{
  "common.bookTable": "Забронировать столик",
  "common.corporateLink": "Более 20 гостей или мероприятие?",
  "common.roomPrivatization": "Приватизация и мероприятия",
  "contact.address": "Адрес",
  "contact.followUs": "Подписывайтесь",
  "contact.getDirections": "Как добраться",
  "contact.hours": "Часы работы",
  "contact.paymentmode": "Способы оплаты",
  "contact.phone": "Телефон",
  "footer.cookies": "Файлы cookie",
  "footer.discover.atelier": "Коктейльный мастер-класс",
  "footer.everyDay": "Ежедневно",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "footer.tagline": "Коктейль-бар в погребе со средневековыми стенами и сводом XVII века — 16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца. Открыт каждый вечер с 18:00 до 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Наша онлайн-игровая комната:",
  "footer.tripot.outro": " — вист и китайские шашки в браузере, бесплатно, в одиночку или с другими игроками.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Командный афтерворк в Ницце",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "День рождения в Ницце",
  "home.seoJourneys.barJam": "Джем-сессия в Ницце",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Караоке-вечера в Ницце",
  "home.seoJourneys.barLive": "Бар с живой музыкой в Ницце",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Бар и ночная жизнь в Старой Ницце",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Лучшие бары Ниццы",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Музыкальный квиз в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Коктейль-бар в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Коктейльная карта в Ницце",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "home.seoJourneys.dirtyMartini": "Dirty Martini в Ницце",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Дрэг-шоу в Ницце",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Ивент-услуги в Ницце",
  "home.seoJourneys.evg": "Мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Девичник и мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Знакомство с Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Группы и мероприятия",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Групповая бронь в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Наши вечера",
  "home.seoJourneys.halloween": "Хеллоуин в Ницце",
  "home.seoJourneys.mariage": "Камерная свадьба в Ницце",
  "home.seoJourneys.masterclassMarco": "Мастер-класс с Marco Stella",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Познакомиться с местными в Ницце",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Чем заняться в Ницце в дождь",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Новогодняя ночь в Ницце",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "День святого Валентина в Ницце",
  "home.seoJourneys.showMore": "Показать больше маршрутов",
  "home.seoJourneys.standUp": "Стендап в Ницце",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Караоке, джем-сейшн, концерт или drag-шоу, приватизация, которую нужно подготовить, или просто карта и адрес в Старой Ницце — начните с того, что привело вас сюда.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building в Ницце",
  "home.seoJourneys.title": "Выберите свой вечер",
  "images.approved.atelierAlt": "Иллюстрация инструментов для приготовления коктейлей на столе",
  "images.approved.birthdayAlt": "Воздушные шары и украшения ко дню рождения в сводчатом зале Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.blindTestAlt": "Иллюстрация микрофона, листа бумаги и карандаша для музыкальной викторины",
  "images.approved.caveAlt": "Столы и диваны под каменным сводом Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarAlt": "Общий вид сводчатого зала Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarPartyAlt": "Вечер в сводчатом зале Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.conceptCaption": "Иллюстрация.",
  "images.approved.dirtyMartiniAlt": "Иллюстрация Dirty Martini с тремя оливками",
  "images.approved.helenaAlt": "Хелена у микрофона на сцене Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.jamAlt": "Музыканты и зрители во время джем-сейшена в Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.kikiAlt": "Портрет дрэг-артиста Kiki Frog",
  "images.approved.marieMadelaineAlt": "Коктейль, поданный в Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.retouchedCaption": "Ретушированная фотография.",
  "images.approved.roseAlt": "Розовый коктейль в округлом бокале, ретушированная фотография",
  "images.approved.salonAlt": "Розовые кресла, столы и лампы в салоне на первом этаже Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.shootersAlt": "Руки с пятью рюмками во время тоста, ретушированная фотография",
  "images.approved.trioAlt": "Три коктейля на мраморном столе в Les Folies d’Edmonde, ретушированная фотография",
  "images.approved.tripotAlt": "Иллюстрация двух пешек рядом с деревянной шахматной доской",
  "legal.mentions": "Правовая информация",
  "legal.privacy": "Политика конфиденциальности",
  "legal.rights": "Все права защищены",
  "legal.terms": "Условия использования",
  "masterclassMarco.booking.checkError": "Сейчас не удаётся проверить места. Вы можете продолжить: дата будет подтверждена по электронной почте.",
  "masterclassMarco.booking.checking": "Проверяем места…",
  "masterclassMarco.booking.closed": "В этот день бар закрыт (внеплановое закрытие или частное мероприятие).",
  "masterclassMarco.booking.dateLabel": "Дата мастер-класса (17:00–18:00)",
  "masterclassMarco.booking.datePlaceholder": "Выберите дату",
  "masterclassMarco.booking.fallbackLink": "Напишите нам, чтобы забронировать",
  "masterclassMarco.booking.footnote": "Безопасная оплата через Stripe. Мгновенное подтверждение по электронной почте с датой, временем и адресом. Бесплатная отмена не позднее чем за 48 часов.",
  "masterclassMarco.booking.full": "В этот день мест нет. Выберите другую дату.",
  "masterclassMarco.booking.guestsLabel": "Количество участников",
  "masterclassMarco.booking.guestsUnit": "чел.",
  "masterclassMarco.booking.noDates": "Сейчас нет открытых дат мастер-класса. Напишите нам — мы сообщим, когда Marco вернётся.",
  "masterclassMarco.booking.notScheduled": "В этот день Marco Stella не проводит мастер-класс. Выберите более близкую дату.",
  "masterclassMarco.booking.open": "В этот день мастер-класс свободен: только ваша группа, от 3 до 10 человек.",
  "masterclassMarco.booking.otherProduct": "В этот день в 17:00 в погребе уже проходит мастер-класс по миксологии нашего бара. Выберите другую дату.",
  "masterclassMarco.booking.past": "Бронирование не позднее чем за 48 часов: эту дату забронировать уже нельзя. Выберите более позднюю дату.",
  "masterclassMarco.booking.rule": "Бронирование не позднее чем за 48 часов. Одна группа в день — до 10 человек, либо две небольшие группы не более 3 человек каждая. Выберите дату, чтобы увидеть свободные места.",
  "masterclassMarco.booking.shared": "В этот день уже записана небольшая группа: осталось место ещё для одной группы не более 3 человек.",
  "masterclassMarco.booking.submit": "Оплатить и забронировать",
  "masterclassMarco.booking.submitConflict": "Это время только что заняла другая группа: данные о местах обновлены.",
  "masterclassMarco.booking.submitError": "Онлайн-оплата временно недоступна.",
  "masterclassMarco.booking.submitting": "Переход к оплате…",
  "masterclassMarco.booking.total": "Итого: {{total}} € (120 € с человека)",
  "masterclassMarco.bookingCta.body": "Безопасная онлайн-оплата через Stripe. Сразу после оплаты вы получите письмо-подтверждение с датой, временем и адресом. Каждое бронирование — минимум на 3 человек, поэтому мастер-класс подтверждается в момент оплаты.",
  "masterclassMarco.bookingCta.title": "Забронируйте мастер-класс",
  "masterclassMarco.cta.primary": "Забронировать и оплатить онлайн",
  "masterclassMarco.cta.secondary": "Кто такой Marco Stella?",
  "masterclassMarco.facts.capacity.body": "Только ваша группа — до 10 человек, либо две небольшие группы не более 3 человек каждая. Минимальная стоимость — 360 € (3 человека).",
  "masterclassMarco.facts.capacity.title": "От 3 до 10 человек",
  "masterclassMarco.facts.duration.body": "Перед вечерним открытием, за стойкой сводчатого погреба XVII века.",
  "masterclassMarco.facts.duration.title": "1 час, 17:00–18:00",
  "masterclassMarco.facts.languages.body": "Marco ведёт мастер-класс на языке вашей группы: укажите язык, ответив на письмо-подтверждение.",
  "masterclassMarco.facts.languages.title": "Итальянский, французский или английский",
  "masterclassMarco.facts.price.body": "Включает 2 авторских коктейля для приготовления, ингредиенты, коктейль, который в завершение подаёт Marco, и ведение мастер-класса.",
  "masterclassMarco.facts.price.title": "120 € с человека",
  "masterclassMarco.faq.alcoholFree.a": "Да, по запросу: каждый из 2 авторских коктейлей можно приготовить без алкоголя. Сообщите об этом в ответ на письмо-подтверждение или напишите нам до даты мастер-класса.",
  "masterclassMarco.faq.alcoholFree.q": "Есть ли безалкогольная версия?",
  "masterclassMarco.faq.allergies.a": "Да, если вы сообщите об этом до мастер-класса в ответ на письмо-подтверждение: пищевая аллергия, беременность, непереносимость. Тогда рецепты адаптируют без доплаты.",
  "masterclassMarco.faq.allergies.q": "Аллергия или непереносимость: это учитывается?",
  "masterclassMarco.faq.cancellation.a": "Бесплатная отмена — не позднее чем за 48 часов до мастер-класса (полный возврат). За 48–24 часа — сертификат, действующий 3 месяца. Менее чем за 24 часа или при неявке без предупреждения возврата нет, но при форс-мажоре (подтверждённая болезнь) мы можем перенести мастер-класс.",
  "masterclassMarco.faq.cancellation.q": "Можно ли отменить или изменить бронирование?",
  "masterclassMarco.faq.dates.a": "В 17:00, в дни работы бара, в даты, открытые в календаре бронирования; бронировать нужно не позднее чем за 48 часов. О следующих датах мы объявим на этой странице.",
  "masterclassMarco.faq.dates.q": "Когда проходит мастер-класс?",
  "masterclassMarco.faq.difference.a": "Мастер-класс по миксологии нашего бара стоит 50 € с человека: его ведёт бармен нашей команды, на французском или английском, бронирование — не позднее чем за 24 часа. Мастер-класс Marco Stella стоит 120 € с человека: Marco ведёт его со своими авторскими коктейлями, на итальянском, французском или английском, бронирование — не позднее чем за 48 часов. Оба длятся час, начинаются в 17:00, рассчитаны на группу от 3 до 10 человек и завершаются авторским коктейлем, поданным за стойкой.",
  "masterclassMarco.faq.difference.q": "Чем мастер-класс Marco Stella отличается от мастер-класса по миксологии нашего бара?",
  "masterclassMarco.faq.language.a": "На итальянском, французском или английском: Marco ведёт мастер-класс на языке вашей группы. Укажите язык, ответив на письмо-подтверждение.",
  "masterclassMarco.faq.language.q": "На каком языке проходит мастер-класс?",
  "masterclassMarco.faq.title": "Часто задаваемые вопросы",
  "masterclassMarco.hero.badge": "Мастер-класс · Старая Ницца",
  "masterclassMarco.hero.datesClosed": "Сейчас открытых дат нет: о следующих мы объявим на этой странице.",
  "masterclassMarco.hero.datesOpen": "Открыты даты до {{date}}.",
  "masterclassMarco.hero.imageAlt": "Marco Stella за барной стойкой с коктейлем в руке",
  "masterclassMarco.hero.intro": "Час за стойкой нашего сводчатого погреба с Marco Stella — барменом, работавшим в лондонском Mandarin Bar, в Anantara Plaza Nice и в Maona Monte-Carlo. Рядом с ним вы готовите 2 его авторских коктейля, а третий в завершение подаёт вам сам Marco.",
  "masterclassMarco.hero.languageNotice": "На итальянском, французском или английском языке.",
  "masterclassMarco.hero.schedule": "Ровно в 17:00, в течение часа. Бронирование и оплата — не позднее чем за 48 часов; бесплатная отмена — не позднее чем за 48 часов до начала.",
  "masterclassMarco.hero.title": "Коктейльный мастер-класс с Marco Stella",
  "masterclassMarco.marco.career.anantara.body": "Бывший Hôtel Plaza на avenue de Verdun, напротив Jardin Albert-Ier, вновь открылся в декабре 2022 года после четырёх лет реконструкции: теперь это пятизвёздочный отель, первый Anantara во Франции. Marco, шеф-бармен с самого открытия, составил карту «Voyage Anantara» — дюжину коктейлей по мотивам своих путешествий, от Бангкока до Ниццы; их подавали в баре на крыше-террасе с видом на Baie des Anges.",
  "masterclassMarco.marco.career.anantara.label": "Ницца · 2022-2023",
  "masterclassMarco.marco.career.anantara.title": "Anantara Plaza Nice",
  "masterclassMarco.marco.career.barcelona.body": "Шеф-бармен Marea Baja — бара, открытого осенью 2016 года на 23-м этаже башни Colón, у нижнего конца бульвара Rambla, под рестораном Marea Alta шеф-повара Enrique Valentí. Затем старший бармен в Old Fashioned — небольшом коктейль-баре, который два бармена, Luca и Bruno, открыли в конце 2012 года на Carrer de Santa Teresa, в квартале Gràcia.",
  "masterclassMarco.marco.career.barcelona.label": "Барселона · 2016-2018",
  "masterclassMarco.marco.career.barcelona.title": "Marea Baja, затем Old Fashioned",
  "masterclassMarco.marco.career.consultant.body": "Коктейльные карты, обучение персонала, открытие баров, мастер-классы и частные мероприятия.",
  "masterclassMarco.marco.career.consultant.label": "Ницца · с 2024 года",
  "masterclassMarco.marco.career.consultant.title": "Независимый барный консультант",
  "masterclassMarco.marco.career.hongkong.body": "PDT Hong Kong открылся в январе 2018 года на антресольном этаже отеля The Landmark Mandarin Oriental: двадцать пять мест и вход через телефонную будку. Это первый постоянный филиал PDT (Please Don't Tell) — нью-йоркского бара, занявшего первое место в рейтинге The World's 50 Best Bars в 2011 году. Marco провёл там четыре месяца в 2018 году — в год, когда PDT Hong Kong был признан лучшим гостиничным баром на Bar Awards Hong Kong and Macau, а затем и на Time Out Hong Kong Bar Awards.",
  "masterclassMarco.marco.career.hongkong.label": "Гонконг · 2018",
  "masterclassMarco.marco.career.hongkong.title": "PDT Hong Kong",
  "masterclassMarco.marco.career.london.body": "Бармен, затем шеф-бармен бара этого отеля в районе Knightsbridge, открытого в 1902 году напротив Hyde Park; интерьер бара — работа Adam D. Tihany. В 2019 году барная карта Mandarin Bar вошла в шестёрку финалистов премии «Hotel Drinks List of the Year» британского отраслевого журнала Imbibe. В 2019 и 2020 годах Marco также входил в жюри слепых дегустаций отраслевого журнала The Spirits Business.",
  "masterclassMarco.marco.career.london.label": "Лондон · 2014-2020",
  "masterclassMarco.marco.career.london.title": "Mandarin Bar, Mandarin Oriental Hyde Park",
  "masterclassMarco.marco.career.maona.body": "Компания Société des Bains de Mer открыла Maona в июле 2023 года в бухте Monte-Carlo Beach — отеля в стиле ар-деко 1929 года. Maona носит имя клуба, открытого на этом месте в 1962 году, а по вечерам кабаре под открытым небом напоминает о Ривьере 1960-х годов. Marco, шеф-бармен Bar Sauvage в 2024 году, создал здесь вместе с Giancarlo Mancino — производителем вермута и консультантом SBM по напиткам Maona — коктейль Mauresco.",
  "masterclassMarco.marco.career.maona.label": "Монте-Карло · 2023-2024",
  "masterclassMarco.marco.career.maona.title": "Maona Monte-Carlo",
  "masterclassMarco.marco.career.miamici.body": "Шеф-бармен Miamici — траттории с коктейль-баром, открытой в 2019 году при отеле Holiday Inn Nice, на boulevard Victor-Hugo, с террасой, где растут апельсиновые и лимонные деревья.",
  "masterclassMarco.marco.career.miamici.label": "Ницца · 2020-2022",
  "masterclassMarco.marco.career.miamici.title": "Miamici, Holiday Inn Nice",
  "masterclassMarco.marco.careerTitle": "Его путь",
  "masterclassMarco.marco.imageAlt": "Marco Stella с шейкером рядом с бокалом для мартини",
  "masterclassMarco.marco.instagram": "Подписаться на Marco в Instagram",
  "masterclassMarco.marco.intro": "Уроженец Апулии, Marco Stella освоил профессию в гостиничной школе, а затем за барными стойками Лондона, Барселоны и Гонконга, прежде чем обосноваться на Лазурном берегу. Сегодня он независимый барный консультант в Ницце: коктейльные карты, обучение персонала, мастер-классы и частные мероприятия.",
  "masterclassMarco.marco.judge": "Он также входит в жюри London Spirits Competition, где профессионалы отрасли оценивают крепкие напитки вслепую (в 2020 году и с 2022 по 2025 год).",
  "masterclassMarco.marco.kicker": "Ваш ведущий",
  "masterclassMarco.marco.title": "Marco Stella",
  "masterclassMarco.press.items.difford": "Серия «Bartenders at home» с участием Mandarin Bar в Лондоне",
  "masterclassMarco.press.items.niceMatinMauresco": "Mauresco, созданный в Maona вместе с Giancarlo Mancino",
  "masterclassMarco.press.items.niceMatinShaker": "Портрет времён Anantara Plaza Nice",
  "masterclassMarco.press.items.sbm": "Пресс-релиз о повторном открытии Maona с представлением шеф-бармена",
  "masterclassMarco.press.items.yonder": "Повторное открытие Anantara Plaza Nice и его карта «Voyage Anantara»",
  "masterclassMarco.press.note": "Некоторые статьи доступны только подписчикам издания.",
  "masterclassMarco.press.title": "В прессе",
  "masterclassMarco.pricing.groupSize": "От {{min}} до {{max}} человек",
  "masterclassMarco.pricing.includedTitle": "Что входит в 120 €",
  "masterclassMarco.pricing.inclusions": "2 авторских коктейля Marco Stella, которые вы готовите сами · 1 авторский коктейль, который Marco подаёт в завершение · Все ингредиенты · Профессиональная барная посуда · Ведение мастер-класса самим Marco — на итальянском, французском или английском",
  "masterclassMarco.pricing.intro": "Единая цена с человека, оплата при бронировании, не позднее чем за 48 часов. Мастер-класс проходит в погребе в 17:00, поэтому в день, забронированный под него, мастер-класс по миксологии нашего бара не проводится.",
  "masterclassMarco.pricing.label": "Часовой коктейльный мастер-класс с Marco Stella, 120 € с человека",
  "masterclassMarco.pricing.perPerson": "человек",
  "masterclassMarco.pricing.title": "Стоимость и бронирование",
  "masterclassMarco.programme.intro": "Marco встречает вас за стойкой и ведёт шаг за шагом. Никаких лекций: шейкер у вас в руках с первых минут.",
  "masterclassMarco.programme.points.1.body": "Вы сами готовите 2 коктейля Marco — он выбирает их из своих авторских рецептов. Каждый по запросу можно приготовить в безалкогольной версии.",
  "masterclassMarco.programme.points.1.title": "Два его авторских коктейля",
  "masterclassMarco.programme.points.2.body": "Shake, stir, дозировка, лёд: всё, что он оттачивал от Лондона до Монте-Карло, Marco показывает движение за движением.",
  "masterclassMarco.programme.points.2.title": "Приёмы бармена",
  "masterclassMarco.programme.points.3.body": "Исходная идея, баланс вкусов, заготовки собственного приготовления, на которых держится коктейль: так рецепт обретает форму.",
  "masterclassMarco.programme.points.3.title": "Как рождается авторский коктейль",
  "masterclassMarco.programme.points.4.body": "В завершение Marco подаёт вам один из своих авторских коктейлей — он входит в стоимость. Затем вы можете остаться у нас на вечер.",
  "masterclassMarco.programme.points.4.title": "Коктейль, который подаёт Marco",
  "masterclassMarco.programme.title": "Как проходит этот час",
  "masterclassMarco.related.atelier": "Мастер-класс по миксологии нашего бара, 50 €",
  "masterclassMarco.schema.hostDescription": "Итальянский бармен, живущий в Ницце; бывший шеф-бармен Mandarin Bar в Лондоне, затем Anantara Plaza Nice и Bar Sauvage в Maona Monte-Carlo.",
  "masterclassMarco.schema.jobTitle": "Бармен и барный консультант",
  "masterclassMarco.seo.description": "Час за стойкой с Marco Stella, бывшим барменом лондонского Mandarin Bar: вы готовите 2 его авторских коктейля. 120 € с человека, от 3 до 10.",
  "masterclassMarco.seo.title": "Коктейльный мастер-класс в Ницце с Marco Stella | Les Folies",
  "nav.atelier": "Мастер-класс",
  "nav.cocktails": "Коктейли",
  "nav.contact": "Контакты",
  "nav.events": "События",
  "nav.eventsShort": "Афиша",
  "nav.evjf": "Мальчишник/девичник в Ницце",
  "nav.experience": "Атмосфера",
  "nav.home": "Главная",
  "nav.karaoke": "Караоке Ницца",
  "nav.privateHire": "Приватизация",
  "nav.reservation": "Бронирование",
  "nav.theCellar": "Старинный погреб",
  "nav.tripot": "Карт-рум",
  "relatedPages.title": "Вам также может понравиться",
  "seo.afterwork.description": "Афтерворк в Ницце в погребе XVII века: столик до 20 человек или аренда с минимальным заказом. Авторские коктейли, живая музыка.",
  "seo.afterwork.title": "Афтепати в Ницце | Коктейль-бар в Старой Ницце | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Отметьте 30, 40 или 50 лет в сводчатом погребе Старой Ниццы: стол до 20 человек, аренда погреба до 50, караоке в зависимости от даты, торт можно принести.",
  "seo.anniversaire.title": "День рождения в Ницце | Стол, караоке, свой торт",
  "seo.bestBars.description": "Пять баров Ниццы, от Старого города до Порта, смотря что вы ищете: коктейли, вино, пиво, живая музыка или оживлённый вечер. Гид от бара квартала.",
  "seo.bestBars.title": "Лучшие бары Ниццы | Коктейли, вино и live music | Гид",
  "seo.blindTest.description": "Музыкальный квиз в Ницце, в погребе Старого города: угадайте трек или артиста от диджея. Три раунда, призы победителям, каждую неделю: дата в афише.",
  "seo.blindTest.title": "Музыкальный квиз в Ницце | Квиз-вечер в погребе",
  "seo.cocktails.description": "Коктейльная карта в Старой Ницце, сводчатый погреб Les Folies d'Edmonde: авторские коктейли 13-15 €, классика 13-14 €, моктейли 10 €. Каждый вечер с 18:00.",
  "seo.cocktails.title": "Коктейли в Ницце | Авторские и классика | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Часы работы, адрес, бронирование и приватизация в Les Folies d'Edmonde, коктейль-баре Старой Ниццы по адресу 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Контакты и как добраться | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Коктейль-бар на Лазурном берегу: погреб XVII века в Старой Ницце, 20 мин от Монако и Канн. Авторские коктейли, караоке, живая музыка. Открыт каждый вечер.",
  "seo.coteAzur.title": "Коктейль-бар на Лазурном Берегу | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Дрэг-шоу в Ницце в Les Folies d'Edmonde: два вечера в месяц, дрэг-бинго, вокальные номера, lip-sync, танцы и LGBT friendly атмосфера.",
  "seo.dragShow.title": "Дрэг-шоу в Ницце | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Ближайшие вечера в Les Folies d'Edmonde: караоке, живая музыка, jam sessions, drag shows, квизы и тематические форматы в Ницце.",
  "seo.events.title": "События в Старой Ницце | Караоке, live, drag",
  "seo.eventServices.description": "Пространство для мастер-классов, лекций, театра, акустических концертов, вернисажей и билетных событий. До 35 сидячих гостей.",
  "seo.eventServices.title": "Event-площадка в Ницце | Артисты, мастер-классы",
  "seo.evg.description": "Мальчишник в Ницце: забронированный стол до 20 человек или аренда погреба XVII века целиком. Авторские коктейли, караоке, drag-шоу, джем.",
  "seo.evg.title": "Мальчишник в Ницце — погреб и коктейли | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Девичник или мальчишник в Ницце: столик до 20 человек в погребе XVII века, караоке, авторские коктейли; до 50 при аренде зала.",
  "seo.evgEvjf.title": "Мальчишник и девичник в Ницце | коктейли | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Девичник в Ницце: забронированный стол до 20 человек или аренда погреба XVII века целиком. Авторские коктейли, караоке на сцене, вход свободный.",
  "seo.evjf.title": "Девичник в Ницце — погреб и коктейли | Les Folies",
  "seo.experience.description": "Коктейль-бар в сводчатом подвале XVII века, 16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца: авторские коктейли, моктейли, программа обновляется раз в две недели.",
  "seo.experience.title": "Коктейль-бар в историческом подвале | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Хеллоуин в Старой Ницце: drag, хоррор-кабаре и тематический DJ, каждый год около 31 октября, в сводчатом погребе XVII века. Даты и бронирование онлайн.",
  "seo.halloween.title": "Хеллоуин в Ницце | Drag, кабаре и DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце, в сводчатом погребе XVII века. Авторские коктейли и моктейли, живая музыка и вечеринки каждый вечер с 18:00.",
  "seo.home.title": "Коктейль-бар и шоу в Ницце | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Джем-сессия в Ницце в подвале Старой Ниццы: открытая сцена, свободный вход, авторские коктейли и даты джемов, которые стоит проверить перед выходом.",
  "seo.jamSession.title": "Джем-сессия в Ницце | Открытая сцена & календарь | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Караоке на сцене в погребе XVII века, Старый город Ниццы. Несколько вечеров в неделю с 20:30, с ведущим, день не фиксирован. Даты и бронирование онлайн.",
  "seo.karaoke.title": "Караоке в Ницце | Сцена в погребе XVII века, Старый город",
  "seo.legal.description": "Правовая информация и сведения о компании для сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Правовая информация · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Бар с живой музыкой в Ницце у Кур-Салея: джазовые вечера, открытый джем, концерты, караоке, музыкальные викторины и DJ-сеты в сводчатом погребе.",
  "seo.liveMusic.title": "Бар с живой музыкой Ницца | Джаз, джем, концерты | Folies",
  "seo.mariage.description": "Сводчатый погреб XVII века для камерной свадьбы в Ницце: до 50 гостей, минимальная сумма заказа, позднее закрытие возможно. Ответ в течение 24 часов.",
  "seo.mariage.title": "Камерная свадьба в Ницце | Погреб XVII века | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Обработка данных, cookie, аналитика и права посетителей сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Политика конфиденциальности · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Приватизация бара в Старой Ницце для дня рождения, afterwork, корпоратива или частного приема до 50 гостей. Запрос через форму или соцсети.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Приватизация бара в Ницце | До 50 гостей | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Бронь столика в Старой Ницце на 1-20 человек: день рождения, вечер с друзьями, мальчишник. Ответ в течение 24 часов; после 21:00 приходите без брони.",
  "seo.reservationSmall.title": "Столик в Ницце | 1–20 человек | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Страница подтверждения заявки на бронирование, отправленной в Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Спасибо за вашу заявку · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Новый год в Ницце в погребе XVII века: диджей, обратный отсчёт в полночь, авторские коктейли. Стол до 20 человек или приватизация.",
  "seo.reveillon.title": "Новый год в Ницце | Коктейли, DJ и отсчёт | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "День святого Валентина в Ницце, в погребе XVII века: столик на двоих под сводом, приглушённый свет, негромкая музыка. Бесплатное бронирование с января.",
  "seo.saintValentin.title": "День святого Валентина в Ницце | Стол на двоих | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Тимбилдинг в Ницце в погребе XVII века: коктейльный мастер-класс, блайнд-тест, караоке, drag-шоу по смете. Аренда с минимальным заказом, счёт с НДС.",
  "seo.teamBuilding.title": "Тимбилдинг в Ницце | Коктейль-класс и квиз | Folies",
  "seo.terms.description": "Условия использования сайта Les Folies d'Edmonde, правила использования контента и рамки для запросов, отправляемых онлайн.",
  "seo.terms.title": "Условия использования · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "Забронировать столик",
  "stickyCta.dragShow": "Забронировать шоу",
  "stickyCta.eventServices": "Запросить слот",
  "stickyCta.karaoke": "Забронировать караоке",
  "stickyCta.liveMusic": "Забронировать вечер",
  "stickyCta.masterclass": "Забронировать мастер-класс",
  "stickyCta.privateHire": "Запросить приватизацию",
  "stickyCta.tickets": "Билеты"
}