{
  "agenda.bingoDrag": "Дрэг-бинго",
  "agenda.blindTest": "Музыкальный квиз",
  "agenda.carnaval": "Карнавал",
  "agenda.closed": "Закрыто",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktail & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ сет 80-х",
  "agenda.djSetDance": "DJ-сет: приходи танцевать!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Женщина Жизнь Свобода",
  "agenda.feteGrandsMeres": "День бабушек",
  "agenda.feteMusique": "Праздник музыки",
  "agenda.fourAnsFolies": "4 года Les Folies!",
  "agenda.jamSession": "Джем-сессия",
  "agenda.karaoke": "Караоке",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Шоу дрэг-бинго Kiki",
  "agenda.kikiDragShow": "Драг-шоу Kiki",
  "agenda.letsMeet": "Давайте знакомиться!",
  "agenda.liveAmour": "Живая музыка любви",
  "agenda.liveMusic": "Живая музыка",
  "agenda.liveMusicJazz": "Живой джаз",
  "agenda.noReservation": "На этот вечер бронирование не принимается — в порядке живой очереди.",
  "agenda.partialNotice": "Вторая половина сентября будет объявлена в ближайшее время.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Живая музыка Pop/Folk",
  "agenda.posterTitle": "Программа на {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Частное мероприятие - Закрыто",
  "agenda.quizArts": "Викторина по искусству",
  "agenda.quizCulture": "Викторина",
  "agenda.quizDisney": "Дисней-квиз",
  "agenda.quizFaune": "Викторина о фауне и флоре",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Викторина по видеоиграм",
  "agenda.quizSport": "Спортивный квиз",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Открытая дрэг-сцена",
  "agenda.showPast": "Показать {{count}} прошедших событий",
  "agenda.soiree90s2000s": "Вечеринка 90-х и 2000-х",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Вечеринка 2000-х",
  "agenda.soireeJeux": "Игровой вечер",
  "agenda.soireeNissartisans": "Вечер Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Шоу импровизации",
  "agenda.standup": "Стендап вечер",
  "agenda.subtitle": "Все наши предстоящие мероприятия",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.from18": "с 18:00",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Программа на сентябрь",
  "agenda.tonight": "Сегодня",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Вернисаж Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Фотовыставка",
  "agenda.weroadMeetup": "Встреча WeRoad",
  "cocktails.discover": "Посмотреть меню",
  "cocktails.edmonde": "Фруктовый и насыщенный",
  "cocktails.germaine": "Наш фирменный Spritz",
  "cocktails.intro": "Карта построена вокруг трех легко сравнимых семейств: авторские коктейли дома, узнаваемая классика и моктейли. Авторские рецепты носят имена семьи основателей, а команда за стойкой может также направить вас к знакомой классике, безалкогольной версии или предложению вне карты в зависимости от настроения вечера.",
  "cocktails.marieMadeleine": "Мягкий и фруктовый",
  "cocktails.rosie": "Цветочный и игристый",
  "cocktails.tab.classic": "Классические коктейли",
  "cocktails.tab.gin": "Джин-тоник",
  "cocktails.tab.mocktail": "Моктейли (без алкоголя)",
  "cocktails.tab.shooter": "Шоты",
  "cocktails.tab.signature": "Наши креации",
  "cocktails.tab.soft": "Безалкогольные",
  "cocktails.tab.whisky": "Виски",
  "cocktails.tab.wine": "Вина",
  "cocktails.title": "Коктейль-бар в Ницце: карта, классика и моктейли",
  "cocktails.virgin.badge": "Без алкоголя",
  "cocktails.virgin.note": "*Можно приготовить без алкоголя",
  "cocktails.virginList.subtitle": "Все отмеченные звёздочкой коктейли можно приготовить без алкоголя.",
  "cocktails.virginList.title": "Авторские и классические без алкоголя",
  "common.bookTable": "Забронировать столик",
  "common.corporateLink": "Более 20 гостей или мероприятие?",
  "common.roomPrivatization": "Приватизация и мероприятия",
  "contact.address": "Адрес",
  "contact.followUs": "Подписывайтесь",
  "contact.getDirections": "Как добраться",
  "contact.hours": "Часы работы",
  "contact.paymentmode": "Способы оплаты",
  "contact.phone": "Телефон",
  "contactPage.practicalInfo": "Практическая информация",
  "coteAzur.bullets.1": "Открыто каждый день в Старой Ницце",
  "coteAzur.bullets.2": "Приватизация, группы и онлайн-бронирование",
  "coteAzur.bullets.3": "Signature-коктейли, большая классика и безалкогольные варианты",
  "coteAzur.bullets.4": "Более спокойная улица для бокала вдали от летней суеты",
  "coteAzur.cocktailFamilies.classics.items": "Expresso Martini, French 75",
  "coteAzur.cocktailFamilies.classics.title": "Большая классика",
  "coteAzur.cocktailFamilies.mocktails.items": "Jack, Elton",
  "coteAzur.cocktailFamilies.mocktails.title": "Моктейли",
  "coteAzur.cocktailFamilies.signature.items": "Edmonde, Marie-Madelaine",
  "coteAzur.cocktailFamilies.signature.title": "Signature-коктейли",
  "coteAzur.cocktailFamiliesIntro": "Карта сочетает авторские коктейли, аккуратно выполненную классику и безалкогольные варианты с понятными ориентирами для выбора.",
  "coteAzur.cocktailFamiliesTitle": "Что можно выпить в Les Folies d’Edmonde?",
  "coteAzur.cta.access": "Как добраться / Контакты",
  "coteAzur.cta.menu": "Смотреть меню",
  "coteAzur.cta.reserve": "Забронировать",
  "coteAzur.difference.1": "Конкретная, с датами, живая программа, обновляемая каждые две недели: открытые джем-сейшены, караоке с ведущим, drag-шоу, живые группы — с точным временем на странице Events.",
  "coteAzur.difference.2": "Смешанная публика — завсегдатаи из Ниццы и путешественники — без туристических автобусов, которые видно возле cours Saleya и собора.",
  "coteAzur.difference.3": "Небольшой полупешеходный переулок (rue Benoît Bunico, бывшая Giudaria), проходимый даже в июле-августе, когда основные оси перегружены.",
  "coteAzur.differenceTitle": "Что выделяет это место на French Riviera?",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "Перейти на сайт",
  "coteAzur.faq.a1.intro": "Лазурный Берег хорошо обеспечен коктейль-барами — Ницца, Антиб, Канны, Монако. Les Folies d'Edmonde расположен в небольшой улочке Старой Ниццы, Benoît Bunico; зал — погреб со средневековыми стенами и сводом XVII века, на тридцать с небольшим мест. Карта сознательно короткая (четыре авторских, около десятка классики, линейка моктейлей), а программа — обновляемая раз в две недели — чередует джем-сейшены, караоке с ведущим, drag и живые группы.",
  "coteAzur.faq.a1.moreIntro": "Если хотите открыть для себя и другие коктейль-бары Лазурного берега, вот несколько любимых адресов:",
  "coteAzur.faq.a2": "Мы открыты каждый день. Бронирование рекомендуется в часы пик, для компаний и для запросов на приватизацию.",
  "coteAzur.faq.a3": "Signature-коктейли вроде Edmonde и Marie-Madelaine, классика вроде Expresso Martini и French 75, а также моктейли Jack и Elton.",
  "coteAzur.faq.a4.intro": "Мы не готовим еду, но вы можете заказать блюда из соседних ресторанов, и их подадут прямо к вашему столику.",
  "coteAzur.faq.q1": "Где найти хороший коктейль-бар на Лазурном берегу?",
  "coteAzur.faq.q2": "Нужно ли бронировать заранее?",
  "coteAzur.faq.q3": "Какие коктейли вы предлагаете?",
  "coteAzur.faq.q4": "Можно ли поесть на месте?",
  "coteAzur.food.etnarosso.desc": "Итальянская / сицилийская кухня, тёплое место для полноценного ужина.",
  "coteAzur.food.fishbar.desc": "Рыбный бар и морские тапас в живой атмосфере.",
  "coteAzur.food.oka.desc": "Фьюжн Азии и Средиземноморья в самом сердце Старой Ниццы.",
  "coteAzur.h1": "Коктейль-бар на Лазурном берегу: дух Ривьеры от Les Folies d’Edmonde",
  "coteAzur.h2": "Какие сервисы и практические детали важно знать?",
  "coteAzur.p1": "Les Folies d'Edmonde — коктейль-бар в Ницце, открытый в мае 2022 года по адресу 16 rue Benoît Bunico — в десяти минутах ходьбы от Promenade des Anglais и в пяти — от площади Массена. В карте четыре авторских коктейля (Edmonde, Marie-Madelaine, Rosie, Germaine), ожидаемая классика (French 75, Boulevardier, Espresso Martini) и линейка моктейлей, собранных как настоящие коктейли, а не как ароматизированные лимонады.",
  "coteAzur.p2": "Улица Benoît Bunico — небольшой полупешеходный переулок, менее оживлённый, чем cours Saleya, даже в июле-августе. В зале погреба — около тридцати мест, поэтому бронирование полезно уже с четверга и рекомендовано на выходных. Живая программа обновляется каждые две недели и чередует джем-сейшены, караоке с ведущим, drag-шоу и живые группы.",
  "coteAzur.references.officeLabel": "Туристический офис метрополии Nice Côte d’Azur",
  "coteAzur.references.officeNote": "Официальная страница заведения на туристическом сайте Nice Côte d’Azur.",
  "coteAzur.referencesIntro": "Чтобы понять, как Les Folies d’Edmonde вписывается в ночную жизнь Ниццы, вот несколько полезных внешних источников и упоминаний.",
  "coteAzur.referencesTitle": "Какие внешние ориентиры усиливают доверие к месту?",
  "events.blindTest": "Музыкальный квиз",
  "events.blindTest_cta": "Узнайте о наших вечерах музыкального квиза в Ницце: угадай трек, тематические раунды и шоты",
  "events.dragShow": "Дрэг-шоу",
  "events.dragShow_cta": "Откройте наши дрэг-шоу в Ницце: бинго, вокал, lip-sync и танцы",
  "events.flamenco": "Фламенко",
  "events.jamSession": "Джем-сейшн",
  "events.jamSession_cta": "Откройте расписание джем-сессий в Ницце",
  "events.karaoke": "Караоке",
  "events.karaoke_cta": "Откройте наши караоке-вечера в Ницце: расписание, репертуар и бронирование",
  "events.liveMusic": "Живая музыка",
  "events.liveMusic_cta": "Откройте наши концерты и музыкальные вечера в Ницце",
  "events.title": "Наши вечера",
  "eventsPage.actionsHint": "Скачать афишу, забронировать столик или отправить запрос на приватизацию — выберите следующий шаг.",
  "eventsPage.bookingHint": "Смотрите актуальную программу, затем бронируйте столик или отправляйте запрос на приватизацию для группы.",
  "eventsPage.discoveryLinksLabel": "Ссылки на форматы вечеров Les Folies d'Edmonde",
  "eventsPage.download": "Скачать расписание",
  "eventsPage.dragFeature.alt": "Kiki Frog Show в Les Folies d'Edmonde",
  "eventsPage.dragFeature.body": "Два раза в месяц погреб меняет ритм: дрэг-бинго, вокальные номера, точный lip-sync и настоящие танцевальные моменты в интимной, веселой и свободной атмосфере.",
  "eventsPage.dragFeature.cta": "Открыть страницу дрэг-шоу",
  "eventsPage.dragFeature.eyebrow": "Фокус на дрэг-шоу",
  "eventsPage.dragFeature.title": "Kiki Frog Show и дрэг-вечера в Les Folies",
  "eventsPage.formats.dj.body": "Примерно один DJ-вечер в месяц, вход свободный, а музыкальный стиль может меняться от даты к дате.",
  "eventsPage.formats.dj.title": "DJ-вечера",
  "eventsPage.formats.drag.body": "Драг-бинго, вечера в духе кабаре, музыкальные квизы и другие праздничные форматы регулярно появляются в программе.",
  "eventsPage.formats.drag.title": "Драг и тематические вечера",
  "eventsPage.formats.jam": "Открытый и общительный формат джема для музыкантов и публики, с точным временем и деталями на странице каждой даты.",
  "eventsPage.formats.karaoke": "Один из главных фирменных вечеров площадки: широкий каталог песен, дружелюбная атмосфера и бронирование, которое лучше делать заранее на самых популярных датах.",
  "eventsPage.formats.live": "Концерты, акустические сеты и музыкальные вечера — в зависимости от приглашённого артиста и конфигурации погреба.",
  "eventsPage.formatsIntro": "Программа сочетает фирменные вечера места, разовые форматы и тематические ночи. Главное здесь — живая актуальная афиша, а не жёсткий еженедельный шаблон.",
  "eventsPage.formatsTitle": "Какие форматы проходят в погребе",
  "eventsPage.introText": "Программа обновляется каждые две недели. Караоке, живая музыка, джем-сейшены, drag-вечера и другие атмосферные форматы регулярно возвращаются в погреб, а DJ-вечер проходит примерно раз в месяц. Точные даты и время указаны на странице каждого события.",
  "eventsPage.newsletterHint": "Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить.",
  "eventsPage.seoBlock.body": "Афиша обновляется каждые две недели. Здесь регулярно появляются караоке, живая музыка, открытые джем-сейшены, драг- или кабаре-вечера, примерно один DJ-сет в месяц, а также более точечные форматы вроде музыкальных квизов, игровых вечеров или тематических ночей. Точные даты, время и форматы перечислены ниже — это лучший ориентир, чтобы понять, что действительно стоит в текущей программе.",
  "eventsPage.seoBlock.title": "Караоке, живая музыка, джемы, драг и музыкальные квизы: что сейчас в афише",
  "eventsPage.title": "Программа & Вечера",
  "eventsPage.tonight.afterCutoff": "После 21:00 онлайн-бронь закрыта: просто приходите в бар.",
  "eventsPage.tonight.closed": "Сегодня вечером бар закрыт.",
  "eventsPage.tonight.cta": "Забронировать на сегодня",
  "eventsPage.tonight.emptyBody": "Бар открыт с 18:00 до 0:30: коктейли наверху, сводчатый погреб внизу. Заходите просто так или забронируйте стол до 21:00.",
  "eventsPage.tonight.emptyTitle": "Сегодня вечером программы нет",
  "eventsPage.tonight.eyebrow": "Сегодня вечером",
  "eventsPage.tonight.openingHours": "18:00 – 0:30",
  "eventsPage.tonight.title": "Сегодня вечером в Les Folies",
  "eventsPage.tonight.walkIn": "Без брони: просто заходите, вход свободный.",
  "footer.cookies": "Файлы cookie",
  "footer.everyDay": "Ежедневно",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "footer.seoText.and": "и одно из самых оживлённых мест среди",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde,",
  "footer.seoText.comma": " :",
  "footer.seoText.end": ".",
  "footer.seoText.in": "в сводчатом подвале Старой Ниццы",
  "footer.tagline": "Коктейль-бар в погребе со средневековыми стенами и сводом XVII века — 16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца. Открыт каждый вечер с 18:00 до 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Наша онлайн-игровая комната:",
  "footer.tripot.outro": " — вист и китайские шашки в браузере, бесплатно, в одиночку или с другими игроками.",
  "hero.cta": "Забронировать стол",
  "hero.houseRules": "Коктейль-бар без кухни: приходите после ужина. Бронь до 21:00, потом просто заходите.",
  "hero.quickInfo": "Столики для 1–20 гостей бронируются отдельно. Для групп и приватных форматов до 50 гостей отправьте специальный запрос.",
  "hero.scrollDown": "Прокрутить вниз",
  "hero.secondaryCta": "Организовать частное мероприятие",
  "hero.subtitle": "Les Folies d'Edmonde находится по адресу 16 rue Benoît Bunico, в маленьком переулке Старой Ниццы, в сводчатом погребе со средневековыми каменными стенами. Здесь сочетаются авторские коктейли, продуманные моктейли, премиальные спиртные напитки и живая программа в открытой, дружелюбной атмосфере. Бар открыт каждый вечер с мая 2022 года, с 18:00 до 00:30, а афиша обновляется раз в две недели.",
  "hero.tagline": "Les Folies d’Edmonde — коктейль-бар в сводчатом погребе Старой Ниццы.",
  "home.afterwork.body": "Les Folies d'Edmonde отлично подходит и для afterwork, и для небольшой встречи в начале вечера: коктейли, моктейли, хорошие бутылки и сводчатый погреб с атмосферой Старой Ниццы, но без суеты самых людных улиц.",
  "home.afterwork.note": "К напиткам можно заказать блюда из соседних ресторанов — их подадут прямо к вашему столику в погребе. Формат простой и дружелюбный: подойдет для свидания, компании друзей или более большой группы.",
  "home.afterwork.restaurantsIntro": "Собственной кухни у нас нет, но несколько заведений по соседству могут привезти свои блюда прямо к вашему столику в погребе.",
  "home.afterwork.restaurantsTitle": "Соседние рестораны, которые подают блюда в Les Folies",
  "home.afterwork.title": "После работы в Старой Ницце: коктейли в погребе и тапас по соседству",
  "home.answersIntro": "Коротко о главном: какой вечер выбрать, какие коктейли попробовать и какой формат бронирования подойдет.",
  "home.answersTitle": "Что можно попробовать и пережить в Les Folies d'Edmonde?",
  "home.cocktailsAlt": "Наши авторские коктейли",
  "home.cocktailsHighlights.1": "Фирменные авторские коктейли и классика, приготовленная на хорошем уровне",
  "home.cocktailsHighlights.2": "Моктейли собраны как полноценные коктейли, а не как сладкие безалкогольные миксы",
  "home.cocktailsHighlights.3": "Подборка от коктейлей для знакомства с местом до премиальных джинов и виски",
  "home.cocktailsHighlights.4": "Рецепты, придуманные для долгих вечеров в сводчатом погребе Старой Ниццы",
  "home.discoverText": "Подборка фирменных коктейлей — Edmonde, Marie-Madelaine, Rosie и Germaine — названы в честь семьи основателей. К ним добавляются узнаваемая классика, моктейли, собранные как полноценные коктейли, и подборка премиальных джинов, виски и других крепких напитков.",
  "home.eventsHighlights.1": "Караоке, лайв, jam session, drag-show, фламенко, музыкальные квизы и другие праздничные форматы",
  "home.eventsHighlights.2": "Программа меняется: у каждого вечера своя энергия",
  "home.eventsHighlights.3": "Сюда приходят за коктейлем, а остаются петь, танцевать или слушать музыку в живой и гостеприимной атмосфере",
  "home.eventsHighlights.4": "Календарь и бронирование помогают выбрать нужную атмосферу в нужный день",
  "home.everyDay": "Ежедневно",
  "home.everyNight": "Открытые джем-сейшены, караоке с ведущим, drag-шоу, фламенко, музыкальные квизы, DJ-сеты и живые группы: календарь обновляется каждые две недели — точные даты и время указаны на странице Events.",
  "home.faq.1.answer": "Вы можете забронировать прямо онлайн на нашем сайте. Бронирование рекомендуется в будни и обязательно в выходные.",
  "home.faq.1.question": "Как забронировать столик в Les Folies d'Edmonde?",
  "home.faq.2.answer": "Да, мы регулярно проводим караоке-вечера в сводчатом подвале в Старом городе. В будни с 20:30 до полуночи, в выходные с 21:00 до 00:30. Бронирование в выходные обязательно.",
  "home.faq.2.question": "Проводит ли Les Folies d'Edmonde караоке-вечера?",
  "home.faq.3.answer": "Да, погреб можно забронировать целиком для дней рождения, девичников, встреч после работы и корпоративных мероприятий. Запрос оформляется через отдельную форму, чтобы мы предложили формат, подходящий именно вашей группе.",
  "home.faq.3.question": "Можно ли арендовать Les Folies d'Edmonde?",
  "home.faq.4.answer": "Мы расположены по адресу 16 rue Benoît Bunico в Старом городе Ниццы, в 5 минутах от Английской набережной.",
  "home.faq.4.question": "Где находится Les Folies d'Edmonde в Ницце?",
  "home.faq.5.answer": "Входного билета нет; во время визита просим заказать один напиток на человека.",
  "home.faq.5.question": "Есть ли входной билет?",
  "home.faq.showMore": "Показать другие вопросы",
  "home.practicalHighlights.1": "Онлайн-бронирование для столов от 1 до 20 гостей",
  "home.practicalHighlights.2": "Вечера после работы, компании и приватизация до 50 гостей",
  "home.practicalHighlights.3": "Центральный адрес в Старой Ницце, в нескольких минутах от Английской набережной",
  "home.schema.description": "Коктейль-бар по адресу 16 rue Benoît Bunico — небольшая улочка Старой Ниццы (бывшая Giudaria). Средневековые каменные стены, свод XVII века. Бар открыт каждый вечер с мая 2022 года, с 18:00 до 00:30. Авторские коктейли, продуманные моктейли и премиальные спиртные напитки сочетаются здесь с программой, которая обновляется раз в две недели. Доступны онлайн-бронирование и запросы на группы или приватизацию до 50 гостей.",
  "home.schema.slogan": "Коктейль-бар с мая 2022 — 800+ мероприятий, 88 000 коктейлей, погреб XVII века",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Командный афтерворк в Ницце",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "День рождения в Ницце",
  "home.seoJourneys.barJam": "Джем-сессия в Ницце",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Караоке-вечера в Ницце",
  "home.seoJourneys.barLive": "Бар с живой музыкой в Ницце",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Бар в Старой Ницце",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Лучшие бары Ниццы",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Музыкальный квиз в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Коктейль-бар в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Коктейльная карта в Ницце",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Дрэг-шоу в Ницце",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Ивент-услуги в Ницце",
  "home.seoJourneys.evg": "Мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Девичник и мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Знакомство с Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Группы и мероприятия",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Групповая бронь в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Наши вечера",
  "home.seoJourneys.halloween": "Хеллоуин в Ницце",
  "home.seoJourneys.mariage": "Камерная свадьба в Ницце",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Познакомиться с местными в Ницце",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Чем заняться в Ницце в дождь",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Новогодняя ночь в Ницце",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "День святого Валентина в Ницце",
  "home.seoJourneys.showMore": "Показать больше маршрутов",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Выберите свой вход: коктейльная карта, актуальная программа (караоке, джемы, лайв, drag), адрес в Старой Ницце или запрос на частное мероприятие.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building в Ницце",
  "home.seoJourneys.title": "Выберите формат вашего вечера",
  "home.servicesHeading": "Варианты бронирования",
  "home.thisWeek.cta": "Забронировать",
  "home.thisWeek.eyebrow": "На этой неделе",
  "home.thisWeek.fallback.time": "С 18:00",
  "home.thisWeek.fallback.title": "Cocktail & Chill",
  "home.thisWeek.more": "+ ещё {{count}} в программе",
  "home.thisWeek.subtitle": "Программа вечера, обновляемая каждую неделю. Забронируйте столик на вечер, который вам по душе.",
  "home.thisWeek.title": "На этой неделе в Les Folies",
  "home.thisWeek.viewAll": "Посмотреть всю программу",
  "legal.mentions": "Правовая информация",
  "legal.privacy": "Политика конфиденциальности",
  "legal.rights": "Все права защищены",
  "legal.terms": "Условия использования",
  "nav.atelier": "Мастер-класс",
  "nav.cocktails": "Коктейли",
  "nav.contact": "Контакты",
  "nav.events": "События",
  "nav.eventsShort": "Афиша",
  "nav.evjf": "Мальчишник/девичник в Ницце",
  "nav.experience": "Атмосфера",
  "nav.home": "Главная",
  "nav.karaoke": "Караоке Ницца",
  "nav.reservation": "Бронирование",
  "nav.theCellar": "Старинный погреб",
  "nav.tripot": "Карт-рум",
  "newsletter.cta": "Подписаться",
  "newsletter.errors.consentRequired": "Отметьте галочку, чтобы получать наши письма.",
  "newsletter.errors.generic": "Сейчас не получается подписаться. Попробуйте через минуту.",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "Некорректный email — проверьте, пожалуйста.",
  "newsletter.errors.network": "Проблема со связью — проверьте подключение и попробуйте снова.",
  "newsletter.form.consent": "Я согласен получать программу Folies по email. Могу отписаться в любой момент.",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "ваш@email.com",
  "newsletter.form.reassurance": "Бесплатно. Одно письмо раз в 2 недели. Отписка в один клик. Ваши данные остаются у нас.",
  "newsletter.form.submit": "Получить программу",
  "newsletter.form.submitting": "Идёт подписка…",
  "newsletter.form.successBody": "Приветственное письмо уже в пути. Если не видите, проверьте папку спам.",
  "newsletter.form.successCta": "Подписка подтверждена",
  "newsletter.form.successTitle": "Готово, до скорого!",
  "newsletter.subtitle": "Получайте нашу афишу каждые две недели",
  "newsletter.title": "Будьте в курсе",
  "press.badge": "Пресса и гиды",
  "press.cta": "Полезная информация →",
  "press.disclaimer": "Логотипы показаны только для идентификации источников. Каждая статья открывается на оригинальном сайте.",
  "press.notes.20minutes": "Ноябрь 2022",
  "press.notes.cotemagazine": "Июль 2023 - © Le Petit Lu Gourmand",
  "press.notes.eternalweekends": "Февраль 2024",
  "press.notes.lefigaro": "Июнь 2024",
  "press.notes.lemonde": "Февраль 2024 - Платная статья",
  "press.notes.nicepresse1": "Май 2023",
  "press.notes.nicepresse2": "Июнь 2025",
  "press.notes.pockettraveldeals": "Март 2025",
  "press.notes.travelmag": "Январь 2023",
  "press.openAria": "Открыть статью {{name}} (новая вкладка)",
  "press.quotes.20minutes": "Одна из лучших дрэг-площадок Франции",
  "press.quotes.carredinfo": "Среди лучших адресов для вечернего выхода на юге Франции",
  "press.quotes.cotemagazine": "Авторские коктейли в интерьере XVII века",
  "press.quotes.eternalweekends": "Одно из главных открытий поездки в Ниццу",
  "press.quotes.lefigaro": "Маленькая сцена в сводчатом погребе, караоке и коктейль-бар в одном месте",
  "press.quotes.lemonde": "Обязательный адрес в Старом городе Ниццы",
  "press.quotes.nicepresse1": "Среди лучших баров Ниццы по мнению гостей",
  "press.quotes.nicepresse2": "Один из самых впечатляющих баров Ниццы",
  "press.quotes.petitesaffiches": "Площадка первого вечера Nissart'isans от JCE Nice Côte d'Azur",
  "press.quotes.pockettraveldeals": "Обязательная остановка в идеальный день в Ницце",
  "press.quotes.travelmag": "Рекомендован в путеводителе по Старому городу",
  "press.read": "Читать",
  "press.scrollLeftAria": "Прокрутить влево",
  "press.scrollRightAria": "Прокрутить вправо",
  "press.subtitle": "Несколько гидов, медиа и путешественников, которые открыли для себя наш погреб в Старой Ницце.",
  "press.title": "О нас пишут",
  "rainyDayNice.hero.title": "Что делать в Ницце в дождь",
  "relatedPages.title": "Вам также может понравиться",
  "reviews.badge": "Отзывы Google",
  "reviews.count.none": "—",
  "reviews.ctaContact": "Связаться с нами",
  "reviews.error": "Не удалось загрузить отзывы сейчас.",
  "reviews.googleAggregate": "{{rating}} ★ в Google · {{count}} отзывов",
  "reviews.loading": "Загрузка отзывов…",
  "reviews.openAll": "Смотреть все отзывы",
  "reviews.openAllAria": "Открыть все отзывы Google",
  "reviews.source": "Данные из Google",
  "reviews.subtitle": "Несколько свежих отзывов прямо из Google.",
  "reviews.title": "Что говорят наши гости",
  "seo.afterwork.description": "Командный афтерворк в Ницце в погребе XVII: стол, частная зона или аренда (5-50 чел.). Авторские коктейли, live-атмосфера вт/ср/чт.",
  "seo.afterwork.title": "Афтепати в Ницце | Коктейль-бар в Старой Ницце | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Отметьте 30, 40 или 50 лет в сводчатом погребе Старой Ниццы: стол или свой уголок внизу, караоке несколько вечеров в неделю, свой торт. От 6 до 50.",
  "seo.anniversaire.title": "День рождения в Ницце | Стол, караоке, свой торт",
  "seo.bestBars.description": "Лучшие бары Ниццы для коктейлей, натурального вина, пива и живой музыки в Старом городе и у Порта: пять адресов, выбранных баром квартала.",
  "seo.bestBars.title": "Лучшие бары Ниццы | Коктейли, вино и live music | Гид",
  "seo.blindTest.description": "Музыкальный квиз в Ницце, в погребе Старого города: угадайте трек или артиста от диджея. Три раунда, шоты для победителей, по понедельникам или вторникам.",
  "seo.blindTest.title": "Музыкальный квиз в Ницце | Квиз-вечер в погребе",
  "seo.cocktails.description": "Коктейльная карта в Старой Ницце: авторские напитки, барная классика, отдельные моктейли и PDF для скачивания до бронирования.",
  "seo.cocktails.title": "Коктейли в Ницце | Авторские и классика | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Часы работы, адрес, бронирование и приватизация в Les Folies d'Edmonde, коктейль-баре Старой Ниццы по адресу 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Контакты и как добраться | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце рядом с Ривьерой: авторские коктейли, классика, моктейли, живая музыка и онлайн-бронь.",
  "seo.coteAzur.title": "Коктейль-бар на Лазурном Берегу | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Дрэг-шоу в Ницце в Les Folies d'Edmonde: два вечера в месяц, дрэг-бинго, вокальные номера, lip-sync, танцы и LGBT friendly атмосфера.",
  "seo.dragShow.title": "Дрэг-шоу в Ницце | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Ближайшие вечера в Les Folies d'Edmonde: караоке, живая музыка, jam sessions, drag shows, квизы и тематические форматы в Ницце.",
  "seo.events.title": "События в Старой Ницце | Караоке, live, drag",
  "seo.eventServices.description": "Пространство для мастер-классов, лекций, театра, акустических концертов, вернисажей и билетных событий. До 35 сидячих гостей.",
  "seo.eventServices.title": "Event-площадка в Ницце | Артисты, мастер-классы",
  "seo.evg.description": "Мальчишник в Ницце: авторские коктейли, караоке, drag, jam и аренда погреба XVII (6-50 человек). Свободный формат, без принудительных унизительных испытаний.",
  "seo.evg.title": "Мальчишник в Ницце | Коктейли, сцена и частный погреб | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Девичник или мальчишник в Ницце: стол на 6-15 в погребе XVII века, караоке на сцене, авторские коктейли; до 50 при аренде. Без заданий.",
  "seo.evgEvjf.title": "Мальчишник и девичник в Ницце | коктейли | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Девичник в Ницце: стол на 6-15, караоке на сцене, авторские коктейли в сводчатом погребе Старого города. Без нелепых заданий, вход свободный.",
  "seo.evjf.title": "Девичник в Ницце | Стол на 6-15, караоке | Folies",
  "seo.experience.description": "Коктейль-бар в сводчатом подвале XVII века на 16 rue Benoît Bunico в Старой Ницце, с авторскими коктейлями и live-программой.",
  "seo.experience.title": "Коктейль-бар в историческом подвале | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Хеллоуин в Старой Ницце: каждый год новый вечер с drag-королевами, ужас-кабаре и тематическим DJ. Сводчатый погреб XVII века, авторские коктейли.",
  "seo.halloween.title": "Хеллоуин в Ницце | Drag, кабаре и DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце, в сводчатом погребе XVII века. Авторские коктейли и моктейли, живая музыка и вечеринки каждый вечер с 18:00.",
  "seo.home.title": "Коктейль-бар и шоу в Ницце | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Джем-сессия в Ницце в подвале Старой Ниццы: открытая сцена, свободный вход, авторские коктейли и календарь jam, который стоит проверить перед выходом.",
  "seo.jamSession.title": "Джем-сессия в Ницце | Открытая сцена & календарь | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Караоке на сцене в погребе XVII века, Старый город Ниццы. Несколько вечеров в неделю с 20:30, ведущий, авторские коктейли. Даты и бронирование онлайн.",
  "seo.karaoke.title": "Караоке в Ницце | Сцена в погребе XVII века, Старый город",
  "seo.legal.description": "Правовая информация и сведения о компании для сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Правовая информация · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Бар с живой музыкой в Ницце у Кур-Салея: джазовые вечера, открытый джем, концерты, караоке, музыкальные викторины и DJ-сеты в сводчатом погребе.",
  "seo.liveMusic.title": "Бар с живой музыкой Ницца | Джаз, джем, концерты | Folies",
  "seo.mariage.description": "Сводчатый погреб XVII века для камерной свадьбы в Ницце: до 50 гостей, живая музыка, DJ-оборудование, открыто до 3 часов ночи. Смета за 48 часов.",
  "seo.mariage.title": "Камерная свадьба в Ницце | Погреб XVII века | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Обработка данных, cookie, аналитика и права посетителей сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Политика конфиденциальности · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Приватизация бара в Старой Ницце для дня рождения, afterwork, корпоратива или частного приема до 50 гостей. Запрос через форму или соцсети.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Приватизация бара в Ницце | До 50 гостей | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Забронируйте для небольшой группы в Les Folies d'Edmonde: день рождения, вечер с друзьями, мальчишник. Коктейли и живая атмосфера в Старой Ницце.",
  "seo.reservationSmall.title": "Столик в Ницце | 1–20 человек | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Страница подтверждения заявки на бронирование, отправленной в Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Спасибо за вашу заявку · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "31 декабря в Ницце в погребе XVII века: авторские коктейли, ужин от партнёров, DJ до утра, обратный отсчёт. До 50 гостей.",
  "seo.reveillon.title": "Новый год в Ницце | Коктейли, DJ и отсчёт | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "День святого Валентина в Ницце в погребе XVII: романтические авторские коктейли (Marie-Madelaine, Belle Époque), стол для двоих, камерная атмосфера.",
  "seo.saintValentin.title": "День святого Валентина в Ницце | Коктейли | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Тимбилдинг в Ницце в погребе XVII: коктейль-класс, музыкальный квиз, караоке, drag-шоу. Аренда 8-50 чел. Корпоративный счёт, возмещаемый НДС.",
  "seo.teamBuilding.title": "Тимбилдинг в Ницце | Коктейль-класс и квиз | Folies",
  "seo.terms.description": "Условия использования сайта Les Folies d'Edmonde, правила использования контента и рамки для запросов, отправляемых онлайн.",
  "seo.terms.title": "Условия использования · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.faqTitle": "Часто задаваемые вопросы",
  "services.events": "Смотреть афишу",
  "services.eventsDesc": "Музыка, сцена, сюрпризы",
  "services.largeGroup": "Группы и корпоративы",
  "services.largeGroupDesc": "До 50 гостей",
  "services.smallGroup": "Небольшая компания",
  "services.smallGroupDesc": "1–20 гостей",
  "stats.cave": "Сводчатый погреб XVII века",
  "stats.cocktails": "Приготовлено 88 000 коктейлей",
  "stats.events": "800+ мероприятий с открытия",
  "stats.since": "Открыты с мая 2022",
  "stickyCta.cocktails": "Забронировать коктейли",
  "stickyCta.dragShow": "Забронировать шоу",
  "stickyCta.eventServices": "Запросить слот",
  "stickyCta.karaoke": "Забронировать караоке",
  "stickyCta.liveMusic": "Забронировать вечер",
  "stickyCta.privateHire": "Запросить приватизацию"
}