{
  "agenda.bingoDrag": "变装宾果",
  "agenda.blindTest": "音乐问答",
  "agenda.carnaval": "狂欢节派对",
  "agenda.closed": "休息",
  "agenda.cocktailsChill": "鸡尾酒 & Chill",
  "agenda.djset80": "80年代DJ之夜",
  "agenda.djSetDance": "DJ 之夜：来跳舞吧！",
  "agenda.femmeVieLiberte": "女性 生命 自由",
  "agenda.feteGrandsMeres": "祖母节派对",
  "agenda.feteMusique": "音乐节",
  "agenda.fourAnsFolies": "Les Folies 四周年！",
  "agenda.jamSession": "即兴演奏",
  "agenda.karaoke": "卡拉OK",
  "agenda.kikiBingoDragShow": "Kiki 变装宾果秀",
  "agenda.kikiDragShow": "Kiki 变装秀",
  "agenda.letsMeet": "来认识一下吧！",
  "agenda.liveAmour": "爱情现场音乐",
  "agenda.liveMusic": "现场音乐",
  "agenda.liveMusicJazz": "爵士乐现场演出",
  "agenda.noReservation": "本场活动不接受预订，先到先得。",
  "agenda.partialNotice": "九月下半月的节目单即将公布。",
  "agenda.popFolkLiveMusic": "Pop/Folk 现场音乐",
  "agenda.posterTitle": "{{month}}活动安排",
  "agenda.privatisation": "私人活动 - 不对外开放",
  "agenda.quizArts": "艺术问答",
  "agenda.quizCulture": "百科知识问答",
  "agenda.quizDisney": "迪士尼主题答题",
  "agenda.quizFaune": "动植物知识问答",
  "agenda.quizJeuxVideos": "电子游戏问答",
  "agenda.quizSport": "体育主题答题",
  "agenda.sceneOuverteDrag": "开放变装舞台",
  "agenda.showPast": "显示{{count}}个过去的活动",
  "agenda.soiree90s2000s": "90-2000年代之夜",
  "agenda.soireeAnnee2000": "2000年代派对",
  "agenda.soireeJeux": "游戏之夜",
  "agenda.soireeNissartisans": "Nissart'isans 之夜",
  "agenda.spectacleImpro": "即兴表演",
  "agenda.standup": "单口喜剧之夜",
  "agenda.subtitle": "查看我们所有即将举行的活动",
  "agenda.sundayConnection": "Sunday Connection",
  "agenda.time.18": "18:00",
  "agenda.time.1830": "18:30",
  "agenda.time.1930": "19:30",
  "agenda.time.20": "20:00",
  "agenda.time.2030": "20:30",
  "agenda.time.21": "21:00",
  "agenda.time.from18": "18:00起",
  "agenda.timesUp": "Times Up",
  "agenda.title": "九月节目单",
  "agenda.tonight": "今晚",
  "agenda.vernissageAtelierCigales": "Atelier Cigales 开幕酒会",
  "agenda.vernissagePhoto": "摄影展",
  "agenda.weroadMeetup": "WeRoad 聚会",
  "cocktails.discover": "查看菜单",
  "cocktails.edmonde": "果味浓郁",
  "cocktails.germaine": "我们的自制 Spritz",
  "cocktails.intro": "这份酒单围绕三个便于比较的系列展开：店内招牌、可识别的经典鸡尾酒以及 mocktail。招牌系列以创始家族成员命名，而吧台团队也可以根据你的夜晚节奏，引导你选择熟悉的经典、无酒精版本，或菜单之外的推荐。",
  "cocktails.marieMadeleine": "柔和果味",
  "cocktails.rosie": "花香气泡",
  "cocktails.tab.classic": "经典鸡尾酒",
  "cocktails.tab.gin": "金汤力",
  "cocktails.tab.mocktail": "无酒精鸡尾酒（Mocktail）",
  "cocktails.tab.shooter": "一口杯",
  "cocktails.tab.signature": "我们的创作",
  "cocktails.tab.soft": "无酒精饮品",
  "cocktails.tab.whisky": "威士忌",
  "cocktails.tab.wine": "葡萄酒",
  "cocktails.title": "尼斯鸡尾酒吧：酒单、经典与无酒精鸡尾酒",
  "cocktails.virgin.badge": "可无酒精",
  "cocktails.virgin.note": "*可按要求制作无酒精版本",
  "cocktails.virginList.subtitle": "所有带星号的鸡尾酒均可制作为无酒精版本。",
  "cocktails.virginList.title": "招牌与经典的无酒精版本",
  "common.bookTable": "预订座位",
  "common.corporateLink": "20位以上或活动需求？",
  "common.roomPrivatization": "包场与活动",
  "contact.address": "地址",
  "contact.followUs": "关注我们",
  "contact.getDirections": "查看路线",
  "contact.hours": "营业时间",
  "contact.paymentmode": "支付方式",
  "contact.phone": "电话",
  "contactPage.practicalInfo": "实用信息",
  "coteAzur.bullets.1": "尼斯老城每天营业",
  "coteAzur.bullets.2": "支持包场、团体接待和在线预订",
  "coteAzur.bullets.3": "招牌鸡尾酒、经典酒款和无酒精选择",
  "coteAzur.bullets.4": "即使盛夏也能相对避开人潮的安静街道",
  "coteAzur.cocktailFamilies.classics.items": "Expresso Martini、French 75",
  "coteAzur.cocktailFamilies.classics.title": "经典酒款",
  "coteAzur.cocktailFamilies.mocktails.items": "Jack、Elton",
  "coteAzur.cocktailFamilies.mocktails.title": "Mocktail",
  "coteAzur.cocktailFamilies.signature.items": "Edmonde、Marie-Madelaine",
  "coteAzur.cocktailFamilies.signature.title": "招牌鸡尾酒",
  "coteAzur.cocktailFamiliesIntro": "酒单结合了店内原创、完成度很高的经典鸡尾酒，以及无酒精选择，便于快速了解风格。",
  "coteAzur.cocktailFamiliesTitle": "在 Les Folies d’Edmonde 可以喝到什么？",
  "coteAzur.cta.access": "到店 / 联系",
  "coteAzur.cta.menu": "查看酒单",
  "coteAzur.cta.reserve": "立即预订",
  "coteAzur.difference.1": "具体、带日期、每两周更新的现场节目：开放爵士即兴、主持卡拉OK、变装秀、现场乐队——附准确时间，发布于活动页面。",
  "coteAzur.difference.2": "由尼斯本地常客与旅行者组成的混合客群——见不到围绕萨莱亚大道和大教堂的旅行团大巴。",
  "coteAzur.difference.3": "一条半步行的小巷（贝努瓦·布尼科街，前Giudaria），即使在七八月主干道拥堵时依然畅通。",
  "coteAzur.differenceTitle": "这家店在 French Riviera 有什么特别之处？",
  "coteAzur.externalLinkLabel": "查看餐厅",
  "coteAzur.faq.a1.intro": "整条蔚蓝海岸不乏出色的鸡尾酒吧——尼斯、昂蒂布、戛纳、摩纳哥。Les Folies d'Edmonde 坐落于尼斯老城一条小巷贝努瓦·布尼科街内；场地是一间中世纪石墙、17世纪拱顶的酒窖，约三十个座位。酒单刻意保持精简（四款招牌、约十款经典、一组无酒精系列），每两周更新的节目表则在爵士即兴、主持卡拉OK、变装秀与现场乐队之间轮换。",
  "coteAzur.faq.a1.moreIntro": "如果你也想探索蔚蓝海岸其他鸡尾酒吧，这里有几家我们喜欢的选择：",
  "coteAzur.faq.a2": "我们每天营业。高峰时段、团体来访以及包场需求都建议提前预订。",
  "coteAzur.faq.a3": "有 Edmonde 和 Marie-Madelaine 这样的招牌，也有 Expresso Martini 与 French 75 这样的经典，同时提供 Jack 和 Elton 等 mocktail。",
  "coteAzur.faq.a4.intro": "我们不提供厨房出品，但你可以从附近餐厅下单，并直接在桌边享用。",
  "coteAzur.faq.q1": "在蔚蓝海岸哪里能找到好的鸡尾酒吧？",
  "coteAzur.faq.q2": "需要提前预订吗？",
  "coteAzur.faq.q3": "你们提供哪些类型的鸡尾酒？",
  "coteAzur.faq.q4": "店内可以用餐吗？",
  "coteAzur.food.etnarosso.desc": "意大利 / 西西里风味，适合正式用餐的温馨地址。",
  "coteAzur.food.fishbar.desc": "海鲜小酒馆与海味塔帕斯，氛围活跃。",
  "coteAzur.food.oka.desc": "位于尼斯老城核心的亚洲与地中海融合料理。",
  "coteAzur.h1": "蔚蓝海岸鸡尾酒吧：Les Folies d’Edmonde 的 Riviera 风格",
  "coteAzur.h2": "来之前需要知道哪些服务和实用信息？",
  "coteAzur.p1": "Les Folies d'Edmonde 是一家尼斯本地的鸡尾酒吧，于2022年5月在贝努瓦·布尼科街16号开业——距英国人散步大道步行10分钟，距马塞纳广场5分钟。酒单包括四款招牌（Edmonde、Marie-Madelaine、Rosie、Germaine）、鸡尾酒吧应有的经典（French 75、Boulevardier、Espresso Martini），以及按真正鸡尾酒标准制作的无酒精系列（并非调味汽水）。",
  "coteAzur.p2": "贝努瓦·布尼科街是一条半步行的小巷，即使在七八月也比萨莱亚大道安静许多。室内酒窖约有三十个座位——因此从周四晚开始建议预订，周末更是如此。现场节目每两周更新一次，在爵士即兴、主持卡拉OK、变装秀与现场乐队之间轮换。",
  "coteAzur.references.officeLabel": "尼斯蔚蓝海岸都会旅游局",
  "coteAzur.references.officeNote": "该场所在 Nice Côte d’Azur 官方旅游网站上的页面。",
  "coteAzur.referencesIntro": "为了帮助你判断 Les Folies d’Edmonde 在尼斯夜生活中的位置，这里整理了几条有用的外部来源与提及。",
  "coteAzur.referencesTitle": "哪些外部参考能增强这家店的可信度？",
  "events.blindTest": "音乐问答",
  "events.blindTest_cta": "了解我们在尼斯的盲听之夜：音乐问答、主题轮次与 shooters",
  "events.dragShow": "变装秀",
  "events.dragShow_cta": "了解我们在尼斯的变装秀：变装宾果、演唱、唇同步和舞蹈",
  "events.flamenco": "弗拉明戈",
  "events.jamSession": "即兴 jam",
  "events.jamSession_cta": "查看尼斯 Jam Session 日程",
  "events.karaoke": "卡拉OK",
  "events.karaoke_cta": "了解我们在尼斯的卡拉OK之夜：时间、曲库与预订",
  "events.liveMusic": "现场音乐",
  "events.liveMusic_cta": "了解我们在尼斯的音乐会和音乐之夜",
  "events.title": "我们的夜晚",
  "eventsPage.actionsHint": "下载活动表、预订桌位或提交包场需求：请选择下一步。",
  "eventsPage.bookingHint": "查看最新活动安排后，您可预订桌位或为团体申请包场。",
  "eventsPage.discoveryLinksLabel": "Les Folies d'Edmonde 活动形式链接",
  "eventsPage.download": "下载活动日程",
  "eventsPage.dragFeature.alt": "Les Folies d'Edmonde 的 Kiki Frog Show",
  "eventsPage.dragFeature.body": "每月两次，酒窖会换一种节奏：变装宾果、演唱节目、利落的唇同步和真正的舞蹈时刻，在亲密、有趣、自由的氛围中展开。",
  "eventsPage.dragFeature.cta": "查看变装秀页面",
  "eventsPage.dragFeature.eyebrow": "变装秀焦点",
  "eventsPage.dragFeature.title": "Kiki Frog Show 与 Les Folies 的变装之夜",
  "eventsPage.formats.dj.body": "DJ 夜大约每月一次，免费入场，音乐风格会随日期和来宾而变化。",
  "eventsPage.formats.dj.title": "DJ 夜",
  "eventsPage.formats.drag.body": "变装 bingo、cabaret 风格的夜晚、音乐盲猜，以及其他节庆感更强的形式，都会定期出现在节目里。",
  "eventsPage.formats.drag.title": "变装与主题夜",
  "eventsPage.formats.jam": "面向音乐人和观众都很友好的开放 jam 形式，具体时间和细节会写在每场活动页面上。",
  "eventsPage.formats.karaoke": "这里最有代表性的活动之一，歌单很广，氛围友好，热门日期建议提前预订。",
  "eventsPage.formats.live": "根据受邀艺人和酒窖当晚布置，会安排演出、原声 set 和以音乐为主的夜晚。",
  "eventsPage.formatsIntro": "这里的节目会把场地本身最有代表性的夜晚、一次性的特别形式和主题夜混合在一起。重点不是固定的每周模板，而是实时更新的活动安排。",
  "eventsPage.formatsTitle": "酒窖里常见的活动形式",
  "eventsPage.introText": "活动安排每两周更新一次。卡拉OK、现场音乐、jam session、变装夜和其他有氛围的形式都会定期回到酒窖里，DJ 夜大约每月一次。具体日期和时间请以每场活动页面为准。",
  "eventsPage.newsletterHint": "订阅我们的邮件列表，不错过任何活动。",
  "eventsPage.seoBlock.body": "活动表每两周更新一次。你会经常看到卡拉OK、现场音乐、开放 jam、变装或 cabaret 风格的夜晚，以及大约每月一次的 DJ set；另外也会不定期出现音乐盲猜、游戏夜或主题活动。具体日期、时间与形式都列在下方；如果想知道现在真正排了什么，这里就是最可靠的地方。",
  "eventsPage.seoBlock.title": "卡拉OK、现场音乐、jam、变装与音乐盲猜：现在的活动安排里有什么",
  "eventsPage.title": "节目单与夜场",
  "eventsPage.tonight.afterCutoff": "21:00后不再接受在线预订：请直接到店。",
  "eventsPage.tonight.closed": "今晚酒吧闭店。",
  "eventsPage.tonight.cta": "预订今晚",
  "eventsPage.tonight.emptyBody": "酒吧18:00至0:30营业：楼上鸡尾酒，楼下拱形酒窖。欢迎直接到店，或在21:00前预订桌位。",
  "eventsPage.tonight.emptyTitle": "今晚没有安排活动",
  "eventsPage.tonight.eyebrow": "今晚",
  "eventsPage.tonight.openingHours": "18:00 – 0:30",
  "eventsPage.tonight.title": "今晚在 Les Folies",
  "eventsPage.tonight.walkIn": "无需预订：直接到店，免费入场。",
  "footer.cookies": "Cookie 设置",
  "footer.everyDay": "每天",
  "footer.hours": "18:00 – 00:30",
  "footer.seoLinks.coteAzur": "法国蔚蓝海岸鸡尾酒吧",
  "footer.seoText.and": "也是尼斯最热闹的",
  "footer.seoText.before": "Les Folies d'Edmonde，",
  "footer.seoText.comma": "：",
  "footer.seoText.end": "之一。",
  "footer.seoText.in": "位于尼斯老城的拱形酒窖中",
  "footer.tagline": "位于中世纪石墙与17世纪拱顶酒窖中的鸡尾酒吧——尼斯老城贝努瓦·布尼科街16号。每晚18:00至00:30营业。",
  "footer.tripot.intro": "我们的在线游戏室：",
  "footer.tripot.outro": " — 浏览器中的惠斯特纸牌和跳棋，免费，单人或多人模式。",
  "hero.cta": "预订桌位",
  "hero.houseRules": "鸡尾酒吧，不供餐：欢迎晚餐后前来。21:00前可预订，之后直接到店即可。",
  "hero.quickInfo": "1至20人的桌位可在线预订。团体与包场最多50人，请提交专门申请。",
  "hero.scrollDown": "向下滚动",
  "hero.secondaryCta": "筹办私人活动",
  "hero.subtitle": "Les Folies d'Edmonde 位于尼斯老城一条小巷里的 16 rue Benoît Bunico，一间保留中世纪石墙与 17 世纪拱顶的酒窖中。这里把招牌鸡尾酒、认真做的无酒精特调、精选烈酒和热闹的夜间节目放在同一个亲切好客的空间里。自 2022 年 5 月起，每晚 18:00 至 00:30 营业，活动日历每两周更新一次。",
  "hero.tagline": "Les Folies d’Edmonde，是一家藏在尼斯老城拱形酒窖里的鸡尾酒吧。",
  "home.afterwork.body": "Les Folies d'Edmonde 也很适合下班后来一杯、朋友小聚，或早一点开始今晚的安排：鸡尾酒、无酒精特调、精选烈酒，再加上一个带着尼斯老城气质、却没有主街那种拥挤感的拱形酒窖空间。",
  "home.afterwork.note": "你可以一边喝酒，一边点附近餐厅的菜，直接送到酒窖里的桌边。这种形式轻松、好聚，也很适合约会、几位朋友小坐，或更大的团体。",
  "home.afterwork.restaurantsIntro": "我们店内不设厨房，但附近有几家餐厅可以把菜直接送到酒窖里的桌边。",
  "home.afterwork.restaurantsTitle": "可直接送餐到 Les Folies 的邻里餐厅",
  "home.afterwork.title": "老城下班后小聚：酒窖里的鸡尾酒与邻里 tapas",
  "home.answersIntro": "用几个要点快速了解适合你的夜晚、鸡尾酒和预订方式。",
  "home.answersTitle": "在 Les Folies d'Edmonde 可以喝什么、体验什么？",
  "home.cocktailsAlt": "我们的招牌鸡尾酒",
  "home.cocktailsHighlights.1": "有自家招牌鸡尾酒，也有制作扎实的经典款",
  "home.cocktailsHighlights.2": "无酒精特调也按真正鸡尾酒的逻辑来做，不是简单的调味软饮",
  "home.cocktailsHighlights.3": "从适合第一次来的鸡尾酒，到高端金酒和威士忌都有覆盖",
  "home.cocktailsHighlights.4": "这些配方就是为在老城拱形酒窖里慢慢享受长夜而设计",
  "home.discoverText": "店内招牌精选——Edmonde、Marie-Madelaine、Rosie 和 Germaine——都以创始家族成员命名。除此之外，还有大家熟悉的经典款、按真正鸡尾酒思路设计的无酒精特调，以及一系列精选金酒、威士忌和其他高端烈酒。",
  "home.eventsHighlights.1": "卡拉OK、现场演出、jam session、drag show、弗拉门戈、音乐问答等多种夜场形式",
  "home.eventsHighlights.2": "节目轮换安排，每一晚的气氛都不一样",
  "home.eventsHighlights.3": "很多人先是来喝一杯，最后会在热闹又让人放松的氛围里唱歌、跳舞或听音乐",
  "home.eventsHighlights.4": "通过活动日历和预订流程，可以更准确地挑到你想要的氛围",
  "home.everyDay": "每天",
  "home.everyNight": "开放舞台爵士即兴、主持卡拉OK、变装秀、弗拉明戈、音乐盲猜、DJ、现场乐队：日程每两周更新一次，具体日期和时间请见「活动」页面。",
  "home.faq.1.answer": "您可以直接在我们的网站上在线预订。工作日建议预订，周末必须预订。",
  "home.faq.1.question": "如何在Les Folies d'Edmonde预订座位？",
  "home.faq.2.answer": "有，我们定期在旧市街的拱形地窖举办卡拉OK之夜。工作日20:30至午夜，周末21:00至00:30。周末必须预订。",
  "home.faq.2.question": "Les Folies d'Edmonde有卡拉OK之夜吗？",
  "home.faq.3.answer": "可以。无论是生日、单身派对、下班后聚会还是企业活动，都可以申请酒窖包场。请通过专用表单提交需求，我们会按你们的人数和形式来安排。",
  "home.faq.3.question": "可以包场Les Folies d'Edmonde吗？",
  "home.faq.4.answer": "我们位于尼斯老城区16 rue Benoît Bunico，距英国人漫步大道步行5分钟。",
  "home.faq.4.question": "Les Folies d'Edmonde在尼斯哪里？",
  "home.faq.5.answer": "无需入场费；到店时请每人点一杯饮品。",
  "home.faq.5.question": "需要入场费吗？",
  "home.faq.showMore": "查看更多问题",
  "home.practicalHighlights.1": "1至20人的桌位可直接在线预订",
  "home.practicalHighlights.2": "适合下班后小聚、团体订位与最多 50 人的包场",
  "home.practicalHighlights.3": "位于尼斯老城核心地段，步行几分钟可到英国人散步大道",
  "home.schema.description": "位于尼斯老城（前 Giudaria 区）小巷——16 rue Benoît Bunico——的一家鸡尾酒吧。中世纪石墙、17 世纪拱顶。自 2022 年 5 月起每晚 18:00 至 00:30 营业，提供招牌鸡尾酒、认真做的无酒精特调、精选烈酒，以及每两周更新一次的现场节目。支持在线订位，也可提交最多 50 人的团体与包场需求。",
  "home.schema.slogan": "自 2022 年 5 月起的鸡尾酒吧 — 800+ 场活动，88,000 杯鸡尾酒，一处 17 世纪地窖",
  "home.seoJourneys.afterwork": "尼斯团队下班聚会",
  "home.seoJourneys.anniversaire": "尼斯生日派对",
  "home.seoJourneys.barJam": "尼斯即兴音乐夜",
  "home.seoJourneys.barKaraoke": "尼斯卡拉OK之夜",
  "home.seoJourneys.barLive": "尼斯现场音乐酒吧",
  "home.seoJourneys.barVieuxNice": "尼斯老城酒吧",
  "home.seoJourneys.bestBars": "尼斯推荐酒吧",
  "home.seoJourneys.blindTest": "尼斯音乐问答",
  "home.seoJourneys.cocktailBar": "尼斯鸡尾酒吧",
  "home.seoJourneys.cocktailsMenu": "尼斯鸡尾酒菜单",
  "home.seoJourneys.coteAzur": "蔚蓝海岸鸡尾酒吧",
  "home.seoJourneys.dragShow": "尼斯变装秀",
  "home.seoJourneys.eventServices": "尼斯活动服务",
  "home.seoJourneys.evg": "尼斯男士单身派对",
  "home.seoJourneys.evgEvjf": "尼斯单身派对 (EVG & EVJF)",
  "home.seoJourneys.groupDiscover": "探索 Les Folies",
  "home.seoJourneys.groupOccasions": "团体与活动",
  "home.seoJourneys.groupReservation": "尼斯团体预订",
  "home.seoJourneys.groupSoirees": "活动之夜",
  "home.seoJourneys.halloween": "尼斯万圣节夜",
  "home.seoJourneys.mariage": "尼斯小型婚礼",
  "home.seoJourneys.meetLocals": "在尼斯认识当地人",
  "home.seoJourneys.rainyDay": "尼斯雨天做什么",
  "home.seoJourneys.reveillon": "尼斯跨年夜",
  "home.seoJourneys.saintValentin": "尼斯情人节",
  "home.seoJourneys.showMore": "查看更多路径",
  "home.seoJourneys.subtitle": "你可以从不同入口了解这里：鸡尾酒单、当前节目（卡拉OK、jam、live、drag）、老城地址，或私人活动 / 包场咨询。",
  "home.seoJourneys.teamBuilding": "尼斯团队建设",
  "home.seoJourneys.title": "找到你的夜生活风格",
  "home.servicesHeading": "预订选项",
  "home.thisWeek.cta": "预订",
  "home.thisWeek.eyebrow": "本周节目",
  "home.thisWeek.fallback.time": "18 点起",
  "home.thisWeek.fallback.title": "鸡尾酒 & Chill",
  "home.thisWeek.more": "另有 {{count}} 场",
  "home.thisWeek.subtitle": "每周更新的晚间节目。预订你心仪那一晚的桌位。",
  "home.thisWeek.title": "Les Folies 本周节目",
  "home.thisWeek.viewAll": "查看完整节目",
  "legal.mentions": "法律声明",
  "legal.privacy": "隐私政策",
  "legal.rights": "版权所有",
  "legal.terms": "使用条款",
  "nav.atelier": "调酒课",
  "nav.cocktails": "鸡尾酒",
  "nav.contact": "联系",
  "nav.events": "活动",
  "nav.eventsShort": "活动",
  "nav.evjf": "尼斯单身派对（男女）",
  "nav.experience": "体验",
  "nav.home": "首页",
  "nav.karaoke": "尼斯卡拉OK",
  "nav.reservation": "预订",
  "nav.theCellar": "地下酒窖",
  "nav.tripot": "牌室",
  "newsletter.cta": "订阅",
  "newsletter.errors.consentRequired": "请勾选以接收我们的邮件。",
  "newsletter.errors.generic": "暂时无法订阅，请稍后再试。",
  "newsletter.errors.invalidEmail": "邮箱格式不正确，请检查。",
  "newsletter.errors.network": "网络问题——请检查连接并重试。",
  "newsletter.form.consent": "我同意通过邮件接收 Folies 节目单，可随时退订。",
  "newsletter.form.emailPlaceholder": "你的邮箱地址",
  "newsletter.form.reassurance": "免费。每两周一封。一键退订。数据仅由我们保留。",
  "newsletter.form.submit": "接收节目单",
  "newsletter.form.submitting": "正在订阅…",
  "newsletter.form.successBody": "欢迎邮件马上送达。如未看到，请查看垃圾邮件文件夹。",
  "newsletter.form.successCta": "订阅已确认",
  "newsletter.form.successTitle": "好的，回头见！",
  "newsletter.subtitle": "每两周收到我们的日程",
  "newsletter.title": "获取最新消息",
  "press.badge": "媒体与指南",
  "press.cta": "实用信息 →",
  "press.disclaimer": "Logo 仅用于标识来源。每篇文章将跳转至原网站。",
  "press.notes.20minutes": "2022年11月",
  "press.notes.cotemagazine": "2023年7月 - © Le Petit Lu Gourmand",
  "press.notes.eternalweekends": "2024年2月",
  "press.notes.lefigaro": "2024年6月",
  "press.notes.lemonde": "2024年2月 - 付费文章",
  "press.notes.nicepresse1": "2023年5月",
  "press.notes.nicepresse2": "2025年6月",
  "press.notes.pockettraveldeals": "2025年3月",
  "press.notes.travelmag": "2023年1月",
  "press.openAria": "打开 {{name}} 的文章（新标签页）",
  "press.quotes.20minutes": "法国最佳变装演出场所之一",
  "press.quotes.carredinfo": "南法夜生活最佳去处之一",
  "press.quotes.cotemagazine": "17世纪拱顶窖中的创意鸡尾酒",
  "press.quotes.eternalweekends": "尼斯之行的亮点之一",
  "press.quotes.lefigaro": "拱顶酒窖里的小型演出空间、卡拉OK 与鸡尾酒吧合而为一",
  "press.quotes.lemonde": "尼斯老城不可错过的地址",
  "press.quotes.nicepresse1": "顾客评选尼斯最佳酒吧之一",
  "press.quotes.nicepresse2": "尼斯最令人惊艳的酒吧地址之一",
  "press.quotes.petitesaffiches": "JCE 尼斯蔚蓝海岸首场 Nissart'isans 之夜举办地",
  "press.quotes.pockettraveldeals": "尼斯一日游必访之地",
  "press.quotes.travelmag": "收录于尼斯老城旅行指南",
  "press.read": "阅读",
  "press.scrollLeftAria": "向左滚动",
  "press.scrollRightAria": "向右滚动",
  "press.subtitle": "一些在尼斯老城发现我们这间酒窖的媒体、指南和旅行者。",
  "press.title": "媒体报道",
  "rainyDayNice.hero.title": "尼斯下雨天做什么？",
  "relatedPages.title": "您可能也喜欢",
  "reviews.badge": "Google 评价",
  "reviews.count.none": "—",
  "reviews.ctaContact": "联系我们",
  "reviews.error": "暂时无法加载评价。",
  "reviews.googleAggregate": "Google {{rating}} ★ · {{count}} 条评价",
  "reviews.loading": "正在加载评价…",
  "reviews.openAll": "查看全部评价",
  "reviews.openAllAria": "打开所有 Google 评价",
  "reviews.source": "数据来自 Google",
  "reviews.subtitle": "一些近期评价，直接来自 Google。",
  "reviews.title": "顾客评价",
  "seo.afterwork.description": "尼斯团队下班后聚会，17 世纪酒窖：预订桌、私人区域或酒窖包场（5-50 人）。招牌鸡尾酒、周二/周三/周四 live 氛围。",
  "seo.afterwork.title": "尼斯下班后聚会 | 老城鸡尾酒吧 | Les Folies",
  "seo.anniversaire.description": "在尼斯老城的拱形酒窖庆祝30、40或50岁生日：楼下专属桌位或角落，每周多晚卡拉OK，可自带蛋糕。6至50人。",
  "seo.anniversaire.title": "尼斯生日派对 | 桌位、卡拉OK、可自带蛋糕 | Les Folies",
  "seo.bestBars.description": "聚焦尼斯老城与港口区的酒吧指南：鸡尾酒、天然葡萄酒、精酿啤酒与现场音乐，并附官方链接与本地参考来源。",
  "seo.bestBars.title": "尼斯鸡尾酒、葡萄酒与现场音乐酒吧 | 老城指南",
  "seo.blindTest.description": "尼斯老城酒窖里的音乐问答之夜：听 DJ 放歌，猜歌名或歌手。共三轮，赢取 shooters，每周一或周二晚举行。",
  "seo.blindTest.title": "尼斯音乐问答之夜 | 酒窖盲听挑战",
  "seo.cocktails.description": "尼斯老城的鸡尾酒单，包含店内招牌、酒吧经典、专门设计的无酒精特调，以及可在预订前下载的 PDF，尽在 Les Folies d'Edmonde。",
  "seo.cocktails.title": "我们的鸡尾酒 · Les Folies d'Edmonde — 尼斯特调酒单",
  "seo.contact.description": "Les Folies d'Edmonde 的营业时间、地址、预订与包场信息，地址位于尼斯老城 16 rue Benoît Bunico。",
  "seo.contact.title": "联系与交通 · Les Folies d'Edmonde — 尼斯Benoît Bunico街16号",
  "seo.coteAzur.description": "尼斯老城鸡尾酒吧，靠近 Riviera：招牌鸡尾酒、经典调酒、无酒精饮品、现场音乐与在线预订。",
  "seo.coteAzur.title": "蔚蓝海岸鸡尾酒吧 | Les Folies",
  "seo.dragShow.description": "Les Folies d'Edmonde 尼斯变装秀：每月两场，包含变装宾果、演唱、唇同步、舞蹈和 LGBT 友好氛围。",
  "seo.dragShow.title": "尼斯变装秀 | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.events.description": "查看 Les Folies d'Edmonde 近期活动：卡拉OK、现场音乐、即兴演奏、变装秀、问答夜与主题派对。",
  "seo.events.title": "尼斯老城活动 | 卡拉OK、现场音乐、变装秀",
  "seo.eventServices.description": "适合工作坊、讲座、戏剧、原声音乐会、展览开幕和售票活动。酒窖可舒适容纳35位坐席宾客。",
  "seo.eventServices.title": "尼斯活动场地 | 艺术家、工作坊、售票活动",
  "seo.evg.description": "尼斯男士单身派对：招牌鸡尾酒、卡拉OK、drag、jam，可包场 17 世纪酒窖（6-50 人）。形式自由，无强制羞辱挑战。",
  "seo.evg.title": "尼斯单身派对（男士） | 鸡尾酒、舞台与私人酒窖 | Les Folies",
  "seo.evgEvjf.description": "尼斯单身派对：17世纪拱形酒窖中6-15人预订桌位，舞台卡拉OK，招牌鸡尾酒；包场最多50人。无尴尬游戏。",
  "seo.evgEvjf.title": "尼斯单身派对（男士/女士）| 17世纪拱形地窖 鸡尾酒 卡拉OK | Les Folies",
  "seo.evjf.description": "尼斯单身派对：6-15人预订桌位，舞台卡拉OK，17世纪拱形酒窖中的招牌鸡尾酒。无尴尬游戏，免入场费。",
  "seo.evjf.title": "尼斯单身派对 | 6-15人桌位、卡拉OK、拱形酒窖 | Les Folies",
  "seo.experience.description": "Les Folies d'Edmonde 位于尼斯老城 Benoit Bunico 街 16 号，坐落在17世纪拱形酒窖中，提供招牌鸡尾酒与现场活动。",
  "seo.experience.title": "尼斯历史酒窖鸡尾酒吧 | Les Folies",
  "seo.halloween.description": "老城万圣节：每年一场全新的夜晚，drag 皇后、恐怖卡巴莱、主题 DJ（玩偶之家、恐怖马戏团）。17 世纪酒窖，招牌鸡尾酒。",
  "seo.halloween.title": "尼斯万圣节夜 | Drag、卡巴莱与 DJ | Les Folies d'Edmonde",
  "seo.home.description": "尼斯老城的鸡尾酒酒吧，坐落于十七世纪拱形地窖。每晚18点起供应招牌鸡尾酒、无酒精特调与现场音乐，气氛热烈，建议提前预订。",
  "seo.home.title": "尼斯鸡尾酒与演出酒吧 | Les Folies",
  "seo.jamSession.description": "尼斯老城酒窖里的 jam session：开放舞台、免费入场、招牌鸡尾酒、U.NICE.ON，以及出门前可核对的实用 jam 日程。",
  "seo.jamSession.title": "尼斯 Jam Session | 开放舞台、现场酒窖与日程",
  "seo.karaoke.description": "在尼斯老城 17 世纪拱顶酒窖的舞台上唱卡拉OK。每周多晚 20:30 开始，有主持人，自制鸡尾酒。日期与订座均可在线查看。",
  "seo.karaoke.title": "尼斯卡拉OK | 老城 17 世纪酒窖里的舞台",
  "seo.legal.description": "Les Folies d'Edmonde 网站的法律声明和公司信息。",
  "seo.legal.title": "法律声明 · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.liveMusic.description": "尼斯萨莱亚广场附近的现场音乐酒吧：爵士之夜、开放即兴演奏、演出、卡拉OK、音乐问答和DJ，尽在拱形酒窖。接受团体预订。",
  "seo.liveMusic.title": "尼斯现场音乐酒吧 | 爵士、即兴、演出 | Les Folies",
  "seo.mariage.description": "包下17世纪拱形地窖，在尼斯举办小型婚礼：最多50位宾客，现场乐队、DJ设备，营业至凌晨3点。48小时内报价。",
  "seo.mariage.title": "尼斯小型婚礼 | 17世纪地窖包场 | Les Folies",
  "seo.privacy.description": "Les Folies d'Edmonde 网站的数据处理、cookie、分析及访客权利说明。",
  "seo.privacy.title": "隐私政策 · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reservationCorporate.description": "尼斯老城酒吧包场，适合生日、afterwork、企业活动或私人接待，最多50人。可通过表单或社交媒体消息申请。",
  "seo.reservationCorporate.title": "尼斯酒吧包场 | 最多50人 | Les Folies",
  "seo.reservationSmall.description": "在Les Folies d'Edmonde预订小型团体活动：生日、朋友聚会、派对。尼斯老城的鸡尾酒和现场氛围。",
  "seo.reservationSmall.title": "小团体预订 · Les Folies d'Edmonde — 尼斯朋友聚会",
  "seo.reservationThankYou.description": "发送给 Les Folies d'Edmonde 的预订申请确认页面。",
  "seo.reservationThankYou.title": "感谢您的申请 · Les Folies d'Edmonde",
  "seo.reveillon.description": "12 月 31 日尼斯老城 17 世纪酒窖：招牌鸡尾酒、合作晚餐、DJ 通宵、午夜倒计时。最多 50 人。",
  "seo.reveillon.title": "尼斯跨年夜 | 鸡尾酒、DJ 与倒计时 | Les Folies",
  "seo.saintValentin.description": "尼斯情人节在 17 世纪酒窖：浪漫招牌鸡尾酒（Marie-Madelaine、Belle Époque）、双人桌、私密氛围。在线预订。",
  "seo.saintValentin.title": "尼斯情人节 | 17 世纪酒窖中的浪漫鸡尾酒 | Les Folies",
  "seo.teamBuilding.description": "尼斯团队建设，17 世纪酒窖：鸡尾酒工坊、音乐问答、团队卡拉OK、drag 秀。包场 8-50 人。开具公司发票，VAT 可抵扣。",
  "seo.teamBuilding.title": "尼斯团队建设 | 鸡尾酒工坊、音乐问答与团队夜 | Les Folies",
  "seo.terms.description": "Les Folies d'Edmonde 网站的使用条款、内容使用规则以及在线提交请求的适用框架。",
  "seo.terms.title": "使用条款 · Les Folies d'Edmonde",
  "seoIntent.faqTitle": "常见问题",
  "services.events": "查看日程",
  "services.eventsDesc": "音乐、舞台、惊喜",
  "services.largeGroup": "团体与企业",
  "services.largeGroupDesc": "最多50人",
  "services.smallGroup": "小型团体",
  "services.smallGroupDesc": "1–20人",
  "stats.cave": "17 世纪拱形地窖",
  "stats.cocktails": "已调制 88,000 杯鸡尾酒",
  "stats.events": "开业以来 800+ 场活动",
  "stats.since": "自 2022 年 5 月营业",
  "stickyCta.cocktails": "预订鸡尾酒",
  "stickyCta.dragShow": "预订演出",
  "stickyCta.eventServices": "申请活动档期",
  "stickyCta.karaoke": "预订卡拉OK",
  "stickyCta.liveMusic": "预订今晚",
  "stickyCta.privateHire": "申请包场"
}