{
  "common.bookTable": "预订座位",
  "common.corporateLink": "20位以上或活动需求？",
  "common.roomPrivatization": "包场与活动",
  "contact.address": "地址",
  "contact.followUs": "关注我们",
  "contact.getDirections": "查看路线",
  "contact.hours": "营业时间",
  "contact.paymentmode": "支付方式",
  "contact.phone": "电话",
  "events.blindTest": "音乐问答",
  "events.blindTest_cta": "了解我们在尼斯的盲听之夜：音乐问答、主题轮次与奖品",
  "events.dragShow": "变装秀",
  "events.dragShow_cta": "了解我们在尼斯的变装秀：变装宾果、演唱、唇同步和舞蹈",
  "events.flamenco": "弗拉明戈",
  "events.jamSession": "即兴 jam",
  "events.jamSession_cta": "查看尼斯 Jam Session 日程",
  "events.karaoke": "卡拉OK",
  "events.karaoke_cta": "了解我们在尼斯的卡拉OK之夜：时间、曲库与预订",
  "events.liveMusic": "现场音乐",
  "events.liveMusic_cta": "了解我们在尼斯的音乐会和音乐之夜",
  "events.title": "我们的夜晚",
  "footer.cookies": "Cookie 设置",
  "footer.discover.atelier": "调酒工作坊",
  "footer.everyDay": "每天",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "法国蔚蓝海岸鸡尾酒吧",
  "footer.tagline": "位于中世纪石墙与17世纪拱顶酒窖中的鸡尾酒吧——尼斯老城贝努瓦·布尼科街16号。每晚18:00至00:30营业。",
  "footer.tripot.intro": "我们的在线游戏室：",
  "footer.tripot.outro": " — 浏览器中的惠斯特纸牌和跳棋，免费，单人或多人模式。",
  "halloween.artists.body1": "每个万圣节都迎来不同的艺术家：尼斯本地与特邀的 drag 皇后、卡巴莱表演者、驻场或客座 DJ。阵容于 9 月公布。",
  "halloween.artists.body2": "往届曾邀请 Azmylia、Thaisonwheel 与多个蔚蓝海岸 queer 团体。精神不变，阵容是惊喜。",
  "halloween.artists.cta.agenda": "完整日程",
  "halloween.artists.cta.drag": "我们的 drag 节目",
  "halloween.artists.eyebrow": "嘉宾艺术家",
  "halloween.artists.h2": "每年焕新阵容",
  "halloween.artists.imageAlt": "Drag 皇后 Azmylia 与 Thaisonwheel 万圣节舞台造型于 Les Folies d'Edmonde",
  "halloween.cta.book": "预订万圣节",
  "halloween.cta.events": "查看节目单",
  "halloween.cta.private": "包场办万圣节",
  "halloween.edition.artists.tba": "9 月公布阵容",
  "halloween.edition.cta.book": "预订",
  "halloween.edition.cta.notify": "开放时通知我",
  "halloween.edition.cta.private": "包场办万圣节",
  "halloween.edition.cta.programme": "查看节目单",
  "halloween.edition.eyebrow": "{{year}} 届",
  "halloween.edition.fields.artists": "嘉宾艺术家",
  "halloween.edition.fields.dates": "日期",
  "halloween.edition.fields.theme": "主题",
  "halloween.edition.live.body": "今年，酒窖换上「{{theme}}」主题的装扮：布景、drag 皇后、恐怖卡巴莱，以及一直持续到打烊的 DJ set。",
  "halloween.edition.live.title": "{{year}} 万圣节 — {{theme}}",
  "halloween.edition.savethedate.body": "今年主题揭晓：「{{theme}}」。日期已定，完整阵容与节目单 9 月公布。先预留这个夜晚，其余交给我们。",
  "halloween.edition.savethedate.title": "Save the date — {{year}} 万圣节",
  "halloween.edition.status.comingsoon": "预订即将开放",
  "halloween.edition.status.limited": "剩余座位有限",
  "halloween.edition.status.open": "现已开放预订",
  "halloween.edition.status.savethedate": "Save the date",
  "halloween.edition.status.soldout": "已售罄",
  "halloween.eyebrow": "万圣节夜 — 老城",
  "halloween.faq.1.a": "我们会在 10 月 31 日前后安排多场夜晚，通常在万圣节周末。已确认的日期见活动页面的节目单和我们的 Instagram。",
  "halloween.faq.1.q": "Les Folies d'Edmonde 万圣节什么时候举办？",
  "halloween.faq.2.a": "不必，装扮从不强制，但十分鼓励，它本身就是氛围的一部分。部分夜晚，最佳装扮可获得一份惊喜或 Les Folies 小礼品。",
  "halloween.faq.2.q": "必须穿装扮吗？",
  "halloween.faq.3.a": "阵容每年都换：尼斯及外地的 drag 皇后、卡巴莱表演者、驻场与客座 DJ。节目和艺术家会在活动前几周公布。",
  "halloween.faq.3.q": "今年有哪些艺术家？",
  "halloween.faq.4.a": "每年，团队选定一个主题（玩偶之家、恐怖马戏团……），贯穿布景、造型、鸡尾酒与 DJ set。主题于 9 月揭晓。",
  "halloween.faq.4.q": "今年的主题是什么？",
  "halloween.faq.5.a": "可以。我们为团体（生日、单身派对、公司晚会）提供酒窖包场，夜晚按需安排，最多 50 人。请至少提前 4 周提出申请。",
  "halloween.faq.5.q": "可以包场吗？",
  "halloween.faq.6.a": "通过网站的预订表单在线预订。Drag 与卡巴莱之夜座位有限，最好在节目公布后尽早预订。",
  "halloween.faq.6.q": "如何预订桌位？",
  "halloween.faq.h2": "常见问题 — 万圣节",
  "halloween.h1": "尼斯万圣节 — Les Folies d'Edmonde 酒窖里的 drag、卡巴莱与 DJ",
  "halloween.intro": "每年万圣节前后，这座 17 世纪的酒窖都会化身恐怖剧场：drag 皇后、卡巴莱、DJ 与主题布景。每一届都有自己的夜晚和特邀艺术家：玩偶之家、恐怖马戏团，以及更多即将登场的主题。",
  "halloween.practical.address": "16 rue Benoît Bunico，老城——加里波第广场与 Cours Saleya 之间。",
  "halloween.practical.booking": "Drag 与卡巴莱之夜座位有限，建议预订。DJ 之夜对所有人开放，额满为止。",
  "halloween.practical.dates": "10 月 31 日前后；确切日期每年 9 月公布。",
  "halloween.practical.dressCode": "十分鼓励装扮，但并非必须；部分夜晚会为最佳装扮颁奖。",
  "halloween.practical.eyebrow": "实用信息",
  "halloween.practical.h2": "如何到达，如何预订",
  "halloween.private.body": "生日、公司晚会、私人俱乐部、化装单身派对：万圣节当晚，酒窖可为你的团体包场，演出由你挑选（drag、卡巴莱、DJ，或三者兼有）。最多 50 人。",
  "halloween.private.cta.eventServices": "活动服务",
  "halloween.private.cta.private": "申请包场报价",
  "halloween.private.eyebrow": "万圣节包场",
  "halloween.private.h2": "万圣节包场酒窖",
  "halloween.programme.cabaret.body": "恐怖卡巴莱、黑魔法、肢体表演，在布置成恐怖陈列馆的酒窖里上演，每张桌子都看得见舞台。",
  "halloween.programme.cabaret.title": "万圣卡巴莱",
  "halloween.programme.dj.body": "主题 DJ 一路到打烊：流行、舞曲、千禧或复古，按当年主题而定。舞池就在酒窖中央。",
  "halloween.programme.dj.title": "万圣 DJ 之夜",
  "halloween.programme.drag.body": "本地与外地的 drag 皇后，游走于血腥与华丽之间的造型，专为今夜编排的节目。它为整晚开场，也定下节奏。",
  "halloween.programme.drag.title": "万圣 Drag",
  "halloween.programme.eyebrow": "节目单",
  "halloween.programme.h2": "三场夜晚、三种氛围、一个万圣节",
  "halloween.programme.intro": "每一届都包含这三场夜晚。特邀艺术家年年更换，因此没有哪一届与上一届相同。",
  "halloween.programme.note": "艺术家与具体日期每年都会变化：请查看当前节目单，或订阅 newsletter。",
  "halloween.quickFacts.atmosphere.body": "整座拱顶酒窖全面布景，十分鼓励装扮出席，另有专为此夜设计的店内原创鸡尾酒。",
  "halloween.quickFacts.atmosphere.title": "氛围",
  "halloween.quickFacts.duration.body": "18:00 开门，20:30 起演出，随后 DJ set 直至打烊。",
  "halloween.quickFacts.duration.title": "几点开始",
  "halloween.quickFacts.format.body": "变装秀、恐怖卡巴莱与 DJ set：每年换一批艺术家，换一个新主题。",
  "halloween.quickFacts.format.title": "节目",
  "halloween.quickFacts.when.body": "万圣节周末，10 月 31 日前后。每届有 2 至 3 场主题之夜。",
  "halloween.quickFacts.when.title": "时间",
  "halloween.schema.about.cabaret": "万圣节恐怖卡巴莱",
  "halloween.schema.about.dragShow": "老城万圣 drag 秀",
  "halloween.schema.about.party": "尼斯万圣节夜",
  "halloween.themes.dollHouse.body": "蕾丝裙悬挂于穹顶，木马置于舞台，粉色灯光与烛台。介于童话与不安之间——开裂的瓷器，扭曲的童谣。",
  "halloween.themes.dollHouse.title": "玩偶之家",
  "halloween.themes.eyebrow": "主题",
  "halloween.themes.h2": "每届都是新世界",
  "halloween.themes.horrorCircus.body": "欢迎来到诅咒的大帐篷：诡异的小丑、柔术演员、无笼的驯兽师。夸张妆容、亮粉与假血，神经性大笑必至。",
  "halloween.themes.horrorCircus.title": "恐怖马戏团",
  "halloween.themes.imageAlt": "Les Folies d'Edmonde 玩偶之家主题万圣节布置：悬挂蕾丝裙与摇摆木马的酒窖",
  "halloween.themes.intro": "每年，团队选定一个主题，贯穿整座酒窖：布景、艺术家造型、店内原创鸡尾酒、拍照墙。以下是几个往届与即将登场的例子。",
  "halloween.themes.rotatingThemes.body": "鬼宅、Tim Burton、维多利亚巫术、科幻惊悚……当年主题会提前几周在 Instagram 和 newsletter 上公布。",
  "halloween.themes.rotatingThemes.title": "未来主题",
  "home.seoJourneys.afterwork": "尼斯团队下班聚会",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "尼斯生日派对",
  "home.seoJourneys.barJam": "尼斯即兴音乐夜",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "尼斯卡拉OK之夜",
  "home.seoJourneys.barLive": "尼斯现场音乐酒吧",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "尼斯老城酒吧与夜生活",
  "home.seoJourneys.bestBars": "尼斯推荐酒吧",
  "home.seoJourneys.blindTest": "尼斯音乐问答",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "尼斯鸡尾酒吧",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "尼斯鸡尾酒菜单",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "蔚蓝海岸鸡尾酒吧",
  "home.seoJourneys.dirtyMartini": "尼斯 Dirty Martini",
  "home.seoJourneys.dragShow": "尼斯变装秀",
  "home.seoJourneys.eventServices": "尼斯活动服务",
  "home.seoJourneys.evg": "尼斯男士单身派对",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "尼斯单身派对 (EVG & EVJF)",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "探索 Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "团体与活动",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "尼斯团体预订",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "活动之夜",
  "home.seoJourneys.halloween": "尼斯万圣节夜",
  "home.seoJourneys.mariage": "尼斯小型婚礼",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "在尼斯认识当地人",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "尼斯雨天做什么",
  "home.seoJourneys.reveillon": "尼斯跨年夜",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "尼斯情人节",
  "home.seoJourneys.showMore": "查看更多路径",
  "home.seoJourneys.subtitle": "无论是卡拉OK、jam、现场演出或 drag 之夜，还是筹备一场包场，或只想查看酒单与尼斯老城的地址，都可以从这里开始。",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "尼斯团队建设",
  "home.seoJourneys.title": "选择你的夜晚",
  "images.approved.atelierAlt": "桌上调酒工具的示意图",
  "images.approved.birthdayAlt": "Les Folies d’Edmonde 地下酒吧的气球和生日装饰",
  "images.approved.blindTestAlt": "音乐竞猜所用的麦克风、纸张和铅笔示意图",
  "images.approved.caveAlt": "Les Folies d’Edmonde 石拱顶下的桌椅和卡座",
  "images.approved.cellarAlt": "Les Folies d’Edmonde 拱顶地下酒吧全景",
  "images.approved.cellarPartyAlt": "Les Folies d’Edmonde 拱顶地下酒吧的夜晚",
  "images.approved.conceptCaption": "示意图。",
  "images.approved.dirtyMartiniAlt": "以三颗橄榄装饰的脏马天尼示意图",
  "images.approved.helenaAlt": "Helena 在 Les Folies d’Edmonde 舞台上对着麦克风演唱",
  "images.approved.jamAlt": "Les Folies d’Edmonde 即兴音乐会中的乐手和观众",
  "images.approved.kikiAlt": "变装艺术家 Kiki Frog 的肖像",
  "images.approved.marieMadelaineAlt": "Les Folies d’Edmonde 供应的一杯鸡尾酒",
  "images.approved.retouchedCaption": "经修饰的照片。",
  "images.approved.roseAlt": "球形高脚杯中的粉色鸡尾酒，经修饰的照片",
  "images.approved.salonAlt": "Les Folies d’Edmonde 一楼休息区的粉色扶手椅、桌子和灯具",
  "images.approved.shootersAlt": "五只手举起小酒杯碰杯，经修饰的照片",
  "images.approved.trioAlt": "Les Folies d’Edmonde 大理石桌上的三杯鸡尾酒，经修饰的照片",
  "images.approved.tripotAlt": "木制棋盘旁两枚兵棋子的示意图",
  "legal.mentions": "法律声明",
  "legal.privacy": "隐私政策",
  "legal.rights": "版权所有",
  "legal.terms": "使用条款",
  "nav.atelier": "调酒课",
  "nav.cocktails": "鸡尾酒",
  "nav.contact": "联系",
  "nav.events": "活动",
  "nav.eventsShort": "活动",
  "nav.evjf": "尼斯单身派对（男女）",
  "nav.experience": "体验",
  "nav.home": "首页",
  "nav.karaoke": "尼斯卡拉OK",
  "nav.privateHire": "包场",
  "nav.reservation": "预订",
  "nav.theCellar": "地下酒窖",
  "nav.tripot": "牌室",
  "relatedPages.title": "您可能也喜欢",
  "seo.afterwork.description": "尼斯团队下班聚会，17 世纪酒窖：20 人以内预订桌，或按最低消费包场。店内原创鸡尾酒、现场音乐。",
  "seo.afterwork.title": "尼斯下班后聚会 | 老城鸡尾酒吧 | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "在尼斯老城的拱形酒窖庆祝30、40或50岁生日：桌位最多20人，包场酒窖最多50人，卡拉OK视日期而定，可自带蛋糕。",
  "seo.anniversaire.title": "尼斯生日派对 | 桌位、卡拉OK、可自带蛋糕 | Les Folies",
  "seo.bestBars.description": "尼斯老城至港口区的五家酒吧，按你的需求挑选：鸡尾酒、葡萄酒、啤酒、现场音乐或热闹的夜晚。由一家街区酒吧撰写的指南。",
  "seo.bestBars.title": "尼斯鸡尾酒、葡萄酒与现场音乐酒吧 | 老城指南",
  "seo.blindTest.description": "尼斯老城酒窖里的音乐问答之夜：听 DJ 放歌，猜歌名或歌手。共三轮，赢取奖品，每周举行，日期见活动日历。",
  "seo.blindTest.title": "尼斯音乐问答之夜 | 酒窖盲听挑战",
  "seo.cocktails.description": "Les Folies d'Edmonde 的酒单，尼斯老城拱形酒窖：店内原创 13-15 €、经典 13-14 €、无酒精特调 10 €。每晚 18:00 起营业。",
  "seo.cocktails.title": "我们的鸡尾酒 · Les Folies d'Edmonde — 尼斯特调酒单",
  "seo.contact.description": "Les Folies d'Edmonde 的营业时间、地址、预订与包场信息，地址位于尼斯老城 16 rue Benoît Bunico。",
  "seo.contact.title": "联系与交通 · Les Folies d'Edmonde — 尼斯Benoît Bunico街16号",
  "seo.coteAzur.description": "蔚蓝海岸的鸡尾酒吧：尼斯老城 17 世纪酒窖，距摩纳哥与戛纳 20 分钟。店内原创、卡拉OK、现场音乐。每晚营业。",
  "seo.coteAzur.title": "蔚蓝海岸鸡尾酒吧 | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Les Folies d'Edmonde 尼斯变装秀：每月两场，包含变装宾果、演唱、唇同步、舞蹈和 LGBT 友好氛围。",
  "seo.dragShow.title": "尼斯变装秀 | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "查看 Les Folies d'Edmonde 近期活动：卡拉OK、现场音乐、即兴演奏、变装秀、问答夜与主题派对。",
  "seo.events.title": "尼斯老城活动 | 卡拉OK、现场音乐、变装秀",
  "seo.eventServices.description": "适合工作坊、讲座、戏剧、原声音乐会、展览开幕和售票活动。酒窖可舒适容纳35位坐席宾客。",
  "seo.eventServices.title": "尼斯活动场地 | 艺术家、工作坊、售票活动",
  "seo.evg.description": "尼斯男士单身派对：最多 20 人可预订桌位，或整体包场 17 世纪酒窖。招牌鸡尾酒、卡拉OK、drag 秀、jam 即兴演出。",
  "seo.evg.title": "尼斯单身派对（男士）| 拱形酒窖与鸡尾酒 | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "尼斯单身派对：17世纪拱形酒窖中最多20人预订桌位，舞台卡拉OK，店内原创鸡尾酒；包场最多50人。",
  "seo.evgEvjf.title": "尼斯单身派对（男士/女士）| 17世纪拱形地窖 鸡尾酒 卡拉OK | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "尼斯女士单身派对：最多 20 人可预订桌位，或整体包场 17 世纪酒窖。招牌鸡尾酒、舞台卡拉OK，无尴尬游戏，免入场费。",
  "seo.evjf.title": "尼斯单身派对（女士）| 拱形酒窖与鸡尾酒 | Les Folies",
  "seo.experience.description": "Les Folies d'Edmonde 位于尼斯老城 Benoit Bunico 街 16 号的 17 世纪拱形酒窖：店内原创鸡尾酒、无酒精特调，节目每两周更新。",
  "seo.experience.title": "尼斯历史酒窖鸡尾酒吧 | Les Folies",
  "seo.halloween.description": "尼斯老城万圣节：变装秀、恐怖卡巴莱与主题 DJ，每年 10 月 31 日前后，在 17 世纪拱顶酒窖举行。日期与订座均可在线查看。",
  "seo.halloween.title": "尼斯万圣节夜 | Drag、卡巴莱与 DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "尼斯老城的鸡尾酒酒吧，坐落于十七世纪拱形地窖。每晚18点起供应招牌鸡尾酒、无酒精特调与现场音乐，气氛热烈，建议提前预订。",
  "seo.home.title": "尼斯鸡尾酒与演出酒吧 | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "尼斯老城酒窖里的 jam session：开放舞台、免费入场、店内原创鸡尾酒、U.NICE.ON，以及出门前可核对的 jam 日期。",
  "seo.jamSession.title": "尼斯 Jam Session | 开放舞台、现场酒窖与日程",
  "seo.karaoke.description": "在尼斯老城 17 世纪拱顶酒窖的舞台上唱卡拉OK。每周多晚 20:30 开始，有主持人，无固定日期。日期与订座均可在线查看。",
  "seo.karaoke.title": "尼斯卡拉OK | 老城 17 世纪酒窖里的舞台",
  "seo.legal.description": "Les Folies d'Edmonde 网站的法律声明和公司信息。",
  "seo.legal.title": "法律声明 · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "尼斯萨莱亚广场附近的现场音乐酒吧：爵士之夜、开放即兴演奏、演出、卡拉OK、音乐问答和DJ，尽在拱形酒窖。接受团体预订。",
  "seo.liveMusic.title": "尼斯现场音乐酒吧 | 爵士、即兴、演出 | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "在尼斯包下17世纪拱顶酒窖举办小型婚礼：最多50位宾客、按最低消费计算、可延时打烊。24小时内回复。",
  "seo.mariage.title": "尼斯小型婚礼 | 17世纪地窖包场 | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Les Folies d'Edmonde 网站的数据处理、cookie、分析及访客权利说明。",
  "seo.privacy.title": "隐私政策 · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "尼斯老城酒吧包场，适合生日、afterwork、企业活动或私人接待，最多50人。可通过表单或社交媒体消息申请。",
  "seo.reservationCorporate.title": "尼斯酒吧包场 | 最多50人 | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "在尼斯老城预订 1 至 20 人的桌位：生日、朋友聚会、单身派对。24 小时内回复；21:00 之后请直接前来。",
  "seo.reservationSmall.title": "小团体预订 · Les Folies d'Edmonde — 尼斯朋友聚会",
  "seo.reservationThankYou.description": "发送给 Les Folies d'Edmonde 的预订申请确认页面。",
  "seo.reservationThankYou.title": "感谢您的申请 · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "在尼斯17世纪酒窖过跨年夜：DJ、午夜倒数、店内原创鸡尾酒。最多20人预订桌位，或整体包场。",
  "seo.reveillon.title": "尼斯跨年夜 | 鸡尾酒、DJ 与倒计时 | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "尼斯情人节，在 17 世纪酒窖：拱顶下的一张双人桌，灯光低柔，音乐轻声。订位免费，于 1 月开放，建议尽早预订。",
  "seo.saintValentin.title": "尼斯情人节 | 17 世纪酒窖里的双人桌 | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "尼斯团建，17 世纪酒窖：鸡尾酒工作坊、音乐盲测、卡拉 OK、drag 秀（另行报价）。按最低消费包场，可开含 VAT 企业发票。",
  "seo.teamBuilding.title": "尼斯团队建设 | 鸡尾酒工坊、音乐问答与团队夜 | Les Folies",
  "seo.terms.description": "Les Folies d'Edmonde 网站的使用条款、内容使用规则以及在线提交请求的适用框架。",
  "seo.terms.title": "使用条款 · Les Folies d'Edmonde",
  "stickyCta.cocktails": "预订桌位",
  "stickyCta.dragShow": "预订演出",
  "stickyCta.eventServices": "申请活动档期",
  "stickyCta.karaoke": "预订卡拉OK",
  "stickyCta.liveMusic": "预订今晚",
  "stickyCta.privateHire": "申请包场"
}