{
  "agenda.bingoDrag": "Дрэг-бинго",
  "agenda.blindTest": "Музыкальный квиз",
  "agenda.carnaval": "Карнавал",
  "agenda.closed": "Закрыто",
  "agenda.cocktailsChill": "Cocktail & Chill",
  "agenda.djset80": "DJ сет 80-х",
  "agenda.djSet80s2000s": "DJ-сет: 80-е – 2000-е",
  "agenda.djSetDance": "DJ-сет: приходи танцевать!",
  "agenda.femmeVieLiberte": "Женщина Жизнь Свобода",
  "agenda.feteGrandsMeres": "День бабушек",
  "agenda.feteMusique": "Праздник музыки",
  "agenda.fourAnsFolies": "4 года Les Folies!",
  "agenda.halloween": "Вечеринка Хеллоуин",
  "agenda.jamSession": "Джем-сессия",
  "agenda.karaoke": "Караоке",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Шоу дрэг-бинго Kiki",
  "agenda.kikiCabaret": "Кабаре Kiki Frog",
  "agenda.kikiDragShow": "Драг-шоу Kiki",
  "agenda.letsMeet": "Давайте знакомиться!",
  "agenda.liveAmour": "Живая музыка любви",
  "agenda.liveMusic": "Живая музыка",
  "agenda.liveMusicJazz": "Живой джаз",
  "agenda.mrFrogCabaret": "Поющее кабаре Mr Frog",
  "agenda.noReservation": "На этот вечер бронирование не принимается — в порядке живой очереди.",
  "agenda.partialNotice": "Вторая половина октября будет объявлена в ближайшее время.",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Живая музыка Pop/Folk",
  "agenda.posterTitle": "Программа на {{month}}",
  "agenda.privatisation": "Частное мероприятие - Закрыто",
  "agenda.quizArts": "Викторина по искусству",
  "agenda.quizCulture": "Викторина",
  "agenda.quizDisney": "Дисней-квиз",
  "agenda.quizFaune": "Викторина о фауне и флоре",
  "agenda.quizHarryPotter": "Квиз «Гарри Поттер»",
  "agenda.quizJeuxVideos": "Викторина по видеоиграм",
  "agenda.quizSport": "Спортивный квиз",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "Открытая дрэг-сцена",
  "agenda.showPast": "Показать {{count}} прошедших событий",
  "agenda.soiree90s2000s": "Вечеринка 90-х и 2000-х",
  "agenda.soireeAnnee2000": "Вечеринка 2000-х",
  "agenda.soireeJeux": "Игровой вечер",
  "agenda.soireeNissartisans": "Вечер Nissart'isans",
  "agenda.spectacleImpro": "Шоу импровизации",
  "agenda.standup": "Стендап-вечер",
  "agenda.subtitle": "Все наши предстоящие мероприятия",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.ticketed": "Вход {{price}} €, билеты онлайн; напитки не включены.",
  "agenda.tickets": "Билеты",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.22": "22:00",
  "agenda.time.from18": "с 18:00",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "Программа на октябрь",
  "agenda.tonight": "Сегодня",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Вернисаж Atelier Cigales",
  "agenda.vernissagePhoto": "Фотовыставка",
  "agenda.weroadMeetup": "Встреча WeRoad",
  "cocktails.discover": "Посмотреть меню",
  "common.bookTable": "Забронировать столик",
  "common.corporateLink": "Более 20 гостей или мероприятие?",
  "common.roomPrivatization": "Приватизация и мероприятия",
  "contact.address": "Адрес",
  "contact.followUs": "Подписывайтесь",
  "contact.getDirections": "Как добраться",
  "contact.hours": "Часы работы",
  "contact.paymentmode": "Способы оплаты",
  "contact.phone": "Телефон",
  "footer.cookies": "Файлы cookie",
  "footer.discover.atelier": "Коктейльный мастер-класс",
  "footer.everyDay": "Ежедневно",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "footer.tagline": "Коктейль-бар в погребе со средневековыми стенами и сводом XVII века — 16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца. Открыт каждый вечер с 18:00 до 00:30.",
  "footer.tripot.intro": "Наша онлайн-игровая комната:",
  "footer.tripot.outro": " — вист и китайские шашки в браузере, бесплатно, в одиночку или с другими игроками.",
  "home.seoJourneys.afterwork": "Командный афтерворк в Ницце",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "День рождения в Ницце",
  "home.seoJourneys.barJam": "Джем-сессия в Ницце",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "Караоке-вечера в Ницце",
  "home.seoJourneys.barLive": "Бар с живой музыкой в Ницце",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "Бар и ночная жизнь в Старой Ницце",
  "home.seoJourneys.bestBars": "Лучшие бары Ниццы",
  "home.seoJourneys.blindTest": "Музыкальный квиз в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "Коктейль-бар в Ницце",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "Коктейльная карта в Ницце",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "Коктейль-бар Лазурный Берег",
  "home.seoJourneys.dirtyMartini": "Dirty Martini в Ницце",
  "home.seoJourneys.dragShow": "Дрэг-шоу в Ницце",
  "home.seoJourneys.eventServices": "Ивент-услуги в Ницце",
  "home.seoJourneys.evg": "Мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "Девичник и мальчишник в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "Знакомство с Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "Группы и мероприятия",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "Групповая бронь в Ницце",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "Наши вечера",
  "home.seoJourneys.halloween": "Хеллоуин в Ницце",
  "home.seoJourneys.mariage": "Камерная свадьба в Ницце",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "Познакомиться с местными в Ницце",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "Чем заняться в Ницце в дождь",
  "home.seoJourneys.reveillon": "Новогодняя ночь в Ницце",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "День святого Валентина в Ницце",
  "home.seoJourneys.showMore": "Показать больше маршрутов",
  "home.seoJourneys.standUp": "Стендап в Ницце",
  "home.seoJourneys.subtitle": "Караоке, джем-сейшн, концерт или drag-шоу, приватизация, которую нужно подготовить, или просто карта и адрес в Старой Ницце — начните с того, что привело вас сюда.",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "Team building в Ницце",
  "home.seoJourneys.title": "Выберите свой вечер",
  "images.approved.atelierAlt": "Иллюстрация инструментов для приготовления коктейлей на столе",
  "images.approved.birthdayAlt": "Воздушные шары и украшения ко дню рождения в сводчатом зале Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.blindTestAlt": "Иллюстрация микрофона, листа бумаги и карандаша для музыкальной викторины",
  "images.approved.caveAlt": "Столы и диваны под каменным сводом Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarAlt": "Общий вид сводчатого зала Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.cellarPartyAlt": "Вечер в сводчатом зале Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.conceptCaption": "Иллюстрация.",
  "images.approved.dirtyMartiniAlt": "Иллюстрация Dirty Martini с тремя оливками",
  "images.approved.helenaAlt": "Хелена у микрофона на сцене Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.jamAlt": "Музыканты и зрители во время джем-сейшена в Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.kikiAlt": "Портрет дрэг-артиста Kiki Frog",
  "images.approved.marieMadelaineAlt": "Коктейль, поданный в Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.retouchedCaption": "Ретушированная фотография.",
  "images.approved.roseAlt": "Розовый коктейль в округлом бокале, ретушированная фотография",
  "images.approved.salonAlt": "Розовые кресла, столы и лампы в салоне на первом этаже Les Folies d’Edmonde",
  "images.approved.shootersAlt": "Руки с пятью рюмками во время тоста, ретушированная фотография",
  "images.approved.trioAlt": "Три коктейля на мраморном столе в Les Folies d’Edmonde, ретушированная фотография",
  "images.approved.tripotAlt": "Иллюстрация двух пешек рядом с деревянной шахматной доской",
  "legal.mentions": "Правовая информация",
  "legal.privacy": "Политика конфиденциальности",
  "legal.rights": "Все права защищены",
  "legal.terms": "Условия использования",
  "nav.atelier": "Мастер-класс",
  "nav.cocktails": "Коктейли",
  "nav.contact": "Контакты",
  "nav.events": "События",
  "nav.eventsShort": "Афиша",
  "nav.evjf": "Мальчишник/девичник в Ницце",
  "nav.experience": "Атмосфера",
  "nav.home": "Главная",
  "nav.karaoke": "Караоке Ницца",
  "nav.privateHire": "Приватизация",
  "nav.reservation": "Бронирование",
  "nav.theCellar": "Старинный погреб",
  "nav.tripot": "Карт-рум",
  "relatedPages.title": "Вам также может понравиться",
  "seo.afterwork.description": "Афтерворк в Ницце в погребе XVII века: столик до 20 человек или аренда с минимальным заказом. Авторские коктейли, живая музыка.",
  "seo.afterwork.title": "Афтепати в Ницце | Коктейль-бар в Старой Ницце | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "Отметьте 30, 40 или 50 лет в сводчатом погребе Старой Ниццы: стол до 20 человек, аренда погреба до 50, караоке в зависимости от даты, торт можно принести.",
  "seo.anniversaire.title": "День рождения в Ницце | Стол, караоке, свой торт",
  "seo.bestBars.description": "Пять баров Ниццы, от Старого города до Порта, смотря что вы ищете: коктейли, вино, пиво, живая музыка или оживлённый вечер. Гид от бара квартала.",
  "seo.bestBars.title": "Лучшие бары Ниццы | Коктейли, вино и live music | Гид",
  "seo.blindTest.description": "Музыкальный квиз в Ницце, в погребе Старого города: угадайте трек или артиста от диджея. Три раунда, призы победителям, каждую неделю: дата в афише.",
  "seo.blindTest.title": "Музыкальный квиз в Ницце | Квиз-вечер в погребе",
  "seo.cocktails.description": "Коктейльная карта в Старой Ницце, сводчатый погреб Les Folies d'Edmonde: авторские коктейли 13-15 €, классика 13-14 €, моктейли 10 €. Каждый вечер с 18:00.",
  "seo.cocktails.title": "Коктейли в Ницце | Авторские и классика | Les Folies",
  "seo.contact.description": "Часы работы, адрес, бронирование и приватизация в Les Folies d'Edmonde, коктейль-баре Старой Ниццы по адресу 16 rue Benoît Bunico.",
  "seo.contact.title": "Контакты и как добраться | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.coteAzur.description": "Коктейль-бар на Лазурном берегу: погреб XVII века в Старой Ницце, 20 мин от Монако и Канн. Авторские коктейли, караоке, живая музыка. Открыт каждый вечер.",
  "seo.coteAzur.title": "Коктейль-бар на Лазурном Берегу | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Дрэг-шоу в Ницце в Les Folies d'Edmonde: два вечера в месяц, дрэг-бинго, вокальные номера, lip-sync, танцы и LGBT friendly атмосфера.",
  "seo.dragShow.title": "Дрэг-шоу в Ницце | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "Ближайшие вечера в Les Folies d'Edmonde: караоке, живая музыка, jam sessions, drag shows, квизы и тематические форматы в Ницце.",
  "seo.events.title": "События в Старой Ницце | Караоке, live, drag",
  "seo.eventServices.description": "Пространство для мастер-классов, лекций, театра, акустических концертов, вернисажей и билетных событий. До 35 сидячих гостей.",
  "seo.eventServices.title": "Event-площадка в Ницце | Артисты, мастер-классы",
  "seo.evg.description": "Мальчишник в Ницце: забронированный стол до 20 человек или аренда погреба XVII века целиком. Авторские коктейли, караоке, drag-шоу, джем.",
  "seo.evg.title": "Мальчишник в Ницце — погреб и коктейли | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "Девичник или мальчишник в Ницце: столик до 20 человек в погребе XVII века, караоке, авторские коктейли; до 50 при аренде зала.",
  "seo.evgEvjf.title": "Мальчишник и девичник в Ницце | коктейли | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "Девичник в Ницце: забронированный стол до 20 человек или аренда погреба XVII века целиком. Авторские коктейли, караоке на сцене, вход свободный.",
  "seo.evjf.title": "Девичник в Ницце — погреб и коктейли | Les Folies",
  "seo.experience.description": "Коктейль-бар в сводчатом подвале XVII века, 16 rue Benoît Bunico, Старая Ницца: авторские коктейли, моктейли, программа обновляется раз в две недели.",
  "seo.experience.title": "Коктейль-бар в историческом подвале | Les Folies Nice",
  "seo.halloween.description": "Хеллоуин в Старой Ницце: drag, хоррор-кабаре и тематический DJ, каждый год около 31 октября, в сводчатом погребе XVII века. Даты и бронирование онлайн.",
  "seo.halloween.title": "Хеллоуин в Ницце | Drag, кабаре и DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "Коктейль-бар в Старой Ницце, в сводчатом погребе XVII века. Авторские коктейли и моктейли, живая музыка и вечеринки каждый вечер с 18:00.",
  "seo.home.title": "Коктейль-бар и шоу в Ницце | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "Джем-сессия в Ницце в подвале Старой Ниццы: открытая сцена, свободный вход, авторские коктейли и даты джемов, которые стоит проверить перед выходом.",
  "seo.jamSession.title": "Джем-сессия в Ницце | Открытая сцена & календарь | Folies",
  "seo.karaoke.description": "Караоке на сцене в погребе XVII века, Старый город Ниццы. Несколько вечеров в неделю с 20:30, с ведущим, день не фиксирован. Даты и бронирование онлайн.",
  "seo.karaoke.title": "Караоке в Ницце | Сцена в погребе XVII века, Старый город",
  "seo.legal.description": "Правовая информация и сведения о компании для сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.legal.title": "Правовая информация · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "Бар с живой музыкой в Ницце у Кур-Салея: джазовые вечера, открытый джем, концерты, караоке, музыкальные викторины и DJ-сеты в сводчатом погребе.",
  "seo.liveMusic.title": "Бар с живой музыкой Ницца | Джаз, джем, концерты | Folies",
  "seo.mariage.description": "Сводчатый погреб XVII века для камерной свадьбы в Ницце: до 50 гостей, минимальная сумма заказа, позднее закрытие возможно. Ответ в течение 24 часов.",
  "seo.mariage.title": "Камерная свадьба в Ницце | Погреб XVII века | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Обработка данных, cookie, аналитика и права посетителей сайта Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.privacy.title": "Политика конфиденциальности · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "Приватизация бара в Старой Ницце для дня рождения, afterwork, корпоратива или частного приема до 50 гостей. Запрос через форму или соцсети.",
  "seo.reservationCorporate.title": "Приватизация бара в Ницце | До 50 гостей | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "Бронь столика в Старой Ницце на 1-20 человек: день рождения, вечер с друзьями, мальчишник. Ответ в течение 24 часов; после 21:00 приходите без брони.",
  "seo.reservationSmall.title": "Столик в Ницце | 1–20 человек | Les Folies",
  "seo.reservationThankYou.description": "Страница подтверждения заявки на бронирование, отправленной в Les Folies d'Edmonde.",
  "seo.reservationThankYou.title": "Спасибо за вашу заявку · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "Новый год в Ницце в погребе XVII века: диджей, обратный отсчёт в полночь, авторские коктейли. Стол до 20 человек или приватизация.",
  "seo.reveillon.title": "Новый год в Ницце | Коктейли, DJ и отсчёт | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "День святого Валентина в Ницце, в погребе XVII века: столик на двоих под сводом, приглушённый свет, негромкая музыка. Бесплатное бронирование с января.",
  "seo.saintValentin.title": "День святого Валентина в Ницце | Стол на двоих | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "Тимбилдинг в Ницце в погребе XVII века: коктейльный мастер-класс, блайнд-тест, караоке, drag-шоу по смете. Аренда с минимальным заказом, счёт с НДС.",
  "seo.teamBuilding.title": "Тимбилдинг в Ницце | Коктейль-класс и квиз | Folies",
  "seo.terms.description": "Условия использования сайта Les Folies d'Edmonde, правила использования контента и рамки для запросов, отправляемых онлайн.",
  "seo.terms.title": "Условия использования · Les Folies d'Edmonde",
  "standUp.bar.body": "Бар открывается в 18:00. Весь вечер у стойки подают авторские коктейли бара и безалкогольные коктейли; напитки оплачиваются на месте и в билет не входят.",
  "standUp.bar.h2": "Бар до и после шоу",
  "standUp.concept.body1": "Каждый вечер посвящён своей теме. Из месяца в месяц остаётся один сквозной мотив: пижамная вечеринка. Публику приглашают прийти в пижаме, но никто к этому не обязывает.",
  "standUp.concept.body2": "У микрофона — комики местной сцены, которых приглашает ассоциация. Погреб небольшой: никто не сидит дальше нескольких метров от сцены.",
  "standUp.concept.h2": "У каждого вечера своя тема, а сквозной мотив — пижама",
  "standUp.cta.allDates": "Все даты на HelloAsso",
  "standUp.cta.events": "Смотреть афишу вечеров",
  "standUp.elsewhere.bobar": "Bobar Comedy Club — по адресу 27 rue Benoît Bunico, на той же улице, что и Les Folies d'Edmonde. Стендап со среды по воскресенье, по несколько шоу за вечер: сборные концерты, сольные программы в обкатке, открытый микрофон, а в некоторые воскресенья и шоу на английском языке «English Comedy».",
  "standUp.elsewhere.h2": "Другие стендап-сцены в Ницце",
  "standUp.elsewhere.impasse": "L'Impasse Comedy Club — в Théâtre de l'Impasse, 4 ruelle Saint-André, в Старой Ницце. По четвергам в 19:30 здесь идёт сборный стендап-концерт на французском языке, в зале примерно на 50 мест; после шоу зрители по желанию оставляют деньги артистам.",
  "standUp.elsewhere.intro": "Stand-up Nights проходят раз в месяц. В остальные вечера стендап в Ницце можно посмотреть в других местах: в стендап-клубе на нашей улице, в небольшом театре Старой Ниццы, в концертном зале или на открытом микрофоне. Вот основные ориентиры.",
  "standUp.elsewhere.link": "Смотреть программу",
  "standUp.elsewhere.note": "Расписание сверено в октябре 2026 года. Программы меняются: перед выходом всегда проверяйте сайт или билетную страницу заведения.",
  "standUp.elsewhere.stockfish": "Stockfish — зал примерно на 215 мест, 5 avenue François Mitterrand, где гастролирующие комики выступают со своими сольными программами. В некоторые вечера Bobar Comedy Club проводит здесь Stockfish Comedy Club.",
  "standUp.elsewhere.website": "Сайт площадки",
  "standUp.eyebrow": "Вечер юмора",
  "standUp.faq.1.a": "Стендап-вечер, который ассоциация Stand Up Vie проводит раз в месяц в сводчатом погребе Les Folies d'Edmonde в Старой Ницце. Пять-шесть комиков местной сцены сменяют друг друга у микрофона, тема объявляется для каждой даты.",
  "standUp.faq.1.q": "Что такое Stand-up Nights?",
  "standUp.faq.2.a": "Билеты продаются онлайн, на странице ассоциации Stand Up Vie на HelloAsso. Ссылка на билеты указана у каждой даты, объявленной в афише. В погребе 35 сидячих мест: лучше взять билет заранее.",
  "standUp.faq.2.q": "Как забронировать место?",
  "standUp.faq.3.a": "Цену для каждого вечера устанавливает ассоциация и указывает её на билетной странице. Напитки в билет не входят: их заказывают у стойки.",
  "standUp.faq.3.q": "Сколько стоит вход?",
  "standUp.faq.4.a": "Время сбора гостей указано для каждого вечера в афише и на билетной странице. Бар открывается в 18:00: там можно устроиться до начала шоу.",
  "standUp.faq.4.q": "Во сколько приходить?",
  "standUp.faq.5.a": "Нет. Пижамная вечеринка — сквозной мотив Stand-up Nights, и публику приглашают прийти в пижаме, но каждый одевается, как считает нужным.",
  "standUp.faq.5.q": "Нужно ли приходить в пижаме?",
  "standUp.faq.6.a": "Да. Комики выступают на французском языке.",
  "standUp.faq.6.q": "Шоу идёт на французском?",
  "standUp.faq.7.a": "Bobar Comedy Club, 27 rue Benoît Bunico, работает со среды по воскресенье, и за вечер там идёт несколько шоу. L'Impasse Comedy Club проводит сборный стендап-концерт по четвергам в Théâtre de l'Impasse, в Старой Ницце, а зал Stockfish принимает гастролирующих комиков. В Les Folies d'Edmonde вечера Stand-up Nights проходят раз в месяц. Программы меняются: уточняйте их у каждого заведения.",
  "standUp.faq.7.q": "Где ещё посмотреть стендап в Ницце, помимо Stand-up Nights?",
  "standUp.faq.h2": "Частые вопросы о Stand-up Nights",
  "standUp.h1": "Стендап в Ницце: Stand-up Nights, раз в месяц под сводами погреба",
  "standUp.heroImageAlt": "Зрители сидят перед освещённой сценой, под каменным сводом погреба Les Folies d'Edmonde",
  "standUp.intro": "Раз в месяц сводчатый погреб Les Folies d'Edmonde в Старой Ницце становится стендап-сценой. Ассоциация Stand Up Vie из Ниццы проводит здесь Stand-up Nights: пять-шесть комиков местной сцены, одна тема на вечер и публика, сидящая в нескольких метрах от микрофона. Билеты продаются онлайн, на билетной странице ассоциации.",
  "standUp.languageNote": "Выступления идут на французском языке.",
  "standUp.next.emptyBody": "Как только дата определится, ближайший вечер появится здесь и в афише. Его также объявят на билетной странице ассоциации.",
  "standUp.next.emptyTitle": "Следующую дату объявят в ближайшее время",
  "standUp.next.eyebrow": "В афише",
  "standUp.next.hat": "После шоу зрители по желанию оставляют деньги артистам.",
  "standUp.next.lineupNote": "Состав объявлен ассоциацией Stand Up Vie и может измениться.",
  "standUp.next.lineupTitle": "На сцене",
  "standUp.next.noHat": "После шоу деньги для артистов не собирают.",
  "standUp.next.posterAlt": "Афиша Stand-up Nights в Les Folies d'Edmonde, {{date}}, с портретами комиков",
  "standUp.next.posterCaption": "Афиша ассоциации Stand Up Vie.",
  "standUp.next.price": "Вход {{price}} €, билеты на странице ассоциации на HelloAsso. Напитки не включены.",
  "standUp.next.schedule": "Сбор гостей в {{doors}}, шоу с {{start}} до {{end}}.",
  "standUp.next.scheduleDoorsOnly": "Ждём вас в {{doors}}.",
  "standUp.next.title": "Ближайший вечер: {{date}}",
  "standUp.organiser.body": "Stand-up Nights организует ассоциация Stand Up Vie из Ниццы вместе с комиком Norhène Lajmi. Второй сезон начался в сентябре 2026 года. Les Folies d'Edmonde принимает вечер в своём погребе; программой и продажей билетов занимается ассоциация.",
  "standUp.organiser.h2": "Вечер ассоциации Stand Up Vie",
  "standUp.organiser.helloasso": "Stand Up Vie на HelloAsso",
  "standUp.organiser.instagram": "Norhène Lajmi в Instagram",
  "standUp.past.h2": "Прошедшие вечера",
  "standUp.past.intro": "Вечера Stand-up Nights, прошедшие в Les Folies d'Edmonde с марта 2026 года.",
  "standUp.past.lineup": "Выступали: {{names}}.",
  "standUp.past.lineupPartial": "Среди выступавших: {{names}}.",
  "standUp.quickFacts.entry.body": "Билеты продаются онлайн, цена указана для каждой даты. Напитки заказывают у стойки, в стоимость билета они не входят.",
  "standUp.quickFacts.entry.title": "Вход",
  "standUp.quickFacts.place.body": "Сводчатый погреб XVII века, 16 rue Benoît Bunico, в Старой Ницце: 35 сидячих мест, и все в нескольких метрах от сцены.",
  "standUp.quickFacts.place.title": "Место",
  "standUp.quickFacts.show.body": "Пять-шесть комиков местной сцены сменяют друг друга у микрофона. Шоу идёт на французском языке.",
  "standUp.quickFacts.show.title": "Шоу",
  "standUp.quickFacts.when.body": "Один вечер в месяц. Дата объявляется в афише и на билетной странице ассоциации.",
  "standUp.quickFacts.when.title": "Когда?",
  "standUp.schema.about.comedy": "Комедийное шоу в Старой Ницце",
  "standUp.schema.about.standUp": "Стендап в Ницце",
  "standUp.schema.eventDescription": "Стендап-вечер ассоциации Stand Up Vie в сводчатом погребе Les Folies d'Edmonde в Старой Ницце. Вход по билетам; напитки не включены.",
  "standUp.seo.description": "Stand-up Nights в Les Folies d'Edmonde: вечер юмора раз в месяц в погребе Старой Ниццы, пять-шесть комиков местной сцены, на французском. Билеты онлайн.",
  "standUp.seo.title": "Стендап в Ницце | Stand-up Nights, вечер юмора в погребе",
  "standUp.themes.pyjama": "Пижамная вечеринка: пижама приветствуется, но не обязательна.",
  "stickyCta.cocktails": "Забронировать столик",
  "stickyCta.dragShow": "Забронировать шоу",
  "stickyCta.eventServices": "Запросить слот",
  "stickyCta.karaoke": "Забронировать караоке",
  "stickyCta.liveMusic": "Забронировать вечер",
  "stickyCta.privateHire": "Запросить приватизацию",
  "stickyCta.tickets": "Билеты"
}