{
  "atelierMerci.cancellation.body": "Бесплатная отмена за 48 часов (полный возврат). Между 48 и 24 часами: кредит на 3 месяца. Менее 24 часов или неявка: невозвратно (кроме медицинского подтверждения).",
  "atelierMerci.cancellation.title": "Условия отмены",
  "atelierMerci.cta.back": "Назад к странице мастер-класса",
  "atelierMerci.cta.instagram": "Подписывайтесь на нас в Instagram",
  "atelierMerci.cta.title": "В ожидании мастер-класса",
  "atelierMerci.footer.questions": "Есть вопрос?",
  "atelierMerci.hero.badge": "Платёж подтверждён",
  "atelierMerci.hero.body": "Ваш платёж получен через Stripe. Вы получите два письма: автоматическое подтверждение Stripe со счётом и приветственное письмо от нашей команды в течение 24 часов со всеми практическими деталями.",
  "atelierMerci.hero.title": "Спасибо за бронирование!",
  "atelierMerci.practical.address.label": "Адрес",
  "atelierMerci.practical.address.value": "16 rue Benoît Bunico, 06300 Ницца (Старая Ницца)",
  "atelierMerci.practical.contact.label": "Контакт",
  "atelierMerci.practical.openInMaps": "Открыть в Google Maps",
  "atelierMerci.practical.time.label": "Время",
  "atelierMerci.practical.time.value": "Точно 17:00 — длительность 1 час",
  "atelierMerci.practical.title": "Практическая информация",
  "atelierMerci.seo.description": "Ваш платёж получен. Подтверждение отправлено по email. До скорой встречи в Les Folies d'Edmonde в Старой Ницце.",
  "atelierMerci.seo.title": "Спасибо! Бронирование мастер-класса по миксологии подтверждено — Les Folies d'Edmonde",
  "atelierMerci.steps.confirm.body": "Наша команда свяжется с вами по email с финальным подтверждением слота и практическими советами.",
  "atelierMerci.steps.confirm.title": "Дата подтверждается в течение 24ч",
  "atelierMerci.steps.email.body": "Мгновенное подтверждение Stripe + счёт. Проверьте папку «Спам», если ничего не пришло в течение 5 минут.",
  "atelierMerci.steps.email.title": "Проверьте почту",
  "atelierMerci.steps.minimum.body": "Мастер-класс подтверждается, как только поступают 3 платежа за одну дату. Если минимум не достигнут за 24 часа, предлагаем перенос или полный возврат.",
  "atelierMerci.steps.minimum.title": "Минимум 3 участника",
  "atelierMerci.steps.title": "Следующие шаги",
  "atelierMerci.toBring.item1": "Документ, удостоверяющий личность (проверка возраста — продажа алкоголя несовершеннолетним запрещена).",
  "atelierMerci.toBring.item2": "Удобную одежду — вы будете за барной стойкой работать со льдом, лимонами, сиропами.",
  "atelierMerci.toBring.item3": "Хорошее настроение — это прежде всего момент открытия и общения.",
  "atelierMerci.toBring.title": "Что взять с собой",
  "common.bookTable": "Забронировать столик",
  "common.corporateLink": "Более 20 гостей или мероприятие?",
  "common.roomPrivatization": "Приватизация и мероприятия",
  "contact.address": "Адрес",
  "contact.followUs": "Подписывайтесь",
  "contact.getDirections": "Как добраться",
  "contact.hours": "Часы работы",
  "contact.paymentmode": "Способы оплаты",
  "contact.phone": "Телефон",
  "footer.cookies": "Файлы cookie",
  "footer.everyDay": "Ежедневно",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "footer.seoText.and": "и одно из самых оживлённых мест среди",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde,",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "в сводчатом подвале Старой Ниццы",
  "footer.tagline": "Коктейль-бар в погребе со средневековыми стенами и сводом XVII века — 16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца. Открыт каждый вечер с 18:00 до 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Наша онлайн-игровая комната:",
  "footer.tripot.outro": " — вист и китайские шашки в браузере, бесплатно, в одиночку или с другими игроками.",
  "form.budget": "Бюджет",
  "form.closedDate": "Бар закрыт в эту дату. Пожалуйста, выберите другой день.",
  "form.date": "Желаемая дата",
  "form.discovery.ai": "ChatGPT или ИИ-ассистент",
  "form.discovery.google": "Google / Google Maps",
  "form.discovery.instagram": "Instagram или TikTok",
  "form.discovery.label": "Как вы о нас узнали?",
  "form.discovery.other": "Другое",
  "form.discovery.placeholder": "Необязательно",
  "form.discovery.returning": "Уже были у вас",
  "form.discovery.tripadvisor": "TripAdvisor или путеводитель",
  "form.discovery.walkBy": "Проходили мимо бара",
  "form.discovery.wordOfMouth": "Совет друзей",
  "form.email": "Эл. почта",
  "form.errorDesc": "Не удалось отправить запрос. Пожалуйста, попробуйте позже.",
  "form.errorTitle": "Ошибка",
  "form.eventType": "Тип мероприятия",
  "form.firstName": "Имя",
  "form.guests": "Количество гостей",
  "form.honeypotLabel": "Не заполнять",
  "form.lastName": "Фамилия",
  "form.message": "Сообщение",
  "form.name": "Имя",
  "form.organization": "Организация / Компания",
  "form.phone": "Телефон",
  "form.sending": "Отправка…",
  "form.submit": "Отправить",
  "form.success": "Запрос отправлен!",
  "form.successDesc": "Мы скоро свяжемся с вами.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Командный афтерворк в Ницце",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "День рождения в Ницце",
  "home.seoJourneys.barJam": "Джем-сессия в Ницце",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Караоке-вечера в Ницце",
  "home.seoJourneys.barLive": "Бар с живой музыкой в Ницце",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Бар в Старой Ницце",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Лучшие бары Ниццы",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Музыкальный квиз в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Коктейль-бар в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Коктейльная карта в Ницце",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Дрэг-шоу в Ницце",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Ивент-услуги в Ницце",
  "home.seoJourneys.evg": "Мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Девичник и мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Знакомство с Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Группы и мероприятия",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Групповая бронь в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Наши вечера",
  "home.seoJourneys.halloween": "Хеллоуин в Ницце",
  "home.seoJourneys.mariage": "Камерная свадьба в Ницце",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Познакомиться с местными в Ницце",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Чем заняться в Ницце в дождь",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Новогодняя ночь в Ницце",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "День святого Валентина в Ницце",
  "home.seoJourneys.showMore": "Показать больше маршрутов",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Выберите свой вход: коктейльная карта, актуальная программа (караоке, джемы, лайв, drag), адрес в Старой Ницце или запрос на частное мероприятие.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building в Ницце",
  "home.seoJourneys.title": "Выберите формат вашего вечера",
  "legal.mentions": "Правовая информация",
  "legal.privacy": "Политика конфиденциальности",
  "legal.rights": "Все права защищены",
  "legal.terms": "Условия использования",
  "nav.atelier": "Мастер-класс",
  "nav.cocktails": "Коктейли",
  "nav.contact": "Контакты",
  "nav.events": "События",
  "nav.eventsShort": "Афиша",
  "nav.evjf": "Мальчишник/девичник в Ницце",
  "nav.experience": "Атмосфера",
  "nav.home": "Главная",
  "nav.karaoke": "Караоке Ницца",
  "nav.reservation": "Бронирование",
  "nav.theCellar": "Старинный погреб",
  "nav.tripot": "Карт-рум",
  "relatedPages.title": "Вам также может понравиться",
  "reservationCorporate.alts.corporate": "Компании",
  "reservationCorporate.alts.privateGroups": "Частные группы",
  "reservationCorporate.corporateList.item1": "Дни рождения, девичники/мальчишники, частные вечера и семейные праздники",
  "reservationCorporate.corporateList.item2": "Afterwork, прощальные напитки и командные вечера",
  "reservationCorporate.corporateList.item3": "Клиентские события, нетворкинг, запуски и встречи с партнерами",
  "reservationCorporate.corporateList.item4": "Коктейли, моктейли, премиальные крепкие напитки и варианты развлечений по доступности",
  "reservationCorporate.errors.chooseDate": "Пожалуйста, выберите дату.",
  "reservationCorporate.errors.chooseTime": "Пожалуйста, выберите время.",
  "reservationCorporate.formTitle": "Запросить расчет",
  "reservationCorporate.heroNote": "Эта страница для приватизации и групповых мероприятий в Ницце до 50 гостей: корпоративы, дни рождения, девичники/мальчишники, afterwork и частные праздники.",
  "reservationCorporate.labels.date": "Дата",
  "reservationCorporate.labels.time": "Время",
  "reservationCorporate.placeholders.budget": "Ориентировочный бюджет, если есть",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseDate": "Выбрать дату",
  "reservationCorporate.placeholders.chooseTime": "Выбрать время",
  "reservationCorporate.placeholders.eventType": "День рождения, afterwork, корпоратив, прием...",
  "reservationCorporate.placeholders.firstName": "Ваше имя",
  "reservationCorporate.placeholders.lastName": "Ваша фамилия",
  "reservationCorporate.placeholders.message": "Опишите ваш запрос и особые пожелания…",
  "reservationCorporate.placeholders.name": "Ваше имя",
  "reservationCorporate.placeholders.organization": "Название компании",
  "reservationCorporate.privateList.item1": "Идеально для: дня рождения, девичника / мальчишника, частной вечеринки",
  "reservationCorporate.privateList.item2": "Семейного праздника, события под заказ, вечеринки-сюрприза…",
  "reservationCorporate.reassurance": "Используйте онлайн-форму или напишите в Instagram/Facebook: дата, формат и количество гостей помогут нам подготовить понятное предложение.",
  "reservationCorporate.replyTime": "Ответ в течение 48 часов с предложением, адаптированным под ваше мероприятие.",
  "reservationCorporate.smallGroupHint": "Для простой брони столика на 1–20 гостей используйте страницу бронирования.",
  "reservationCorporate.socialBookingBody": "Запрос на приватизацию можно также отправить сообщением в Instagram или Facebook.",
  "reservationCorporate.socialBookingTitle": "Удобнее написать сначала?",
  "reservationCorporate.socialFacebook": "Написать в Facebook",
  "reservationCorporate.socialInstagram": "Написать в Instagram",
  "reservationCorporate.tag.dancer": "Танцовщица",
  "reservationCorporate.tag.dj": "DJ",
  "reservationCorporate.tag.dragQueen": "Драг-квин",
  "reservationCorporate.tag.flamenco": "Фламенко",
  "reservationCorporate.tag.liveBand": "Живая группа",
  "reservationCorporate.tag.musician": "Музыкант",
  "reservationSmallGroup.placeholders.email": "imya@example.com",
  "reservationSmallGroup.placeholders.phone": "+33 6 00 00 00 00",
  "seo.afterwork.description": "Командный афтерворк в Ницце в погребе XVII: стол, частная зона или аренда (5-50 чел.). Авторские коктейли, live-атмосфера вт/ср/чт.",
  "seo.afterwork.title": "Афтепати в Ницце | Коктейль-бар в Старой Ницце | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Отметьте 30, 40 или 50 лет в сводчатом погребе Старой Ниццы: стол или свой уголок внизу, караоке несколько вечеров в неделю, свой торт. От 6 до 50.",
  "seo.anniversaire.title": "День рождения в Ницце | Стол, караоке, свой торт",
  "seo.bestBars.description": "Лучшие бары Ниццы для коктейлей, натурального вина, пива и живой музыки в Старом городе и у Порта: пять адресов, выбранных баром квартала.",
  "seo.bestBars.title": "Лучшие бары Ниццы | Коктейли, вино и live music | Гид",
  "seo.blindTest.description": "Музыкальный квиз в Ницце, в погребе Старого города: угадайте трек или артиста от диджея. Три раунда, шоты для победителей, по понедельникам или вторникам.",
  "seo.blindTest.title": "Музыкальный квиз в Ницце | Квиз-вечер в погребе",
  "seo.cocktails.description": "Коктейльная карта в Старой Ницце: авторские напитки, барная классика, отдельные моктейли и PDF для скачивания до бронирования.",
  "seo.cocktails.title": "Коктейли в Ницце | Авторские и классика | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Часы работы, адрес, бронирование и приватизация в Les Folies d'Edmonde, коктейль-баре Старой Ниццы по адресу 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Контакты и как добраться | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце рядом с Ривьерой: авторские коктейли, классика, моктейли, живая музыка и онлайн-бронь.",
  "seo.coteAzur.title": "Коктейль-бар на Лазурном Берегу | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Дрэг-шоу в Ницце в Les Folies d'Edmonde: два вечера в месяц, дрэг-бинго, вокальные номера, lip-sync, танцы и LGBT friendly атмосфера.",
  "seo.dragShow.title": "Дрэг-шоу в Ницце | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Ближайшие вечера в Les Folies d'Edmonde: караоке, живая музыка, jam sessions, drag shows, квизы и тематические форматы в Ницце.",
  "seo.events.title": "События в Старой Ницце | Караоке, live, drag",
  "seo.eventServices.description": "Пространство для мастер-классов, лекций, театра, акустических концертов, вернисажей и билетных событий. До 35 сидячих гостей.",
  "seo.eventServices.title": "Event-площадка в Ницце | Артисты, мастер-классы",
  "seo.evg.description": "Мальчишник в Ницце: авторские коктейли, караоке, drag, jam и аренда погреба XVII (6-50 человек). Свободный формат, без принудительных унизительных испытаний.",
  "seo.evg.title": "Мальчишник в Ницце | Коктейли, сцена и частный погреб | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Девичник или мальчишник в Ницце: стол на 6-15 в погребе XVII века, караоке на сцене, авторские коктейли; до 50 при аренде. Без заданий.",
  "seo.evgEvjf.title": "Мальчишник и девичник в Ницце | коктейли | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Девичник в Ницце: стол на 6-15, караоке на сцене, авторские коктейли в сводчатом погребе Старого города. Без нелепых заданий, вход свободный.",
  "seo.evjf.title": "Девичник в Ницце | Стол на 6-15, караоке | Folies",
  "seo.experience.description": "Коктейль-бар в сводчатом подвале XVII века на 16 rue Benoît Bunico в Старой Ницце, с авторскими коктейлями и live-программой.",
  "seo.experience.title": "Коктейль-бар в историческом подвале | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Хеллоуин в Старой Ницце: каждый год новый вечер с drag-королевами, ужас-кабаре и тематическим DJ. Сводчатый погреб XVII века, авторские коктейли.",
  "seo.halloween.title": "Хеллоуин в Ницце | Drag, кабаре и DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце, в сводчатом погребе XVII века. Авторские коктейли и моктейли, живая музыка и вечеринки каждый вечер с 18:00.",
  "seo.home.title": "Коктейль-бар и шоу в Ницце | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Джем-сессия в Ницце в подвале Старой Ниццы: открытая сцена, свободный вход, авторские коктейли и календарь jam, который стоит проверить перед выходом.",
  "seo.jamSession.title": "Джем-сессия в Ницце | Открытая сцена & календарь | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Караоке на сцене в погребе XVII века, Старый город Ниццы. Несколько вечеров в неделю с 20:30, ведущий, авторские коктейли. Даты и бронирование онлайн.",
  "seo.karaoke.title": "Караоке в Ницце | Сцена в погребе XVII века, Старый город",
  "seo.legal.description": "Правовая информация и сведения о компании для сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Правовая информация · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Бар с живой музыкой в Ницце у Кур-Салея: джазовые вечера, открытый джем, концерты, караоке, музыкальные викторины и DJ-сеты в сводчатом погребе.",
  "seo.liveMusic.title": "Бар с живой музыкой Ницца | Джаз, джем, концерты | Folies",
  "seo.mariage.description": "Сводчатый погреб XVII века для камерной свадьбы в Ницце: до 50 гостей, живая музыка, DJ-оборудование, открыто до 3 часов ночи. Смета за 48 часов.",
  "seo.mariage.title": "Камерная свадьба в Ницце | Погреб XVII века | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Обработка данных, cookie, аналитика и права посетителей сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Политика конфиденциальности · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Приватизация бара в Старой Ницце для дня рождения, afterwork, корпоратива или частного приема до 50 гостей. Запрос через форму или соцсети.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Приватизация бара в Ницце | До 50 гостей | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Забронируйте для небольшой группы в Les Folies d'Edmonde: день рождения, вечер с друзьями, мальчишник. Коктейли и живая атмосфера в Старой Ницце.",
  "seo.reservationSmall.title": "Столик в Ницце | 1–20 человек | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Страница подтверждения заявки на бронирование, отправленной в Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Спасибо за вашу заявку · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 декабря в Ницце в погребе XVII века: авторские коктейли, ужин от партнёров, DJ до утра, обратный отсчёт. До 50 гостей.",
  "seo.reveillon.title": "Новый год в Ницце | Коктейли, DJ и отсчёт | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "День святого Валентина в Ницце в погребе XVII: романтические авторские коктейли (Marie-Madelaine, Belle Époque), стол для двоих, камерная атмосфера.",
  "seo.saintValentin.title": "День святого Валентина в Ницце | Коктейли | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Тимбилдинг в Ницце в погребе XVII: коктейль-класс, музыкальный квиз, караоке, drag-шоу. Аренда 8-50 чел. Корпоративный счёт, возмещаемый НДС.",
  "seo.teamBuilding.title": "Тимбилдинг в Ницце | Коктейль-класс и квиз | Folies",
  "seo.terms.description": "Условия использования сайта Les Folies d'Edmonde, правила использования контента и рамки для запросов, отправляемых онлайн.",
  "seo.terms.title": "Условия использования · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.checkError": "Сейчас не удаётся проверить места. Вы можете продолжить: дата будет подтверждена по электронной почте.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.checking": "Проверяем места…",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.closed": "В этот день бар закрыт (внеплановое закрытие или частное мероприятие).",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.dateLabel": "Дата мастер-класса (17:00–18:00)",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.datePlaceholder": "Выберите дату",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.fallbackLink": "Забронировать по платёжной ссылке (укажите дату в форме)",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.footnote": "Безопасная оплата через Stripe. Мгновенное подтверждение по электронной почте с адресом и программой. Бесплатная отмена не позднее чем за 48 часов.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.full": "В этот день мест нет. Выберите другую дату.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.guestsLabel": "Количество участников",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.guestsUnit": "чел.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.open": "В этот день мастер-класс свободен: только ваша группа, от 3 до 10 человек.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.past": "Эту дату уже нельзя забронировать: в день мероприятия запись закрывается в 15:00.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.rule": "Один мастер-класс в день: ваша группа отдельно, до 10 человек, либо две небольшие группы не более 3 человек каждая. Выберите дату, чтобы увидеть свободные места.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.shared": "В этот день уже записана небольшая группа: осталось место ещё для одной группы не более 3 человек.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.submit": "Оплатить и забронировать",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.submitConflict": "Это время только что заняла другая группа: данные о местах обновлены.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.submitError": "Онлайн-оплата временно недоступна.",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.submitting": "Переход к оплате…",
  "seoIntent.atelierMixologie.booking.total": "Итого: {{total}} € (50 € с человека)",
  "seoIntent.atelierMixologie.bookingCta.body": "Безопасная онлайн-оплата через Stripe. Мгновенно получите email с адресом, программой и практическими советами. Минимум 3 человека подтверждается, как только поступают 3 платежа.",
  "seoIntent.atelierMixologie.bookingCta.title": "Забронируйте слот",
  "seoIntent.atelierMixologie.cta.primary": "Забронировать — Оплата онлайн",
  "seoIntent.atelierMixologie.cta.secondary": "Посмотреть формат подробно",
  "seoIntent.atelierMixologie.facts.capacity.body": "Камерный формат, чтобы каждый сам поработал шейкером. Минимальный пакет 150€ (3 человека).",
  "seoIntent.atelierMixologie.facts.capacity.title": "Мин 3 / Макс 10 чел.",
  "seoIntent.atelierMixologie.facts.duration.body": "Компактный формат перед вечерним сервисом, в сводчатом погребе с открытой каменной кладкой.",
  "seoIntent.atelierMixologie.facts.duration.title": "1 час, 17-18",
  "seoIntent.atelierMixologie.facts.included.body": "Чтобы отпраздновать новые навыки — на выбор из нашей signature карты.",
  "seoIntent.atelierMixologie.facts.included.title": "Подарочный коктейль в конце",
  "seoIntent.atelierMixologie.facts.price.body": "Включает 3 коктейля для приготовления, ингредиенты, подарочный коктейль в 18:00 и сопровождение бармена.",
  "seoIntent.atelierMixologie.facts.price.title": "50 € с человека",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.alcoholFree.a": "Да — один из 3 коктейлей готовится на безалкогольных ликёрах (Lyre's, Ceder's, Gimber), которые повторяют профили крепкого алкоголя. Результат сложный, ароматный, не уступает 2 другим. Укажите при бронировании, если непьющих несколько.",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.alcoholFree.q": "Есть ли безалкогольный коктейль для непьющих?",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.allergies.a": "Обязательно укажите при бронировании (специальное поле): пищевые аллергии, беременность, непереносимость глютена/лактозы. Адаптируем рецепты или заменим ингредиенты без доплаты.",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.allergies.q": "У меня аллергия / непереносимость, это решаемо?",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.cancellation.a": "Бесплатная отмена за 48 часов (полный возврат). Между 48 и 24 часами: кредит на 3 месяца на другой слот. Меньше 24 часов или неявка: невозвратно, но можем перенести при форс-мажоре (документально подтверждённая болезнь).",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.cancellation.q": "Можно ли отменить или изменить бронирование?",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.language.a": "Мастер-класс проводится только на французском или английском языке — другие языки не предусмотрены. Укажите ваш предпочтительный язык при бронировании. Наши бармены подстраиваются под основной язык вашей группы.",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.language.q": "На каких языках проводится мастер-класс?",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.stayAfter.a": "Безусловно — бар работает с 18:00 для аперитива и вечернего обслуживания. Можете продолжить с полной коктейльной картой и даже насладиться вечерним мероприятием (караоке, drag show, джем-сейшен в зависимости от дня).",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.stayAfter.q": "Можно ли остаться после 18:00?",
  "seoIntent.atelierMixologie.faq.title": "Часто задаваемые вопросы",
  "seoIntent.atelierMixologie.groupForm.anchor": "Больше 10 человек? Запросите расчёт для группы",
  "seoIntent.atelierMixologie.groupForm.messagePlaceholder": "Повод (девичник/мальчишник, день рождения, тимбилдинг…), число участников, желаемый формат…",
  "seoIntent.atelierMixologie.groupForm.reassurance": "Обычный мастер-класс рассчитан максимум на 10 участников. Для больших групп мы организуем индивидуальный формат в погребе (до 35 посадочных мест). Расскажите о вашем проекте — мы вернёмся с предложением и расчётом.",
  "seoIntent.atelierMixologie.groupForm.title": "Больше 10 человек? Закажите приватный мастер-класс",
  "seoIntent.atelierMixologie.hero.badge": "Мастер-класс миксологии · Старая Ницца",
  "seoIntent.atelierMixologie.hero.description": "Интерактивный мастер-класс с профессиональным барменом: 3 коктейля для самостоятельного приготовления (включая один безалкогольный с использованием безалкогольных ликёров), техники shake & stir, баланс вкусов, дегустация. Подарочный коктейль в конце для празднования.",
  "seoIntent.atelierMixologie.hero.disclaimer": "Мастер-класс начинается ровно в 17:00. Бронирование и онлайн-оплата за 24 часа обязательны. Бесплатная отмена за 48 часов. Можете остаться после на аперитив и вечернее обслуживание.",
  "seoIntent.atelierMixologie.hero.languageNotice": "Мастер-класс проводится только на французском или английском языке.",
  "seoIntent.atelierMixologie.hero.title": "Научитесь создавать 3 коктейля за час в сводчатом погребе Старой Ниццы",
  "seoIntent.atelierMixologie.press.context": "Вечер «Nissart'isans» Молодёжной экономической палаты Ниццы в присутствии представителя мэрии: групповой мастер-класс под руководством нашей команды с участием местных производителей (Liquoristerie de Provence, Bartavelle).",
  "seoIntent.atelierMixologie.press.quote": "Участники прошли вводные мастер-классы, организованные командой Les Folies d'Edmonde. После приветственного коктейля они познакомились с техниками приготовления, сочетаниями вкусов и создали собственные коктейли.",
  "seoIntent.atelierMixologie.press.source": "Les Petites Affiches — июль 2026 · Читать статью",
  "seoIntent.atelierMixologie.press.title": "О нас в прессе",
  "seoIntent.atelierMixologie.pricing.groupSize": "От {{min}} до {{max}} человек",
  "seoIntent.atelierMixologie.pricing.imageAlt": "Signature коктейль, приготовленный барменом Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.atelierMixologie.pricing.includedTitle": "Включено в 50€:",
  "seoIntent.atelierMixologie.pricing.inclusions": "3 коктейля, приготовленных вами с подсказками бармена · 1 signature коктейль в подарок в 18:00 · Все ингредиенты (крепкое, ликёры, свежие соки, гарнир) · Профессиональная стеклянная посуда · Сопровождение нашей команды.",
  "seoIntent.atelierMixologie.pricing.intro": "Единая цена с человека, оплата при бронировании для гарантии слота и подтверждения минимума в 3 человека. Доступен ежедневно по предварительному бронированию за 24 часа.",
  "seoIntent.atelierMixologie.pricing.label": "Мастер-класс 1 час, 50 € с человека",
  "seoIntent.atelierMixologie.pricing.perPerson": "человек",
  "seoIntent.atelierMixologie.pricing.title": "Цена и что включено",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.audience.intro": "Формат 3-10 человек подходит для самых разных случаев.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.audience.items.1": "🍾 Девичник / мальчишник — оригинальное занятие перед вечеринкой; группа уходит с новым навыком и яркими воспоминаниями.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.audience.items.2": "🎂 Дни рождения (с друзьями, в семье, 30+) — альтернатива обычным ресторанам.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.audience.items.3": "✈️ Путешественники, ищущие подлинный опыт Ниццы — Old Nice insider experience.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.audience.items.4": "👥 Корпоративный тимбилдинг — небольшая команда (3-10), желающая выйти за рамки обычного.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.audience.items.5": "💕 Оригинальное свидание — пары, желающие необычного вечера перед ужином.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.audience.title": "Для кого этот мастер-класс?",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.imageAlt": "Три коктейля, приготовленные во время мастер-класса по миксологии в Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.intro": "Бармен ведёт вас шаг за шагом через 3 коктейля — вы трясёте, отмеряете, дегустируете. Никакой теории: руки на шейкере с первой минуты.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.points.1.body": "Shake (для коктейлей с соком или яичным белком), stir (для коктейлей на крепком алкоголе), build, layering. Как и зачем.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.points.1.title": "Основные техники",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.points.2.body": "1 коктейль с джином, 1 signature нашей карты и 1 безалкогольный коктейль с безалкогольными ликёрами (Lyre's, Ceder's, Gimber) — для тех, кто сегодня не пьёт.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.points.2.title": "3 коктейля для приготовления",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.points.3.body": "Соотношения кислое/сладкое, горькое/ароматное, разбавление льдом, гарнир, меняющий всё — основа для повторения дома.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.points.3.title": "Баланс вкусов",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.points.4.body": "Лайфхаки против классических ошибок, выбор крепких напитков, секреты запоминания рецептов — всё, чего нет в коктейльных книгах.",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.points.4.title": "Опыт нашего бара",
  "seoIntent.atelierMixologie.sections.learn.title": "Чему вы научитесь",
  "seoIntent.atelierMixologie.seo.description": "Мастер-класс по коктейлям 17-18 в погребе Старой Ниццы. 3 коктейля + техники shake & stir + 1 в подарок. 50 €/чел. (3-10). 7/7 по записи.",
  "seoIntent.atelierMixologie.seo.title": "Мастер-класс по миксологии в Ницце | 3 коктейля | Folies",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.primary": "Запросить смету",
  "seoIntent.corporateReservation.cta.secondary": "Столик на 1–20 гостей",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.1": "Дни рождения, частные вечера и групповые праздники.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.2": "Девичники и мальчишники в коктейль-баре Старой Ниццы.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.3": "Afterwork, прощальный вечер или командная встреча.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.4": "Корпоративные события для команд, клиентов или партнеров.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.5": "Свадебный коктейль, крестины или семейный прием.",
  "seoIntent.corporateReservation.sections.eventTypes.items.6": "Другая частная или деловая идея: расскажите дату и формат, и мы рассмотрим возможность.",
  "stickyCta.cocktails": "Забронировать коктейли",
  "stickyCta.dragShow": "Забронировать шоу",
  "stickyCta.eventServices": "Запросить слот",
  "stickyCta.karaoke": "Забронировать караоке",
  "stickyCta.liveMusic": "Забронировать вечер",
  "stickyCta.privateHire": "Запросить приватизацию"
}