{
  "barVieuxNice.concepts.bethel.description": "Расположенный в Église Saint-Jacques-le-Majeur (также известной как Église du Gesù), Le Béthel — это общественный бар, все доходы которого идут на реставрацию церкви. Открыт только летом, это место, где аперитив приобретает культурное и благотворительное измерение. Величественный неф превращает каждый бокал в незабываемый опыт.",
  "barVieuxNice.concepts.bethel.link": "Le Béthel в Instagram →",
  "barVieuxNice.concepts.bethel.title": "Le Béthel — Благотворительный бар в церкви",
  "barVieuxNice.concepts.bobar.description": "Bobar утвердился как главная стендап-сцена Ниццы. Программа чередует французские шоу в будни и English Comedy Club по воскресеньям, привлекая местных жителей и гостей со всего мира. Коктейли и крафтовое пиво сопровождают каждое шоу в электрической атмосфере.",
  "barVieuxNice.concepts.bobar.link": "Программа Bobar →",
  "barVieuxNice.concepts.bobar.title": "Bobar Comedy Club — Смех и миксология",
  "barVieuxNice.concepts.intro": "Старая Ницца не сводится к одному бару. Вот ещё три адреса с ярко выраженной концепцией — выбирайте по настроению вечера, чтобы превратить визит в квартал в настоящий маршрут, а не одну остановку. У каждого адреса своя особенность; ни один не предлагает тот же формат.",
  "barVieuxNice.concepts.sailors.description": "С иллюминаторами, канатами и навигационными деталями The Sailor's Pub переносит дух великих морских путешествий в сердце улочек Ниццы. Идеальное место для качественного пива в расслабленной и вдохновляющей атмосфере.",
  "barVieuxNice.concepts.sailors.link": "Сайт The Sailor's Pub →",
  "barVieuxNice.concepts.sailors.title": "The Sailor's Pub — Морская остановка",
  "barVieuxNice.concepts.title": "Другие адреса квартала, о которых стоит знать",
  "barVieuxNice.cta.button": "Забронировать столик в Les Folies",
  "barVieuxNice.cta.text": "Старая Ницца — это квартал, а не адрес. Но чтобы зафиксировать точку старта вечера — продуманные коктейли, сводчатый подвал, живая атмосфера каждый вечер — забронируйте у нас, и мы подскажем дальнейший маршрут.",
  "barVieuxNice.cta.title": "Начните ваш вечер в Старой Ницце с Les Folies",
  "barVieuxNice.dining.etna": "Аутентичная сицилийская кухня. Вкусы юга для вашего вечера.",
  "barVieuxNice.dining.fishbar": "Морские тапас и свежие продукты. Идеальный союз океана и миксологии.",
  "barVieuxNice.dining.intro": "Три соседних адреса, которые мы регулярно посещаем — и которые даже могут доставить свою кухню прямо в наш подвал, если ваш вечер начинается с ужина и продолжается коктейлями. Фьюжн, морские тапас или аутентичная сицилийская кухня — выбирайте по настроению группы.",
  "barVieuxNice.dining.oka": "Азиатско-средиземноморская фьюжн-кухня. Яркие вкусы, идеально сочетающиеся с нашими авторскими коктейлями.",
  "barVieuxNice.dining.title": "Где поужинать в Старой Ницце перед вечером?",
  "barVieuxNice.faq.q1.answer": "Старая Ницца. Плотнее по барам, ресторанам и вечерним заведениям, чем любой другой квартал Ниццы. Всё в пешей доступности: от Cours Saleya до Place Garibaldi через улочки между собором Sainte-Réparate и Замковой горой.",
  "barVieuxNice.faq.q1.question": "Какой лучший квартал для выхода вечером в Ницце?",
  "barVieuxNice.faq.q2.answer": "Аперитив стартует около 18:00–19:00 на Cours Saleya, улочки оживают с 21:00–22:00. Пятница и суббота — самые праздничные вечера, но квартал остаётся живым в будни — у многих баров еженедельная программа (караоке, jam, comedy, тематические).",
  "barVieuxNice.faq.q2.question": "В какое время оживает Старая Ницца?",
  "barVieuxNice.faq.q3.answer": "Cours Saleya очень туристический в высокий сезон (солнечные террасы, вид на рынок, туристические цены). Окружающие улочки — rue Benoît Bunico, rue Droite, rue de la Loge — более аутентичные, живее вечером, и концентрируют концептуальные бары (живая музыка, миксология, comedy-клубы).",
  "barVieuxNice.faq.q3.evjfLink": "Подробнее о наших программах для девичников →",
  "barVieuxNice.faq.q3.question": "Старая Ницца или Cours Saleya: в чём разница для бокала?",
  "barVieuxNice.faq.q4.answer": "Да. Квартал остаётся очень посещаемым до 1-2 ночи, главные улочки освещены, и плотность баров и ресторанов поддерживает постоянное присутствие. Как и в любой развлекательной зоне, обычная осторожность (личные вещи и т. п.) — не более.",
  "barVieuxNice.faq.q4.question": "Безопасна ли Старая Ницца ночью?",
  "barVieuxNice.faq.q5.answer": "Les Folies d'Edmonde — один из самых необычных баров Ниццы: сводчатый погреб XVII века на улице Бенуа-Бунико, 16, в самом сердце Старого города, где несколько ступеней вниз ведут в коктейль-бар со сценой. Караоке, drag-шоу, джем-сейшены и музыкальные квизы сменяют друг друга под каменными сводами — вдали от баров набережной, это то самое нетипичное место, которое жители Ниццы показывают своим гостям.",
  "barVieuxNice.faq.q5.question": "Какой необычный бар стоит открыть в Ницце?",
  "barVieuxNice.faq.title": "Практический гид — выход в Старую Ниццу",
  "barVieuxNice.folies.jamSessionLink": "Наши вечера jam session →",
  "barVieuxNice.folies.karaokeLink": "Наши вечера караоке →",
  "barVieuxNice.folies.liveMusicLink": "Наши вечера живой музыки →",
  "barVieuxNice.folies.p1": "Les Folies d'Edmonde расположен по адресу 16 rue Benoît Bunico, в 3 минутах ходьбы от Cours Saleya и 5 минутах от Place Garibaldi. Наш сводчатый подвал XVII века — один из старейших действующих в квартале — здание входило в историческую Giudaria. Голый камень, свод и акустика делают помещение естественно подходящим для музыкальных вечеров.",
  "barVieuxNice.folies.p2": "Наш подход: не быть «баром в Старой Ницце» среди прочих, а быть этапом, объединяющим продуманные коктейли, живую программу (караоке, drag-show, jam, DJ — в зависимости от даты) и реальное смешение местных жителей Ниццы и путешественников. Если вы приходите с Cours Saleya ранним вечером и хотите перейти в праздничный режим к 21:00–22:00 — это наш адрес.",
  "barVieuxNice.folies.points.cellar": "Сводчатый подвал XVII века, в бывшей еврейской улице Ниццы (Giudaria) — голый камень и естественная акустика.",
  "barVieuxNice.folies.points.cocktails": "Продуманная карта коктейлей (авторские и переосмысленные классики), моктейли и региональные напитки: Château de Saint-Martin, Distillerie de Monaco, Audemus.",
  "barVieuxNice.folies.points.events": "Программа каждый вечер: караоке, drag-show, jam session, DJ, концерты — другой вечер каждый день, без жёсткого расписания.",
  "barVieuxNice.folies.points.private": "Вместимость до 50 — возможна приватизация для групп (дни рождения, мальчишники/девичники, корпоративные afterworks).",
  "barVieuxNice.folies.title": "Наше место в этой прогулке",
  "barVieuxNice.hero.clarifier": "Не ночной клуб: коктейль-бар с караоке и живой музыкой, открыт до 0:30.",
  "barVieuxNice.hero.subtitle": "Старая Ницца после захода солнца — лабиринт охряных улочек, площадей, оживающих с аперитива, и редкая концентрация концептуальных баров. Вот наш местный гид: где выпить, где поесть, как закончить вечер — от владельцев Les Folies d'Edmonde, на rue Benoît Bunico с 2022 года.",
  "barVieuxNice.hero.title": "Куда пойти в Старой Ницце после 18:00: улочки, бокалы и вечер",
  "barVieuxNice.quickFacts.address.body": "Старая Ницца простирается от Cours Saleya до подножия Замковой горы. Полупешеходные улочки, собор Sainte-Réparate, бывшая Giudaria — rue Benoît Bunico была еврейской улицей до XIX века.",
  "barVieuxNice.quickFacts.address.title": "Квартал",
  "barVieuxNice.quickFacts.cocktails.body": "Минимум тридцать адресов на нескольких гектарах: коктейль-бары, ирландские пабы, comedy-клубы, общественные бары, винные подвалы. Старая Ницца концентрирует больше вечерней жизни на квадратный метр, чем любой другой квартал Ниццы.",
  "barVieuxNice.quickFacts.cocktails.title": "Профиль баров",
  "barVieuxNice.quickFacts.events.body": "Аперитив стартует около 18:00 на Cours Saleya, набирает обороты в улочках между 21:00 и 23:00 и переходит в режим вечеринки до 2:00 утра. Многие бары закрываются в 00:30-01:00, некоторые работают позже.",
  "barVieuxNice.quickFacts.events.title": "Ритм",
  "barVieuxNice.seo.description": "Местный гид по вечерам в Старой Ницце: культовые улочки, бары квартала, ужин на месте и адреса, где выпить после 18:00. Маршрут от Les Folies d'Edmonde.",
  "barVieuxNice.seo.title": "Куда пойти в Старой Ницце | Бары и вечер | Местный гид",
  "barVieuxNice.sources.body": "Чтобы погрузиться в исторический контекст Старой Ниццы или производителей, упомянутых в этом гиде, вот справочные источники — Туристическое бюро, региональные производители и официальные карточки.",
  "barVieuxNice.sources.links.audemus": "Audemus: Pink Pepper Gin",
  "barVieuxNice.sources.links.monaco": "Distillerie de Monaco: Citrus Gin",
  "barVieuxNice.sources.links.oldTown": "Tourism office listing: Vieux-Nice",
  "barVieuxNice.sources.links.saintMartin": "Château de Saint-Martin: Cru Classé background",
  "barVieuxNice.sources.links.venue": "Tourism office listing: Les Folies d'Edmonde",
  "barVieuxNice.sources.title": "Углубиться: местные источники",
  "common.bookTable": "Забронировать столик",
  "common.corporateLink": "Более 20 гостей или мероприятие?",
  "common.roomPrivatization": "Приватизация и мероприятия",
  "contact.address": "Адрес",
  "contact.followUs": "Подписывайтесь",
  "contact.getDirections": "Как добраться",
  "contact.hours": "Часы работы",
  "contact.paymentmode": "Способы оплаты",
  "contact.phone": "Телефон",
  "footer.cookies": "Файлы cookie",
  "footer.everyDay": "Ежедневно",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "footer.seoText.and": "и одно из самых оживлённых мест среди",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde,",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "в сводчатом подвале Старой Ниццы",
  "footer.tagline": "Коктейль-бар в погребе со средневековыми стенами и сводом XVII века — 16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца. Открыт каждый вечер с 18:00 до 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Наша онлайн-игровая комната:",
  "footer.tripot.outro": " — вист и китайские шашки в браузере, бесплатно, в одиночку или с другими игроками.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Командный афтерворк в Ницце",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "День рождения в Ницце",
  "home.seoJourneys.barJam": "Джем-сессия в Ницце",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Караоке-вечера в Ницце",
  "home.seoJourneys.barLive": "Бар с живой музыкой в Ницце",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Бар в Старой Ницце",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Лучшие бары Ниццы",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Музыкальный квиз в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Коктейль-бар в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Коктейльная карта в Ницце",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Дрэг-шоу в Ницце",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Ивент-услуги в Ницце",
  "home.seoJourneys.evg": "Мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Девичник и мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Знакомство с Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Группы и мероприятия",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Групповая бронь в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Наши вечера",
  "home.seoJourneys.halloween": "Хеллоуин в Ницце",
  "home.seoJourneys.mariage": "Камерная свадьба в Ницце",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Познакомиться с местными в Ницце",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Чем заняться в Ницце в дождь",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Новогодняя ночь в Ницце",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "День святого Валентина в Ницце",
  "home.seoJourneys.showMore": "Показать больше маршрутов",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Выберите свой вход: коктейльная карта, актуальная программа (караоке, джемы, лайв, drag), адрес в Старой Ницце или запрос на частное мероприятие.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building в Ницце",
  "home.seoJourneys.title": "Выберите формат вашего вечера",
  "legal.mentions": "Правовая информация",
  "legal.privacy": "Политика конфиденциальности",
  "legal.rights": "Все права защищены",
  "legal.terms": "Условия использования",
  "nav.atelier": "Мастер-класс",
  "nav.cocktails": "Коктейли",
  "nav.contact": "Контакты",
  "nav.events": "События",
  "nav.eventsShort": "Афиша",
  "nav.evjf": "Мальчишник/девичник в Ницце",
  "nav.experience": "Атмосфера",
  "nav.home": "Главная",
  "nav.karaoke": "Караоке Ницца",
  "nav.reservation": "Бронирование",
  "nav.theCellar": "Старинный погреб",
  "nav.tripot": "Карт-рум",
  "relatedPages.title": "Вам также может понравиться",
  "seo.afterwork.description": "Командный афтерворк в Ницце в погребе XVII: стол, частная зона или аренда (5-50 чел.). Авторские коктейли, live-атмосфера вт/ср/чт.",
  "seo.afterwork.title": "Афтепати в Ницце | Коктейль-бар в Старой Ницце | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Отметьте 30, 40 или 50 лет в сводчатом погребе Старой Ниццы: стол или свой уголок внизу, караоке несколько вечеров в неделю, свой торт. От 6 до 50.",
  "seo.anniversaire.title": "День рождения в Ницце | Стол, караоке, свой торт",
  "seo.bestBars.description": "Лучшие бары Ниццы для коктейлей, натурального вина, пива и живой музыки в Старом городе и у Порта: пять адресов, выбранных баром квартала.",
  "seo.bestBars.title": "Лучшие бары Ниццы | Коктейли, вино и live music | Гид",
  "seo.blindTest.description": "Музыкальный квиз в Ницце, в погребе Старого города: угадайте трек или артиста от диджея. Три раунда, шоты для победителей, по понедельникам или вторникам.",
  "seo.blindTest.title": "Музыкальный квиз в Ницце | Квиз-вечер в погребе",
  "seo.cocktails.description": "Коктейльная карта в Старой Ницце: авторские напитки, барная классика, отдельные моктейли и PDF для скачивания до бронирования.",
  "seo.cocktails.title": "Коктейли в Ницце | Авторские и классика | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Часы работы, адрес, бронирование и приватизация в Les Folies d'Edmonde, коктейль-баре Старой Ниццы по адресу 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Контакты и как добраться | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце рядом с Ривьерой: авторские коктейли, классика, моктейли, живая музыка и онлайн-бронь.",
  "seo.coteAzur.title": "Коктейль-бар на Лазурном Берегу | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Дрэг-шоу в Ницце в Les Folies d'Edmonde: два вечера в месяц, дрэг-бинго, вокальные номера, lip-sync, танцы и LGBT friendly атмосфера.",
  "seo.dragShow.title": "Дрэг-шоу в Ницце | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Ближайшие вечера в Les Folies d'Edmonde: караоке, живая музыка, jam sessions, drag shows, квизы и тематические форматы в Ницце.",
  "seo.events.title": "События в Старой Ницце | Караоке, live, drag",
  "seo.eventServices.description": "Пространство для мастер-классов, лекций, театра, акустических концертов, вернисажей и билетных событий. До 35 сидячих гостей.",
  "seo.eventServices.title": "Event-площадка в Ницце | Артисты, мастер-классы",
  "seo.evg.description": "Мальчишник в Ницце: авторские коктейли, караоке, drag, jam и аренда погреба XVII (6-50 человек). Свободный формат, без принудительных унизительных испытаний.",
  "seo.evg.title": "Мальчишник в Ницце | Коктейли, сцена и частный погреб | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Девичник или мальчишник в Ницце: стол на 6-15 в погребе XVII века, караоке на сцене, авторские коктейли; до 50 при аренде. Без заданий.",
  "seo.evgEvjf.title": "Мальчишник и девичник в Ницце | коктейли | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Девичник в Ницце: стол на 6-15, караоке на сцене, авторские коктейли в сводчатом погребе Старого города. Без нелепых заданий, вход свободный.",
  "seo.evjf.title": "Девичник в Ницце | Стол на 6-15, караоке | Folies",
  "seo.experience.description": "Коктейль-бар в сводчатом подвале XVII века на 16 rue Benoît Bunico в Старой Ницце, с авторскими коктейлями и live-программой.",
  "seo.experience.title": "Коктейль-бар в историческом подвале | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Хеллоуин в Старой Ницце: каждый год новый вечер с drag-королевами, ужас-кабаре и тематическим DJ. Сводчатый погреб XVII века, авторские коктейли.",
  "seo.halloween.title": "Хеллоуин в Ницце | Drag, кабаре и DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце, в сводчатом погребе XVII века. Авторские коктейли и моктейли, живая музыка и вечеринки каждый вечер с 18:00.",
  "seo.home.title": "Коктейль-бар и шоу в Ницце | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Джем-сессия в Ницце в подвале Старой Ниццы: открытая сцена, свободный вход, авторские коктейли и календарь jam, который стоит проверить перед выходом.",
  "seo.jamSession.title": "Джем-сессия в Ницце | Открытая сцена & календарь | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Караоке на сцене в погребе XVII века, Старый город Ниццы. Несколько вечеров в неделю с 20:30, ведущий, авторские коктейли. Даты и бронирование онлайн.",
  "seo.karaoke.title": "Караоке в Ницце | Сцена в погребе XVII века, Старый город",
  "seo.legal.description": "Правовая информация и сведения о компании для сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Правовая информация · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Бар с живой музыкой в Ницце у Кур-Салея: джазовые вечера, открытый джем, концерты, караоке, музыкальные викторины и DJ-сеты в сводчатом погребе.",
  "seo.liveMusic.title": "Бар с живой музыкой Ницца | Джаз, джем, концерты | Folies",
  "seo.mariage.description": "Сводчатый погреб XVII века для камерной свадьбы в Ницце: до 50 гостей, живая музыка, DJ-оборудование, открыто до 3 часов ночи. Смета за 48 часов.",
  "seo.mariage.title": "Камерная свадьба в Ницце | Погреб XVII века | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Обработка данных, cookie, аналитика и права посетителей сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Политика конфиденциальности · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Приватизация бара в Старой Ницце для дня рождения, afterwork, корпоратива или частного приема до 50 гостей. Запрос через форму или соцсети.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Приватизация бара в Ницце | До 50 гостей | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Забронируйте для небольшой группы в Les Folies d'Edmonde: день рождения, вечер с друзьями, мальчишник. Коктейли и живая атмосфера в Старой Ницце.",
  "seo.reservationSmall.title": "Столик в Ницце | 1–20 человек | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Страница подтверждения заявки на бронирование, отправленной в Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Спасибо за вашу заявку · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 декабря в Ницце в погребе XVII века: авторские коктейли, ужин от партнёров, DJ до утра, обратный отсчёт. До 50 гостей.",
  "seo.reveillon.title": "Новый год в Ницце | Коктейли, DJ и отсчёт | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "День святого Валентина в Ницце в погребе XVII: романтические авторские коктейли (Marie-Madelaine, Belle Époque), стол для двоих, камерная атмосфера.",
  "seo.saintValentin.title": "День святого Валентина в Ницце | Коктейли | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Тимбилдинг в Ницце в погребе XVII: коктейль-класс, музыкальный квиз, караоке, drag-шоу. Аренда 8-50 чел. Корпоративный счёт, возмещаемый НДС.",
  "seo.teamBuilding.title": "Тимбилдинг в Ницце | Коктейль-класс и квиз | Folies",
  "seo.terms.description": "Условия использования сайта Les Folies d'Edmonde, правила использования контента и рамки для запросов, отправляемых онлайн.",
  "seo.terms.title": "Условия использования · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.barVieuxNice.bestFor1": "Путешественники, которые хотят понять Старую Ниццу ночью за несколько часов",
  "seoIntent.barVieuxNice.bestFor2": "Местные ниццкие жители в поисках нового адреса в своём квартале",
  "seoIntent.barVieuxNice.bestFor3": "Группы, желающие маршрут (аперитив, ужин, вечер) без смены квартала",
  "seoIntent.barVieuxNice.description": "Местный гид по вечерам в Старой Ницце: улочки, бары квартала, ужин и где выпить после 18:00. Маршрут от Les Folies d'Edmonde, на rue Benoît Bunico с 2022 года.",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq1A": "Старая Ницца. Плотнее по барам, ресторанам и вечерним заведениям, чем любой другой квартал Ниццы. Всё в пешей доступности: от Cours Saleya до Place Garibaldi через улочки между собором Sainte-Réparate и Замковой горой.",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq1Q": "Какой лучший квартал для выхода вечером в Ницце?",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq2A": "Аперитив стартует около 18:00–19:00 на Cours Saleya, улочки оживают с 21:00–22:00. Пятница и суббота — самые праздничные вечера, но квартал остаётся живым в будни с еженедельной программой (караоке, jam, comedy, тематические).",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq2Q": "В какое время оживает Старая Ницца?",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq3A": "Cours Saleya очень туристический в высокий сезон (солнечные террасы, туристические цены). Окружающие улочки — rue Benoît Bunico, rue Droite, rue de la Loge — более аутентичные, живее вечером, и концентрируют концептуальные бары (живая музыка, миксология, comedy-клубы).",
  "seoIntent.barVieuxNice.faq3Q": "Старая Ницца или Cours Saleya: в чём разница для бокала?",
  "seoIntent.barVieuxNice.h1": "Куда пойти в Старой Ницце: гид по улочкам, барам и вечерам",
  "seoIntent.barVieuxNice.intro": "Старая Ницца после захода солнца — лабиринт охряных улочек, площадей, оживающих с аперитива, и редкая концентрация концептуальных баров. Вот наш местный гид: где выпить, где поесть, как закончить вечер — от владельцев Les Folies d'Edmonde, на rue Benoît Bunico с 2022 года.",
  "seoIntent.barVieuxNice.section1Body": "Охряные улочки, средневековые фасады, уютные площади: квартал сохраняет уникальную историческую рамку. Но именно ночью он раскрывает истинный характер — непрерывный поток между аперитивом на Cours Saleya, ужином в улочках и вечерними барами за каждым углом.",
  "seoIntent.barVieuxNice.section1Title": "Старая Ницца — ночная версия",
  "seoIntent.barVieuxNice.section2Body": "Более тридцати адресов в плотном периметре, у каждого свой угол: общественные бары (Le Béthel в церкви), тематические пабы (Sailor's Pub), comedy-клубы (Bobar), миксология (Les Folies), винные погреба, крафтовые пивоварни. Сложно найти такую плотность в другом месте на Лазурном берегу.",
  "seoIntent.barVieuxNice.section2Title": "Редкая концентрация концептуальных баров",
  "seoIntent.barVieuxNice.section3Body": "В отличие от очень туристических кварталов других средиземноморских городов, Старая Ницца сохраняет реальную местную публику: студенты Saint-Roch, офисные работники Garibaldi, коренные ниццкие жители. Это смешение чувствуется в барах и определяет качество вечера.",
  "seoIntent.barVieuxNice.section3Title": "Квартал, смешивающий местных и путешественников",
  "seoIntent.barVieuxNice.title": "Куда пойти в Старой Ницце — местный гид | Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Забронировать коктейли",
  "stickyCta.dragShow": "Забронировать шоу",
  "stickyCta.eventServices": "Запросить слот",
  "stickyCta.karaoke": "Забронировать караоке",
  "stickyCta.liveMusic": "Забронировать вечер",
  "stickyCta.privateHire": "Запросить приватизацию"
}