{
  "common.bookTable": "Забронировать столик",
  "common.corporateLink": "Более 20 гостей или мероприятие?",
  "common.roomPrivatization": "Приватизация и мероприятия",
  "contact.address": "Адрес",
  "contact.followUs": "Подписывайтесь",
  "contact.getDirections": "Как добраться",
  "contact.hours": "Часы работы",
  "contact.paymentmode": "Способы оплаты",
  "contact.phone": "Телефон",
  "events.blindTest": "Музыкальный квиз",
  "events.blindTest_cta": "Узнайте о наших вечерах музыкального квиза в Ницце: угадай трек, тематические раунды и шоты",
  "events.dragShow": "Дрэг-шоу",
  "events.dragShow_cta": "Откройте наши дрэг-шоу в Ницце: бинго, вокал, lip-sync и танцы",
  "events.flamenco": "Фламенко",
  "events.jamSession": "Джем-сейшн",
  "events.jamSession_cta": "Откройте расписание джем-сессий в Ницце",
  "events.karaoke": "Караоке",
  "events.karaoke_cta": "Откройте наши караоке-вечера в Ницце: расписание, репертуар и бронирование",
  "events.liveMusic": "Живая музыка",
  "events.liveMusic_cta": "Откройте наши концерты и музыкальные вечера в Ницце",
  "events.title": "Наши вечера",
  "footer.cookies": "Файлы cookie",
  "footer.everyDay": "Ежедневно",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "footer.seoText.and": "и одно из самых оживлённых мест среди",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde,",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "в сводчатом подвале Старой Ниццы",
  "footer.tagline": "Коктейль-бар в погребе со средневековыми стенами и сводом XVII века — 16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца. Открыт каждый вечер с 18:00 до 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Наша онлайн-игровая комната:",
  "footer.tripot.outro": " — вист и китайские шашки в браузере, бесплатно, в одиночку или с другими игроками.",
  "halloween.artists.body1": "На каждый Хеллоуин мы программируем разных артистов — drag-королев из Ниццы и приглашённых, перформеров кабаре, резидентов и гостей DJ. Лайнап объявляется в сентябре.",
  "halloween.artists.body2": "Прошлые издания принимали Azmylia, Thaisonwheel и несколько queer-коллективов Лазурного берега. Дух остаётся; каст — это сюрприз.",
  "halloween.artists.cta.agenda": "Полный календарь",
  "halloween.artists.cta.drag": "Наша drag-программа",
  "halloween.artists.eyebrow": "Приглашённые артисты",
  "halloween.artists.h2": "Каст обновляется каждый год",
  "halloween.artists.imageAlt": "Drag-королевы Azmylia и Thaisonwheel в сценических костюмах на Хеллоуин в Les Folies d'Edmonde",
  "halloween.cta.book": "Забронировать на Хеллоуин",
  "halloween.cta.events": "Посмотреть программу",
  "halloween.cta.private": "Арендовать на Хеллоуин",
  "halloween.edition.artists.tba": "Каст объявят в сентябре",
  "halloween.edition.cta.book": "Забронировать",
  "halloween.edition.cta.notify": "Уведомить при открытии",
  "halloween.edition.cta.private": "Арендовать на Хеллоуин",
  "halloween.edition.cta.programme": "Посмотреть программу",
  "halloween.edition.eyebrow": "Издание {{year}}",
  "halloween.edition.fields.artists": "Артисты",
  "halloween.edition.fields.dates": "Даты",
  "halloween.edition.fields.theme": "Тема",
  "halloween.edition.live.body": "В этом году погреб преображается вокруг темы «{{theme}}». Тематические декорации, drag-королевы, хоррор-кабаре и DJ-сет до закрытия.",
  "halloween.edition.live.title": "Хеллоуин {{year}} — {{theme}}",
  "halloween.edition.savethedate.body": "Тема года объявлена: «{{theme}}». Даты зафиксированы, полный каст и программа — в сентябре. Забронируйте время, остальное за нами.",
  "halloween.edition.savethedate.title": "Save the date — Хеллоуин {{year}}",
  "halloween.edition.status.comingsoon": "Бронирование скоро откроется",
  "halloween.edition.status.limited": "Осталось мало мест",
  "halloween.edition.status.open": "Бронирование открыто",
  "halloween.edition.status.savethedate": "Save the date",
  "halloween.edition.status.soldout": "Все билеты проданы",
  "halloween.eyebrow": "Ночь Хеллоуина — Старая Ницца",
  "halloween.faq.1.a": "Мы программируем несколько вечеров вокруг 31 октября, обычно на уикенд Дня Всех Святых. Точные даты объявляются в сентябре — следите за программой или нашим Instagram.",
  "halloween.faq.1.q": "Когда проходит ночь Хеллоуина в Les Folies d'Edmonde?",
  "halloween.faq.2.a": "Нет, костюм никогда не обязателен — но очень приветствуется и создаёт атмосферу. На некоторых вечерах лучший костюм награждается коктейлем или бутылкой.",
  "halloween.faq.2.q": "Нужно ли приходить в костюме?",
  "halloween.faq.3.a": "Каст меняется каждый год. Мы приглашаем drag-королев из Ниццы и за её пределами, перформеров кабаре, резидентов и гостей DJ. Программа объявляется за несколько недель до вечера.",
  "halloween.faq.3.q": "Какие артисты выступят в этом году?",
  "halloween.faq.4.a": "Каждый год команда выбирает визуальную вселенную (Кукольный дом, Цирк ужасов и т.д.) и проводит её через сценографию, костюмы, коктейли и DJ-сет. Тема раскрывается в сентябре.",
  "halloween.faq.4.q": "Какая тема этого года?",
  "halloween.faq.5.a": "Да — мы приватизируем погреб для групп (день рождения, девичник, корпоратив) с подходящим форматом. Максимальная вместимость 50 гостей. Подавайте запрос минимум за 4 недели.",
  "halloween.faq.5.q": "Можно ли арендовать на Хеллоуин?",
  "halloween.faq.6.a": "Онлайн через форму бронирования. Для drag- и кабаре-вечеров с ограниченными местами рекомендуем бронировать сразу после анонса программы.",
  "halloween.faq.6.q": "Как забронировать стол?",
  "halloween.faq.h2": "Частые вопросы — Хеллоуин в Les Folies",
  "halloween.h1": "Хеллоуин в Ницце — самая безумная ночь года в Les Folies d'Edmonde",
  "halloween.intro": "Каждый год вокруг Дня Всех Святых мы превращаем сводчатый погреб XVII века в театр страха: drag-королевы, кабаре, DJ, тематические декорации. Каждое издание — новый вечер, каждый раз новые артисты — Кукольный дом, Цирк ужасов и другие миры впереди.",
  "halloween.practical.address": "16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца — между Place Garibaldi и Cours Saleya.",
  "halloween.practical.booking": "Бронирование рекомендуется для drag- и кабаре-вечеров (ограниченные места). DJ-вечер открыт для всех в пределах вместимости.",
  "halloween.practical.dates": "Программа Хеллоуина: вокруг 31 октября, точные даты объявляются каждый сентябрь.",
  "halloween.practical.dressCode": "Костюм очень приветствуется — лучший костюм награждается в некоторых вечерах. Обязательного дресс-кода нет.",
  "halloween.practical.eyebrow": "Практическая информация",
  "halloween.practical.h2": "Как добраться, как забронировать",
  "halloween.private.body": "День рождения, корпоратив, частный клуб, костюмированный девичник: на ночь Хеллоуина мы приватизируем погреб для вашей группы с подходящим форматом (drag, кабаре, DJ или микс). Максимальная вместимость 50 гостей.",
  "halloween.private.cta.eventServices": "Услуги для мероприятий",
  "halloween.private.cta.private": "Запросить смету",
  "halloween.private.eyebrow": "Приватизация на Хеллоуин",
  "halloween.private.h2": "Арендовать погреб на Хеллоуин",
  "halloween.programme.cabaret.body": "Номера хоррор-кабаре, тёмная магия, физические перформансы. Погреб как кабинет ужасов, где каждый стол смотрит на сцену.",
  "halloween.programme.cabaret.title": "Кабаре Хеллоуина",
  "halloween.programme.dj.body": "Тематический DJ-сет до закрытия: pop, dance, 2000-е или ретро в зависимости от темы года. Танцпол в сердце погреба.",
  "halloween.programme.dj.title": "DJ-вечер Хеллоуина",
  "halloween.programme.drag.body": "Местные и приглашённые drag-королевы, гламурно-кровавые образы, номера написаны для этой ночи. Шоу, открывающее вечер и задающее темп.",
  "halloween.programme.drag.title": "Drag-Хеллоуин",
  "halloween.programme.eyebrow": "Программа",
  "halloween.programme.h2": "Три ночи, три набора артистов, один Хеллоуин",
  "halloween.programme.intro": "Каждое издание совмещает три формата — с приглашёнными артистами, которые меняются год от года, чтобы ни один Хеллоуин не повторялся.",
  "halloween.programme.note": "Каст и точные даты меняются каждый год — следите за актуальной программой или подпишитесь на newsletter.",
  "halloween.quickFacts.atmosphere.body": "Средневековый погреб с полной сценографией, костюмы приветствуются, специальные авторские коктейли по случаю.",
  "halloween.quickFacts.atmosphere.title": "Атмосфера",
  "halloween.quickFacts.duration.body": "Открытие с 18:00, лайв-программа с 20:30 и DJ-сет до закрытия.",
  "halloween.quickFacts.duration.title": "Время",
  "halloween.quickFacts.format.body": "Drag-Хеллоуин, Хоррор-кабаре и Тематический DJ-вечер — каждый год другие артисты и новая тема.",
  "halloween.quickFacts.format.title": "Формат",
  "halloween.quickFacts.when.body": "Уикенд Дня Всех Святых, около 31 октября. Две-три тематических ночи в зависимости от издания.",
  "halloween.quickFacts.when.title": "Когда",
  "halloween.schema.about.cabaret": "Хоррор-кабаре Хеллоуина",
  "halloween.schema.about.dragShow": "Drag-шоу Хеллоуина в Старой Ницце",
  "halloween.schema.about.party": "Ночь Хеллоуина в Ницце",
  "halloween.themes.dollHouse.body": "Кружевные платья свисают со свода, лошадка-качалка на сцене, розовый свет и канделябры. Вселенная между сказкой и тревогой — треснувший фарфор, искажённые колыбельные.",
  "halloween.themes.dollHouse.title": "Кукольный дом",
  "halloween.themes.eyebrow": "Темы",
  "halloween.themes.h2": "Новая вселенная в каждом издании",
  "halloween.themes.horrorCircus.body": "Добро пожаловать под проклятый шатёр: тревожные клоуны, гимнасты-контортионисты, укротители без клеток. Гипертрофированный грим, блёстки и бутафорская кровь, нервный смех гарантирован.",
  "halloween.themes.horrorCircus.title": "Цирк ужасов",
  "halloween.themes.imageAlt": "Погреб Les Folies d'Edmonde, оформленный для Хеллоуина в стиле «Кукольный дом» с подвешенными платьями и лошадкой-качалкой",
  "halloween.themes.intro": "Мы никогда не повторяем один Хеллоуин дважды. Каждый год команда выбирает визуальную вселенную и проводит её через весь погреб: сценография, костюмы артистов, авторские коктейли, фотозона. Несколько прошлых и будущих примеров.",
  "halloween.themes.rotatingThemes.body": "Особняк с привидениями, Тим Бёртон, викторианское колдовство, sci-fi хоррор… Тема года объявляется за несколько недель — следите за Instagram или newsletter.",
  "halloween.themes.rotatingThemes.title": "Будущие темы",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Командный афтерворк в Ницце",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "День рождения в Ницце",
  "home.seoJourneys.barJam": "Джем-сессия в Ницце",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Караоке-вечера в Ницце",
  "home.seoJourneys.barLive": "Бар с живой музыкой в Ницце",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Бар в Старой Ницце",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Лучшие бары Ниццы",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Музыкальный квиз в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Коктейль-бар в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Коктейльная карта в Ницце",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Дрэг-шоу в Ницце",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Ивент-услуги в Ницце",
  "home.seoJourneys.evg": "Мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Девичник и мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Знакомство с Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Группы и мероприятия",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Групповая бронь в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Наши вечера",
  "home.seoJourneys.halloween": "Хеллоуин в Ницце",
  "home.seoJourneys.mariage": "Камерная свадьба в Ницце",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Познакомиться с местными в Ницце",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Чем заняться в Ницце в дождь",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Новогодняя ночь в Ницце",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "День святого Валентина в Ницце",
  "home.seoJourneys.showMore": "Показать больше маршрутов",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Выберите свой вход: коктейльная карта, актуальная программа (караоке, джемы, лайв, drag), адрес в Старой Ницце или запрос на частное мероприятие.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building в Ницце",
  "home.seoJourneys.title": "Выберите формат вашего вечера",
  "legal.mentions": "Правовая информация",
  "legal.privacy": "Политика конфиденциальности",
  "legal.rights": "Все права защищены",
  "legal.terms": "Условия использования",
  "nav.atelier": "Мастер-класс",
  "nav.cocktails": "Коктейли",
  "nav.contact": "Контакты",
  "nav.events": "События",
  "nav.eventsShort": "Афиша",
  "nav.evjf": "Мальчишник/девичник в Ницце",
  "nav.experience": "Атмосфера",
  "nav.home": "Главная",
  "nav.karaoke": "Караоке Ницца",
  "nav.reservation": "Бронирование",
  "nav.theCellar": "Старинный погреб",
  "nav.tripot": "Карт-рум",
  "relatedPages.title": "Вам также может понравиться",
  "seo.afterwork.description": "Командный афтерворк в Ницце в погребе XVII: стол, частная зона или аренда (5-50 чел.). Авторские коктейли, live-атмосфера вт/ср/чт.",
  "seo.afterwork.title": "Афтепати в Ницце | Коктейль-бар в Старой Ницце | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Отметьте 30, 40 или 50 лет в сводчатом погребе Старой Ниццы: стол или свой уголок внизу, караоке несколько вечеров в неделю, свой торт. От 6 до 50.",
  "seo.anniversaire.title": "День рождения в Ницце | Стол, караоке, свой торт",
  "seo.bestBars.description": "Лучшие бары Ниццы для коктейлей, натурального вина, пива и живой музыки в Старом городе и у Порта: пять адресов, выбранных баром квартала.",
  "seo.bestBars.title": "Лучшие бары Ниццы | Коктейли, вино и live music | Гид",
  "seo.blindTest.description": "Музыкальный квиз в Ницце, в погребе Старого города: угадайте трек или артиста от диджея. Три раунда, шоты для победителей, по понедельникам или вторникам.",
  "seo.blindTest.title": "Музыкальный квиз в Ницце | Квиз-вечер в погребе",
  "seo.cocktails.description": "Коктейльная карта в Старой Ницце: авторские напитки, барная классика, отдельные моктейли и PDF для скачивания до бронирования.",
  "seo.cocktails.title": "Коктейли в Ницце | Авторские и классика | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Часы работы, адрес, бронирование и приватизация в Les Folies d'Edmonde, коктейль-баре Старой Ниццы по адресу 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Контакты и как добраться | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце рядом с Ривьерой: авторские коктейли, классика, моктейли, живая музыка и онлайн-бронь.",
  "seo.coteAzur.title": "Коктейль-бар на Лазурном Берегу | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Дрэг-шоу в Ницце в Les Folies d'Edmonde: два вечера в месяц, дрэг-бинго, вокальные номера, lip-sync, танцы и LGBT friendly атмосфера.",
  "seo.dragShow.title": "Дрэг-шоу в Ницце | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Ближайшие вечера в Les Folies d'Edmonde: караоке, живая музыка, jam sessions, drag shows, квизы и тематические форматы в Ницце.",
  "seo.events.title": "События в Старой Ницце | Караоке, live, drag",
  "seo.eventServices.description": "Пространство для мастер-классов, лекций, театра, акустических концертов, вернисажей и билетных событий. До 35 сидячих гостей.",
  "seo.eventServices.title": "Event-площадка в Ницце | Артисты, мастер-классы",
  "seo.evg.description": "Мальчишник в Ницце: авторские коктейли, караоке, drag, jam и аренда погреба XVII (6-50 человек). Свободный формат, без принудительных унизительных испытаний.",
  "seo.evg.title": "Мальчишник в Ницце | Коктейли, сцена и частный погреб | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Девичник или мальчишник в Ницце: стол на 6-15 в погребе XVII века, караоке на сцене, авторские коктейли; до 50 при аренде. Без заданий.",
  "seo.evgEvjf.title": "Мальчишник и девичник в Ницце | коктейли | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Девичник в Ницце: стол на 6-15, караоке на сцене, авторские коктейли в сводчатом погребе Старого города. Без нелепых заданий, вход свободный.",
  "seo.evjf.title": "Девичник в Ницце | Стол на 6-15, караоке | Folies",
  "seo.experience.description": "Коктейль-бар в сводчатом подвале XVII века на 16 rue Benoît Bunico в Старой Ницце, с авторскими коктейлями и live-программой.",
  "seo.experience.title": "Коктейль-бар в историческом подвале | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Хеллоуин в Старой Ницце: каждый год новый вечер с drag-королевами, ужас-кабаре и тематическим DJ. Сводчатый погреб XVII века, авторские коктейли.",
  "seo.halloween.title": "Хеллоуин в Ницце | Drag, кабаре и DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце, в сводчатом погребе XVII века. Авторские коктейли и моктейли, живая музыка и вечеринки каждый вечер с 18:00.",
  "seo.home.title": "Коктейль-бар и шоу в Ницце | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Джем-сессия в Ницце в подвале Старой Ниццы: открытая сцена, свободный вход, авторские коктейли и календарь jam, который стоит проверить перед выходом.",
  "seo.jamSession.title": "Джем-сессия в Ницце | Открытая сцена & календарь | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Караоке на сцене в погребе XVII века, Старый город Ниццы. Несколько вечеров в неделю с 20:30, ведущий, авторские коктейли. Даты и бронирование онлайн.",
  "seo.karaoke.title": "Караоке в Ницце | Сцена в погребе XVII века, Старый город",
  "seo.legal.description": "Правовая информация и сведения о компании для сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Правовая информация · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Бар с живой музыкой в Ницце у Кур-Салея: джазовые вечера, открытый джем, концерты, караоке, музыкальные викторины и DJ-сеты в сводчатом погребе.",
  "seo.liveMusic.title": "Бар с живой музыкой Ницца | Джаз, джем, концерты | Folies",
  "seo.mariage.description": "Сводчатый погреб XVII века для камерной свадьбы в Ницце: до 50 гостей, живая музыка, DJ-оборудование, открыто до 3 часов ночи. Смета за 48 часов.",
  "seo.mariage.title": "Камерная свадьба в Ницце | Погреб XVII века | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Обработка данных, cookie, аналитика и права посетителей сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Политика конфиденциальности · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Приватизация бара в Старой Ницце для дня рождения, afterwork, корпоратива или частного приема до 50 гостей. Запрос через форму или соцсети.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Приватизация бара в Ницце | До 50 гостей | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Забронируйте для небольшой группы в Les Folies d'Edmonde: день рождения, вечер с друзьями, мальчишник. Коктейли и живая атмосфера в Старой Ницце.",
  "seo.reservationSmall.title": "Столик в Ницце | 1–20 человек | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Страница подтверждения заявки на бронирование, отправленной в Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Спасибо за вашу заявку · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 декабря в Ницце в погребе XVII века: авторские коктейли, ужин от партнёров, DJ до утра, обратный отсчёт. До 50 гостей.",
  "seo.reveillon.title": "Новый год в Ницце | Коктейли, DJ и отсчёт | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "День святого Валентина в Ницце в погребе XVII: романтические авторские коктейли (Marie-Madelaine, Belle Époque), стол для двоих, камерная атмосфера.",
  "seo.saintValentin.title": "День святого Валентина в Ницце | Коктейли | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Тимбилдинг в Ницце в погребе XVII: коктейль-класс, музыкальный квиз, караоке, drag-шоу. Аренда 8-50 чел. Корпоративный счёт, возмещаемый НДС.",
  "seo.teamBuilding.title": "Тимбилдинг в Ницце | Коктейль-класс и квиз | Folies",
  "seo.terms.description": "Условия использования сайта Les Folies d'Edmonde, правила использования контента и рамки для запросов, отправляемых онлайн.",
  "seo.terms.title": "Условия использования · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Забронировать коктейли",
  "stickyCta.dragShow": "Забронировать шоу",
  "stickyCta.eventServices": "Запросить слот",
  "stickyCta.karaoke": "Забронировать караоке",
  "stickyCta.liveMusic": "Забронировать вечер",
  "stickyCta.privateHire": "Запросить приватизацию"
}