "seo.reservationSmall.title": "少人数グループ予約 · Les Folies d'Edmonde — ニースでの友人との夜",
  "seo.reservationThankYou.description": "Les Folies d'Edmonde への予約リクエスト送信完了ページ。",
  "seo.reservationThankYou.title": "お問い合わせありがとうございます · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "12月31日、ニース旧市街の17世紀セラー：シグネチャーカクテル、パートナー店ディナー、深夜DJ、午前0時カウントダウン。最大50名。",
  "seo.reveillon.title": "ニースの大晦日 | カクテル・DJ・カウントダウン | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "ニースの17世紀セラーでバレンタイン：ロマンチックなシグネチャーカクテル（Marie-Madelaine、Belle Époque）、二人テーブル、静かな雰囲気。オンライン予約。",
  "seo.saintValentin.title": "ニースのバレンタイン | 17世紀セラーのロマンチックカクテル | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "ニースのチームビルディング、17世紀セラー：カクテルワークショップ、音楽クイズ、チームカラオケ、ドラァグショー。8〜50名貸切。法人請求書、VAT控除可。",
  "seo.teamBuilding.title": "ニースのチームビルディング | カクテルワークショップ・音楽クイズ・チームナイト | Les Folies",
  "seo.terms.description": "Les Folies d'Edmonde のウェブサイト利用規約、掲載コンテンツの利用ルール、およびオンライン送信される問い合わせの扱いについて。",
  "seo.terms.title": "利用規約 · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.cocktailBarNice.cta.menuPage": "カクテルメニューを見る",
  "seoIntent.cocktailBarNice.cta.menuPdf": "カクテルメニューをダウンロード（PDF）",
  "seoIntent.cocktailBarNice.cta.primary": "ニースでカクテルの夜を予約する",
  "seoIntent.cocktailBarNice.cta.secondary": "誕生日、アフターワーク、部分貸切をお考えですか？チームが最適なフォーマットをご提案します。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.1.answer": "Vieux-Nice のブノワ・ブニコ通り16番地にあります。プロムナードやクール・サレヤからも徒歩圏内です。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.1.question": "ニースのカクテルバーはどこにありますか？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.2.answer": "いいえ。フランスや地域のメゾンとインターナショナルクラシックを組み合わせ、好奇心と安心感の両方を備えたメニューにしています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.2.question": "フランスの職人スピリッツだけですか？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.3.answer": "はい。テーブル予約のほか、イベント規模に応じたグループ・法人向けフォーマットもご用意しています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.3.question": "グループやビジネスイベントで予約できますか？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.4.answer": "ニース旧市街にある17世紀の石造りの地下蔵を使っているからです。通りから階段を下りると、シグネチャーカクテルのメニュー、ステージ、そしてプログラム（カラオケ、ドラァグ、ジャム、音楽クイズ）が待っています。ニースのカクテルバーとしては珍しい空間で、地元の人のバーでありながら個性的な一軒です。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.items.4.question": "なぜ「個性的なカクテルバー」と言われるのですか？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.faq.title": "ニースのカクテルバーについてのご質問",
  "seoIntent.cocktailBarNice.hero.description": "ブノワ・ブニコ通り16番地の Les Folies d'Edmonde は、自家製カクテル、信頼のクラシック、フランスの生産者、そして活気あるヴォールト地下室の空間を一つにまとめた一軒。テーマナイトや貸切にも対応しています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.hero.title": "ニースのカクテルバー：ヴォールト地下室、ハウスシグネチャー、個性あるボトル",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.address.body": "ニース旧市街、ブノワ・ブニコ通り16番地。長い夜のために設えられたヴォールト地下室の空間です。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.address.title": "住所とロケーション",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.events.body": "カラオケ、コンサート、音楽クイズ、キャバレーナイト、貸切など、ご希望の形式に応じて対応します。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.events.title": "ナイトイベントとグループ対応",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.selection.body": "ハウスシグネチャー、信頼のクラシック、ノンアルコールの選択肢、そしてフランス・リヴィエラ・インターナショナルを横断するスピリッツセレクション。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.quickFacts.selection.title": "カクテルのアプローチ",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.body": "ドラァグキャバレー、ドラァグビンゴ、リップシンク — ステージがクィーンズのプラットフォームになるとき。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.cta": "私たちのドラァグナイトを見る",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.dragShow.title": "ニースのドラァグショー — キャバレー",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.h2": "カクテルを超えて：ライブプログラム",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.intro": "カクテルバーはメニューだけに限りません。毎晩、セラーは日によって変わる音楽プログラムを開催 — これが一杯を忘れがたい夜に変えます。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.body": "毎週火曜の司会者付きカラオケと、アジェンダによる特別形式。10,000曲以上、すべてのスタイル。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.cta": "私たちのカラオケナイトを発見",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.karaoke.title": "ニースのカラオケ — オープンステージ",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.body": "コンサート、楽器ジャムセッション、テーマDJセット。夜ごとの私たちの完全な音楽プログラム。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.cta": "私たちのライブミュージックナイトを見る",
  "seoIntent.cocktailBarNice.related.liveMusic.title": "ニースのライブミュージック — コンサート、ジャム、DJ",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.body": "クラシックはどのカクテルバーにとっても実力の試金石です。IBAは今もこれらを世界基準として扱っており、その枠組みがゲストにビター、ドライ、ブライト、ラウンドの間で素早く選ぶ助けとなります。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.choice": "クラシックは、ビターやドライからブライトやラウンドまで好みが分かれるグループでの注文をスムーズにします。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.house": "ハウスシグネチャーは、認知度の高い国際基準と並べることで、より際立ちます。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.points.structure": "丁寧につくられたクラシックは、バランス、希釈、テクスチャーの即座の基準をゲストに提供します。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.classics.title": "なぜインターナショナルクラシックをリストに残すのか？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.intro": "メニューのフランス側は、アロマの奥行きと生産のストーリーをもたらすためにあります。リストを複雑にせず、個性を加える役割です。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.items.aravis": "Distillerie des Aravis：2020年にロマンとサラ・ゴーティエが復活させた職人蒸留所。伝統的な蒸留と家族の技に根ざしています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.items.audemus": "Audemus Spirits：ここでは Umami Gin を採用しており、シチリア産ケッパー、ジュニパー、ベルガモットを軸にした、旨味のある個性的なプロフィールが特徴です。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.frenchSelection.title": "セレクションを形づくるフランスの生産者は？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.body": "リストはシンプルなルールに従っています：読みやすいハウスシグネチャー、確かなクラシック、そして本物の個性を持つボトル。複雑さを見せることが目的ではなく、その夜の味わいの方向性をはっきり伝えることが目標です。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.balance": "どのレシピも読みやすく、はっきりしたアロマの方向性とクリーンなフィニッシュを目指しています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.personality": "ページで紹介する生産者は、産地だけでなく、スタイルと個性で選んでいます。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.points.progression": "メニューは発見と安心感を混ぜ合わせています。ハウスクリエーションを試すことも、定番のベンチマークを注文することもできます。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.philosophy.title": "カクテルリストはどう構成されていますか？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.intro": "メニューは、ニースに自然と馴染む南仏のメゾンにもスペースを設けています。柑橘、ハーブ、フレッシュさ、そして地元への根付き。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.items.comteDeGrasse": "Comte de Grasse：グラースの蒸留所は、香水抽出技術と強いプロヴァンスのアイデンティティに根ざした、現代的なスピリッツを提案しています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.items.singlar": "Château de Saint-Martin と Liquoristerie de Provence：エステートは数世紀の歴史を持ち、2018年に家族に戻った Liquoristerie は、プロヴァンスのヴァン・キュイ樽で仕上げた Singlar を含むリキュールとスピリッツを敷地内で生産しています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.rivieraSelection.title": "カクテルの背後にあるリヴィエラとプロヴァンスの銘柄は？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.intro": "ハウスシグネチャーは最初の一杯からトーンを決めます：親しみやすく、精密で、記憶に残る独自性があります。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.items.andre": "André：しっかりした骨格のカクテル。ダイレクトで、深みがあり、クリーンなプロファイルを好む方に。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.items.henriette": "Henriette：よりソフトなアロマの表現。ハウススタイルへの入り口として最適です。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.signatureCocktails.title": "お店を最もよく表現するハウスシグネチャーは？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.body": "魅力はその組み合わせにあります：中心部の立地、ヴォールト地下室、読みやすいメニュー、夜を楽しむためのサービス、イベント対応のフォーマット。その総合力が、一杯の飲み物を本物の夜に変えます。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.ambience": "ヴォールト地下室は、通りすがりのバーにはない特別な空気を夜に与えます。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.format": "デート、誕生日、アフターワーク、グループナイトなど、一度きりの観光立ち寄りだけでなく幅広く対応します。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.points.location": "ニース旧市街なら、アペリティフ、ディナー、深夜の一杯を同じ界隈で完結できます。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sections.whyNice.title": "なぜニースでこのカクテルバーを選ぶのか？",
  "seoIntent.cocktailBarNice.seo.description": "ニース旧市街のカクテルバー。ヴォールト地下室の空間で、ハウスシグネチャー、IBAクラシック、フランス産スピリッツ、リヴィエラの銘柄、テーマナイト、貸切に対応。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.seo.title": "ニースのカクテルバー（旧市街）| Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.body": "以下のリンクは、店舗プロフィール、メニューの考え方、ページで紹介した生産者、クラシックカクテルの基準を補足するものです。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.aravis": "Distillerie des Aravis - 公式ストーリーと蒸留所",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.audemus": "Audemus Spirits - Umami Gin",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.comteDeGrasse": "Comte de Grasse - 公式蒸留所",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.iba": "International Bartenders Association - 公式カクテルリスト",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.saintMartin": "Château de Saint-Martin - エステートの歴史",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.singlar": "Liquoristerie de Provence - Singlar",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.links.venue": "Explore Nice Côte d'Azur - Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.cocktailBarNice.sources.title": "このページで引用した外部ソース",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.body": "ニース・コートダジュール観光局は Les Folies d'Edmonde を、ニース旧市街の中心にあるカクテルバーとして紹介しています。シグネチャーカクテル、クラシック、ノンアルコール、ワイン、貸切、テーマナイトに対応。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.cellar": "ヴォールト地下室の空間と、ニース旧市街の中心というアクセスしやすい立地が際立っています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.events": "カラオケ、コンサート、音楽クイズ、キャバレー、貸切など、プログラムを通じてバーが生きています。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.points.offer": "一つのスタイルにとどまらず、シグネチャー、クラシック、ノンアルコール、ワインが同じメニューに並んでいます。",
  "seoIntent.cocktailBarNice.venue.title": "Les Folies d'Edmonde について予約前に知っておくべきことは？",
  "seoIntent.ctaCorporate": "法人イベント",
  "seoIntent.ctaReserve": "テーブルを予約",
  "stickyCta.cocktails": "カクテルを予約",
  "stickyCta.dragShow": "ショーを予約",
  "stickyCta.eventServices": "イベント枠を相談",
  "stickyCta.karaoke": "カラオケを予約",
  "stickyCta.liveMusic": "今夜を予約",
  "stickyCta.privateHire": "貸切を相談"
}